# بائبلی مخطوطات

**بائبلی مخطوطات** یا بائبلی مسودات  سے مراد ہاتھ سے لکھے ہوئے بائبل کے نسخہ جات ہیں۔

## تناخ کے موجود مسودات

|  |
| --- |
|  |
| نسخہ | مثالیں | زبان | تاریخ کتابت | قدیم ترین نسخہ |
| بحر میت کے مخطوطات | بحر میت کے مخطوطات | عبرانی، آرامی اور یونانی | c. 150 قبل عیسوی – 70 عیسوی | c. 150 Bعیسوی – 70 عیسوی |
|  |
| ہفتادی ترجمہ | نسخہ ویٹیکن، نسخۂ سینا اور other earlier papyri | یونانی | 300–100 قبل عیسوی | دوسری صدی قبل عیسوی (ٹکڑے) چوتھی صدی عیسوی (مکمل) |
|  |
| پشیطتا |  | سریانی |  | اوائل پانچویں صدی عیسوی |
|  |
| ولگاتا | Codex Amiatinus | لاطینی |  | اوائل پانچویں صدی عیسوی اوائل آٹھویں صدی عیسوی (مکمل) |
|  |
| Masoretic | Aleppo Codex، Leningrad Codex اور other inمکمل MSS | عبرانی | c. 100 عیسوی | دسویں صدی عیسوی |
|  |
| سامری تورات |  | Samaritan عبرانی | 200–100 قبل عیسوی | Oldest extant MSS، c. گیارہویں صدی عیسوی; oldest MSS available to scholars، سولہویں صدی عیسوی |
|  |
| ترجُم |  | آرامی | 500–1000 عیسوی | پانچویں صدی عیسوی |
|  |  |  |
| Coptic | Crosby-Schøyen Codex، British Library MS. Oriental 7594 | قبطی |  | تیسری یا چوتھی صدی عیسوی |
|  |

## عہد نامہ جدید کے مسودات

**یونانی مسودات کی تقسیم بلحاظ صدی**

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | **New Testament manuscripts** | **Lectionaries** |
| **صدی** | Papyri | Uncials | Minuscules | Uncials | Minuscules |
| دوسری | 2 | - | - | - | - |
| دوسری/تیسری | 5 | 1 | - | - | - |
| تیسری | 28 | 2 | - | - | - |
| تیسری/چوتھی | 8 | 2 | - | - | - |
| چوتھی | 14 | 14 | - | 1 | - |
| چوتھی/پانچویں | 8 | 8 | - | - | - |
| پانچویں | 2 | 36 | - | 1 | - |
| پانچویں /چھٹی | 4 | 10 | - | - | - |
| چھٹی | 7 | 51 | - | 3 | - |
| چھٹی/ساتویں | 5 | 5 | - | 1 | - |
| ساتویں | 8 | 28 | - | 4 | - |
| ساتویں /آٹھویں | 3 | 4 | - | - | - |
| آٹھویں | 2 | 29 | - | 22 | - |
| آٹھویں /نویں | - | 4 | - | 5 | - |
| نویں | - | 53 | 13 | 113 | 5 |
| نویں /دسویں | - | 1 | 4 | - | 1 |
| دسویں | - | 17 | 124 | 108 | 38 |
| دسویں /گیارویں | - | 3 | 8 | 3 | 4 |
| گیارویں | - | 1 | 429 | 15 | 227 |
| گیارویں /بارہویں | - | - | 33 | - | 13 |
| بارہویں | - | - | 555 | 6 | 486 |
| بارہویں /تیرہویں | - | - | 26 | - | 17 |
| تیرہویں | - | - | 547 | 4 | 394 |
| تیرہویں /چودہويں | - | - | 28 | - | 17 |
| چودہويں | - | - | 511 | - | 308 |
| چودہويں /پندرہویں | - | - | 8 | - | 2 |
| پندرہویں | - | - | 241 | - | 171 |
| پندرہویں /سولہویں | - | - | 4 | - | 2 |
| سولہویں | - | - | 136 | - | 194 |

## عہد نامہ جدید کے مسودات

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **کتاب** | **قدیم ترین موجود مسودات** | **تاریخ** | **حالت** |
|
متی |
P1، P19، P21، P25، P37، P45، P53، P64، P67، P70، P77، P101، P103، P104 P 77 P 104 |
c. 150–250 (دوسری–تیسری صدی) |
بڑے ٹکڑے |
|
مرقس |
P45 |
c. 250 (تیسری صدی) |
بڑے ٹکڑے |
|
لوقا |
P4، P69، P75، P45 |
c. 175–250 (دوسری–تیسری صدی) |
بڑے ٹکڑے |
|
یوحنا |
```
P5، P6، P22، P28، P39، P45، P52، P66، P75، P80، P90، P95، P106
```
 |
c. 125–250 (دوسری–تیسری صدی) |
بڑے ٹکڑے |
|
اعمال |
P29، P38، P45، P48، P53، P74، P91 |
اوائل تیسری صدی |
بڑے ٹکڑے |
|
رومیوں |
P27، P40، P46 |
c. 175–225 (دوسری–تیسری صدی) |
ٹکڑے |
|
کرنتھیوں-1 |
P14، P15، P46 |
c. 175–225 (دوسری–تیسری صدی) |
ٹکڑے |
|
کرنتھیوں-2 |
P46 |
c. 175–225 (دوسری–تیسری صدی) |
ٹکڑے |
|
گلتیوں-1 |
P46 |
c. 175–225 (دوسری–تیسری صدی) |
ٹکڑے |
|
افسیوں |
P46، P49 |
c. 175–225 (دوسری–تیسری صدی) |
ٹکڑے |
|
فلپیوں |
P16، P46 |
c. 175–225 (دوسری–تیسری صدی) |
ٹکڑے |
|
کلسیوں |
P46 |
c. 175–225 (دوسری–تیسری صدی) |
ٹکڑے |
|
تھسلنیکیوں-1 |
P30، P46، P65 |
c. 175–225 (دوسری–تیسری صدی) |
ٹکڑے |
|
تھسلنیکیوں-2 |
P30 |
اوائل تیسری صدی |
ٹکڑے |
|
تیمتھیس-1 |
א |
c. 350 (چوتھی صدی) |
مکمل |
|
تیمتھیس-2 |
א |
c. 350 (چوتھی صدی) |
مکمل |
|
طیطس |
P32 |
c. 200 (آخر دوسری – اوائل تیسری صدی) |
ٹکڑا |
|
فلپیوں |
P87 |
تیسری صدی |
ٹکڑا |
|
عبرانیs |
P12، P13، P17، P46 |
c. 175–225 (دوسری–تیسری صدی) |
ٹکڑے |
|
جیمز |
P20، P23، P100 |
تیسری صدی |
ٹکڑے |
|
پطرس کا پہلا خط |
P81، P72 |
c. 300 (آخر تیسری – اوائل چوتھی صدی) |
ٹکڑے |
|
پطرس کا دوسرا خط |
P72 |
c. 300 (آخر تیسری – اوائل چوتھی صدی) |
ٹکڑے |
|
یوحنا کا پہلا خط |
P9 |
تیسری صدی |
ٹکڑا |
|
یوحنا کا دوسرا خط |
א |
c. 350 (چوتھی صدی) |
مکمل |
|
یوحنا کا تیسرا خط |
א |
c. 350 (چوتھی صدی) |
مکمل |
|
یہودا |
P72، P78 |
c. 300 (آخر تیسری – اوائل چوتھی صدی) |
ٹکڑے |
|
مکاشفہ |
P18، P24، P47، P98، P115 |
c. 150–250 (دوسری-تیسری صدی) |
ٹکڑا |

## مزید دیکھیے

* Dating the Bible
* کتابی تنقید
* Textual criticism
* Categories of New Testament manuscripts
* \* Alexandrian text-type
* \* Byzantine text-type
* \* Caesarean text-type
* \* Western text-type
* List of major textual variants in the New Testament
* Higher Criticism
* Manuscript culture
* Nag Hammadi library
* Fifty Bibles of Constantine
* List of Hebrew Bible manuscripts
* List of illuminated manuscripts

## حواشی

## حوالہ جات

* Kurt Aland؛ Barbara Aland (1995)۔ *the Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the وtheory and Practiعیسوی of Modern Textual Criticism*۔ Translated by Erroll F. Rhodes (2nd ed. ایڈیشن)۔ Grand Rapids، MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Company۔ ص 40f، 72f۔ ISBN:0-8028-4098-1 `{{حوالہ کتاب}}`: `|طبعة=` يحتوي على نص زائد (معاونت)
* Bart D. Ehrman (2004)۔ *the New Testament: A Historical Introduction to the اوائل Christian Writings*۔ New York: Oxford۔ ص 480f۔ ISBN:0-19-515462-2
* Metzger، Bruعیسوی M. *the Text of the New Testament: Its Transmission، Corruption and Restoration*، Oxford University Press، 2005. ISBN 0-19-516667-1
* *Nestle-Aland Novum Testamentum Graeعیسوی* rv. 27 (2006) Hendrickson Publishers، ISBN 1-59856-172-3
* Seid، Timothy W.۔ "Interpreting Ancient Manuscripts"۔ *Interpreting Ancient Manuscripts Web - Earlham School of Religion*۔ 2018-12-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-05-10 `{{حوالہ ویب}}`: نامعلوم پیرامیٹر `|acعیسویssdate=` رد کیا گیا (معاونت)
* Waltz، Robert۔ "An Introduction to New Testament Textual Criticism"۔ *A Site Inspired By: the Encyclopedia of New Testament Textual Criticism*۔ 2007-06-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-05-10 `{{حوالہ ویب}}`: نامعلوم پیرامیٹر `|acعیسویssdate=` رد کیا گیا (معاونت) ونامعلوم پیرامیٹر `|deadurl=` رد کیا گیا (معاونت)
* Wilson، Robert Dick. (1929) 'the Textual Criticism of the Old Testament'، *the Prinعیسویton theological Review* **27**: pp. 40f.

## بیرونی روابط

* Michael D. Marlowe's Bible Research site
* Micheal W. Palmer's Greek-Language.com Manuscripts page
* TextCrit.com: Eusebian Canon in Codex Aآرکائیو شدہ (غیرموجود تاریخ) بذریعہ textcrit.com (نقص:نامعلوم آرکائیو یو آر ایل)
* Biblical Manuscripts Project

* Fragment of Psalms at the Heidelberger Papyrus-Sammlung
* چارلز ہربرمین، مدیر (1913)۔ "Manuscripts of the Bible" ۔ *کاتھولک انسائیکلوپیڈیا*۔ نیو یارک: روبرٹ ایپلٹن کمپنی
* ، Contantinus Siamakis، Oldest Manuscript of the Bible