# مسز منیور

| مسز منیور |
| --- |
| (انگریزی میں: Mrs. Miniver)   |
|    |
|

---

 |
|  عمومی معلومات
 |
| صنف | جنگی فلم ،  ڈراما ،  پروپیگنڈا فلم ،  رومانوی صنف    |
| موضوع | طیران ،  دوسری جنگ عظیم ،  معرکہ برطانیہ    |
| تاریخ نمائش | 19421 دسمبر 1942 (سویڈن )   |
| دورانیہ | 134 منٹ    |
| ملک |  ریاستہائے متحدہ امریکا    |
| زبان | انگریزی    |
|  عملہ
 |
| ہدایت کار | ولیم وائلر    |
| فلم ساز | سڈنی فرینکلن (ڈائریکٹر)    |
| پروڈکشن ڈیزائنر | سیڈرک گبنز ‏    |
| منظر نامہ | جیمز ہلٹن    |
| اداکار | گریر گارسن ،  والٹر پیجن ،  ٹریسا رائٹ ،  رچرڈ نی ،  مئی وائٹی ،  ہنری ٹریورز ،  ہنری ولکوکسن ،  ہیلمٹ ڈینٹائن ،  سڈنی فرینکلن (ڈائریکٹر) ،  پیٹر لافورڈ ،  پال اسکارڈن ،  چارلس بینیٹ (اداکار) ،  ایان وولف    |
| موسيقى | ہربرٹ اسٹو ہارٹ    |
|  فلمی صنعت
 |
| اسٹوڈیو | ایم جی ایم    |
| تقسیم کنندہ | ایم جی ایم ،  نیٹ فلکس    |
| اعزازات
 |
| آسکر اعزاز برائے بہترین فلم  (1943) اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین ایڈاپٹڈ اسکرین پلے  (الفائز:George Froeschel  ، جیمز ہلٹن ، Claudine West   اور Arthur Wimperis  ) (1943) اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین ہدایت کار  (الفائز:ولیم وائلر ) (1943) اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین معاون اداکارہ  (الفائز:ٹریسا رائٹ ) (1943) اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین اداکارہ  (الفائز:گریر گارسن ) (1943)   |
| ۔۔۔ پر معلومات |
| درستی - ترمیم  |

**مسز منیور** (انگریزی: Mrs. Miniver)
1942ء کی ایک امریکی رومانوی جنگی ڈراما فلم ہے جس کی ہدایت کاری ولیم وائلر نے کی تھی اور اس میں گریر گارسن اور والٹر پیجن نے اداکاری کی تھی۔ جان سٹروتھر کے 1940ء کے ناول **مسز منیور** سے متاثر،
یہ دکھاتا ہے کہ کس طرح دیہی انگلستان میں ایک غیر معمولی برطانوی گھریلو خاتون کی زندگی دوسری جنگ عظیم سے متاثر ہوتی ہے۔ میٹرو-گولڈوین-مائر کی طرف سے تیار اور تقسیم کی گئی، اس کی معاون کاسٹ میں ٹریسا رائٹ، مے وائٹی، ریجنلڈ اوون، ہنری ٹریورز، رچرڈ نی اور ہنری ولکوکسن شامل ہیں۔

## کہانی

کے منیور لندن سے باہر ایک خیالی گاؤں بیلہم میں آرام دہ زندگی گزار رہی ہے۔ اس کے عقیدت مند شوہر، کلیم، ایک معمار ہیں۔ ان کے تین بچے ہیں: نوجوان، ٹوبی اور جوڈی اور ایک بڑا بیٹا، ون، آکسفورڈ یونیورسٹی کا طالب علم ہے۔

دوسری جنگ عظیم شروع ہوتے ہی ون یونیورسٹی سے واپس آیا اور قریبی بیلڈن ہال سے لیڈی بیلڈن کی پوتی کیرول بیلڈن سے ملتا ہے۔ ابتدائی اختلافات کے باوجود، وہ محبت میں گر جاتے ہیں۔ جیسے جیسے جنگ گھر کے قریب آتی ہے، ون رائل ایئر فورس میں شامل ہوتا ہے، فائٹر پائلٹ کے طور پر کوالیفائی کرتا ہے۔ اسے اپنے والدین کے گھر کے قریب ایک اڈے پر تعینات کیا گیا ہے اور وہ گھر کے اوپر سے اڑتے ہوئے اپنے انجن کو مختصر طور پر "بلپ" کرکے اپنے والدین کو آپریشن سے محفوظ واپسی کا اشارہ دے سکتا ہے۔ ون نے گھر پر اپنے خاندان کے سامنے کیرول کو پروپوز کیا۔

دیگر کشتی مالکان کے ساتھ مل کر، کلیم رضاکار اپنی موٹر بوٹ، اسٹارلنگ، کو لے کر ڈنکرک کے انخلاء میں مدد کرتا ہے۔ ایک صبح سویرے، کی لینڈنگ سٹیج پر گھومتی ہے اور اسے اپنے باغ میں چھپے ایک زخمی جرمن پائلٹ کا پتہ چلتا ہے۔ وہ اسے بندوق کی نوک پر گھر لے جاتا ہے، جہاں وہ اسے کھانا کھلاتا ہے، جب وہ گرتا ہے تو سکون سے اسے غیر مسلح کرتا ہے اور پولیس کو کال کرتا ہے۔ جلد ہی، کلیم ڈنکرک سے تھکے ہارے گھر لوٹتا ہے۔

لیڈی بیلڈن کی کا دورہ کرتی ہے تاکہ اسے اس بات پر قائل کرنے کی کوشش کی جائے کہ وہ ون کی اٹھارہ سال کی عمر میں اپنی پوتی کی تقابلی جوانی اور مختصر مصروفیت کی وجہ سے کیرول سے شادی کرنے سے باز رہیں۔ کی نے اسے یاد دلایا کہ وہ بھی جوان تھی جب اس نے اپنے مرحوم شوہر سے شادی کی۔ لیڈی بیلڈن نے شکست تسلیم کر لی۔ کیرول نے ون سے شادی کی، ایک اور مسز منیور بن گئی حالانکہ اسے خدشہ ہے کہ کارروائی میں ون کے مارے جانے کا خدشہ ہے۔ ایک فضائی حملے کے دوران، کی اور اس کا خاندان باغ میں اپنے اینڈرسن کی پناہ گاہ میں پناہ لیتا ہے اور ونڈر لینڈ میں ایلس کی مہم جوئی کو پڑھ کر اپنے دماغ کو بمباری سے دور رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ بم سے گھر کے کچھ حصے کو تباہ کرنے کے بعد بہت کم بچ جاتے ہیں۔ ون اور کیرول اسکاٹ لینڈ میں اپنے سہاگ رات سے واپس آتے ہیں اور گھر کو ہونے والے نقصان کو دیکھتے ہیں، لیکن کی نے ان کے لیے ون کے کمرے کا بندوبست کر دیا ہے۔

گاؤں کے سالانہ پھولوں کے شو میں، لیڈی بیلڈن نے ججوں کے اس فیصلے کو نظر انداز کیا کہ اس کا گلاب فاتح ہے۔ اس کی بجائے، وہ مقامی اسٹیشن ماسٹر مسٹر بالارڈ کے داخل کردہ گلاب کا اعلان کرتی ہے، جس نے "مسز منیور" کو فاتح قرار دیا، اس کے اپنے بیلڈن روز نے دوسرا انعام حاصل کیا۔ جیسے ہی ہوائی حملے کے سائرن بجتے ہیں اور دیہاتی بیلڈن ہال کے تہھانے میں پناہ لیتے ہیں، کی اور کیرول ون کو اپنے سکواڈرن میں شامل ہونے کے لیے چلاتے ہیں۔ اپنے گھر کے سفر پر، وہ ایک جرمن ایم ای-110 کو ڈاگ فائٹ اور حادثے میں ہارتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ اس کے فوراً بعد، دو جنگجو درخت کی سطح پر لڑ رہے ہیں۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ کیرول ہوائی جہازوں سے مشین گن کی فائرنگ سے زخمی ہو گئی ہے، کی اسے واپس سٹارلنگز کے پاس لے گئی، جہاں وہ مر گئی۔

دیہاتی بم سے تباہ ہونے والے چرچ میں جمع ہوتے ہیں جہاں ان کا وکر ایک واعظ میں اپنے عزم کی تصدیق کرتا ہے:

> ہم انگلستان کے اس پرسکون گوشے میں اپنے بہت عزیز دوستوں سے محروم ہوئے ہیں، جو اس چرچ کے کچھ قریبی ہیں۔ جارج ویسٹ، کوئر بوائے۔ جیمز بیلارڈ، سٹیشن ماسٹر اور بیلرنگر، اور اپنے خوبصورت منیور روز کے لیے بیلڈن کپ کی موت سے صرف ایک گھنٹہ پہلے قابل فخر فاتح۔ اور ہمارے دل ان دو خاندانوں کے لیے ہمدردی میں نکل جاتے ہیں جو ایک نوجوان لڑکی کے ظالمانہ نقصان میں شریک ہیں جس کی شادی صرف دو ہفتے قبل اس قربان گاہ پر ہوئی تھی۔ ہم میں سے بہت سے لوگوں کے گھر تباہ ہو چکے ہیں، اور جوانوں اور بوڑھوں کی جانیں لے لی گئی ہیں۔ شاذ و نادر ہی کوئی ایسا گھرانہ ہو جو دل کو نہ مارا ہو۔ اور کیوں؟ یقیناً آپ نے خود سے یہ سوال کیا ہوگا؟ کیوں، تمام ضمیر کے مطابق، انہی کو نقصان اٹھانا چاہیے؟ بچے، بوڑھے، ایک جوان لڑکی اپنی محبت کے عروج پر؟ یہ کیوں؟ کیا یہ ہمارے سپاہی ہیں؟ کیا یہ ہمارے جنگجو ہیں؟ انہیں کیوں قربان کیا جائے؟
>
> میں آپ کو بتاؤں گا کیوں. کیونکہ یہ صرف وردی میں فوجیوں کی جنگ نہیں ہے۔ یہ عوام کی، تمام لوگوں کی جنگ ہے۔ اور یہ نہ صرف میدان جنگ میں لڑی جائے بلکہ شہروں اور دیہاتوں میں، کارخانوں میں اور کھیتوں میں، گھر میں اور ہر اس مرد، عورت اور بچے کے دل میں جو آزادی سے محبت کرتا ہے۔ ٹھیک ہے، ہم نے اپنے مردوں کو دفن کیا ہے، لیکن ہم انہیں نہیں بھولیں گے. اس کے بجائے، وہ ہمیں اپنے آپ کو اور ہمارے بعد آنے والوں کو اس ظلم اور دہشت سے آزاد کرنے کے اٹوٹ عزم کے ساتھ حوصلہ افزائی کریں گے جو ہمیں مارنے کا خطرہ ہے۔ یہ عوامی جنگ ہے۔ یہ ہماری جنگ ہے۔ ہم جنگجو ہیں۔ اس سے لڑو، پھر! جو کچھ ہم میں ہے اس سے لڑو! اور خدا حق کا دفاع کرے۔
>
>

لیڈی بیلڈن اپنے خاندان کے چرچ پیو میں اکیلی کھڑی ہے۔ ون غم میں متحد ہو کر اس کے ساتھ کھڑا ہونے کے لیے آگے بڑھتا ہے، جب جماعت کے اراکین "آگے، کرسچن سولجرز" گاتے ہیں۔ دریں اثنا، چھت کے سوراخوں سے نظر آنے والے، "وی فار وکٹری" فارمیشنز میں آر اے ایف کے جنگجو دشمن کا سامنا کرنے کے لیے روانہ ہوتے ہیں۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* مسز منیور آئی ایم ڈی بی پر (بزبان انگریزی)
* *مسز منیور*  ٹی سی ایم موویز ڈیٹا بیس (TCM Movie Database) پر
* *مسز منیور* امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ کیٹلاگ (American Film Institute Catalog) پر
* **مسز منیور** روٹن ٹماٹوز (Rotten Tomatoes) پر
* "Mrs. Miniver Opening Scenes"۔ *یوٹیوب*۔ 2017-07-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-08-20
* "Mrs. Miniver and the German Soldier"۔ *یوٹیوب*۔ 2014-06-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-08-20
* "The full Cast of Mrs. Miniver"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-10-09
* "Mrs. Miniver Script transcript"۔ اگست 27, 2009 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اکتوبر 8, 2008
* *Mrs. Miniver* on Lux Radio Theater: December 6, 1943
* برطانوی نشریاتی ادارہ Radio 4 - And The Academy Award Goes To ... Mrs Miniver, Series 5 Episode 1