# 1976 Eurovision Şarkı Yarışması

1976 Eurovision Şarkı Yarışması|  |
| Tarihler |
| Final | 3 Nisan 1976 |
| Ev Sahibi |
| Yer | Nederlands Congresgebouw, Lahey, Hollanda |
| Sunucu(lar) | Corry Brokken |
| Yönetmen | Theo Ordeman |
| Yönetici amiri | Clifford Brown |
| Yapımcı | Fred Oster |
| Ev sahibi yayıncı |  Nederlandse Omroep Stichting (NOS) |
| Katılımcılar |
| Katılımcı sayısı | 18 |
| İlk kez katılan ülkeler | Yok |
| Bir önceki yarışmaya katılmadıktan sonra katılan Ülkeler  |  Avusturya  Yunanistan |
| Bir önceki yarışmaya katıldıktan sonra katılmayan Ülkeler  |  İsveç  Malta  Türkiye |
| Daralt
Katılım haritası* Katılımcı ülkeler     Geçmişte katılmış fakat 1976 yılında katılmayan Ülkeler
 |
| Oylama |
| Oylama Sistemi | Her ülke beğendiği 10 şarkıyı 1-7, 8, 10 ve 12 puanla ödüllendirildi. |
| Kazanan şarkı |  Birleşik Krallık "Save Your Kisses For Me" |
| 1975 ← **Eurovision Şarkı Yarışması** → 1977 |

**1976 Eurovision Şarkı Yarışması**, 21. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1975 yarışması'nı kazanmasından dolayı 3 Nisan 1976 tarihinde Hollanda'nın kenti Lahey'de bulunan World Forum'da yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Corry Brokken yapmıştır. Hollanda üçüncü defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.

Yarışmanın kazananı Birleşik Krallık'ı temsil eden "Save Your Kisses For Me" adlı şarkısıyla Brotherhood of Man olmuştur. Birleşik Krallık yarışmayı dördüncü kez kazanmıştır.

## Yer

Nederlands Congresgebouw – 1976 yarışması'na ev sahipliği yapan mekan
Lahey, Hollanda Krallığı hükûmetinin ve Güney Hollanda eyaletinin başkentinin merkezidir. Aynı zamanda Amsterdam ve Rotterdam'dan sonra Hollanda'nın üçüncü büyük şehridir. Hollanda'nın batısında bulunan Lahey, Haaglanden bölgesinin merkezindedir ve daha büyük Randstad bölgesinin güneybatı köşesinde yer almaktadır.

Yarışma Congresgebouw'da (şu anda Dünya Forumu olarak da bilinir) gerçekleşti. Mekan 1969 yılında inşaat edilmiştir.

## Format

Bir önceki yılın yarışmasında tanıtılan puanlama sistemi 1976'da geri döndü. Her jüri en iyi şarkıya 12, en iyi ikinci şarkı, en fazla 10, üçüncüsü 8 ve daha sonra da 7 ila 1 puan aldı. Bugünün aksine, puanlar sırasıyla (1'den 12'ye kadar) verilmemiştir, ama sırayla şarkılar çalınmıştır. Mevcut prosedür 1980 yılına kadar kurulmamıştır.

## Katılımcı ülkeler

İsveç, Malta ve Türkiye bu yarışmadan çekimiş, katılan ülkelerin sayısı, önceki yarışma katılan on dokuz ülkeden on sekize düşmüştür. Avusturya ve Yunanistan yarışmaya dönmüştür.

İsveç bir başka yarışmayı kazanacak finansal destek bulamadığı gerekçesiyle yarışmadan çekilmiştir. Malta Enzo Guzman'ı "Sing Your Song, Country Boy" adlı şarkısıyla seçmesine rağmen bilinmeyen sebeplerden dolayı yarışmadan çekilmiştir. Türkiye ise 1974 Kıbrıs Harekâtı nedeniyle Yunanistan'ın protestoları dolayısıyla yarışmadan çekilmiştir.

Lihtenştayn Biggi Bachmann'ı "Little Cowboy" adlı şarkıyı seçmesine rağmen Televizyon kanalı bulunmadığı gerekçesiyle yarışmaya katılımına izin verilmemiştir.

### Orkestra Şefleri

Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.

* Birleşik Krallık - Alyn Ainsworth
* İsviçre - Mario Robbiani
* Germany - Les Humphries
* İsrail - Matti Caspi
* Lüksemburg - Jo Plée
* Belçika - Michel Bernholc
* İrlanda- Noel Kelehan
* Hollanda - Harry van Hoof
* Norveç - Frode Thingnæs
* Yunanistan - Michalis Rozakis
* Finlandiya - Ossi Runne
* İspanya - Juan Barcons
* İtalya - Maurizio Fabrizio
* Avusturya - Erich Kleinschuster
* Portekiz - Thilo Krasmann
* Monako - Raymond Donnez
* Fransa - Tony Rallo
* Yugoslavya - Esad Arnautalić

### Geri dönen katılımcılar

Önceki yarışmalarda katılmış bu yıl geri dönen dört katılımcı vardır: Fredi, 1967 yılında Finlandiya'yı temsil etmişti; Sandra Reemer, 1972 yılında Hollanda'yı temsil etmişti; Anne-Karine Strøm, 1974 yılında Norveç'i temsil etmişti ve Peter, Sue ve Marc, 1971 yılında İsviçre'yi temsil etmişti.

## Sonuçlar

| Sıra
 | Ülke
 | Katılımcı
 | Şarkı
 | Dil
 | Derece
 | Puanlar
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01
 |  Birleşik Krallık
 | Brotherhood of Man
 | "Save Your Kisses for Me"
 | İngilizce
 | 1
 | 164
 |
| 02
 |  İsviçre
 | Peter, Sue ve Marc
 | "Djambo, Djambo"
 | İngilizce
 | 4
 | 91
 |
| 03
 |  Almanya
 | Les Humphries Singers
 | "Sing Sang Song"
 | Almanca
 | 15
 | 12
 |
| 04
 |  İsrail
 | Şokolad, Menta, Mastik
 | "Emor Şalom" (אמור שלום) | İbranice
 | 6
 | 77
 |
| 05
 |  Lüksemburg
 | Jürgen Marcus
 | "Chansons pour ceux qui s'aiment"
 | Fransızca
 | 14
 | 17
 |
| 06
 |  Belçika
 | Pierre Rapsat
 | "Judy et Cie"
 | Fransızca
 | 8
 | 68
 |
| 07
 |  İrlanda
 | Red Hurley
 | "When"
 | İngilizce
 | 10
 | 54
 |
| 08
 |  Hollanda
 | Sandra Reemer
 | "The Party's Over"
 | İngilizce
 | 9
 | 56
 |
| 09
 |  Norveç
 | Anne-Karine Strøm
 | "Mata Hari"
 | İngilizce
 | 18
 | 7
 |
| 10
 |  Yunanistan
 | Mariza Koh
 | "Panagia mou, Panagia mou" (Παναγιά μου, Παναγιά μου) | Yunanistan
 | 13
 | 20
 |
| 11
 |  Finlandiya
 | Fredi & Ystävät
 | "Pump-Pump"
 | İngilizce
 | 11
 | 44
 |
| 12
 |  İspanya
 | Braulio
 | "Sobran las palabras"
 | İspanyolca
 | 16
 | 11
 |
| 13
 |  İtalya
 | Al Bano ve Romina Power
 | "We'll Live It All Again"
 | İngilizce, İtalyanca
 | 7
 | 69
 |
| 14
 |  Avusturya
 | Waterloo & Robinson
 | "My Little World"
 | İngilizce
 | 5
 | 80
 |
| 15
 |  Portekiz
 | Carlos do Carmo
 | "Uma flor de verde pinho"
 | Portekizce
 | 12
 | 24
 |
| 16
 |  Monako
 | Mary Christy
 | "Toi, la musique et moi"
 | Fransızca
 | 3
 | 93
 |
| 17
 |  Fransa
 | Catherine Ferry
 | "Un, deux, trois"
 | Fransızca
 | 2
 | 147
 |
| 18
 |  Yugoslavya
 | Ambasadori
 | "Ne mogu skriti svoju bol"
 | Boşnakça
 | 17
 | 10
 |

## Skor tablosu

|  | Oylama sonuçları
 |
| --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | **Birleşik Krallık** | **164** |  | **12** | 8 | **12** | 8 | **12** | 3 | 10 | **12** | **12** | 10 | **12** | 4 | 10 | **12** | 10 | 7 | 10
 |
| İsviçre
 | 91 | **12** |  | 5 | 4 | 1 | 7 | 1 | 6 | 10 | 2 | 7 | 4 |  | 8 | 7 | 4 | 6 | 7
 |
| Almanya
 | 12 |  | 2 |  |  | 2 | 1 |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  | 2 | 3
 |
| İsrail
 | 77 | 6 | 7 | 3 |  | 7 | 5 | 4 | 2 | 7 |  | 8 | 1 | 10 | 6 | 2 | 1 |  | 8
 |
| Lüksemburg
 | 17 |  |  |  |  |  | 6 | 6 | 5 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Belçika
 | 68 | 7 | 6 |  | 1 |  |  |  | 4 | 6 |  | **12** |  | 8 | 3 | 8 | 8 | 5 |  |
| İrlanda
 | 54 | 10 |  | 1 | 3 | 3 |  |  |  |  | 8 |  | 5 | **12** | 2 |  | 6 | 3 | 1
 |
| Hollanda
 | 56 |  | 4 | 4 | 8 | 4 | 4 | 2 |  | 1 | 7 |  | 3 | 2 | 4 | 6 | 2 |  | 5
 |
| Norveç
 | 7 |  |  |  |  |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  | 4 |  |  |  |
| Yunanistan
 | 20 |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  | 4 |  | 5 |  | 1 |  | 8 |  |
| Finlandiya
 | 44 | 2 |  | 6 | 6 |  |  | 5 | 1 | 4 |  |  | 6 |  | 7 |  | 7 |  |  |
| İspanya
 | 11 | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  | 3 |  |  | 3 | 1 |  |
| İtalya
 | 69 | 1 | 8 |  | 2 |  |  | **12** |  | 3 | 10 | 6 |  |  | 1 | 10 |  | 10 | 6
 |
| Avusturya
 | 80 | 4 | 3 | 10 | 10 | 5 | 3 | 10 | 7 | 2 | 6 | 5 | 8 |  |  |  | 5 |  | 2
 |
| Portekiz
 | 24 |  |  |  |  | 6 |  |  |  |  | 4 | 1 |  | 1 |  |  |  | **12** |  |
| Monako
 | 93 | 5 | 5 | 7 | 7 | **12** | 8 | 8 | 8 | 5 |  | 2 | 7 | 7 | 5 | 3 |  |  | 4
 |
| Fransa
 | 147 | 8 | 10 | **12** | 5 | 10 | 10 | 7 | **12** | 8 | 5 | 3 | 10 | 6 | **12** | 5 | **12** |  | **12** |
| Yugoslavya
 | 10 |  | 1 | 2 |  |  |  |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  | 4 |  |

### 12 puanlar

Aşağıda finaldeki tüm 12 puanların bir özeti verilmiştir:

| N. | Alan ülke | Oy veren ülke
 |
| --- | --- | --- |
| 7 | **Birleşik Krallık** | Belçika, Yunanistan, İsrail, Norveç, Portekiz, İspanya, İsviçre
 |
| 5 | Fransa | Avusturya, Almanya, Monako, Hollanda, Yugoslavya
 |
| 1
 | Belçika | Finlandiya
 |
| İtalya | İrlanda
 |
| İrlanda | İtalya
 |
| Birleşik Krallık | Lüksemburg
 |
| Portekiz | Fransa
 |
| İsviçre | Birleşik Krallık
 |

## Uluslararası yayın ve oylama

Aşağıdaki tablo, 1976 yarışmasında oyların, kendi ülkelerinin oylarını duyurmaktan sorumlu olan sözcü ile birlikte verildiği sıralamayı göstermektedir. Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi. Temsilcilerin ve temsil ettikleri yayın organlarının detayları da aşağıdaki tabloda yer almaktadır.

### Oylama ve oyları okuyanlar

1. Birleşik Krallık - Ray Moore
2. İsviçre - Michel Stocker
3. Almanya - Ekkehard Böhmer
4. İsrail - Yitzhak Shim'oni
5. Lüksemburg - Jacques Harvey
6. Belçika - André Hagon
7. İrlanda - Brendan Balfe
8. Hollanda – Dick van Bommel
9. Norveç - Sverre Christophersen
10. Yunanistan - Irini Gavala
11. Finland - Erkki Vihtonen
12. - José María Íñigo
13. İtalya - Rosanna Vaudetti
14. Avusturya - Jenny Pippal
15. Portekiz - Ana Zanatti
16. Monako - Carole Chabrier
17. Fransa - Marc Menant
18. Yugoslavya - Sandi Čolnik

### Television commentators

Each national broadcaster [with the exception of Israel] also sent a commentator to the contest, in order to provide coverage of the contest in their own native language.

|  |  |
| --- | --- |
| * - Ernst Grissemann (FS2)
* - Georges Désir (RTB), Luc Appermont (BRT)
* - Vesa Nuotio (YLE TV1)
* - Jean-Claude Massoulier (TF1)
* - Werner Veigel (ARD Deutsches Fernsehen)
* - Mako Georgiadou (ERT)
* - Mike Murphy (RTÉ Television)
* - No commentator
* - Silvio Noto (Rete 1)
* - Jacques Navadic (RTL Télé Luxembourg)
* - Jean-Claude Massoulier (Télé Monte Carlo)
 | * – Willem Duys (Nederland 2)
* - Jo Vestly (NRK)
* - Eládio Clímaco (RTP1)
* İspanya - José Luis Uribarri (TVE1)
* - Theodor Haller (TV DRS), Georges Hardy (TSR), Giovanni Bertini (TSI)
* (Non-participating country) – Bülend Özveren (TRT)
* - Michael Aspel (BBC1)
* - Milovan Ilić (TVB1), Oliver Mlakar (TVZ 1), Tomaž Terček (TVL1)
* (Non-participating country) – Claus Toksvig (DR TV)
* (Non-participating country) – Jón Skaptason
 |

### Radio yorumcuları

|  |  |
| --- | --- |
| * - TBC (Hitradio Ö3)
* - TBC (RTB La Première), Nand Baert & Jan Theys (BRT Radio 1)
* - Erkki Melakoski (YLE Rinnakkaisohjelma)
* - Patrice Laffont (France Bleu)
* - Wolf Mittler (Deutschlandfunk/Bayern 2)
* - Liam Devally (RTÉ Radio 1)
* - Silvio Noto (Rai Radio 2)
 | * - André Torrent (RTL Radio)
* - Willem van Beusekom (Hilversum 3)
* - Erik Heyerdahl (NRK P1)
* - Amadeu Meireles (RDP Antena 1)
* - Terry Wogan (BBC Radio 2), Andrew Pastouna and Richard Astbury (British Forces Radio)
* (Non-participating country) – Ursula Richter (SR P3)
 |

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta 1976 Eurovision Şarkı Yarışması ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Resmî site25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

## Kaynakça