# Һьюго премиясеLatinitsada uqu

**Һьюго премиясе** (ингл. *Hugo Award*) - фәнни фантастика өлкәсендәге әдәби премия. 1953 елда оештырыла, исеме Һьюго Гернсбек - беренче махсус фәнни-фантастик журналлар ачучы хөрмәтенә бирелә.

Премия ел саен инглиз телендә басылган фантастика жанрындагы әсәрләр өчен, фантастика яратучыларның Worldcon Бөтендөнья конвентлары катнашучыларының тавыш бирү нәтиҗәсендә тапшырыла (шуңа күрә премия "укучыларныкы" дип санала).

Лауреатларга очып китүче ракета сурәтләүче статуэтка бирелә.

Премия түбәндәге номинациялар буенча тапшырыла :

* Иң яхшы роман *(Best Novel*)
* Иң яхшы повесть (*Best Novella*)
* Иң яхшы кыска повесть (*Best Novelette*)
* Иң яхшы хикәя (*Best Short Story*)
* Фантастика турында иң яхшы китап (*Best Related Book*)
* Иң яхшы куелыш (*Best Dramatic Presentation*; 2002 елга кадәр тапшырылды)

\* Иң яхшы куелыш, эре форма *(Best Dramatic Presentation, Long From;* 2003 елдан бирелә)
\* Иң яхшы куелыш, кече форма. *(Best Dramatic Presentation, Short Form;* 2003 елдан тапшырыла)
* Иң яхшы профессиональ редактор *(Best Professional Editor)*
* Иң яхшы профессиональ рәссам *(Best Professional Artist)*
* Иң яхшы ярым-профессиональ журнал *(Best SemiProzine)*
* Иң яхшы фэнзин *(Best Fanzine)*
* Иң яхшы фэн-язучы *(Best Fan Writer)*
* Иң яхшы фэн-рәссам *(Best Fan Artist)*

## Лауреатлар

| Роман/Novel (40 000 сүздән артык) | Повесть/Novella (17 500—40 000 сүз) | Кыска повесть/Novellette (7 500—17 500 сүз) | Хикәя/Short story (7 500 сүзгә кадәр) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1946 (1996 елда ретроспектив рәвештә тапшырыла.) |
| Айзек Азимов *Мул* (Шулай ук *Нигез салу һәм Империя* нең II өлеше ) Isaac Asimov, *The Mule* (also Part II of Foundation and Empire) | Джордж Оруэлл *Терлек абзары* George Orwell, *Animal Farm* | Мюррей Лейнстер *Беренче контакт* Murray Leinster, *First Contact* | Хол Клемент *Башкалардан аерылучы* Hal Clement, *Uncommon Sense* |
| 1951 (2001 елда ретроспектив рәвештә тапшырылды) |
| Роберт Хайнлайн *Күк фермеры* Robert A. Heinlein, *Farmer in the Sky* | Роберт Хайнлайн *Айны саткан кеше* Robert A. Heinlein, *The Man Who Sold the Moon* | Сирил Корнблат *Кара чемоданчык* C.M. Kornbluth, *The Little Black Bag* | Деймон Найт *Кеше турында кайгырту* Damon Knight, *To Serve Man* |
| 1953 |
| Альфред Бестер *Йөзе булмаган кеше* Alfred Bester, *The Demolished Man* |   |   |   |
| 1954 (2004 елда ретроспектив рәвештә тапшырылды) |
| Рэй Брэдбери *Фаренгейт буенча 451 градус* Ray Bradbury, *Fahrenheit 451* | Джеймс Блиш *Намус эше* James Blish, *A Case of Conscience* | Джеймс Блиш *Җир кешесе, өеңә кайт"top"|Артур Кларк* Алланың тугыз миллиард исеме *Arthur C. Clarke,* The Nine Billion Names of God |
| 1955 |
| Марк Клифтон, Фрәңк Райли *Мәңгелек машинасы* Mark Clifton, Frank Riley, *They’d Rather Be Right* |   | Уолтер Миллер кече *Сәхнә рәссамы* Walter M. Miller, Jr., *The Darfsteller* | Эрик Фрәңк Рассел *Абракадабра* Eric Frank Russell, *Allamagoosa* |
| 1956 |
| Роберт Хайнлайн *Икеле йолдыз* Robert A. Heinlein, *Double Star* |   | Мюррей Лейнстер *Тикшеренү отряды* Murray Leinster, *Exploration Team* | Артур Кларк *Йолдыз* Arthur C. Clarke, *The Star* |
| 1957, периодик басмаларга гына |
| 1958 |
| Фриц Лейбер *Олы вакыт* Fritz Leiber, *The Big Time* |   |   | Эйв Дэвидсон *Устрицалар белән тулы диңгез* Avram Davidson, *Or All the Seas With Oysters* |
| 1959 |
| Джеймс Блиш *Намус эше* James Blish, *A Case of Conscience* | Клиффорд Саймак *Иксез-чиксез ишегалды* Clifford D. Simak, *The Big Front Yard* | Роберт Блох *Тәмугка поезд*  Robert Bloch, *That Hell-Bound Train* |   |
| 1960 |
| Роберт Хайнлайн *Йолдыз десанты* Robert A. Heinlein, *Starship Troopers* |   |   | Дәниел Киз *Элджерон өчен чәчәкләр* Daniel Keyes, *Flowers for Algernon* |
| 1961 |
| Уолтер Миллер кече *Лейбовицка гимн* Walter M. Miller, Jr, *Canticle for Leibowitz* |   |   | Пол Андерсон *Иң озак йөзү* Poul Anderson, *The Longest Voyage* |
| 1962 |
| Роберт Хайнлайн *Ят кеше ят илдә* Robert A. Heinlein, *Stranger in a Strange Land* |   |   | Брайан Олдисс *Парник* Brian W. Aldiss, *Hothouse series* |
| 1963 |
| Филип Дик *Биек кирмәндәге кеше* Philip K. Dick, *The Man in the High Castle* | Джек Вэнс *Аждаһалар хөкемдары* Jack Vance, *The Dragon Masters* |   |   |
| 1964 |
| Клиффорд Саймак *Күчеш станциясе* Clifford D. Simak, *Way Station* |   |   | Пол Андерсон *Патшаларсыз дөнья юк* Poul Anderson, *No Truce with Kings* |
| 1965 |
| Фриц Лейбер *Ил гизүче* Fritz Leiber, *The Wanderer* |   |   | Гордон Диксон *Солдат, сорама* Gordon R. Dickson, *Soldier, Ask Not* |
| 1966 |
| Роджер Желязны *Бу үлемсез...* Roger Zelazny, *... And Call Me Conrad* |   |   | Харлан Эллисон *«Тәүбә ит, Арлекин», — диде Сәгатьче* Harlan Ellison,  *«Repent, Harlequin!» Said the Ticktockman* (Небьюла-1965) |
| Фрәңк Херберт *Дюна* Frank Herbert, *Dune* (Небьюла-1965) |   |   |   |
| **Серия:** Айзек Азимов *Нигезләү* **Best All-Time Series:** Isaac Asimov, *Foundation* |   |   |   |
| 1967 |
| Роберт Хайнлайн *Ай — кырыс хуҗабикә* Robert Heinlein, *The Moon Is a Harsh Mistress* |   | Джек Вэнс *Соңгы кирмән* Jack Vance, *The Last Castle* (Небьюла-1966) | Ларри Нивен *Нейтрон йолдызы* Larry Niven, *Neutron Star* |
| 1968 |
| Роджер Желязны *Яктылык кенәзе* Roger Zelazny, *Lord of Light* | Филип Жозе Фармер *Пурпур кәртечкәле пассажирлап* Philip Jose Farmer, *Riders of the Purple Wage* | Фриц Лейбер *Сөякләр ыргытыйм әле* Fritz Leiber, *Gonna Roll Them Bones* (Небьюла-1967) | Харлан Эллисон *Минем авыз юк, ә кычкырасы килә' Harlan Ellison,*  I Have No Mouth, and I Must Scream  |
|   | Энн Маккэфри *Вейрны эзләү* Anne McCaffrey, *Weyr Search* |   |   |
| 1969 |
| Джон Браннер *Занзибарда басып торып* John Brunner, *Stand on Zanzibar* | Роберт Силверберг *Төнге канатлар* Robert Silverberg, *Nightwings* | Пол Андерсон *Тән белән бүлешергә* Poul Anderson, *The Sharing of Flesh* | Харлан Эллисон *Дөнья йөрәгендә мәхәббәт турында кычкыручы хайван.* Harlan Ellison,  *The Beast That Shouted Love at the Heart of the World* |
| 1970 |
| Урсула Ле Гуин *Караңгылыкның сул кулы* Ursula Kroeber Le Guin, *The Left Hand of Darkness* (Небьюла-1969) | Фриц Лейбер *Күләгәләр корабы* Fritz Leiber, *Ship of Shadows* |   | Сэмюэль Дилэни *Вакыт, нәкъ янарташлар җебе* Delany, Samuel,  *Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones* |
| 1971 |
| Ларри Нивен *Дөнья - балдак* Larry Niven, *Ringworld* (Небьюла-1970) | Фриц Лейбер *Явызлык Ланкмарда очраша* Fritz Leiber, *Ill Met in Lankhmar* (Небьюла-1970) |   | Теодор Старджон *Әкрен скульптура* Theodore Sturgeon, *Slow Sculpture* (Небьюла-1970) |
| 1972 |
| Филип Жозе Фармер *Восстаньте из праха* Philip Jose Farmer, *To Your Scattered Bodies Go* | Пол Андерсон *Җилләр һәм караңгылык патшабикәсе* Poul Anderson, *The Queen of Air and Darkness* (Небьюла-1971) |   | Ларри Нивен *Тик тормас Ай* Larry Niven, *Inconstant Moon* |
| 1973 |
| Айзек Азимов *Үзләре Аллалар* Isaac Asimov, *The Gods Themselves* (Небьюла-1972) | Урсула Ле Гуин *Урман һәм дөнья өчен сүз бер.* Ursula K. Le Guin, *The Word for World Is Forest* | Пол Андерсон *Фавн җыры* Poul Anderson, *Goat Song* (Небьюла-1972) | Рафаэль Лафферти *Еврема плотинасы* R. A Lafferty, *Eurema’s Dam* |
|   |   |   | Фредерик Пол, Сирил Корнблайт *Очрашу* Frederik Pohl & C. M. Kornbluth, *The Meeting* |
| 1974 |
| Артур Кларк *Рама белән очрашу* Arthur C. Clarke, *Rendezvous with Rama* (Небьюла-1973) | Джеймс Типри кече *Девушка, которую подключили* James Tiptree, Jr., *The Girl Who Was Plugged In* | Харлан Эллисон *Үлем кошы* Harlan Ellison, *The Deathbird* | Урсула Ле Гуин *Омеластан китүчеләр* Ursula K. Le Guin, *The Ones Who Walk Away from Omelas* |
| 1975 |
| Урсула Ле Гуин *Өлешсез калганнар* Ursula K. Le Guin, *The Dispossessed: An Ambiguous Utopia* (Небьюла-1974) | Джордж Мартин *Лия өчен җыр* George R. R. Martin, *A Song for Lya* | Харлан Эллисон *Лангерганс утраучыклары тирәсендә йөзгәндә: төньяк киңлекнең 38º54' , көнбатыш озынлыкның77º00’13"*  Harlan Ellison, *Adrift Just Off the Islets of Langerhans: Lattitude 38º54' N, Longitude 77º00’13" W* | Ларри Нивен *Кеше-Кара упкын* Larry Niven, *The Hole Man* |
| 1976 |
| Джо Холдеман *Мәңгелек сугыш* Joe Haldeman, *The Forever War* (Небьюла-1975) | Роджер Желязны *Палачның кире кайтуы* Roger Zelazny, *Home Is the Hangman* (Небьюла-1975) | Ларри Нивен *Кояшның чик буе* Larry Niven, *The Borderland of Sol* | Фриц Лейбер *Цеппелинга җитешү* Fritz Leiber, *Catch That Zeppelin!* (Небьюла-1975) |
| 1977 |
| Кейт Вильгельм *Кичкә кадәр кошлар татлы сайраган җирдә* Kate Wilhelm, *Where Late the Sweet Birds Sang* | Спайдер Робинсон *Теләсә нинди башка исем белән* Spider Robinson, *By Any Other Name* | Айзек Азимов *Ике йөз яшьлек кеше* Isaac Asimov, *The Bicentennial Man* (Небьюла-1977) | Джо Холдеман *Өч йөз яшьлек* Joe Haldeman, Tricentennial |
|   | Джеймс Типри кече *Хьюстон, Хьюстон, ничек ишетәсез?* James Tiptree, Jr., *Houston, Houston, Do You Read?* |   |   |
| 1978 |
| Фредерик Пол *Капкалар* Frederik Pohl, *Gateway* (Небьюла-1977) | Спайдер и Джоан Робинсон *Звездный танец* Spider and Jeanne Robinson, *Stardance* (Небьюла-1977) | Джоан Виндж *Гәрәбә күзләр* Joan D. Vinge, *Eyes of Amber* | Харлан Эллисон *Джефтига биш яшь тулды* Harlan Ellison, *Jeffty Is Five* (Небьюла-1977) |
| 1979 |
| Вонда Макинтайр *Төш күрүләр еланы* Vonda McIntyre, *Dreamsnake* (Небьюла-1978) | Джон Варли *Күз күременең мәҗбүрилеге* John Varley, *The Persistence of Vision* (Небьюла-1978) | Пол Андерсон *Аучының Ае* Poul Anderson, *Hunter’s Moon* | Кэролайн Черри *Кассандра* C. J. Cherryh, *Cassandra* |
| 1980 |
| Артур Кларк *Оҗмах фонтаннары* Arthur C. Clarke, *The Fountains of Paradise* (Небьюла-1979) | Барри Лонгиер *Минем дошманым* Barry B. Longyear, *Enemy Mine* (Небьюла-1979) | Джордж Мартин *Короли-пустынники* George R. R. Martin, *Sandkings* | Джордж Мартин *Хач һәм аждаһа юлы* George R. R. Martin, *The Way of Cross and Dragon* (Небьюла-1979) |
| 1981 |
| Джоан Виндж *Кар патшабикәсе* Joan D. Vinge, *The Snow Queen* | Гордон Диксон *Югалган дорсай* Gordon R. Dickson *Lost Dorsai* | Гордон Диксон *Плащ һәм таяк* Gordon R. Dickson, *The Cloak and the Staff* | Клиффорд Саймак *Биюче боланнар мәгарәсе* Clifford D. Simak, *Grotto of the Dancing Deer* (Небьюла-1980) |
| 1982 |
| Кэролайн Черри *Соңгы база* C. J. Cherryh, *Downbelow Station* | Пол Андерсон *Сатурналийлар* Poul Anderson, *The Saturn Game* (Небьюла-1981) | Роджер Желязны *Бермөгез варианты* Roger Zelazny, *Unicorn Variation* | Джон Варли *Этүче* John Varley, *The Pusher* |
| 1983 |
| Айзек Азимов *Нигез кырые* Isaac Asimov, *Foundation’s Edge* | Джоан Расс *Җаннар* Joanna Russ, *Souls*  | Конни Уиллис *Янгын командасы* Connie Willis, *Fire Watch* (Небьюла-1982) | Спайдер Робинсон *Тормыш кыска* Spider Robinson, *Melancholy Elephants* |
| 1984 |
| Дэвид Брин *Йолдызлы прилив* David Brin, *Startide Rising*Тимоти Зан]] *Каскад ноктасы* Timothy Zahn, *Cascade Point* | Грег Бир *Канда ишетелә торган көй.* Greg Bear, *Blood Music* (Небьюла-1983) | Октавия Батлер *Сөйләм авазлары* Octavia Butler, *Speech Sounds* |
| 1985 |
| Уильям Гибсон *Нейромант* William Gibson, *Neuromancer* (Небьюла-1984) | Джон Варли *«Enter»га басыгыз* John Varley, *Press Enter* (Небьюла-1984) | Октавия Батлер *Басынкы бала* Octavia Butler, *Bloodchild* (Небьюла-1984) | Дэвид Брин *Бәллүр сфералар* David Brin, *The Crystal Spheres* |
| 1986 |
| Орсон Скотт Кард *Эндер уены* Orson Scott Card, *Ender’s Game* (Небьюла-1985) | Роджер Желязны *Хокусай башкаруында Фудзи тавының 24 күренеше* Roger Zelazny, *Twenty-four Views of Mount Fuji, by Hokusai* | Харлан Эллисон *Соңгы сәгать паладины* Harlan Ellison, *Paladin of the Lost Hour* | Фредерик Пол *Ферми һәм суык* Frederik Pohl, *Fermi and Frost* |
| 1987 |
| Орсон Скотт Кард *Булмаганнарның тавышы* Orson Scott Card, *Speaker for the Dead* (Небьюла-1986) | Роберт Силверберг *Гильгамеш кырыйда* Robert Silverberg, *Gilgamesh in the Outback* (Небьюла-1986) | Роджер Желязны *Мәңгелек суык* Roger Zelazny, *Permafrost* | Грег Бир *Орынмалар* Greg Bear, *Tangents* |
| 1988 |
| Дэвид Брин *Югарылык өчен сугыш* | Орсон Скотт Кард *Күз өчен күз* Orson Scott Card, *Eye for Eye* | Урсула Ле Гуин *Бизон кызлары, кичен чыгыгыз* Ursula K. Le Guin, *Buffalo Gals, Won’t You Come Out Tonight* | Лоурен Уотт-Эванс *Ни өчен мин Гарриның «Төнге гамбургерлар»ыннан киттем* Lawrence Watt-Evans, *Why I Left Harry’s «All-Night Hamburgers»* |
| 1989 |
| Кэролайн Черри *Сайтин* C. J. Cherryh, *Cyteen* | Конни Уиллис *Соңгы Виннебаго* Connie Willis, *The Last of the Winnebagos* (Небьюла-1988) | Джордж Эффинджер *Шредингердан песи баласы* George Alec Effinger, *Schredinger’s Kitten* | Майк Резник *Кириньяга* Mike Resnick, *Kirinyaga* |
| 1990 |
| Дэн Симмонс *Гиперион* Dan Simmons, *Hyperion* | Луис Макмастер Буджолд *Хәсрәт таулары* Lois McMaster Bujold, *The Mountains of Mourning* (Небьюла-1989) | Роберт Силверберг *Солдат керә. Соңрак: башкасы керә* Robert Silverberg, *Enter a Soldier. Later: Enter Another* | Сюзи Чарнас *Алданучылар* Suzy McKee Charnas, *Boobs* |
| 1991 |
| Луис Макмастер Буджолд *Форлар уены* Lois McMaster Bujold, *The Vor Game*  | Джо Холдеман *Хемингуэй белән мистификация* Joe Haldeman, *The Hemingway Hoax* (Небьюла-1990) | Майк Резник *Манамуки* Mike Resnick, *The Manamouki* | Терри Биссон *Аюлар ут ача* Terry Bisson, *Bears Discover Fire* (Небьюла-1990) |
| 1992 |
| Луис Макмастер Буджолд *Барраяр* Lois McMaster Bujold, *Barrayar* | Нэнси Кресс *Испан хәерчеләре* Nancy Kress, *Beggars in Spain* | Айзек Азимов *Алтын* Isaac Asimov, *Gold* | Джеффри Ландис *Кояш буйлап йөрү* Geoffrey A. Landis, *A Walk in the Sun* |
| 1993 |
| Конни Уиллис *Кыямәт китабы* Connie Willis, *Doomsday Book* | Люциус Шепард *Билл — космонавт* Lucius Shepard, *Barnacle Bill the Spacer* | Джанет Каган *Щелкунчиклар инкыйлабы* Janet Kagan, *The Nutcracker Coup* | Конни Уиллис *Патшабикәдә дә* Connie Willis, *Even the Queen* (Небьюла-1992) |
| Вернон Виндж *Төпкел өстендә ялкын* Vernon Vinge, *A Fire Upon the Deep* |   |   |   |
| 1994 |
| Ким Робинсон *Яшел Марс* Kim Stanley Robinson, *Green Mars* | Гарри Тартлдав *Иң аста* Harry Turtledove, *Down in the Bottomlands* | Чарльз Шеффилд *Джорджия минем акылда* Charles Shiffield, *Georgia on My Mind* | Конни Уиллис *Нилда үлем* Connie Willis, *Death on the Nile* |
| 1995 |
| Луис Макмастер Буджолд *Чагылышлар биюе* Lois McMaster Bujold, *Mirror Dance* | Майк Резник *Олдувай тарлавыгының җиде күренеше* Mike Resnick, *Seven Views of Olduvai Gorge* (Небьюла-1994) | Дэвид Герролд *Марсиан баласы* David Gerrold, *The Martian Child* (Небьюла-1994, Локус-1995) | Джо Холдеман *Сукыр мәхәббәт* Joe Haldeman, *None So Blind* |
| 1996 |
| Нил Стефенсон *Алмаз гасыр* Neal Stephenson, *The Diamond Age* | Аллен Стил *Капитана Фьючерның үлеме* Allen Steele, *The Death of Captain Future* | Джеймс Патрик Келли *Динозавр кебек уйлыйм* James Patrick Kelly, *Think Like a Dinosaur* | Морин Макхью *Линкольн процессиясе* Maureen F. McHugh, *The Lincoln Train* |
| 1997 |
| Ким Робинсон *Зәңгәр Марс* Kim Stanley Robinson, *Blue Mars* | Джордж Мартин *Аждаһа каны* George R. R. Martin, *Blood of The Dragon* | Брюс Стерлинг *Велосипед остасы* Bruce Sterling, *Bicycle Repairman* | Конни Уиллис *Җан үзенең үз җәмгыятен сайлый* Connie Willis, *The Soul Selects Her Own Society* |
| 1998 |
| Джо Холдеман *«Юпитер» проекты* Joe Haldeman, *Forever Peace* (Небьюла-1998) | Аллен Стил *...Акыл иясе барырга да курыккан җир* Allen Steele, *...Where Angels Fear To Tread* | Билл Джонсон *Эчик, илче әфәнде!* Bill Johnson, *We Will Drink A Fish Together* | Майк Резник *43 антарес династиясе* Mike Resnick, *The 43 Antarean Dynasties* |
| 1999 |
| Конни Уиллис *Этне санамыйча* Connie Willis, *To Say Nothing of the Dog* | Грег Иган *Океаник* Greg Egan, *Oceanic* | Брюс Стерлинг *Такламакан* Bruce Sterling, *Taklamakan* | Майкл Суэнвик *Машинаның пульсы тибә' Michael Swanwick,* The Very Pulse of the Machine |
| 2000 |
| Вернон Виндж *Күктә тирәнлек* Vernon Vinge, *A Deepness in the Sky* | Конни Уиллис *Мәрмәр арка җилләре* Connie Willis, *The Winds of Marble Arch* | Джеймс Патрик Келли *1016 дан 1 гә кадәр* James Patrick Kelly, *1016 to 1* | Майкл Суэнвик *Тираннозавр белән скерцо* Michael Swanwick, *Scherzo with Tyrannosaur* |
| 2001 |
| Джоан Роулинг *Гарри Поттер һәм Ут кубогы* J.K. Rowling, *Harry Potter and the Goblet of Fire* | Джек Уильямсон *Соңгы Җир* Jack Williamson, *The Ultimate Earth* | Кристин Раш *Гасыр балалары* Kristine Kathryn Rusch, *Millennium Babies* | Дэвид Лэнгфорд *Караңгылыкның төрле төрләре* David Langford, *Different Kinds of Darkness* |
| 2002 |
| Нил Гейман *Америка аллалары* Neil Gaiman, *American Gods* (Небьюла-2002) | Вернор Виндж *Фэрмаунтс урта мәктәбендә кызу вакыт* Vernor Vinge, *Fast Times at Fairmont High* | Тед Чан *Тәмуг — ул Алланың юклыгы* Ted Chiang, *Hell is the Absence of God* (Небьюла-2002) | Майкл Суэнвик *Эт «Хау-хау» диде* Michael Swanwick, *The Dog Said Bow-Wow* |
| 2003 |
| Роберт Джеймс Сойер *Гоминидлар* Robert J. Sawyer, *Hominids* | Нил Гейман *Коралин* Neil Gaiman, *Coraline* (Небьюла-2003) | Майкл Суэнвик *Әкрен тормыш* Michael Swanwick, *Slow Life* | Джеффри Лэндис *Марска егылу* Geoffrey A. Landis, *Falling Onto Mars* |
| 2004 |
| Лоис Макмастер Буджолд *Җаннар паладины* Lois McMaster Bujold, *Paladin of Souls* | Вернор Виндж *Куки-монстр* Vernor Vinge, *The Cookie Monster* | Майкл Суэнвик *Хронолегион* Michael Swanwick, *Legions in Time* | Нил Гейман *Зөбәрҗәт тондагы этюд* Neil Gaiman, *A Study in Emeralds* |
| 2005 |
| Сюзанна Кларк *Джонатан Стрендж һәм мистер Норрелл* Susanna Clarke *Jonathan Strange & Mr Norrell* | Чарльз Стросс *Бетон джунглилар* Charles Stross *The Concrete Jungle* | Келли Линк *Тылсымлы сумочка* Kelly Link *The Faery Handbag* | Майк Резник *Минем песиләрем белән сәяхәт* Mike Resnick *Travels with My Cats* |
| 2006 |
| Чарльз Уилсон Роберт *Спин* Robert Charles Wilson *Spin* | Конни Уиллис *Үзебезнекеләр арасында урлашу* Connie Willis *Inside Job* | Питер Бигл *Ике йөрәк* Peter Soyer Beagle *Two Hearts* | Дэвид Ливайн *Тк’тк’тк* David Levine *Tk’tk’tk* |
| 2007 |
| Вернор Виндж *Салават күперләренең ахыры* Vernor Vinge *Rainbows End* | Роберт Рид *Милиард Һәва* Robert David Reed *A Billion Eves* | Иен Макдональд *Джинның хатыны* Ian McDonald *The Djinn’s Wife* | Тим Пратт *Тылсымлы дөнья* Tim Pratt *Impossible Dreams* |
| 2008 |
| Майкл Шейбон *Яһүд полисменнары берлеге* Michael Chabon *The Yiddish Policemen’s Union* | Конни Уиллис *Барыгызга да җиргә төшәргә* Connie Willis *All Seated on the Ground* | Тед Чан *Сәүдәгәр һәм тылсымлы капкалар* Ted Chiang *The Merchant and the Alchemist’s Gate* | Элизабет Бир *Tideline* Elizabeth Bear *Tideline* |
| 2009 |
| Нил Гейман *Зират белән тарих* Neil Gaiman *The Graveyard Book* | Нэнси Кресс *Эрдманн нексусы* Nancy Kress *The Erdmann Nexus* | Элизабет Бир *Блумдагы Шоггот* Elizabeth Bear *Shoggoths in Bloom* | Тед Чан *Чыгаручы* Ted Chiang *Exhalation* |
| 2010 |
| Паоло Бачигалупи *The Windup Girl* Paolo Bacigalupi *The Windup Girl* Чайна Мьевилль *Шәһәр һәм шәһәр* China Mieville *The City & the City* | Чарльз Стросс *Palimpsest* Charles Stross *Palimpsest* | Питер Уоттс *Утрау* Peter Watts *The Island* | Уилл Макинтош *Bridesicle* Will McIntosh *Bridesicle* |

## Искәрмәләр

## Сылтамалар

* Һьюго премиясенең рәсми сайты
* Hugo outzone.ru да  2006 елның 31 октябрь көнендә архивланган

Бу бит Татар Википедиясенең сайланган исемлекләр рәтенә керә.Бу калып-хәбәрнамә "type=good" параметрын дөрес кулланмый, төзәтергә кирәк.