Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# انجانی بائی مالپیکر

| انجانی بائی مالپیکر |
| --- |
|    |
|

---

 |
|  معلومات شخصیت
 |
| پیدائش | 22 اپریل 1883ء     گوا    |
| وفات | 7 اگست 1974ء   (91 سال)   ممبئی     |
| شہریت |  بھارت  (26 جنوری 1950–)  برطانوی ہند  (–14 اگست 1947)  ڈومنین بھارت  (15 اگست 1947–26 جنوری 1950)   |
|  عملی زندگی
  |
| پیشہ | گلوکارہ،  استاد موسیقی    |
|  |
|  |
| درستی - ترمیم  |

**انجانی بائی مالپیکر** (انگریزی: Anjanibai Malpekar) (22 اپریل 1883ء - 7 اگست 1974ء)
ایک مشہور ہندوستانی کلاسیکی شاستری سنگیت گلوکارہ تھی، جس کا تعلق ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کے بھنڈی بازار گھرانے سے تھا۔
1958ء میں وہ سنگیت ناٹک اکادمی فیلوشپ سے نوازی جانے والی پہلی خاتون بن گئیں، جو سنگیت ناٹک اکادمی، بھارت، رقص اور ڈراما کی طرف سے دیا جانے والا سب سے بڑا اعزاز ہے۔
اپنی جوانی میں اپنی خوبصورتی کے لیے مشہور، انجانی بائی مالپیکر مصور راجا روی ورما اور ایم وی دھوندھر کی پینٹنگز میں تھی۔

## ابتدائی زندگی اور پس منظر

انجانی بائی مالپیکر 22 اپریل 1883ء کو گوا کے مالپے، پرنیم میں موسیقی سے محبت کرنے والے گھرانے میں پیدا ہوئے جو گوا کلاونت برادری سے تعلق رکھتے تھے۔ ان کی دادی گوجا بائی اور والدہ نابوبائی دونوں موسیقی کے حلقوں میں قابل احترام نام تھیں۔ 8 سال کی چھوٹی عمر میں، اس نے بھنڈی بازار گھرانے کے استاد نذیر خان کی سرپرستی میں موسیقی کی تربیت شروع کی۔ گھرانے کی ابتدا بہت پرانے مرادآباد گھرانے سے ہوئی تھی اور یہ ممبئی کے بھنڈی بازار علاقے میں مقیم تھا۔

## کیریئر

انجانی بائی مالپیکر نے 1899ء میں ممبئی میں 16 سال کی عمر میں ایک کنسرٹ میں اپنی پہلی پرفارمنس دی۔ ان دنوں، "معزز گھرانوں" کی خواتین نے کبھی عوامی سطح پر گانا نہیں گایا تھا، جب کہ انجانی بائی مالپیکر نے گلوکاری کا ایک پھلتا پھولتا کیریئر بنایا۔ عوامی اور شاہی سرپرستی دونوں کے سرپرستی میں وقت کے ساتھ وہ گھرانے کی دوئین بن گئیں۔

اپنی گلوکاری کے علاوہ انھیں اپنی خوبصورتی کی بھی پزیرائی ملی۔ جب پینٹر ایم وی دھوندھر نے اس کی آئل پینٹنگ کی تو ایک اور پینٹر راجا روی ورما سے متاثر ہوا اور اس کے ساتھ ایک میوزیم کے طور پر پینٹنگز کا ایک سلسلہ بن گیا، جس میں "لیڈی ان دی مون لائٹ"، "لیڈی پلینگ سواربت" شامل ہیں۔ "، "موہنی" اور "دی ہارٹ بروکن"، اس نے 1901ء اور 1903ء میں ممبئی میں اپنے قیام کے دوران میں ان کے لیے ماڈلنگ کی۔ تاہم یہ اس کی خرابی کے بغیر نہیں تھا، خاص طور پر جب عوامی محافل میں گانے کا مطلب بنیادی طور پر مرد سامعین کے لیے گانا ہوتا تھا، اس سے اکثر ہراساں کیا جاتا تھا۔ اس طرح 1904ء میں اس نے عوام میں گانے کا خوف بھی پیدا کر لیا اور اس نے اپنی آواز کھو دی، حالانکہ ایک سال بعد اسے دوبارہ حاصل ہو گئی۔

وہ 7 اگست 1974ء کو بمبئی (اب ممبئی) میں 91 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔

## نگارخانہ

* *دل شلستہ* از راجا روی ورما
* *سواربت بجانے والی خاتون* از راجا روی ورما
* *چاند کی روشنی میں خواتین* از راجا روی ورما

## مزید دیکھیے

* شاستری سنگیت

## حوالہ جات
# کوکنی زبان

| کونکنی |
| --- |
| कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ, കൊങ്കണി |
| لفظ کونکنی دیوناگری خط میں
دیگر خط میں: :Roman script: Konkani (kōṅkaṇī) کناڈا خط: ಕೊಂಕಣಿ (*kōṅkaṇi*) ملیالم خط:കൊങ്കണി (*kōṅkaṇi*) |
| تلفظ | kõkɵɳi (standard), kõkɳi (معروف) |
| دیس | بھارت |
| خطہ | کونکن، بشمول ریاست گوا, کرناٹک اور مہاراشٹر اور کیرلا، دادرا و نگر حویلی دمن و دیو کے چند علاقے۔
کونکنی ریاستہائے متحدہ امریکا، یونائٹیڈ کنگڈم اور کینیا میں بھی بولی جاتی ہے۔ اگانڈا, پاکستان, خلیج فارس, پرتگال |
| اہل زبان | 7.4 ملین (2007) |
| لسانی خاندان | ہند-یورپی* ہند-ایرانی
	+ ہند-آریائی
		- جنوبی زون
			* مراٹھی-کونکنی
				+ **کونکنی**
 |
| بولیاں | * **بولیوں کے گروہ**: کرناٹکی کونکنی, کینارا کونکنی, گوون کونکنی
* **علاقائی بولیاں**: مالوانی, منگلورین, چٹپاوانی, انتروز، بردیشکاری، ساکشٹی، دالدی، پیڈنیکری
 |
| نظام تحریر | دیوناگری (سرکاری), Roman, کناڈا, ملیالم خط اور عربی خط |
| سرکاری حیثیت |
| سرکاری زبان |  گوا, بھارت |
| مقتدرہ | حکومت گوا اور دیگر ادارے |
| رموزِ زبان |
| آیزو 639-2 | `kok` |
| آیزو 639-3 | `kok` – شامل رمز انفرادی رموز: gom – گوون کونکنی knn – مہاراشٹرین کونکنی |
| بھارت میں کونکنی زبان بولنے والوں کا پھیلاؤ |

**کونکنی** ایک ہند-آریائی زبان ہے، جو بھارت کے مغربی ساحلی علاقے میں بولی جاتی ہے۔ یہ بھارت کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ اور ریاست گووا کی سرکاری زبان ہے۔ ریاست مہاراشٹرا میں بھی ایک اقلیتی زبان کی حیثیت سے جانی اور پہچانی جاتی ہے۔ اسی طرح کرناٹک اور کیرلا ریاستوں میں بھی ایک اقلیتی زبان ہے۔ دادرا اور ناگر حویلی علاقوں میں بھی بولی جاتی ہے۔ کونکی بولی بھارت کے مغربی ساحلی علاقوں میں بولی جانے والی زبان ہے۔ خاص طور پر اس زبان کے بولے جانے والے علاقے کو کونکن علاقہ بھی کہا جاتا ہے۔ یہ علاقہ ریاست مہاراشٹر کے مغربی ساحلی علاقے اور ریاست گووا کے جملہ علاقے کو ملا کر کہا جا سکتا ہے۔
کونگن علاقہ گجرات کے جنوبی حصہ سے شروع ہوکر کرناٹک کے منگلور تک جاتا ہے۔ تقریباً اس علاقے کی ساحلی لمبائی 650 کلومیٹر ہے۔ کیرلا کے کچھ شمالی حصہ بھی شامل کیے جا سکتے ہیں۔

## مزید دیکھیے

* بھارت کی زبانیں
* بھارت کی سرکاری زبانیں

## حواشی

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* Vauraddeancho Ixttآرکائیو شدہ (غیرموجود تاریخ) بذریعہ v-ixtt.com (نقص:نامعلوم آرکائیو یو آر ایل), Konkani language site
* Konkani News

, Konkani language site

* Kitalآرکائیو شدہ (غیرموجود تاریخ) بذریعہ kittall.com (نقص:نامعلوم آرکائیو یو آر ایل), Konkani language site
# مہار

**مہار** مہاراشٹرا اور اس سے متصل ریاستوں کی مکین ایک برادری ہے۔

## تاریخ

### اسلامی دور

### مراٹھا دور

### برطانوی ہند

 *ہندوستان کے وسطی صوبوں کے قبائل اور ذاتوں* سے ایک مہار آدمی دھاگے کو سمیٹتا ہے (1916)
#### انگریزوں کے ماتحت فوجی کردار

 بھیما کوریگاؤں فتح ستون
#### مہاتما جیوتی راؤ پھولے

#### کولہاپور کا شاہو

## ڈیموگرافکس

## ثقافت اور سماجی استحکام

### دلت ادب

## مذہب

### ہندومت

### عیسائیت

### بدھ مت

## حوالہ جات

## مزید دیکھیے

* سائنس
* جغرافیہ
* تاریخ
* سیاست
* فن
* مذہب
* فلسفہ
* زبان
# گوا کی تاریخ

گوا کی لمبی تاریخ تیسری صدی قبل مسیح میں شروع ہوتی ہے ، جب یہاں موریان خاندان کا راج قائم ہوا تھا۔ بعد میں پہلی صدی کے آغاز میں ، یہ کولہا پور کے ستواہانا خاندان کے حکمرانوں نے قائم کیا تھا اور پھر بادامی کے چلوکیا حکمرانوں نے اس پر 580 ء سے 750 ء تک حکومت کی۔

## وجیا نگر

اگلے برسوں میں ، کئی مختلف حکمرانوں نے اس پر قابو پالیا۔ 1312 عیسوی میں ، گوا پہلی بار دہلی سلطنت کے ماتحت آیا تھا لیکن وجیا نگر کے حکمران ہریہار اول نے انھیں بھگا دیا ۔ وجیا نگر کے حکمرانوں نے اگلے سو سال یہاں حکمرانی کی اور 1469 میں گلبرگ کے بہمنی سلطان نے دوبارہ دہلی سلطنت کا حصہ بنادیا۔ بہمنی حکمرانوں کے زوال کے بعد ، بیجاپور کے عادل شاہ نے گوا پر کر لیا گیا اور گوا-ولہا کو اپنا دوسرا دار الحکومت بنایا۔

## پرتگالی آمد

1498 میں ، واسکو ڈی گاما یہاں آنے والا پہلا یورپی سیاح بن گیا ، جو یہاں سمندر کے راستے آیا تھا۔ اس کی کامیاب مہم نے یورپ کی دیگر طاقتوں کو ہندوستان جانے کے لیے دوسرے سمندری راستوں کی تلاش کرنے پر مجبور کیا کیونکہ روایتی زمینی راستوں کو ترکوں نے بند کر دیا تھا۔ پرتگالیوں نے 1510 میں پرتگالی بحریہ کے ذریعہ اس وقت کے مقامی مغل بادشاہ کو شکست دے کر یہاں کچھ علاقوں پر اپنا اقتدار قائم کیا تھا۔ یہاں وہ ایک اڈا بنانا چاہتے تھے جہاں سے وہ مصالحے تجارت کرسکیں۔ سولہویں صدی کے وسط تک پرتگالیوں نے موجودہ گوا کے موجودہ خطے میں اپنی حیثیت کو پوری طرح مضبوط کر لیا تھا۔

## بھارتی ٹریبونل

19 دسمبر 1961 کو ، ہندوستانی فوج نے یہاں حملہ کیا اور خطے کو آزاد کرایا اور گوا ہندوستان میں شامل ہوگیا ۔ گوا اور اس کے ذیلی علاقوں دامان اور دیو کو ہندوستان میں آئین کے وفاقی علاقے کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ لیکن 30 مئی 1987 کو 56 ویں آئینی ترمیم کے تحت گوا کو الگ ریاست کا درجہ دیا گیا اور گوا ہندوستان کی 25 ویں ریاست بن گیا۔

{
# پنجی

| پنجی Panjim Ponnjé / पणजी Pangim |
| --- |
| شہر |
| Panaji |
| ملک |  بھارت |
| ریاست | گوا |
| ضلع | شمالی گوا |
| ذیلی ضلع | الہاس |
| حکومت |
|  • میئر | Surendra Furtado |
|  • نائب مئیر | Bento Lorena |
| رقبہ |
|  • کل | 36 کلومیٹر2 (14 میل مربع) |
| بلندی | 7 میل (23 فٹ) |
| آبادی (2011) |
|  • کل | 114,405 |
|  • کثافت | 3,200/کلومیٹر2 (8,200/میل مربع) |
| منطقۂ وقت | بھارتی معیاری وقت (UTC+5:30) |
| ڈاک اشاریہ رمز | 403 00x |
| ٹیلی فون کوڈ | 0832 |
| گاڑی کی نمبر پلیٹ | GA-07 |
| ویب سائٹ | www.ccpgoa.com |

**پنجی** (Panaji)
/ˈpʌnədʒ**[invalid input: 'ee']**/ (*Panaje*, تلفظ [pɔɳɟĩ]، [pɵɳɟi:] ( سنیے)، پرتگالی: *Pangim*‏، عام طور پر انگریزی میں نام سے جانا جاتا **Panjim**)
بھارتی ریاست گوا کا دارالحکومت ہے۔

## آب و ہوا

| ▼آب ہوا معلومات برائے پنجی |
| --- |
| مہینا | جنوری | فروری | مارچ | اپریل | مئی | جون | جولائی | اگست | ستمبر | اکتوبر | نومبر | دسمبر | سال |
| بلند ترین °س (°ف) | 42.0 (107.6) | 39.0 (102.2) | 38.8 (101.8) | 43.0 (109.4) | 43.0 (109.4) | 39.0 (102.2) | 39.0 (102.2) | 45.0 (113) | 39.0 (102.2) | 43.0 (109.4) | 43.0 (109.4) | 38.0 (100.4) | 45 (113) |
| اوسط بلند °س (°ف) | 31.6 (88.9) | 32.0 (89.6) | 32.0 (89.6) | 33.0 (91.4) | 34.0 (93.2) | 30.3 (86.5) | 29.0 (84.2) | 28.8 (83.8) | 29.5 (85.1) | 31.6 (88.9) | 32.8 (91) | 32.0 (89.6) | 31.38 (88.48) |
| یومیہ اوسط °س (°ف) | 26.0 (78.8) | 26.3 (79.3) | 27.7 (81.9) | 29.3 (84.7) | 30.0 (86) | 27.6 (81.7) | 26.7 (80.1) | 26.4 (79.5) | 26.9 (80.4) | 27.9 (82.2) | 27.6 (81.7) | 26.9 (80.4) | 27.44 (81.39) |
| اوسط کم °س (°ف) | 19.6 (67.3) | 21.0 (69.8) | 23.0 (73.4) | 25.4 (77.7) | 26.0 (78.8) | 24.7 (76.5) | 24.0 (75.2) | 24.0 (75.2) | 23.8 (74.8) | 23.8 (74.8) | 22.9 (73.2) | 20.6 (69.1) | 23.23 (73.82) |
| ریکارڈ کم °س (°ف) | 10.0 (50) | 9.0 (48.2) | 13.0 (55.4) | 18.0 (64.4) | 18.0 (64.4) | 11.0 (51.8) | 8.0 (46.4) | 15.0 (59) | 16.0 (60.8) | 16.0 (60.8) | 8.0 (46.4) | 13.0 (55.4) | 8 (46.4) |
| اوسط عمل ترسیب مم (انچ) | 0.2 (0.008) | 0.1 (0.004) | 1.2 (0.047) | 11.8 (0.465) | 112.7 (4.437) | 868.2 (34.181) | 994.8 (39.165) | 518.7 (20.421) | 251.9 (9.917) | 124.8 (4.913) | 30.9 (1.217) | 16.7 (0.657) | 2,932 (115.432) |
| اوسط بارش ایام | 0.0 | 0.1 | 0.1 | 0.6 | 3.8 | 24.0 | 28.2 | 27.2 | 14.9 | 6.6 | 3.5 | 0.3 | 109.3 |
| اوسط اضافی رطوبت (%) | 67 | 69 | 71 | 71 | 71 | 85 | 88 | 89 | 86 | 80 | 70 | 64 | 75.9 |
| ماہانہ اوسط دھوپ ساعات | 311.8 | 290.2 | 291.0 | 289.0 | 296.5 | 125.1 | 105.7 | 122.1 | 177.1 | 247.7 | 272.6 | 299.3 | 2,828.1 |
| ماخذ#1: wunderground.com |
| ماخذ #2: NOAA (1971-1990)  |

## تصاویر

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

## حوالہ جات
# بھگت مینوئل

| بھگت مینوئل |
| --- |
|  معلومات شخصیت
 |
| پیدائش | 30 نومبر 1986ء   (40 سال)   موواٹوپوژا    |
| شہریت |  بھارت    |
|  عملی زندگی
  |
| پیشہ | اداکار    |
| پیشہ ورانہ زبان | ملیالم    |
|  | IMDB پر صفحات   |
|  |
|  |
| درستی - ترمیم  |

**بھگت مینوئل** (انگریزی: Bhagath Manuel) ایک اداکار ہیں جن کا تعلق بھارت سے ہے۔

وہ 2010ء سے تاحال سرگرم عمل ہیں۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
# سنتھا کماری (ملیالم اداکارہ)

| سنتھا کماری (ملیالم اداکارہ) |
| --- |
|  معلومات شخصیت
 |
| پیدائش | سنہ 1957ء  (عمر 68–69 سال)   کوچی    |
| شہریت |  بھارت    |
| تعداد اولاد | 2    |
|  عملی زندگی
  |
| پیشہ | اداکارہ،  ٹیلی ویژن اداکارہ،  فلم اداکارہ   |
| پیشہ ورانہ زبان | ملیالم    |
|  | IMDB پر صفحہ   |
|  |
|  |
| درستی - ترمیم  |

**سنتھا کماری (ملیالم اداکارہ)** (انگریزی: Santhakumari) ایک اداکارہ، فلمی اداکارہ اور ٹیلی ویژن اداکارہ ہیں جن کا تعلق بھارت سے ہے۔

وہ 1976ء سے تاحال سرگرم عمل ہیں۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
# وجی چندر شیکھر

| وجی چندر شیکھر |
| --- |
|  معلومات شخصیت
 |
| پیدائش | 2 دسمبر 1966ء   (60 سال)   چنئی    |
| شہریت |  بھارت    |
|  عملی زندگی
  |
| پیشہ | اداکارہ   |
|  |
|  |
| درستی - ترمیم  |

**وجی چندر شیکھر** (انگریزی: Viji Chandrasekhar) ایک اداکارہ ہیں جن کا تعلق بھارت سے ہے۔

وہ 1981ء سے 1995ء کے درمیان سرگرم عمل رہیں۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
# این وی کرشنا واریئر

این وی کرشنا واریئر (1916–1989) ایک ہندوستانی شاعر ، صحافی ، اسکالر ، ماہر تعلیم اور سیاسی مفکر تھے۔ واریر کی تخلیقات میں شاعری ، ڈراما ، سفر نامہ ، ترجمہ ، بچوں کے ادب اور سائنس کی انواع کا احاطہ کیا گیا ہے۔ وہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ اور شاعری کے لیے کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ کے وصول کنندہ تھے۔ کیرالہ ساہتیہ اکیڈیمی نے 1989 میں ان کی وفات سے تین سال قبل 1986 میں انھیں رفاقت سے نوازا تھا۔

### سیرت

کرشنا وریئر 13 مئی 1916 کو جنوبی ہندوستان کی ریاست کیرالہ کے تھرسور ضلع میں آرتپوپوہ کے قریب ، جریو ویسری میں پڈیککپرامبو واریاتھ اچھوتھا وریئر اور مدھاوی واریار کے گھر پیدا ہوئے ان کے دو بھائی تھے ، شنکرا وریئر اور اچھوتھا واریئر اور ایک بہن اکالیکوٹی ورثیار۔ انھوں نے ابتدائی تعلیم والاچیرا کے پرائمری اسکول سے حاصل کی۔ جس کے بعد انھوں نے پیروونم کے سنسکرت اسکول میں تعلیم حاصل کی جہاں انھیں سنسکرت کے دونوں اسکالر ، میلوت راگھو نامبیئر اور کیشاون الیااتھ کے تحت تعلیم حاصل کرنے کا موقع ملا۔ بعد میں ، انھوں نے تیاکونتورا سنسکرت اسکول) کے بی شنکرارائنا شاستھری کے تحت گرائمر کی تعلیم حاصل کی اور کایا رامان پشرودی کے تحت کایوا پرکاشم اور دھونیالاکم سیکھا۔ اسی کے ساتھ ، انھوں نے ہندی وشاراد کا امتحان بھی پاس کیا۔

### ایوارڈ اور اعزاز

کیرالہ ساہتیہ اکیڈیمی نے اپنے کام ، گاندھیئم گوڈسیئم کے لیے ، 1970 میں شاعری کے سالانہ ایوارڈ کے لیے کرشنا وریئر کا انتخاب کیا۔ سات سال بعد ، انھیں 1979 کیندرا ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ان کی کتاب ویلاتھولنٹے کاویاسلپم (ادبی تنقید) کے لیے ملا۔ کیرالہ ساہتیہ اکیڈیمی نے 1986 میں انھیں دوبارہ رفاقت سے نوازا۔ انھیں کالیکٹ یونیورسٹی نے ڈی لِٹ کی ڈگری دے کر بھی اعزاز سے نوازا۔
ان کی یاد میں دو معروف تنظیمیں تشکیل دی گئیں ، این ، وی کرشنا واریئر میموریل ٹرسٹ اور این. وی. ساہتیہ ویدی۔ سابقہ ​​نے ایک سالانہ ادبی ایوارڈ ، این. وی. کرشنا ویرئیر لٹریری ایوارڈ قائم کیا ہے ، جب کہ ان کا اپنا دوسرا این وی ساہتیہ ویدی ایوارڈ کے نام سے ہے۔ این. وی کرشنا واریر میموریل ٹرسٹ نے بھی ایک ڈیجیٹل آرکائیو لانچ کیا ہے تاکہ واریر کے کام کو آن لائن محفوظ کیا جاسکے۔

## حوالہ جات
# جزری زبان

| جزری بولی |
| --- |
| ജസരി jasari |
| فائل:Jeseri in Malayalam & Urdu.jpgملیالم اور اردو رسمِ خط میں **جزری** |
| دیس |  بھارت |
| خطہ | لکشادیپ |
| قوم | لکشادیپی |
| لسانی خاندان | دراوڑی
* جنوبی دراوڑی
	+ تمل کنڑ
		- تمل کوڈگو
			* تمل ملیالم
				+ ملیالم
					- **جزری بولی**
 |
| نظام تحریر | ملیالم رسمِ خط، عربی رسم الخط |
| سرکاری حیثیت |
| سرکاری زبان | لکشادیپ بصورتِ ملیالم |
| مقتدرہ | حکومت لکشادیپ |
| رموزِ زبان |
| آیزو 639-1 | `ml` |
| آیزو 639-2 | `mal` |
| آیزو 639-3 | `mal` |
| جزری بولنے والا علاقہ |

**جزری زبان** یا **جزیری زبان** بھارت کی متحدہ عملداری لکشادیپ میں مستعمل ایک زبان ہے۔ یہ دراصل ملیالم زبان کی ایک بولی ہے۔
یہ لکشادیپ کے چیتلات، بیترا، کلتان، کڈامت، امینی، کواراتی، آندروت،اگاتی اور کلپینی وغیرہ جزائر میں بولی جاتی ہے۔

## صوتیات

جزری بولی کی صوتیات ملیالم زبان کی ہی ہے۔ لیکن کچھ قابلِ توجہ فرق ہیں۔
مختصر مصوتہ سے شروع ہونے والے بعض الفاظ میں ' اُ ' محذوف ہوتا ہے۔ مثلاً: 1) رنگی (ملیالم:اُرَنگی)= سویا 2) لَکا (ملیالم:اُلَکا)=موسل۔

بعض مصمتوں میں بھی فرق نمایاں ہیں۔

1. 'چ' سے شروع ہونے والے ملیالم الفاظ کی 'چ' کے بدلے ٰش ٰ مستعمل ہے۔ مثلاً:ملیالم میں چولّی (Cholli)، جزری میں شولّی (Sholli) بمعنی بولا۔
2. شروع کی 'پ'، 'ف' میں تبدیل ہوتی ہے۔ مثلاً:ملیالم پونڈے (Ponde)، جزری فونڈے (Fonde) بمنی جائے۔
3. شروع کی 'و' کا تلفظ 'ب' میں تبدیل ہوجاتا ہے۔ مثلاً:ملیالم میں وِلی(Vili)، جزری میں بِلی(Bili) بمعنی پکار، بلانا۔
4. ملیالم کی 'ژ' (zh) کی آواز ' ل' یا 'ی' کی آوازوں میں تبدیل ہو جاتی ہیں۔ مثلاً:ملیالم میں مژا (Mazha)، جزری میں مَلا (Mala) بمعنی بارش۔ ملیالم میں وَژی (Vazhi)، جزری میں بَئی (Bayi) بمنی راہ۔

## ذخیرۂ الفاظ

جزری زبان میں ملیالم کے علاوہ دوسری زبانوں کے الفاظ بھی پائے جاتے ہیں۔ ان میں اردو، عربی، تمل شامل ہیں۔ جزری کے ذخیرۂ الفاظ میں ملیالم کے رائج الوقت الفاظ، متروک الفاظ اور مقامی الفاظ نظر آتے ہیں۔ ان میں چند مندرجہ ذیل ہیں۔

| جزری | تلفظ | ملیالم | تلفظ | اردو معنی |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ബർക്കാസ് | برکاس | ചെറുതോണി | چیروتونی | ناو |
| ബോട്ടുകിളി | بوٹوکِلی | ബോട്ട് ക്ലിയറൻസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് | بوٹ کلئیرنس سرٹیفکیٹ | کشتی کا اجازت نامہ |
| ഖലാസി | کھَلاسی | കപ്പല്‍ക്കാരൻ | کَپّل کارن | جہاز والا |
| അദിർപ്പം | اَدِرپم | വിസ്മയം | وِسمئَم | اچمبها |
| ലെങ്കുക | لَنکوکا | തിളങ്ങുക | تِلَنگُکا | چمکنا |
| താള് | تال | തിരമാല | تِرَمالا | لہر |

## اردو مشتقات

جزری زبان میں اردو کے اثرات پائے جاتے ہیں۔ اس لیے اس زبان میں اردو کے الفاظ کثرت سے مستعمل ہیں۔ ان میں چند مندرجہ ذیل ہیں۔

| جزری | تلفظ | ماخذ | اردو معنی |
| --- | --- | --- | --- |
| ഹക്ക് | ہک | حق | حق/حقیقت/سچ |
| അജബ് | اَجب | عجب | عجب |
| മുരീദൻമാർ | مُریدنمار | مرید/مریدین | مرید |
| ജഹന്നം | جہنّم | جہنم | جہنم |
| ശെക്ക് | شکّ | شک | شک |
| ഹൽക് | ہلک | حلق | حلق |
| വഖ്ത് | وکت | وقت | وقت |
| ശാമം | شامم | شام | شام |
| സിയാറത്ത് | سِیارت | زیارت | زیارتِ مزار |
| റൂഹ് | روح | روح | روح |
| ലിബാസ് | لباس | لباس | لباس/کپڑا |
| സലാമത്ത് | سلامت | سلامت | سلامتی |
| ഹബീബായ | ہَبِیبایا | حبیب | پیارا/حبیب |
| ഖൽബ് | کلب | قلب | دل |
| ഇൻസ് | اِنس | اِنس | انسان |
| കമർ | کمر | قمر | چاند |
| ബഹർ | بہر | بحر | سمندر/بحر |
| തെക്ദീർ | تکدیر | تقدیر | تقدیر |
| കാനു | کانو | قانون | قانون |

## حوالہ جات
# نارائینیم

| نارائینیم |
| --- |
|  |
| معلومات |
| مذہب | ہندومت |
| مصنف | Melpathur Narayana Bhattathiri |
| زبان | سنسکرت |
| دور | 16th century |
| آیات | 1,036 |

**نارائینیم** (انگریزی: Narayaniyam) سنسکرت میں تحریر کردہ ایک کتاب ہے جسے Melpathur Narayana Bhattathiri نے تحریر کیا۔

## حوالہ جات
# مرایور

| مرایور Marayur |
| --- |
| قصبہ |
|  |
| ملک |  بھارت |
| ریاست | کیرلا |
| ضلع | ایڈوکی |
| رقبہ |
|  • کل | 224.99 کلومیٹر2 (86.87 میل مربع) |
| آبادی (2001) |
|  • کل | 20,575 |
|  • کثافت | 91/کلومیٹر2 (240/میل مربع) |
| زبانیں |
|  • دفتری | ملیالم،
 انگریزی |
| منطقۂ وقت | بھارتی معیاری وقت (UTC+5:30) |
| ٹیلی فون کوڈ | 00914865 |

**مرایور** بھارتی ریاست کیرلا کے ضلع ایڈوکی کا ایک قصبہ ہے۔
# اتیرا پِلّی آبشار

| اتیراپِلّی آبشار Athirappilli Waterfalls |
| --- |
| مقام | کیرلا، بھارت |
| قسم | قطعہ دار |
| مجموعی بلندی | 25 میٹر (82 فٹ) |
| تعداد مقامات بہاؤ | 4 |
| چوڑائی | 100 میٹر (330 فٹ) |
| اوسط بہاؤ | 52 مکعب میٹر/سیکنڈ (1،836 مکعب فٹ/سیکنڈ) |

**اتیراپِلّی آبشار** (انگریزی: Athirappilly Falls) آبشار ہے جو کیرلا (بھارت) کے ترشور ضلع میں واقع ہے۔ اس کے مقام بہاؤ کی مجموعی بلندی 25 میٹر (82 فٹ) ہے۔

## مزید دیکھیے

* فہرست آبشار
* فہرست آبشار بلحاظ سرعت بہاؤ
* فہرست آبشار بلحاظ بلندی
* فہرست آبشار بلحاظ قسم

## حوالہ جات

 یہ ایک نامکمل مضمون ہے۔ آپ اس میں اضافہ کر کے ویکیپیڈیا کی مدد کر سکتے ہیں۔
# ویاناڈ ضلع

| ویاناڈ ضلع Wayanad |
| --- |
| ضلع |
| کالیکٹ کولیگل شاہراہ 212 سے ویاناڈ کا منظر |
| ملک |  بھارت |
| صوبہ | کیرلا |
| صدر مراکز | کالپیٹا |
| حکومت |
|  • رکن پارلیمنٹ | ایم آئی شاہ نواز |
|  • ناظم ضلع | Keshavendra Kumar IAS |
|  • صدر ضلع پنچایت | این کے رشید |
| رقبہ |
|  • کل | 2,131 کلومیٹر2 (823 میل مربع) |
| آبادی (2011) |
|  • کل | 816,558 |
|  • کثافت | 380/کلومیٹر2 (990/میل مربع) |
| زبانیں |
|  • دفتری | ملیالم زبان، انگریزی |
| منطقۂ وقت | بھارتی معیاری وقت (UTC+5:30) |
| آیزو 3166 رمز | آیزو 3166-2:IN |
| گاڑی کی نمبر پلیٹ | KL-12, KL-72, KL-73 |
| ویب سائٹ | www.wayanad.nic.in |

**ویاناڑ ضلع** (انگریزی: Wayanad district) بھارت کا ایک رہائشی علاقہ جو کیرلا میں واقع ہے،2019 سے اس حلقہ سے ممبر پارلیمنٹ کانگریس کے سابق صدر راہل گاندھی ہیں ۔

## تفصیلات

ویاناڑ ضلع کا رقبہ 2,131 مربع کلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی 816,558 افراد پر مشتمل ہے۔

## مزید دیکھیے

* بھارت
* فہرست بھارت کے شہر

## حوالہ جات

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |
# شیو پنڈت

| شیو پنڈت |
| --- |
|    |
|

---

 |
|  معلومات شخصیت
 |
| پیدائش | 21 جون 1984ء   (42 سال)   ناگپور     |
| رہائش | ممبئی    |
| شہریت |  بھارت    |
|  عملی زندگی
  |
| مادر علمی | ہندو کالج، دہلی    |
| پیشہ | اداکار ،  ٹیلی ویژن اداکار    |
| پیشہ ورانہ زبان | ہندی    |
|  | IMDB پر صفحات   |
|  |
|  |
| درستی - ترمیم  |

**شیو پنڈت** (انگریزی: Shiv Panditt) ایک اداکار اور ٹیلی ویژن اداکار ہیں جن کا تعلق بھارت سے ہے۔

وہ 2003ء سے تاحال سرگرم عمل ہیں۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
# تنو ویڈز منو

| تنو ویڈز منو |
| --- |
| (انگریزی میں: Tanu Weds Manu)   |
|  عمومی معلومات
 |
| صنف | طربیہ ڈراما ،  رومانوی مزاحیہ    |
| تاریخ نمائش | 2011   |
| دورانیہ | 119 منٹ    |
| ملک |  بھارت    |
| زبان | ہندی    |
|  عملہ
 |
| ہدایت کار | آنند ایل رائے    |
| منظر نامہ | ہمانشو شرما    |
| اداکار | آر مادھون ،  کنگنا راناوت ،  جمی شیر گل    |
| موسيقى | کرشنا سولو    |
|  فلمی صنعت
 |
| تقسیم کنندہ | ویاکوم 18 موشن پکچرز ،  نیٹ فلکس    |
| ۔۔۔ پر معلومات |
| باضابطہ ویب سائٹ | باضابطہ ویب سائٹ   |
| درستی - ترمیم  |

**تنو ویڈز منو** (انگریزی: Tanu Weds Manu) 2011ء میں منظر عام پر آنے والی ایک رومانوی مزاحیہ اور مزاحیہ ڈراما ہے، جس کی ہدایت کاری آنند ایل رائے نے کی۔ اس فلم میں آر مادھون، جمی شیر گل اور کنگنا رناوت نے اپنی اداکاری کے جوہر دکھائے، Soundrya Production نے فلم سازی کی، کرشنا سولو نے اس کی موسیقی ترتیب دی۔

## حوالہ جات
# اسپیشل 26

| اسپیشل 26 |
| --- |
| (انگریزی میں: Special 26)   |
|  عمومی معلومات
 |
| صنف | ڈکیتی فلم ،  ہیجان خیز فلم ،  تاریخی فلم  ‏    |
| تاریخ نمائش | 2013   |
| دورانیہ | 144 منٹ    |
| ملک |  بھارت    |
| زبان | ہندی    |
|  عملہ
 |
| ہدایت کار | نیرج پانڈے    |
| منظر نامہ | نیرج پانڈے    |
| اداکار | اکشے کمار ،  کاجل اگروال ،  جمی شیر گل ،  منوج باجپائی ،  انوپم کھیر ،  دیویا دتا    |
| موسيقى | ہمیش ریشمیا ،  ایم ایم کیراوانی    |
|  فلمی صنعت
 |
| فلم مدیر | شری نارائن سنگھ    |
| اسٹوڈیو | ویاکوم 18 موشن پکچرز    |
| تقسیم کنندہ | ویاکوم 18 موشن پکچرز    |
| ۔۔۔ پر معلومات |
| باضابطہ ویب سائٹ | باضابطہ ویب سائٹ   |
| درستی - ترمیم  |

**اسپیشل 26** (انگریزی: Special 26) 2013ء میں منظر عام پر آنے والی ایک تاریخی فلم، ڈکیتی فلم اور ہیجان خیز فلم ہے، جس کی ہدایت کاری نیرج پانڈے نے کی۔ اس فلم میں انوپم کھیر، اکشئے کمار، جمی شیر گل، منوج باجپائی اور کاجل اگروال نے اپنی اداکاری کے جوہر دکھائے، Kumar Mangat Pathak اور Shital Bhatia نے فلم سازی کی، Surinder Sodhi اور ہمیش ریشمیا نے اس کی موسیقی ترتیب دی۔

یہ فلم 1987 Opera House heist پر مبنی ہے۔

## حوالہ جات
# ون بائی ٹو (2014ء فلم)

| ون بائی ٹو |
| --- |
|  عمومی معلومات
 |
| صنف | رومانوی مزاحیہ فلم  ‏    |
| تاریخ نمائش | 31 جنوری 2014   |
| ملک |  بھارت    |
| زبان | ہندی    |
|  عملہ
 |
| ہدایت کار | دیویکا بھگت    |
| فلم ساز | ابھے دیول    |
| منظر نامہ | دیویکا بھگت    |
| اداکار | ابھے دیول ،  پریتی دیسائی    |
| موسيقى | شنکر مہادیون ،  احسان نورانی ،  لوئے مینڈونسا    |
| ۔۔۔ پر معلومات |
| درستی - ترمیم  |

**ون بائی ٹو (2014ء فلم)** (انگریزی: One by Two (2014 film)) 2014ء میں منظر عام پر آنے والی ایک رومانوی مزاحیہ فلم ہے، جس کی ہدایت کاری Devika Bhagat نے کی۔ اس فلم میں ابھے دیول اور پریتی دیسائی نے اپنی اداکاری کے جوہر دکھائے، Amit Kapoor اور ابھے دیول نے فلم سازی کی، احسان نورانی اور شنکر مہادیون نے اس کی موسیقی ترتیب دی۔

## حوالہ جات
# ٹی وی 18

| ٹی وی 18 |
| --- |
|    |
|

---

 |
| تاسیس | 1996   |
| صنعت | ٹی وی    |
| درستی - ترمیم  |

**ٹی وی 18** (انگریزی: TV18) ایک ٹیلی ویژن ہے۔ اس کمپنی کی بنیاد سنہ 1996ء میں Ritu Kapur نے رکھی تھی۔

## حوالہ جات
# ریختہ

| ریختہ |
| --- |
| دیس |  بھارت |
| خطہ | جنوبی ایشیا |
| عہد | اٹھارویں صدی تک |
| لسانی خاندان | ہند۔یورپی
* ہند-ایرانی
	+ ہند-آریائی
		- مرکزی ہند-آریائی
			* اردو
				+ **ریختہ**
 |
| معیاری شکلیں | * معیاری اردو
* معیاری ہندی
 |
| بولیاں | * ہندوستانی
* قدیم ہندی
* کھڑی بولی
 |
| نظام تحریر | نستعلیق |
| رموزِ زبان |
| آیزو 639-3 | – |
| لنگویسٹ لسٹ | urd-rek |

**ریختہ** اردو زبان کی ادبی بولی ہے۔ یہ اردو زبان کے پرانے ناموں میں سے ایک ہے۔

مشہور شاعر مرزا اسد اللہ خان غالب نے ریختہ کے بارے میں کہا تھا کہ

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| ” | ریختے کے تمھیں استاد نہیں ہو غالبؔ
کہتے ہیں اگلے زمانے میں کوئی میرؔ بھی تھا | “ |

لفظ ریختہ پر کلاسیکی اردو شاعری میں بہت سے اشعار ملتے ہیں۔ مثلاً میر تقی میر دہلوی کا ایک شعر ہے

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| ” | ریختہ کاہے کو تھا رتبۂ اعلیٰ پہ میر

جو زمیں نکلی اسے تا آسماں لے گیا | “ |

## مزید دیکھیے

* ریختی
* اردو زبان کے مختلف نام
* قومی زبان
* دفتری زبان
* زبانوں کی فہرست

## حوالہ جات