# Коръән

| Коръән |
| --- |
| Нигезләнү датасы | 631 |
|  |
| Атама | القرآن |
| Төп тема | ислам |
| Әүвәлгесе | Инҗил |
| Жанр | дини әдәбият[d] |
| Басма яки тәрҗемәләре | Толкование Корана[d], Турецкая Библия или Коран[d], Коран Мухаммада[d], Закон Мухаммада-псевдопророка[d], The Message of The Qur'an[d], Благородный Коран[d], Значение Славного Корана[d], Священный Коран: арабский текст и английский перевод[d], Hak Dīni Kur'an Dili[d], The Koran[d], The Quran[d], Quran (Progressive Muslims Organization)[d], Q81517861?, Xuraan ci Wolof[d], Q88492746?, Le Coran[d], Q110628775?, al-Qurʼān al-Karīm (al-Maṭābiʻ al-Amīrīyah, 1342h)[d], Q126942608?, Q130398024?, Kor-an Sharif[d], Koran Sharif (Part 1)[d], Koran Sharif (Part 2)[d], Koran Sharif (Part 3)[d], Kor-an (Volume 3)[d], Kor-an (Voluem 2)[d], Lex Saracenorum, quam Alcoran vocant, id est, collectionem praeceptorum[d], Alcoran[d], переводы Корана[d], Muṣḥaf al-Madīnah al-Nabawiyyah[d], Ath-Thaʿālibiyyah Qurʾān[d], The Noble Quran: Meaning With Explanatory Notes[d], Q120487097?, The Koran[d], Q125976912?, Muṣḥaf Makkah al-Mukarramah[d], Alchoranus latinus[d], Q20395474?, Hafs recitation[d], Q12218842?, Al-Quran[d], Q136955653?, The Koran[d], Q139784697? һәм The Koran[d] |
| Әсәр яки аның атамасы теле | Коръәни гарәпчәсе[d] |
| Вакыйга кая урын алган | Гарәбстан ярымутравы |
| Персонажлар исемлеге | Коръәндә урын алган персонаж һәм исемнәр исемлеге[d] |
| Персонажлар | Мөхәммәт пәйгамбәр, Нух, Иса, Муса, Ибраһим пәйгамбәр, Исхак, Мәрьям, Зәйд ибне Хәрисә, жена Лота[d], Ноема[d], ас-Самири[d], Абу Лахаб[d], Умм Джамиль бинт Харб[d], Давуд[d], Голиаф[d], Һарун пәйгамбәр, Сөләйман, Адам в Исламе[d], Кабиль и Хабиль[d], Җәбраил[d], Царица Савская[d], Һава, Зәйнәп бинт Җәхеш[d], Хидр[d], Лут пәйгамбәр, Узайр[d], Лукман[d], Корей[d], Йосыф пәйгамбәр, дочери Лота[d], Идрис, Айюб[d], Исмәгыйль пәйгамбәр, Ильяс (пәйгамбәр), Әл Ясәгъ, Зу-ль-Кифль[d], Шөгаеб (пәйгамбәр), Салих, Һуд (пәйгамбәр), Якуб пәйгамбәр, Юнус[d], Зу-ль-Карнайн[d], Иблис һәм Исламда Тәңре[d] |
| Кайда өйрәнелә | Коръән белеме[d] һәм тәфсир[d] |
| Җитештерү урыны | Мәккә һәм Мәдинә |
| URL буенча карарга була | al-quran.info |
| Авторлык хокуклары статусы | 🅮[d] һәм 🅮[d] |
|  Коръән Викиҗыентыкта |

**Коръән** яки **Коръән Кәрим**, **Коръән Шәриф** (гар.: **القرآن** яки **القرآن الكريم**, бор. төрк. *oqïġu, oqïnġu (~укынгы)*) – Ислам галәменең ышануы буенча, Ислам пәйгамбәре Мөхәммәт(с.г.в.)гә Аллаһ тарафыннан Җәбраил арадашчылыгы аркылы вәһи юлы белән иңдерелгән изге китап.

## Төзелеше

Коръән сүрәләрдән тора: Фатиха сүрәсе белән башлана, Нәс сүрәсе белән тәмамлана. Аларның саны 114. 86сы Мәккәдә, 28е Мәдинәдә иңгән. Сүрәләр үз чиратында аятьләрдән торалар. Сүрәләр башындагы бисмиллаларны санамаганда, аятьләр саны 6236 (бу сан буенча башка фикерләр дә бар).

## Исемнәре һәм тарихы

Коръән шулай ук **Кәламуллаһ**, **Китабуллаһ**, **Фуркан**, **Тәңзил**, **Мөсхәф**, **Китап**, **Нур** һәм **Зикер** исемнәре астында билгеле. Кулъязма китап килеш беренче тапкыр VII гасырда тупланган.

Мөхәммәдкә иңдерелгән Коръәннең чыганагы буларак Галәмнәрнең яратылышы алдыннан булдырылган бар хикмәт җыентыгы Аль-лаух аль-махфу́з булып тора.

Мөселманнар, Коръән укуның саваплы булуына ышанганга күрә, гади хәрефләр белән генә язылган очракта нәселдән нәселгә Коръәннең тапшырыла алмаячагын аңлаганнар, шуңа күрә Коръән тәҗвид кагыйдәләрен аңлатучы билгеләр белән язылган килеш безнең көнгәчә килеп җиткән.

## Танылган татарча тәфсир-тәрҗемәләре

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Үзгәрмәячәк хәбәр ул Коръәндер, ә тәфсирләр үзгәрергә тиеш. Шул чакта Корьәнне уку, өйрәнү, аның мәгънәләренә төшенү дәвам итәчәк һәм һәркем аны үзенчә аңлаячак. Ә болай булганда, ягъни Аллаһ кеше белән сөйләшә башласа баягы ялган иман ияләренең кулыннан власть китәчәк, аларның кирәге дә калмаячак!Айдар Хәйретдин |  |

* билгесез — Габденнасыйр әл-Курсави (1776-1812) башлаган хезмәтен шәкерте Нугман бин Сабит ас-Самани тәмамлаган искетатарчасындагы *Ногъмани тәфсире* Ырынбурда 1907 елда бастырыла. Заманча кирилчасына 1960-1988 елларда Чистай мәчете имамы Нурулла хәзрәт Мофлюхуновның *күчермәсе* 1992 елда Исламны кабул итүнең 1000 еллыгы исемендәге мәдрәсәсе мөтәвәллияте рәисе Исхак әфәнде Лотфуллин җаваплылыгы астында Казанда бастырылып чыга.
* 1880 — Фатих Әмирханның бабасы, тарихчы, җәмәгать һәм дин эшлеклесе, татар кулъязмаларын туплаучы һәм өйрәнүче Хөсәен Әмирхановның (1816—1893) *әл-Фәваид* (Файда) Коръән тәфсире
* 1909-1911 — Шәйхелислам Хәмидиның «*Әл-иткан фи тәрҗемәтел Коръән*» дигән ике томлык Коръән тәфсире
* 1910-1911 — Мөхәммәдсадыйк Иманколый хәзрәт әзерләгән *Тәсхил әл-бәйан* Казанның «Үрнәк» басмаханәсендә ике том булып дөнья күрә. Беренче томы 748, икенчесе 818 биттән тора.
* 1912 — Муса Бигиев хезмәте, Ырынбур мөселман диния нәзарәте карары белән басылмый
* билгесез – Габделбари Исаев (1907-1983), Югары Каръяуды, Кыргыз ССРда гайре-рәсми, Уфаның 2 нче мәхәллә мәчете, Ленинград җәмигъ мәчетләре имам-хатыйбы, ССРБның Европа өлеше һәм Себер мөселманнарының диния нәзарәте мөфтие хезмәте кулъязмасы.
* 1999 — Үзәк диния нәзарәтенең Татарстандагы структур өлеше җитәкчесе Фәрид Сәлман хезмәте
* 2000 — Татарстан язучылар берлеге әгъзасы, күренекле татар язучысы, драматург, публицист, җәмәгать эшлеклесе Рабит Батулла хезмәте
* 2000 — шәркыятче галим, филология фәннәре доктоpы, РФ ФА Көнчыгышны өйрәнү институтының Санкт-Πетербург филиалы Якын Көнчыгыш секторы мөдире (1978-2000), пpофессор Әнәс Халидов хезмәте (басылмаган)
* ...
* 2019 — Татарстан Җөмһүрияте мөселманнарының Диния нәзарәте рәисе мөфти Камил Сәмигуллин җитәкләгән төркемнең «*Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә*» *хезмәтенең* Хозур нәшрияты басмасы

## Галерея

* Коръән
* Петра; Ислам тарихчысы һәм археологы Дэн Гибсон әйтүенчә, бу Мөхәммәд яшь чагында яшәгән һәм беренче ачышларын алган. Беренче мөселман мәчетләре һәм зиратлары күрсәткәнчә, бу шулай ук ​​мөселманнарның беренче кибла иде.

## Искәрмәләр

## Сылтамалар

* Quran Word by Word // QuranAcademy.org
* ayatlar.org  2018 елның 2 июль көнендә архивланган – Эльмир Кулиев. Коръән Тәфсире гәрәпчә һәм урысча, һәр аерым аят тавышын wav форматында тыңнарга
* kitap.net.ru – Ногмани. Коръән Тәфсире

## Моны да карагыз

**Бу мәкаләнең сыйфатын арттырыр өчен түбәндәгеләрне эшләргә кирәк?: Мәкаләне тулыландырырга (мәкалә бик кыска)