# 1982 Eurovision Şarkı Yarışması

1982 Eurovision Şarkı Yarışması|  |
| Tarihler |
| Final | 24 Nisan 1982 |
| Ev Sahibi |
| Yer | Harrogate Uluslararası Merkezi, Harrogate, Birleşik Krallık |
| Sunucu(lar) | Jan Leeming |
| Yönetmen | Michael Hurll |
| Yönetici amiri | Frank Naef |
| Yapımcı | Michael Hurll |
| Ev sahibi yayıncı |  British Broadcasting Corporation (BBC) |
| Katılımcılar |
| Katılımcı sayısı | 18 |
| İlk kez katılan ülkeler | Yok |
| Bir önceki yarışmaya katılmadıktan sonra katılan Ülkeler  | Yok |
| Bir önceki yarışmaya katıldıktan sonra katılmayan Ülkeler  |  Fransa  Yunanistan |
| Daralt
Katılım haritası* Katılımcı ülkeler     Geçmişte katılmış fakat 1982 yılında katılmayan Ülkeler
 |
| Oylama |
| Oylama Sistemi | Her ülke beğendiği 10 şarkıyı 1-7, 8, 10 ve 12 puanla ödüllendirildi. |
| Kazanan şarkı |  Almanya "Ein bißchen Frieden" |
| 1981 ← **Eurovision Şarkı Yarışması** → 1983 |

**1982 Eurovision Şarkı Yarışması**, 27. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1981 yarışması'nı kazanmasından dolayı 24 Nisan 1982 tarihinde Birleşik Krallık'ın kenti Harrogate'de bulunan Harrogate Uluslararası Merkezi'nde yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Jan Leeming yapmıştır. Birleşik Krallık yedinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.

Yarışmanın kazananı Almanya'ı temsil eden "Ein bißchen Frieden" adlı şarkısıyla Nicole olmuştur. Almanya yarışmayı ilk kez kazanmıştır.

## Yer

Harrogate Uluslararası Merkezi, Harrogate - 1982 yarışması'na ev sahipliği yapan mekan.
Harrogate, North Yorkshire, İngiltere'de bir kaplıca şehridir. Tarihi bir turizm merkezidir ve ziyaretçinin ilgi çekici yerleri arasında spa suları ve RHS Harlow Carr bahçeleri bulunmaktadır. Yakınlarda Yorkshire Dales milli parkı ve Nidderdale AONB bulunmaktadır. Kasaba, 16. yüzyılda suları keşfedildikten sonra, Georgian dönemi'nde 'The Spa' olarak tanındı. 17. ve 18. yüzyıllarda 'chalybeate ’suları (demir içeren) popüler bir sağlık tedavisidir ve zengin fakat hastalıklı ziyaretçilerin girişi kasaba zenginliğine katkıda bulunmuştur.

Yarışmanın ev sahibi mekanı Harrogate Uluslararası Merkezi seçildi. Büyük kongre ve sergi merkezi, yarışmadan kısa bir süre önce açıldı ve ana 2000 koltuklu oditoryumda düzenlenen ilk büyük etkinlikti.

## Yarışmaya genel bakış

Yarışmanın açılışında "Harrogate nerede?" Şeklinde bir Avrupa haritası gösterildi. çeşitli ülkelerin dillerinden ekranda ortaya çıkıyor. Soru her zaman, İrlanda hariç, ilgili ülkenin şarkısının söylendiği dildedir. İrlandalı katılımcı İngilizce olarak söylemesine rağmen sorunun cevabını haritadaki İrlandaca oldu. Ardından harita Harrogate'nin Yorkshire'daki konumuna yakınlaştırıldı, ardından şehri gösteren bir tanıtım videosu izledi.

Yunanistan yarışmaya "Sarantapente Kopelies" adlı şarkısıyla Themis Adamantidis ile katılacağını açıklamasına rağmen yarışmadan çekilmiştir.

Kasım 1981'de Fransız yayıncı TF1 Yetenek yokluğu ve şarkıların sıradanlığı yüzünden bu yarışmaya katılmayı reddetmiştir.

### Orkestra Şefleri

Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.

|  |  |
| --- | --- |
| * Portekiz - Luis Duarte
* Lüksemburg - Jean Claudric
* Norveç - Sigurd Jansen
* **Birleşik Krallık - Ronnie Hazlehurst Türkiye - Garo Mafyan
* Finlandiya - Ossi Runne
* İsviçre - Joan Amils
* Kıbrıs Cumhuriyeti - Martyn Ford
* İsveç - Anders Berglund
 | * Avusturya - Richard Österreicher
* Belçika - Jack Say
* İspanya - Miguel Ángel Varona
* Danimarka - Allan Botschinsky
* Yugoslavya - Zvonimir Skerl
* İsrail - Silvio Nanssi Brandes
* Hollanda - Rogier van Otterloo
* İrlanda - Noel Kelehan
* Almanya - Norbert Daum
 |

### Geri dönen katılımcılar

| Katılımcı
 | Ülke
 | Önceki katılım(lar)ı
 |
| --- | --- | --- |
| Stella Maessen
 |  Belçika
 | 1970 (Hollanda için, Hearts of Soul müzik grubunun üyesi olarak), 1977 (Dream Express müzik grubunun üyesi olarak)
 |
| Anna Vissi
 |  Kıbrıs Cumhuriyeti
 | 1980 (Yunanistan için)
 |
| Anita Skorgan
 |  Norveç
 | 1977, 1979
 |
| Jahn Teigen
 |  Norveç
 | 1978
 |
| Fatima Padinha (Doce müzik grubunun üyesi olarak)
 |  Portekiz
 | 1978 (Gemini müzik grubunun üyesi olarak)
 |
| Teresa Miguel (Doce müzik grubunun üyesi olarak)
 |  Portekiz
 | 1978 (Gemini müzik grubunun üyesi olarak)
 |
| Sally Ann Triplett (Bardo müzik grubunun üyesi olarak)
 |  Birleşik Krallık
 | 1980 (Prima Donna müzik grubunun üyesi olarak)
 |

## Sonuçlar

| Sıra
 | Ülke
 | Katılımcı
 | Şarkı
 | Dil
 | Derece
 | Puanlar
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01
 |  Portekiz
 | Doce
 | "Bem bom"
 | Portekizce
 | 13
 | 32
 |
| 02
 |  Lüksemburg
 | Svetlana
 | "Cours après le temps"
 | Fransızca
 | 6
 | 78
 |
| 03
 |  Norveç
 | Jahn Teigen & Anita Skorgan
 | "Adieu"
 | Norveççe
 | 12
 | 40
 |
| 04
 |  Birleşik Krallık
 | Bardo
 | "One Step Further"
 | İngilizce
 | 7
 | 76
 |
| 05
 |  Türkiye
 | Neco
 | "Hani?"
 | Türkçe
 | 15
 | 20
 |
| 06
 |  Finlandiya
 | Kojo
 | "Nuku pommiin"
 | Fince
 | 18
 | 0
 |
| 07
 |  İsviçre
 | Arlette Zola
 | "Amour on t'aime"
 | Fransızca
 | 3
 | 97
 |
| 08
 |  Kıbrıs Cumhuriyeti
 | Anna Vissi
 | "Mono i agapi" (Μόνο η αγάπη) | Yunanca
 | 5
 | 85
 |
| 09
 |  İsveç
 | Chips
 | "Dag efter dag"
 | İsveççe
 | 8
 | 67
 |
| 10
 |  Avusturya
 | Mess
 | "Sonntag"
 | Almanca
 | 9
 | 57
 |
| 11
 |  Belçika
 | Stella
 | "Si tu aimes ma musique"
 | Fransızca
 | 4
 | 96
 |
| 12
 |  İspanya
 | Lucía
 | "Él"
 | İspanyolca
 | 10
 | 52
 |
| 13
 |  Danimarka
 | Brixx
 | "Video, Video"
 | Danca
 | 17
 | 5
 |
| 14
 |  Yugoslavya
 | Aska
 | "Halo, halo" (Хало, хало) | Sırpça
 | 14
 | 21
 |
| 15
 |  İsrail
 | Avi Toledano
 | "Hora" (הורה) | İbranice
 | 2
 | 100
 |
| 16
 |  Hollanda
 | Bill van Dijk
 | "Jij en ik"
 | Felemenkçe
 | 16
 | 8
 |
| 17
 |  İrlanda
 | The Duskeys
 | "Here Today Gone Tomorrow"
 | İngilizce
 | 11
 | 49
 |
| 18
 |  Almanya
 | Nicole
 | "Ein Bißchen Frieden"
 | Almanca
 | 1
 | 161
 |

## Skor tablosu

|  | Oylama sonuçları
 |
| --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Portekiz
 | 32 |  | 7 |  | 4 | 5 | 2 | 1 |  | 6 |  |  |  |  |  | 1 | 4 | 2 |  |
| Lüksemburg
 | 78 | 6 |  | 7 | 6 | 3 | 7 |  |  |  | 2 | 8 | 5 | 4 |  | 5 | 7 | 10 | 8
 |
| Norveç
 | 40 |  | 6 |  |  |  |  |  | 4 | 4 | 6 | 2 | 2 |  |  |  |  | 6 | 10
 |
| Birleşik Krallık
 | 76 | 4 | **12** | 6 |  | 10 | 4 | 5 | 3 |  | **12** |  | 1 | 2 | 6 | 2 | 1 | 7 | 1
 |
| Türkiye
 | 20 |  | 8 | 3 |  |  | 1 | 3 |  |  | 3 |  |  |  |  |  | 2 |  |  |
| Finlandiya
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| İsviçre
 | 97 | 2 | 2 | 4 | **12** | 2 |  |  | 6 | 2 | 10 | **12** |  | 7 | 10 | 10 | 10 | 8 |  |
| Kıbrıs Cumhuriyeti
 | 85 | 5 | 4 | **12** | 3 |  | 8 | 8 |  |  | 5 | 3 | 7 |  | 5 | 7 | **12** |  | 6
 |
| İsveç
 | 67 | 7 | 3 | 8 | 5 |  | 3 | 4 |  |  | 8 | 5 | 4 | 8 | 2 |  | 5 | 3 | 2
 |
| Avusturya
 | 57 |  |  |  | 10 | 7 |  |  | 7 |  |  | 6 | 8 | 6 | 4 | 4 |  | 5 |  |
| Belçika
 | 96 | 8 | 5 | 5 | 2 | 6 | 5 | 2 | 8 | 7 | 4 |  | 10 | 10 | 7 | 6 | 3 | 4 | 4
 |
| İspanya
 | 52 |  | 1 |  |  | 8 | 6 | 7 | 10 |  |  | 4 |  |  | 1 | 8 |  |  | 7
 |
| Danimarka
 | 5 | 3 |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |
| Yugoslavya
 | 21 |  |  |  |  | 4 |  |  | 1 | **12** |  | 1 |  | 3 |  |  |  |  |  |
| İsrail
 | 100 | 10 | 10 | 1 | 1 |  | **12** | 10 | 2 | 10 | 7 | 7 | 6 | 1 | 3 |  | 8 |  | **12** |
| Hollanda
 | 8 |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  | 5
 |
| İrlanda
 | 49 | 1 |  | 2 | 7 | 1 |  | 6 | 5 | 5 |  |  | 3 | 5 | 8 | 3 |  |  | 3
 |
| **Almanya** | **161** | **12** |  | 10 | 8 | **12** | 10 | **12** | **12** | 8 | 1 | 10 | **12** | **12** | **12** | **12** | 6 | **12** |  |

### 12 puanlar

Aşağıda finaldeki tüm 12 puanların bir özeti verilmiştir:

| N. | Alan ülke | Oy veren ülke
 |
| --- | --- | --- |
| 9 | **Almanya** | Kıbrıs Cumhuriyeti, Danimarka, İrlanda, İsrail, Portekiz, İspanya, İsviçre, Türkiye, Yugoslavya
 |
| 2
 | Kıbrıs Cumhuriyeti | Hollanda, Norveç
 |
| İsrail | Finlandiya, Almanya
 |
| İsviçre | Belçika, Birleşik Krallık
 |
| Birleşik Krallık | Avusturya, Lüksemburg
 |
| 1 | Yugoslavya | İsveç
 |

## Uluslararası yayın ve oylama

Aşağıdaki tablo, 1982 yarışmasında oyların, kendi ülkelerinin oylarını duyurmaktan sorumlu olan sözcü ile birlikte verildiği sıralamayı göstermektedir. Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi. Temsilcilerin ve temsil ettikleri yayın organlarının detayları da aşağıdaki tabloda yer almaktadır.

### Oylama ve oyları okuyanlar

* Portekiz - TBC
* Lüksemburg - Jacques Harvey
* Norveç - Erik Diesen
* Birleşik Krallık - Colin Berry
* Türkiye - Başak Doğru
* Finlandiya - Solveig Herlin
* İsviçre - Michel Stocker
* Kıbrıs Cumhuriyeti - Anna Partelidou
* İsveç - Arne Weise
* Avusturya - Tilia Herold
* Belçika - Jacques Olivier
* İspanya - Marisa Naranjo
* Danimarka - Hans Otto Bisgaard
* Yugoslavya - Miša Molk
* İsrail - Yitzhak Shim'oni
* Hollanda - Flip van der Schalie
* İrlanda - John Skehan
* Almanya - TBC

## Yorumcular

|  |  |
| --- | --- |
| Televizyon* Portekiz - José Fialho Gouveia (RTP1)
* Lüksemburg - Marylène Bergmann (RTL Télévision)
* Norveç - Bjørn Scheele (NRK)
* Birleşik Krallık - Terry Wogan (BBC1)
* Türkiye - Ümit Tunçağ (TRT)
* Finlandiya - Erkki Toivanen (YLE TV1)
* İsviçre – Theodor Haller (TV DRS), Georges Hardy (TSR), Giovanni Bertini (TSI)
* Kıbrıs Cumhuriyeti - Fryni Papadopoulou (RIK)
* İsveç - Ulf Elfving (SVT, TV1)
* Avusturya - Ernst Grissemann (FS2)
* Belçika - Jacques Mercier (RTBF1), Luc Appermont (BRT TV1)
* İspanya - Miguel de los Santos (TVE1)
* Danimarka - Jørgen de Mylius (DR TV)
* Yugoslavya - Mladen Popović (TVB2), Oliver Mlakar (TVZ 1), Tomaž Terček (TVL1)
* İsrail - No commentator
* Hollanda - Pim Jacobs (Nederland 2)
* İrlanda - Larry Gogan (RTÉ1)
* Almanya - Ado Schlier (ARD Deutsches Fernsehen)
* Fransa (Katılmayan ülke) - André Torrent (RTL Radio)
* Yunanistan (Katılmayan ülke) - Mako Georgiadou (ERT)
 | Radio* Portekiz - TBC (RDP Antena 2)
* Lüksemburg - André Torrent (RTL Radio)
* Norveç - Erik Heyerdahl (NRK P1)
* Birleşik Krallık - Ray Moore (BBC Radio 2)
* Türkiye - N/A
* Finlandiya - TBC (YLE Rinnakkaisohjelma)
* İsviçre - N/A
* Kıbrıs Cumhuriyeti - Neophytos Taliotis (CyBC Radio 2)
* İsveç - Kent Finell (SR P3)
* Avusturya - Walter Richard Langer (Hitradio Ö3)
* Belçika - Marc Danval (RTBF La Première), Herwig Haes (BRT Radio 1)
* İspanya - N/A
* Danimarka - Karen Thisted (DR P3)
* Yugoslavya - N/A
* İsrail - Daniel Pe'er (Reshet Gimel)
* Hollanda - N/A
* İrlanda - Pat Kenny (RTÉ Radio 1)
* Almanya - Roger Horné (Deutschlandfunk)
 |

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta 1982 Eurovision Şarkı Yarışması ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Resmî site25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

## Kaynakça