# 1998 Eurovision Şarkı Yarışması

1998 Eurovision Şarkı Yarışması|  |
| Tarihler |
| Final | 9 Mayıs 1998 |
| Ev Sahibi |
| Yer | National Indoor Arena, Birmingham, Birleşik Krallık |
| Sunucu(lar) | * Terry Wogan
* Ulrika Jonsson
 |
| Yönetmen | Geoff Posner |
| Yönetici amiri | Christine Marchal-Ortiz |
| Yapımcı | Kevin Bishop Jonathan King |
| Ev sahibi yayıncı |  British Broadcasting Corporation (BBC) |
| Katılımcılar |
| Katılımcı sayısı | 25 |
| İlk kez katılan ülkeler |  Makedonya |
| Bir önceki yarışmaya katılmadıktan sonra katılan Ülkeler  |  Belçika  Finlandiya  İsrail  Romanya  Slovakya |
| Bir önceki yarışmaya katıldıktan sonra katılmayan Ülkeler  |  Avusturya  Bosna-Hersek  Danimarka  İtalya  İzlanda  Rusya |
| Daralt
Katılım haritası* Katılımcı ülkeler     Küme düşen ülkeler katılamamıştır     Geçmişte katılmış fakat 1998 yılında katılmayan Ülkeler
 |
| Oylama |
| Oylama Sistemi | Her ülke beğendiği 10 şarkıyı 1-7, 8, 10 ve 12 puanla ödüllendirildi. |
| Kazanan şarkı | * İsrail
* "Diva"
 |
| 1997 ← **Eurovision Şarkı Yarışması** → 1999 |

**1998 Eurovision Şarkı Yarışması**, 43. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1997 yarışması'nı kazanmasından dolayı 9 Mayıs 1998 tarihinde Birleşik Krallık'ın kenti Birmingham'da bulunan National Indoor Arena'da yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Terry Wogan ve Ulrika Jonsson yapmıştır. Birleşik Krallık sekizinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır. Wogan yarışmanın tarihinde hem yorumculuk yapıp hem de sunuculuk yapan Denise Fabre ve Léon Zitrone'den sonra üçüncü kişi olmuştur. Sahnede değilken, BBC izleyicilerine yorumculuk yapmak için sahne arkasındaki özel standında yer almıştır.

Yarışmaya yirmi beş ülke katılmış, Makedonya yarışmaya ilk kez katılmış, Belçika, Finlandiya, İsrail, Romanya ve Slovakya yarışmaya geri dönmüştür. Avusturya, Bosna-Hersek, Danimarka, İzlanda ve Rusya yarışma kuralları gereği önceki yıl aldıkları kötü sonuçlar nedeniyle katılamamış, İtalya ise yarışmadan çekilmeyi tercih etmiştir. İtalya 2011 yılına kadar geri dönmemiştir.

Yarışmanın başlarında, daha çok Yunanistan, İsrail ve Türkiye'nin katılımcılarını çevreleyen tartışmalar oldu. Yunan besteci Yiannis Valvis, yönetmen Geoff Posner'ın şarkısının filme çekmeyi düşündüğü için mutsuzdu; Birçok Ortodoks Yahudi, İsrail için transseksüel Dana International'ın seçilmesine itiraz etti; Türkiye provalar sırasında şarkılarını üç dakikalık bir süre içinde almak için mücadele etti. Dana International, "Diva" adlı şarkısıyla 172 puan alarak yarışmayı kazanmıştır. Şarkıcı, 1993'te Cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirmesinden beri yarışmaya katılan ilk açık transseksüel sanatçı olmasından dolayı, İsrail ve Avrupa'da çok fazla medya ilgisini çekmişti. Birleşik Krallık yarışmada ikinci olmuş ve Malta üçüncü olmuştur.

## Yer

National Indoor Arena, Birmingham - 1998 yarışmasına ev sahipliği yapan mekan. (2005 yılındaki yenilemeden önce)
Birleşik Krallık ve yayıncı kuruluş BBC, Birmingham şehrinde bulunan National Indoor Arena'da 1998 yarışması'na ev sahipliği yapmıştır. 1982 yılından beri Eurovision Şarkı Yarışması ilk kez ve günümüze dek son kez Birleşik Krallık'ta yapıldı. Yarışma 1960, 1963, 1968, 1972, 1974, 1977 ve 1982 yıllarından sonra sekizinci kez ev sahibi olan Birleşik Krallık, en çok ev sahibi olan ülke rekorunu kırmıştır. Ev sahibi şehir ve mekan 8 Ağustos 1997 tarihinde açıklanmıştır.

National Indoor Arena, 1992 Birleşik Krallık genel seçimleri için salondaki en az sekiz seçmen sayılması da dahil olmak üzere geçmişte birçok önemli etkinlik için kullanıldı. Eurovision Şarkı Yarışması'ndan bir hafta sonra şehir, 24. G8 zirvesine ev sahipliği yapacaktı. Terry Wogan, Bill Clinton'ın konaklayacağı için otel odasını boşalttı. Ekim 1991'de açılan arena, İngiltere'de 1990'lardaki İngiliz televizyon dizisi Gladyatörleri'ne ev sahipliği yapmıştı.

National Indoor Arena'nın kapasitesi 12.700 sandalyeye kadar çıkarken, BBC 4.000 seyircinin ağırlayabileceği mekanın sadece yarısını kullanıma kapatmaya karar verdi. Ana sahnenin en seçkin öğesi olarak balina kuyruğu şeklinde bir yapısı vardı. Yarışmacıların oylamayı izlediği sahnenin arkasında büyük bir yeşil oda inşa edildi. Bir gece kulübü, bir bar alanı ve 40 büyük televizyon ekranına benziyordu. Her iki alan Andrew Howe-Davies tarafından tasarlanmıştır.

## Format

Yarışmanın sahneye çıkış kuraları 13 Kasım 1997 tarihinde Birmingham şehrinin ev sahibi mekanın dışında yapıldı, kura çekiminin sunuculuğunu Terry Wogan ve 1997 yarışmasının kazananı Katrina Leskanich yapmıştır. 1997 yılında getirilen yeni kural ile katılımların çoğunda orkestrasız sistem kullanılmasına izin verilmiştir. Almanya, Belçika, İsrail, İsviçre, Malta, Slovenya ve Yunanistan orkestrayı kullanmayı tercih etmemiştir. Fransa ise kısmen orkestrayı kullanmıştır.

Yarışmada ilk defa tüm şarkı performansları bittikten sonra izleyiciler beş dakikalık oylama zamanı içinde oylarını iletmiştir. İngiliz dili konuşan son üllke yarışmaya ev sahipliği yapmıştır. Ayrıca bu yarışmadan sonra dil serbestliği kuralı getirilmiştir. Kuraldan önce Resmî dili İngilizce olan Birleşik Krallık, İrlanda ve Malta bu dilden yararlanabiliyordu.

### Tanıtımlar

Tanıtımlar, geleneksel bir objeye ve daha sonra çağdaşına bakarak "Birmingham Eski ve Yeni" nin açılış temasıyla devam etti. Popüler Britpop şarkıları ve ayrıca bazı klasik müzik parçaları fon müziği olarak kullanılmıştır. Sonunda, ülkelerin bayrakların performansları yapıldı ve sonra orkestra şefi ya da yapmak üzere olan ülkenin performansının başlangıcında gösterildi. Çeşitli temalar sahneye çıkış sırasına göre listelenmiştir:

1. Hırvatistan - Futbol
2. Yunanistan - Plajlar
3. Fransa - Uçak
4. İspanya - Akviteler
5. İsviçre - Loch Ness
6. Slovakya - Mücevher
7. Polonya - Glasgow, İskoçya
8. İsrail - Sanat
9. Almanya - Demir fabrikaları
10. Malta - Moda
11. Macaristan - Galler
12. Slovenya - Barlar
13. İrlanda - Londra, İngiltere
14. Portekiz - Eğitim
15. Romanya - Yelkencilik
16. Birleşik Krallık - Arabalar
17. Kıbrıs Cumhuriyeti - Yemek
18. Hollanda - Yayıncılık
19. İsveç - Perakende
20. Belçika - Tiyatrolar
21. Finlandiya - Filmler
22. Norveç - Orta Çağ
23. Estonya - Belfast, Kuzey İrlanda
24. Türkiye - Ulusal yerler
25. Makedonya - Hava durumu

### Oylama

Macaristan, Romanya, Slovakya ve Türkiye'de televizyon yayınlarında yaşanan sorunlar yüzünden istisna olarak jüri oylaması ile ülkelere puanlarını vermiştir. Bu ülkeler dışında kalanlar ise halk oylaması ile puanlarını vermiştir.

### Açılış ve ara gösteri sanatçıları

#### Birmingham, Old and New

Yarışmanın açılışı, Birmingham, Old ve New başlıklı bir videoyla başladı. Ev sahibi şehrin geçmişi ve şimdiki manzarası, tarihine bir bakış atmak için yan yana getirildi. Orkestra ekranda göründüğü gibi, Yaşamın Muhafızları'nın aktarımın başlangıcını seslendiren trompetleri de ortaya çıktı. BBC tarafından 1960 yılında Londra'da düzenlenen ilk yarışmayı özetleyen kısa bir video gösterildi. Katie Boyle (yarışmayı dört kez sunan tek kişi), önceki yılın galibi, Katrina and the Waves grubunun vokalisti Katrina Leskanich ile birlikte izleyiciye katıldı.

## Sonuçlar

| Sıra
 | Ülke
 | Katılımcı
 | Şarkı
 | Dil
 | Derece
 | Puanlar
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01
 |  Hırvatistan
 | Danijela
 | "Neka mi ne svane"
 | Hırvatça
 | 5
 | 131
 |
| 02
 |  Yunanistan
 | Talassa
 | "Mia krifi evestisia" (Μια κρυφή ευαισθησία) | Yunanca
 | 20
 | 12
 |
| 03
 |  Fransa
 | Marie Line
 | "Où aller"
 | Fransızca
 | 24
 | 3
 |
| 04
 |  İspanya
 | Mikel Herzog
 | "¿Qué voy a hacer sin ti?"
 | İspanyolca
 | 16
 | 21
 |
| 05
 |  İsviçre
 | Gunvor
 | "Lass ihn"
 | Almanca
 | 25
 | 0
 |
| 06
 |  Slovakya
 | Katarína Hasprová
 | "Modlitba"
 | Slovakça
 | 21
 | 8
 |
| 07
 |  Polonya
 | Sixteen
 | "To takie proste"
 | Lehçe
 | 17
 | 19
 |
| 08
 |  İsrail
 | Dana International
 | "Diva" (דיווה) | İbranice
 | 1
 | 172
 |
| 09
 |  Almanya
 | Guildo Horn
 | "Guildo hat euch lieb!"
 | Almanca
 | 7
 | 86
 |
| 10
 |  Malta
 | Chiara
 | "The One That I Love"
 | İngilizce
 | 3
 | 165
 |
| 11
 |  Macaristan
 | Charlie
 | "A holnap már nem lesz szomorú"
 | Macarca
 | 23
 | 4
 |
| 12
 |  Slovenya
 | Vili Resnik
 | "Naj bogovi slišijo"
 | Slovence
 | 18
 | 17
 |
| 13
 |  İrlanda
 | Dawn Martin
 | "Is Always Over Now?"
 | İngilizce
 | 9
 | 64
 |
| 14
 |  Portekiz
 | Alma Lusa
 | "Se eu te pudesse abraçar"
 | Portekizce
 | 12
 | 36
 |
| 15
 |  Romanya
 | Mălina Olinescu
 | "Eu cred"
 | Rumence
 | 22
 | 6
 |
| 16
 |  Birleşik Krallık
 | Imaani
 | "Where Are You?"
 | İngilizce
 | 2
 | 166
 |
| 17
 |  Kıbrıs Cumhuriyeti
 | Mihalis Haciyannis
 | "Yenesis" (Γένεσις) | Yunanca
 | 11
 | 37
 |
| 18
 |  Hollanda
 | Edsilia
 | "Hemel en aarde"
 | Felemenkçe
 | 4
 | 150
 |
| 19
 |  İsveç
 | Jill Johnson
 | "Kärleken är"
 | İsveççe
 | 10
 | 53
 |
| 20
 |  Belçika
 | Mélanie Cohl
 | "Dis oui"
 | Fransızca
 | 6
 | 122
 |
| 21
 |  Finlandiya
 | Edea
 | "Aava"
 | Fince
 | 15
 | 22
 |
| 22
 |  Norveç
 | Lars Fredriksen
 | "Alltid sommer"
 | Norveççe
 | 8
 | 79
 |
| 23
 |  Estonya
 | Koit Toome
 | "Mere lapsed"
 | Estonca
 | 12
 | 36
 |
| 24
 |  Türkiye
 | Tüzmen
 | "Unutamazsın"
 | Türkçe
 | 14
 | 25
 |
| 25
 |  Makedonya
 | Vlado Janevski
 | "Ne zori, zoro" (Не зори, зоро) | Makedonca
 | 19
 | 16
 |

## Skor Tablosu

|  |  |
| --- | --- |
| Oy kullanma prosedürü:     %100 Jüri oyu | Oylayan ülkeler
 |
| Toplam skor | Hırvatistan | Yunanistan | Fransa | İspanya | İsviçre | Slovakya | Polonya | İsrail | Almanya | Malta | Macaristan | Slovenya | İrlanda | Portekiz | Romanya | Birleşik Krallık | Kıbrıs Cumhuriyeti | Hollanda | İsveç | Belçika | Finlandiya | Norveç | Estonya | Türkiye | Makedonya |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Katılımcılar
 | Hırvatistan
 | 131 |  | 5 | 8 | 1 | 5 | 10 | 6 | 10 | 10 | 10 |  | **12** | 3 | 2 |  | 2 | 7 | 4 | 3 | 5 | 3 | 6 | 3 | 4 | **12** |
| Yunanistan
 | 12 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | **12** |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Fransa
 | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  | 2
 |
| İspanya
 | 21 | 1 |  | 4 |  | 6 |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 |  |  | 3 |  |  |  |  |  |
| İsviçre
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Slovakya
 | 8 | 8 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Polonya
 | 19 |  |  | 2 |  |  |  |  |  | 5 |  | 2 |  |  |  | 10 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| **İsrail** | **172** |  | 10 | **12** | 10 | 10 |  | 10 |  | 7 | **12** |  | 7 | 6 | **12** | 7 | 5 | 10 | 6 | 5 | 10 | 10 | 3 | 7 | 5 | 8
 |
| Almanya
 | 86 |  | 3 |  | **12** | **12** |  |  |  |  |  |  | 8 | 8 | 10 | 6 | 6 |  | **12** |  | 7 | 1 |  | 1 |  |  |
| Malta
 | 165 | 7 | 6 | 6 | 5 | 8 | **12** | 8 | 7 | 8 |  | 7 | 3 | **12** | 5 |  | **12** | 5 | 8 | 6 | 8 | 5 | **12** | 5 | 10 |  |
| Macaristan
 | 4 |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  |
| Slovenya
 | 17 | 3 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |  |  |  |  |  | 4 |  |  | 3 |  |
| İrlanda
 | 64 | 2 |  |  |  | 2 | 4 | 2 |  | 2 | 6 | 6 | 1 |  | 1 | 8 | 8 |  |  | 1 |  |  | 4 | 2 | 8 | 7
 |
| Portekiz
 | 36 |  | 1 | 10 | 6 |  | 2 |  | 2 |  | 2 |  |  |  |  |  |  | 2 |  |  | 1 |  |  |  | 6 | 4
 |
| Romanya
 | 6 |  |  |  |  |  |  |  | 6 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Birleşik Krallık
 | 166 | **12** | 7 | 3 | 3 | 3 | 1 | 7 | **12** | 1 | 8 | 10 | 5 | 5 | 6 | **12** |  | 8 | 7 | 7 | 6 | 8 | 5 | 8 | **12** | 10
 |
| Kıbrıs Cumhuriyeti
 | 37 | 4 | **12** |  |  |  | 5 |  | 1 |  | 1 | 1 |  |  | 4 | 4 | 3 |  |  |  | 2 |  |  |  |  |  |
| Hollanda
 | 150 | 10 | 8 | 5 | 4 | 7 | 6 | 5 | 8 | 6 | 7 | **12** |  | 10 | 7 |  | 10 |  |  | 8 | **12** | 7 | 8 |  | 7 | 3
 |
| İsveç
 | 53 |  |  |  |  |  |  | 3 |  |  | 4 | 8 |  | 2 |  |  | 1 |  | 5 |  |  | 6 | 10 | **12** | 2 |  |
| Belçika
 | 122 |  | 4 | 7 | 7 | 4 | 7 | **12** | 5 | 4 | 3 | 3 | 6 | 7 | 8 |  | 7 | 6 | 10 | 2 |  |  | 7 | 6 | 1 | 6
 |
| Finlandiya
 | 22 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 10 |  |  | 1 | 10 |  | 1
 |
| Norveç
 | 79 |  |  |  | 8 | 1 |  | 4 | 4 | 3 | 5 | 5 | 10 | 4 | 3 |  | 4 | 3 | 3 | **12** | 4 | 2 |  | 4 |  |  |
| Estonya
 | 36 |  |  |  | 2 |  | 8 | 1 |  |  |  | 4 | 2 | 1 |  |  |  |  | 2 | 4 |  | **12** |  |  |  |  |
| Türkiye
 | 25 | 5 |  |  |  |  |  |  |  | **12** |  |  |  |  |  | 2 |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  | 5
 |
| Makedonya
 | 16 | 6 |  |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  | 4 |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

### 12 points

Finalde tüm 12 puanların bir özeti:

| N. | Katılımcı | Oy veren ülke
 |
| --- | --- | --- |
| 4
 | Malta | Birleşik Krallık, İrlanda, Norveç, Slovakya
 |
| Birleşik Krallık | Hırvatistan, İsrail, Romanya, Türkiye
 |
| 3
 | **İsrail** | Fransa, Malta, Portekiz
 |
| Almanya | Hollanda, İspanya, İsviçre
 |
| 2
 | Hırvatistan | Makedonya, Slovenya
 |
| Hollanda | Belçika, Macaristan
 |
| 1
 | Belçika | Polonya
 |
| Kıbrıs Cumhuriyeti | Yunanistan
 |
| Estonya | Finlandiya
 |
| Yunanistan | Kıbrıs Cumhuriyeti
 |
| Norveç | İsveç
 |
| İsveç | Estonya
 |
| Türkiye | Almanya
 |

## Uluslararası yayın ve Oylama

### Oylama ve Oyları okuyanlar

1. Hırvatistan - Davor Meštrović
2. Yunanistan - Alexis Kostalas
3. Fransa - Marie Myriam (1977 yarışmasının kazananı)
4. İspanya - Belén Fernández de Henestrosa
5. İsviçre - Regula Elsener
6. Slovakya - Alena Heribanová
7. Polonya - Jan Chojnacki
8. İsrail - Yigal Ravid (1999 yarışmasının sunucularından biri olacak)
9. Almanya - Nena
10. Malta - Stephanie Spiteri
11. Macaristan - Barna Héder
12. Slovenya - Mojca Mavec
13. İrlanda - Eileen Dunne
14. Portekiz - Lúcia Moniz  (1996 yılında Portekiz'i temsil etmişti)
15. Romanya - Anca Ţurcașiu
16. Birleşik Krallık - Ken Bruce
17. Kıbrıs Cumhuriyeti - Marina Maleni
18. Hollanda - Conny Vandenbos (1965 yılında Hollanda'yı temsil etmişti)
19. İsveç - Björn Hedman
20. Belçika - Marie-Hélène Vanderborght
21. Finlandiya - Marjo Wilska
22. Norveç - Ragnhild Sælthun Fjørtoft
23. Estonya - Urve Tiidus
24. Türkiye - Osman Erkan
25. Kuzey Makedonya - Evgenija Teodosievska

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta 1998 Eurovision Şarkı Yarışması ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Resmî site 25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

## Kaynakça