# Kari Putawya

Nniqan kari Putawya
**Kari Putawya** (Kari Putawya：português) uxe de kesun daha **Kari Portugal** we, ka kari qnlhangan Putawya, kari nRomancu. Kari Putawya nii we pnspuga Ratingyi, 2,000 knkawas cbeyo wada pyugan knlhangan Roma ka seediq Kayarto Ipiriya-pantaw, seediq Ryositayniya ma seediq Iripiya. Kari mndungus Putawya we, pneeyah daya nPutawya daka Cyarisiya, "kari Cyarisiya-Putawya" kesun daha, berah na pheyu qnlhangan putawya nii de dooyun seediq hiya di. Kari saya n Cyarisiya we mnten ba daka kari Putawya, ma, kongtongti na mskari Putawya ka dheya duri. Berah na pheyu qnlhangan putawya nii de dooyun seediq hiya di. Kari saya n Cyarisiya we mnten ba daka kari Putawya, ma, kongtongti na mskari Putawya ka dheya duri. Kiya duri we, kari Putawya daka kari Si-pan-ya we mntena riyung, dehuk 89% ka kntnaan daha, seediq daha mnuuyas we, leexan daha mpprengo kana daha kari nii. Cyawyi tisi na Putawya nii we, niqan secen-cyawyi (3 knkawas betaq 5 knkawas), cicu-cyawyi (6 knkawas betaq 15 knkawas), congteng-cyawyi (16 knkawas betaq 18 knkawas) ma kawtun-cyawyi. Cicu-cyawyi daha we 9 knkawas ka yiu-cyawyi, mttuku 6 knkawas de, asi ka mosa sapah pyasan de, idas 9 ali 15 knkingal knkawas. Cicu-cyawyi we teru ndaan smluhe, tg1 ddaan smluhe we 4 knkawas (ineci betaq sunenci), tg2 ddaan smluhe we 2 knkawas (u-ryo nenci), tg3 ddaan smluhe we 3 knkawas (cinenci betaq cyonenci). Congteng-cyawyi we ini eyux ppuuyas ka kiya, niqan putong kawcong cyawti ma cisu cuye cyawyi daha nii.

## Alang skari Kari Putawya

* Putawya
* Pasi
* Awmn
* Ankra
* Tunarac Timor
* Cineyyapisor
* Mosanpiqe

## Dndulan Kari

1. Kari Brazil
2. Kari Macau
3. Kari Papiamento
4. Kari Estremenho

## Patis

| Patis Putawya |
| --- |
| A | a | (Á | á) | (Â | â) | (Ã | ã) | (À | à) | B | b | C | c | (Ç | ç) | D | d | E | e | (É | é) | (Ê | ê) | F | f | G | g | H | h |
| I | i | (Í | í) | J | j | K | k | L | l | M | m | N | n | O | o | (Ó | ó) | (Ô | ô) | (Õ | õ) | P | p | Q | q | R | r | S | s |
| T | t | U | u | (Ú | ú) | (Ü | ü) | V | v | W | w | X | x | Y | y | Z | z |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |

## Pnskngalan Hnghengak (語音系統)

### Hengak Bubu (母音)

|  | berah | ckceka | bukuy |
| --- | --- | --- | --- |
| nleban | **i** | **ɨ** | **u** |
| pcenga | **e** |  | **o** |
| 1/2 traguh | **ɛ** | **ɐ** | **ɔ** |
| traguh | **a** |  |  |

## Duma kari Putawya

| Kari Putawya | Kari Seediq |
| --- | --- |
| *Olá* | Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug? |
| *Bom dia* | Knrbuwan! |
| *Boa noite* | Wan'an! |
| *Pode me dizer seu nome?* | Ima ka ngayan su? |
| *meu nome é\_\_\_* | \_\_\_ ka ngayan mu. |
| *Eu sou de \_\_\_* | Pneeyah ku \_\_\_. |
| *Bem-vindo!* | Hwan'ing! |
| *Adeus* | Swaye ta da! |

### Kari Beyax Pusu Bobo Dheran

*Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.*

"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)

## Papak

## Patis pnyahan