# لاطینی زبان

| لاطینی زبان |
| --- |
| lingua latīna |
| Latin inscription, in the کولوزیئم of روم, Italy |
| تلفظ | [laˈtiːna] |
| دیس | * لاتیوم
* رومی مملکت / رومی جمہوریہ / رومی سلطنت
 |
| قوم | لاطینی (اطالوی قبیلہ) |
| عہد | عامیانہ لاطینی developed into the رومنی زبانیں, 6th to 9th centuries; the formal language continued as the scholarly *زبانِ رابطۂ عامہ* of medieval Europe and Cilicia, as well as the لسان القدس of the کاتھولک کلیسیا. |
| لسانی خاندان | ہند۔یورپی
* اطالی
	+ Latino-Faliscan
		- **لاطینی زبان**
 |
| نظام تحریر | لاطینی حروفِ تہجی  |
| سرکاری حیثیت |
| سرکاری زبان | مقدس کرسی |
| مقتدرہ | * Antiquity: Roman schools of grammar/rhetoric
* Today: Pontifical Academy for Latin
 |
| رموزِ زبان |
| آیزو 639-1 | `la` |
| آیزو 639-2 | `lat` |
| آیزو 639-3 | `lat` |
| *گلوٹولاگ* | `impe1234` `lati1261` |
| دائرۂ لسانیات | `to 51-AAB-ac 51-AAB-aa to 51-AAB-ac` |
| Map indicating the greatest extent of the Roman Empire under Emperor تراجان (c. 117 AD) and the area governed by Latin speakers (dark red). Many languages other than Latin were spoken within the empire. |
| رومنی زبانوں کی حد، یورپ میں لاطینی کے جدید فرزندان |
|

**لاطینی**،(لاطینی: *latīnum*‏ (تلفظ: *لاتینُں*) یا lingua latīna، معنی: *لاطینی زبان*) یہ زبان قدیم روم کی ادبی زبان ہے۔ یہ زبان قلزم اور یورپ کے بہت سارے علاقوں میں عام ہوئی۔ لاطینی ہند یورپی زبانوں کی اطالی شاخ کی ایک زبان ہے اور دنیا کی کلاسیکی زبانوں میں سے ایک ہے۔ لاطینی اصل میں ایک بولی تھی جو لاطیئم میں بولی جاتی تھی (جسے لازیو بھی کہا جاتا ہے)، موجودہ روم کے آس پاس کا زیریں طائبر کا علاقہ، لیکن رومی جمہوریہ کی طاقت سے یہ جزیرہ نما اطالیہ میں اور اس کے بعد پوری رومی سلطنت میں غالب زبان بن گئی۔ یورپ کی تقریباً تمام بڑی زبانوں (فرانسیسی، اطالوی، ہسپانوی، رومانوی، پرتگالی) کی ماں اور تاحال رومی کلیسا کی مذہبی زبان ہے۔ ازمنۂ وسطی اور نشاۃ ثانیہ کے دور تک مغربی یورپ کی تمام علمی، ادبی اور سائنسی تحریریں اسی زبان میں لکھی جاتی تھیں۔ انگریزی اور المانی زبانیں بھی اس سے متاثر ہوئیں۔ انھوں نے بیشتر سائنسی اور علمی اصطلاحات اسی زبان سے لی ہیں۔ مغربی رومی سلطنت کے زوال کے بعد بھی، لاطینی 18ویں صدی تک یورپ میں بین الاقوامی مواصلات، سائنس، اسکالرشپ اور تعلیمی اداروں کی مشترکہ زبان رہی، جب دیگر علاقائی زبانیں (بشمول اس کی اپنی اولاد، رومانوی زبانوں) نے اسے عام تعلیمی زبانوں اور سیاسی استعمال میں جگہ دی۔ اتنے زیادہ استعمال کے باوجود اسے جدید لسانی تعریف میں ایک "مردہ زبان" سمجھا جاتا ہے یعنی بڑے پیمانے پر اور فعال طور پر استعمال ہونے کے باوجود اس میں مقامی بولنے والوں کی کمی تھی۔

ابتدائی قرون وسطی کے دور کے بعد لاطینی کے استعمال میں، اس کے مقامی بولنے والوں کی کمی تھی۔ قرون وسطیٰ کی لاطینی کو مغربی اور کیتھولک یورپ میں قرون وسطیٰ کے دوران 9ویں صدی سے نشاۃ ثانیہ تک ایک عملی اور ادبی زبان کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، جس نے پھر ایک درجہ بند اور خالص شکل اختیار کی، جسے نشاۃ ثانیہ کی لاطینی کہا جاتا ہے۔ یہ نو لاطینی کی بنیاد تھی جو ابتدائی جدید دور میں ابھر کر سامنے آئی۔ اس دور میں، جبکہ لاطینی زبان کو تخلیقی طور پر استعمال کیا جاتا تھا اور اسے عام طور پر لکھنا اور بولنا سکھایا جاتا تھا، کم از کم سترہویں صدی کے آخر تک۔ یہاں تک کہ بولنے کی مہارتیں ختم ہونے لگیں۔ بعد میں یہ صرف اس حد تک سیکھی جاتی تھی کہ اسے پڑھا جا سکے۔

لاطینی کی ایک شکل، کلیسائی لاطینی، اب بھی ویٹیکن سٹی میں کیتھولک چرچ کی سرکاری زبان ہے اور کیتھولک چرچ لاطینی زبان کی مسلسل ترقی میں تعاون کرتے ہوئے جدید زبانوں کے تصورات کو اپنانا جاری رکھے ہوئے ہے۔ ہم عصر لاطینی یا اپنی تازہ ترین شکل میں نو لاطینی شاذ و نادر ہی بولی جاتی ہے اور اس کا پیداواری استعمال محدود ہے۔

## لاطینی زبانیں

لاطینی سے اخذشدہ زبانیں حسب ذیل ہیں

* اطالوی زبان
* ہسپانوی زبان
* پرتگالی زبان
* فرانسیسی زبان
* صیقلوی زبان

### تہذیب

* قدیم روم

## حوالہ جات

* Bennett, Charles E., *Latin Grammar* (Allyn and Bacon, Chicago, 1908)
* N. Vincent: "Latin", in *The Romance Languages*, M. Harris and N. Vincent, eds., (اوکسفرڈ یونیورسٹی پریس 1990), ISBN 0-19-520829-3
* Waquet, Françoise, *Latin, or the Empire of a Sign: From the Sixteenth to the Twentieth Centuries* (Verso, 2003) ISBN 1-85984-402-2; translated from the French by John Howe.
* Wheelock, Frederic, *Latin: An Introduction* (Collins, 6th ed., 2005) ISBN 0-06-078423-7
* Frank Palmer *Grammar*

## بیرونی روابط

* Latin Languageآرکائیو شدہ (غیرموجود تاریخ) بذریعہ orbilat.com (نقص:نامعلوم آرکائیو یو آر ایل), general overview
* Latin Onlineآرکائیو شدہ (غیرموجود تاریخ) بذریعہ utexas.edu (نقص:نامعلوم آرکائیو یو آر ایل) from the University of Texas at Austin
* Latinآرکائیو شدہ (غیرموجود تاریخ) بذریعہ latin-language.co.uk (نقص:نامعلوم آرکائیو یو آر ایل) language history and Classical Latin texts translated into English.