Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Kari Han-guk

**Kari Han-guk** (Kari Hanguk：한국어/韓國語 Hanguk-eo) uxe de kesun daha Kari Cyoson we (Kari Cyoson：조선말/朝鮮말 Chosǒn-mal), kari qnlhangan na Tehan Mingguk (Han-guk) daha ka Cyoson Minjujuwi Yinmin Kunghwaguk (Cyoson). 7560 mang kana hei ka **tnkari Han-guk/Cyoson**, tg13 snpegan bobo dheran nii.

Egu riyung seediq bobo dheran prading smluhe Kari Han-guk, anu ka kndudul mrana ka beyax na Tehan Mingguk.

## Alang skari Kari Han-guk

* Tehan Mingguk (Han-guk)
* Cyoson Minjujuwi Yinmin Kunghwaguk (Cyoson)
* Tong-pey na Telu
* Tanah Tunux, Amerika, Aotearoa...

## Dndulan Kari

1. Kari Pyon'ando.
2. Kari Hamgyongdo.
3. Kari Pyojun (Soul, 標準語) .
4. Kari Cyonrado.
5. Kari Kyongsangdo.
6. Kari Ceju.

## Patis

Wano 24 patis ka ga daha dooyun saya.

Hengak laqi| ㄱ | ㄲ | ㄴ | ㄷ | ㄸ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅃ |  |
| ㅅ | ㅆ | ㅇ | ㅈ | ㅉ | ㅊ | ㅋ | ㅌ | ㅍ | ㅎ |

Hengak bubu| **ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ** |

## Pnskngalan Hnghengak

19 hengak laqi tgberah na ka kari Han-guk:

|  | dada. | hema | kunuk. | lungak. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| bale | smerus mperuq |
| mperuq | tlhelah | ㅂ b /p/ | ㄷ d /t/ | ㅈ j / ts~tɕ/ | ㄱ g /k/ |  |
| mkere | ㅃ pp /p͈/ | ㄸ tt /t͈/ | ㅉ jj / ts͈~tɕ͈/ | ㄲ kk /k͈/ |  |
| pshengak | ㅍ p /pʰ/ | ㅌ t /tʰ/ | ㅊ ch /tsʰ~tɕʰ/ | ㅋ k /kʰ/ |  |
| smerus | tlhelah |  | ㅅ s /s~sʰ/ |  | ㅎ h |
| mkere |  | ㅆ ss /s͈/ |  |  |
| muhing | ㅁ m | ㄴ n | ㅇ ng /ŋ/ |  |
| psdaling | w |  | j |  |
| qluli |  | ㄹ r/l /ɾ~l/ |  |  |

23 hengak bubu na ka kari Han-guk:

|  | berah | bukuy |
| --- | --- | --- |
| ini pktumun pdahung | pktumun pdahung | ini pktumun pdahung | pktumun pdahung |
| nleban | ㅣ i | ㅟ wi /y/ | ㅡ eu /ɯ/ | ㅜ u |
| 1/2 nleban | ㅔ e | ㅚ we /ø/ |  | ㅗ o |
| 1/2 traguh | ㅐ ae /ɛ/ |  |  | ㅓ eo /ʌ/ |
| traguh | ㅏ a |

|  | a | ae | e | i | eo | o | u |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| /j/ | ㅑ | ㅒ | ㅖ |  | ㅕ | ㅛ | ㅠ |
| /w/ | ㅘ | ㅙ | ㅞ | ㅟ |  | ㅝ |  |
| /ɰ/ |  |  |  | ㅢ |  |  |  |

## Duma kari

Egu riyung ka kari Hanguk pneeyah Kari Telu, niqan 4 klegan na ka pnyahan kari Han-guk:

* Kari tnpusu（고유어，固有語）：「나무（qhuni）」、「물（qsiya）」
* Kari Patis Telu（한자어，漢字語）：「민주（minsyu）」、「하물（荷物：Ha mul）」
* Kara pneeyah Dame（외래어，外來語）：「컴퓨터（tennaw）」、「프로그램（программа，en: Program）」
* Kari gnmaxan（혼종어，混種語）
# Kari Taykwo

Nniqan kari Taykwo
**Kari Taykwo** uxe de kesun daha **Kari Thai** we, kari tnpusu na seediq meniq Tai, kari qnlhangan na Taykwo uri. 7000 mang kana hei ka tnkari Taykwo.

## Alang skari Kari Taykwo

* Taykwo
* Cenpucay
* Lao

## Dndulan Kari

1. Kari Tay Teochew
2. Kari Tay Congyang
3. Kari Tay daya
4. Kari Tay hunac
5. Kari Tay Khorat

## Patis

|  |
| --- |
| **Patis Taykwo**Snluan qcinuh:Ref labelSnluan qcinuh:Ref label Unicode Consortium 官方碼表（PDF） |
|   | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+0E0x |  | ก | ข | ฃ | ค | ฅ | ฆ | ง | จ | ฉ | ช | ซ | ฌ | ญ | ฎ | ฏ |
| U+0E1x | ฐ | ฑ | ฒ | ณ | ด | ต | ถ | ท | ธ | น | บ | ป | ผ | ฝ | พ | ฟ |
| U+0E2x | ภ | ม | ย | ร | ฤ | ล | ฦ | ว | ศ | ษ | ส | ห | ฬ | อ | ฮ | ฯ |
| U+0E3x | ะ | ั | า | ำ | ิ | ี | ึ | ื | ุ | ู | ฺ |  |  |  |  | ฿ |
| U+0E4x | เ | แ | โ | ใ | ไ | ๅ | ๆ | ็ | ่ | ้ | ๊ | ๋ | ์ | ํ | ๎ | ๏ |
| U+0E5x | ๐ | ๑ | ๒ | ๓ | ๔ | ๕ | ๖ | ๗ | ๘ | ๙ | ๚ | ๛ |  |  |  |  |
| U+0E6x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| U+0E7x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |

## Pnskngalan Hnghengak（語音系統）

### Hengak Bubu （母音）

|  | berah | ckceka | bukuy |
| --- | --- | --- | --- |
| nleban | **i** | **ɯ** | **uuː** |
| pcenga | **e** | **ɤ** | **o** |
| rnwahan | **ɛ** |  | **ɔ** |
| traguh | **a** |  |  |

## Duma kari Taykwo

| Kari Taykwo | Kari Seediq |
| --- | --- |
| *สวัสดี* | Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug? |
| *สวัสดีตอนเช้า* | Knrbuwan! |
| *สวัสดีตอนเย็น* | Wan'an! |
| *ฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหม?* | Ima ka ngayan su? |
| *ชื่อของฉันคือ\_\_\_* | \_\_\_ ka ngayan mu. |
| *ฉันมาจาก \_\_\_\_* | Pneeyah ku \_\_\_. |
| *ยินดีต้อนรับ!* | Hwan'ing! |
| *ลาก่อน!* | Swaye ta da! |

### Kari Beyax Pusu Bobo Dheran

*มนุษย์ทั้งหลายเกิดมามีอิสระและเสมอภาคกันในเกียรติศักด[เกียรติศักดิ์]และสิทธิ ต่างมีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยเจตนารมณ์แห่งภราดรภาพ*

"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)

## Papak

## Patis pnyahan