# ایڈمز رب

| ایڈمز رب |
| --- |
| (انگریزی میں: Adam's Rib)   |
|    |
|

---

 |
|  عمومی معلومات
 |
| صنف | رومانوی مزاحیہ فلم  ‏    |
| تاریخ نمائش | 18 نومبر 1949   |
| دورانیہ | 98 منٹ    |
| ملک |  ریاستہائے متحدہ امریکا    |
| زبان | انگریزی    |
| عکس بندی کے مقامات | لاس اینجلس    |
|  عملہ
 |
| ہدایت کار | جورج کوکور    |
| پروڈکشن ڈیزائنر | سیڈرک گبنز ‏    |
| منظر نامہ | روتھ گورڈن  گارسن کنین    |
| اداکار | کیتھرین ہیپبرن ،  اسپینسر ٹریسی ،  جوڈی ہولیڈے ،  ٹام ایول ،  ڈیوڈ وین  ‏ ،  جین ہیگن ،  پولی موران ،  ول رائٹ (اداکار) ،  اینا کیو نیلسن ،  کلیرنس کولب ،  مارون کپلن ،  ٹومی نونان ،  ایمرسن ٹریسی ،  پاؤلا ریمنڈ ،  رے واکر (اداکار) ،  سنب پولارڈ ،  فرینک ملز (امریکی اداکار) ،  جارج میگرل ،  جان میکسویل (اداکار) ،  میڈج بلیک ،  جیمز نولان (اداکار)    |
| موسيقى | کول پورٹر    |
|  فلمی صنعت
 |
| اسٹوڈیو | ایم جی ایم    |
| تقسیم کنندہ | ایم جی ایم ،  نیٹ فلکس ،  ووڈو ‏    |
| ۔۔۔ پر معلومات |
| درستی - ترمیم  |

**ایڈمز رب** (انگریزی: Adam's Rib)
1949ء کی ایک امریکی رومانٹک کامیڈی ڈراما فلم ہے جس کی ہدایت کاری جارج ککور نے کی ہے جو روتھ گورڈن اور گارسن کینن کے لکھے ہوئے اسکرین پلے سے ہے۔ اس میں اسپینسر ٹریسی اور کیتھرین ہیپبرن کو شادی شدہ وکیلوں کے طور پر دکھایا گیا ہے جو عدالت میں ایک دوسرے کی مخالفت کرنے آتے ہیں۔ جوڈی ہولیڈے اپنے دوسرے کریڈٹ فلم کے کردار میں تیسرے لیڈ کے طور پر شریک اداکار ہیں۔ ٹام ایول، ڈیوڈ وین اور جین ہیگن بھی نمایاں ہیں۔ موسیقی میکلوس روزسا نے ترتیب دی تھی اور گانا "الوداعی، امانڈا" کول پورٹر نے لکھا تھا۔

اس فلم کو ریلیز کے بعد خوب پزیرائی ملی اور اسے ایک کلاسک رومانوی کامیڈی سمجھا جاتا ہے۔ یہ اے ایف آئی ​​کی 100 سال...100 ہنسی کی فہرست میں نمبر 22 پر ہے۔ 1992ء میں، اسے لائبریری آف کانگریس کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری میں "ثقافتی، تاریخی یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" کے طور پر محفوظ کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔

## کہانی

ڈورس ایٹنگر ایک دن مین ہٹن میں بندوق کے ساتھ اپنے شوہر کا پیچھا کرتی ہے، اس شبہ میں کہ اس کا کسی دوسری عورت کے ساتھ معاشقہ ہے۔ اپنے غصے میں، وہ کمرے کے ارد گرد اور جوڑے پر کئی بار جنگلی اور آنکھ بند کر کے فائر کرتی ہے۔ ایک گولی اس کے شوہر کے کندھے میں لگی۔ اس کا عاشق بغیر کسی نقصان کے فرار ہو جاتا ہے۔

اگلی صبح، نیویارک کے شادی شدہ وکلا ایڈم اور امنڈا بونر نے اخبار میں اس واقعے کے بارے میں پڑھا۔ ایڈم ایک اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی ہے، جبکہ امانڈا ایک سولو پریکٹس کرنے والی ڈیفنس اٹارنی ہے۔ وہ کیس پر بحث کرتے ہیں۔ امینڈا عورت کے ساتھ ہمدردی رکھتی ہے، خاص طور پر اس دوہرے معیار کو نوٹ کرتی ہے جو زنا کے حوالے سے مردوں اور عورتوں کے لیے موجود ہے۔ ایڈم کے خیال میں ڈورس قتل کی کوشش کی مجرم ہے۔ جب ایڈم کام پر پہنچتا ہے، تو اسے معلوم ہوتا ہے کہ اسے مقدمہ چلانے کا کام سونپا گیا ہے۔ جب امانڈا نے یہ سنا تو وہ ڈورس کو ڈھونڈتی ہے اور اس کا دفاعی وکیل بن جاتی ہے۔

امانڈا نے اپنے کیس کی بنیاد اس عقیدے پر رکھی ہے کہ عورتیں اور مرد برابر ہیں اور یہ کہ ڈورس اپنے شوہر کے زنا اور جذباتی اور جسمانی استحصال کی وجہ سے اس صورت حال میں مجبور ہوئی تھی۔ ایڈم کا خیال ہے کہ امنڈا قانون کی توہین کر رہی ہے، کیونکہ اس طرح کے مجرمانہ رویے کے لیے کبھی کوئی عذر نہیں ہونا چاہیے۔ گھر میں کشیدگی بڑھتی جارہی ہے کیونکہ دونوں عدالت میں ایک دوسرے سے لڑتے ہیں۔ صورت حال اس وقت سر پر آ جاتی ہے جب ایڈم مقدمے کی سماعت کے دوران ذلت محسوس کرتا ہے جب امانڈا اپنے ایک گواہ، ایک خاتون ویٹ لفٹر کو اسے اوپر اٹھانے کی ترغیب دیتی ہے۔ اس شام کے بعد گھر میں، ایڈم اب بھی ناراض ہے، امندا کو کان دیتا ہے؛ وہ آزاد "نئی عورت" سے شادی نہیں کرنا چاہتا۔ ابھی اپنا بیگ پیک کرنے کے بعد، وہ ان کے اپارٹمنٹ سے باہر نکلا۔ جب فیصلہ واپس آ جاتا ہے، امانڈا کی جیوری سے "اس کیس کا فیصلہ جیسا کہ آپ کریں گے اگر جنسوں کو تبدیل کر دیا جائے" کی درخواست کامیاب ثابت ہوئی اور ڈورس کو بری کر دیا گیا۔

اس رات، ایڈم، جو اپنا اوپری منزل کا اپارٹمنٹ چھوڑ کر چلا گیا تھا، اس کی کھڑکی سے دیکھتا ہے اور اپنی بیوی امندا اور ان کے پڑوسی کیپ لوری کے سلیوٹس کو دیکھتا ہے، جو ایک مقبول گلوکار، نغمہ نگار اور پیانو بجانے والا ہے جس نے امنڈا میں گہری دلچسپی ظاہر کی ہے اور بار بار ایڈم کو طعنہ دیا، کیونکہ لگتا ہے کہ وہ دونوں ایک ساتھ ناچتے اور پی رہے ہیں۔ ایڈم غصے میں اپارٹمنٹ میں داخل ہوتا ہے، جوڑے کی طرف بندوق کا اشارہ کرتا ہے۔ امنڈا خوفزدہ ہے اور آدم سے کہتی ہے، "آپ کو ایسا کرنے کا کوئی حق نہیں ہے - کوئی نہیں کرتا!" ایڈم کو لگتا ہے کہ اس نے امنڈا کی لائن آف ڈیفنس کی ناانصافی کے بارے میں اپنی بات ثابت کر دی ہے۔ وہ بندوق اپنے منہ میں رکھتا ہے، جیسے امنڈا اور کیپ دہشت سے چیخ رہے ہیں۔ پھر آدم نے بندوق سے ایک بڑا ٹکڑا کاٹ کر چبا لیا۔ یہ لیکوریس سے بنا ہے۔ امنڈا اس مذاق سے غصے میں ہے اور تین طرفہ لڑائی شروع ہو جاتی ہے۔

اب طلاق کے درمیان، ایڈم اور امانڈا ہچکچاتے ہوئے اپنے ٹیکس اکاؤنٹنٹ کے ساتھ ملاقات کے لیے دوبارہ مل جاتے ہیں۔ سال بھر کے اپنے اخراجات سے گزرتے ہوئے، وہ ماضی کے دور میں اپنے تعلقات کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ وہ اپنے اپنے فارم کے بارے میں بات کرتے ہیں اور رہن کو جلانا یاد کرتے ہیں۔ آدم کے گالوں پر آنسو بہنے لگے۔ حیرت زدہ اور چھو کر، امانڈا آہستہ سے اپنے روتے ہوئے شوہر کو دفتر سے باہر اور کھیت کی طرف لے گئی۔ اس رات، ایڈم نے اعلان کیا کہ اسے کاؤنٹی کورٹ کے جج کے لیے ریپبلکن نامزد امیدوار کے طور پر منتخب کیا گیا ہے۔ امانڈا ڈیموکریٹک امیدوار کے طور پر اس عہدے کے لیے انتخاب لڑنے کے بارے میں مذاق کرتی ہے۔ ایڈم کا کہنا ہے کہ یہ اسے رونے پر مجبور کرے گا اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ کتنی آسانی سے آنسوؤں کو آن کر سکتا ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ مرد مگرمچھ کے آنسو لوگوں کو بھی جوڑ توڑ کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ امانڈا کا کہنا ہے کہ جنسوں کے درمیان واقعی کوئی فرق نہیں ہے کیونکہ ایڈم بستر پر چھلانگ لگاتا ہے اور پردے بند کر دیتا ہے، دوسری صورت میں کہتا ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* ایڈمز رب آئی ایم ڈی بی پر (بزبان انگریزی)
* *Adam's Rib* on TCM.com
* *Adam's Rib* on the American Film Institute Catalog
* *Adam's Rib* essay by Daniel Eagan in America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the نیشنل فلم رجسٹری A&C Black, 2010 ISBN 0826429777, pages 429-430
* **ایڈمز رب** روٹن ٹماٹوز (Rotten Tomatoes) پر