# 1973 Eurovision Şarkı Yarışması

1973 Eurovision Şarkı Yarışması|  |
| Tarihler |
| Final | 7 Nisan 1973 |
| Ev Sahibi |
| Yer | The Dome, Brighton, Birleşik Krallık |
| Sunucu(lar) | Helga Guitton |
| Yönetmen | René Steichen |
| Yönetici amiri | Clifford Brown |
| Yapımcı | Paul Ulveling |
| Ev sahibi yayıncı |  Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) |
| Katılımcılar |
| Katılımcı sayısı | 17 |
| İlk kez katılan ülkeler |  İsrail |
| Bir önceki yarışmaya katılmadıktan sonra katılan Ülkeler  | Yok |
| Bir önceki yarışmaya katıldıktan sonra katılmayan Ülkeler  |  Avusturya  Malta |
| Daralt
Katılım haritası* Katılımcı ülkeler     Geçmişte katılan ancak 1973 yılında katılmayan Ülkeler
 |
| Oylama |
| Oylama Sistemi | Her ülke beğendiği 10 şarkıyı 1-7, 8, 10 ve 12 puanla ödüllendirildi. |
| Kazanan şarkı |  Lüksemburg "Tu te reconnaîtras" |
| 1972 ← **Eurovision Şarkı Yarışması** → 1974 |

**1973 Eurovision Şarkı Yarışması**, 18. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1972 yarışması'nı kazanmasından dolayı 7 Nisan 1973 tarihinde Lüksemburg'un başkenti Lüksemburg'da bulunan Grand Théâtre'de yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Helga Guitton yapmıştır.

Yarışmanın kazananı Lüksemburg'u temsil eden "Tu te reconnaîtras" adlı şarkısıyla Anne-Marie David olmuştur. Lüksemburg yarışmayı dördüncü kez kazanmıştır.

## Yer

Lüksemburg şehri olarak da bilinen Lüksemburg şehri, şehir statüsüne sahip bir komün ve Lüksemburg Büyük Dükalığı'nın başkentidir. Güney Lüksemburg'daki Alzette ve Pétrusse Nehirleri'nin kesiştiği noktada yer almaktadır. Şehir, Orta Çağ'da Franklar tarafından kurulan ve çevresinde bir yerleşimin geliştirildiği tarihi Lüksemburg Kalesi'ni barındırmaktadır.

1964 yılında Théâtre Municipal de la Ville de Luxembourg olarak açılan Grand Théâtre de Luxembourg, 1973 yarışmasının mekanı oldu. Kentin tiyatro, opera ve bale için en önemli mekanıdır.

## Format

Ülkelerin kendi dillerinde şarkıyla katılma zorunluluğu kuralı düştü, bu nedenle bazı ülkeler yarışmaya İngilizce dilinde şarkıyla katılmışlardır. Yarışmaya İspanya'nın intihal yaptığına dair suçlamalar damga vurmuştur. İddialara göre İspanya'nın "Eres tú" adındaki şarkısı 1966 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Yugoslavya'yı temsil eden şarkının (*"Brez besed" adlı şarkının*) kopyasıdır. Şarkılar arasında var olan büyük benzerliklere rağmen İspanya yarışma dışı bırakılmamıştır.

Portekiz'in "Tourada" şarkısındaki sözlerin bir kısmı, ülkenin çürüyen diktatörlüğüne karşı saldırı olarak anlaşılmıştır. Ayrıca, İsveç'in şarkısı sırasında "göğüsler" kelimesi kullanıldı. Ancak, EBU tarafından herhangi bir işlem yapılmamıştır. Yarışmada yaşanan bir diğer ilk orkestrada kadın orkestra şefleri görev alması olmuştur. (*İsveç ve İsrail yarışmaya kadın orkestra şefleri göndermiştir*). Yarışma sonunda "Tu te reconnaîtras" adlı şarkısıyla Lüksemburg kendi evinde yeniden birinci olarak liderliğini korumuştur. Çeşitli iddiaların hedefi olmuş İspanya ise Lüksemburg'un 4 puan gerisinde kalarak yarışmadan ikincilikle ayrılmıştır.

### Oylama sistemi

Bu yılki yarışmaya yeni bir oylama sistemi eklendi: her ülke, her biri (her biri kendi ülkesi hariç) verilen iki jüri üyesini, biri 25 yaşın üstünde ve diğeri 25 yaşın altında (en az on yıl aralarındaki farkla) yarışmaya gönderdi. Her iki jüri bir ve beş puan arasında katılımcı ülkelere bir puan vermiştir.

## Katılımcı ülkeler

Yarışmaya on yedi ülke katılmıştır. İsrail yarışmaya ilk kez katılmış, Yarışma boyunca Münih'te gerçekleştirilen 1972 Yaz Olimpiyatları'nda yaşanan olayların (*Münih Katliamı*) endişesi devam etmiştir. Bu nedenle yarışmanın yapıldığı süre boyunca olağanüstü güvenlik önlemleri alınmıştır. Avusturya ve Malta yarışmadan çekilmiştir.

### Orkestra şefleri

Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| * Finlandiya - Ossi Runne
* Belçika - Francis Bay
* Portekiz - Jorge Costa Pinto
* Almanya - Günther-Eric Thöner
* Norveç - Carsten Klouman
* Monako - Jean-Claude Vannier
 | * İspanya - Juan Carlos Calderón
* İsviçre - Hervé Roy
* Yugoslavya - Esad Arnautalić
* İtalya - Enrico Polito
* Lüksemburg - **Pierre Cao İsveç - Monica Dominique
 | * Hollanda - Harry van Hoof
* İrlanda - Colman Pearce
* Birleşik Krallık - David Mackay
* Fransa - Jean Claudric
* İsrail - Nurit Hirsh
 |

### Geri dönen katılımcılar

Önceki yarışmalarda katılmış bu yıl geri dönen üç katılımcı vardır: Marion Rung, 1962 yılında Finlandiya'yı temsil etmişti; Massimo Ranieri, 1971 yılında İtalya'yı temsil etmişti ve Cliff Richard, 1968 yılında Birleşik Krallık'ı temsil etmişti;

## Sonuçlar

| Sıra
 | Ülke
 | Katılımcı
 | Şarkı
 | Dil
 | Derece
 | Puanlar
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01
 |  Finlandiya
 | Marion Rung
 | "Tom Tom Tom"
 | İngilizce
 | 6
 | 93
 |
| 02
 |  Belçika
 | Nicole & Hugo
 | "Baby, Baby"
 | Felemenkçe
 | 17
 | 58
 |
| 03
 |  Portekiz
 | Fernando Tordo
 | "Tourada"
 | Portekizce
 | 10
 | 80
 |
| 04
 |  Almanya
 | Gitte
 | "Junger Tag"
 | Almanca
 | 8
 | 85
 |
| 05
 |  Norveç
 | Bendik Singers
 | "It's Just A Game"
 | İngilizce, Fransızca
 | 7
 | 89
 |
| 06
 |  Monako
 | Marie
 | "Un train qui part"
 | Fransızca
 | 8
 | 85
 |
| 07
 |  İspanya
 | Mocedades
 | "Eres tú"
 | İspanyolca
 | 2
 | 125
 |
| 08
 |  İsviçre
 | Patrick Juvet
 | "Je vais me marier, Marie"
 | Fransızca
 | 12
 | 79
 |
| 09
 |  Yugoslavya
 | Zdravko Čolić
 | "Gori vatra"
 | Boşnakça
 | 15
 | 65
 |
| 10
 |  İtalya
 | Massimo Ranieri
 | "Chi sarà con te"
 | İtalyanca
 | 13
 | 74
 |
| 11
 |  Lüksemburg
 | Anne-Marie David
 | "Tu te reconnaîtras"
 | Fransızca
 | 1
 | 129
 |
| 12
 |  İsveç
 | Nova & The Dolls
 | "You're Summer"
 | İngilizce
 | 5
 | 94
 |
| 13
 |  Hollanda
 | Ben Cramer
 | "De oude muzikant"
 | Felemenkçe
 | 14
 | 69
 |
| 14
 |  İrlanda
 | Maxi
 | "Do I Dream"
 | İngilizce
 | 10
 | 80
 |
| 15
 |  Birleşik Krallık
 | Cliff Richard
 | "Power to All Our Friends"
 | İngilizce
 | 3
 | 123
 |
| 16
 |  Fransa
 | Martine Clémenceau
 | "Sans toi"
 | Fransızca
 | 15
 | 65
 |
| 17
 |  İsrail
 | Ilanit
 | "Ey Şam" (אי שם) | İbranice
 | 4
 | 97
 |

1.**^** Şarkıda ayrıca Fransızca, İngilizce ve İspanyolca kelimeler bulunmaktadır.
2.**^** Şarkıda ayrıca İspanyolca, İtalyanca, Felemenkçe, Almanca, İrlandaca, İbranice, Boşnakça, Fince, İsveççe ve Norveççe kelimeler bulunmaktadır.
## Skor tablosu

|  | Oylama sonuçları
 |
| --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Finlandiya
 | 93 |  | 9 | 5 | 6 | 6 | 5 | 6 | 6 | 7 | 2 | 6 | 7 | 5 | 5 | 9 | 4 | 5
 |
| Belçika
 | 58 | 4 |  | 3 | 4 | 3 | 6 | 6 | 4 | 4 | 2 | 4 | 2 | 3 | 4 | 5 | 2 | 2
 |
| Portekiz
 | 80 | 4 | 6 |  | 5 | 5 | 4 | 8 | 8 | 6 | 3 | 4 | 2 | 5 | 4 | 5 | 6 | 5
 |
| Almanya
 | 85 | 2 | 5 | 6 |  | 4 | 5 | 9 | 7 | 4 | 3 | 7 | 6 | 5 | 6 | 5 | 7 | 4
 |
| Norveç
 | 89 | 8 | 5 | 5 | 6 |  | 7 | 6 | 7 | 6 | 5 | 7 | 3 | 3 | 3 | 3 | 6 | 9
 |
| Monako
 | 85 | 6 | 3 | 2 | 4 | 3 |  | 6 | 5 | 9 | 8 | 6 | 4 | 5 | 6 | 9 | 5 | 4
 |
| İspanya
 | 125 | 3 | 8 | 9 | 9 | 4 | 9 |  | 8 | 9 | **10** | 8 | 7 | **10** | **10** | 4 | 9 | 8
 |
| İsviçre
 | 79 | 4 | 3 | 3 | 4 | 7 | 5 | 7 |  | 6 | 4 | 6 | 3 | 8 | 7 | 7 | 2 | 3
 |
| Yugoslavya
 | 65 | 5 | 3 | 3 | 4 | 2 | 5 | 8 | 6 |  | 2 | 4 | 2 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4
 |
| İtalya
 | 74 | 2 | 5 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 | 5 |  | 5 | 5 | 4 | 4 | 5 | 5 | 4
 |
| **Lüksemburg** | **129** | 6 | 6 | 8 | 7 | 8 | 7 | 6 | **10** | 9 | 9 |  | 8 | 9 | 8 | **10** | **10** | 8
 |
| İsveç
 | 94 | 8 | 4 | 4 | 5 | 8 | 5 | 7 | 9 | 6 | 5 | 6 |  | 6 | 5 | 7 | 4 | 5
 |
| Hollanda
 | 69 | 4 | 4 | 2 | 5 | 5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 4 | 7 | 3 |  | 5 | 3 | 6 | 2
 |
| İrlanda
 | 80 | 3 | 7 | 2 | 4 | 6 | 6 | 7 | 5 | 5 | 5 | 6 | 5 | 6 |  | 5 | 4 | 4
 |
| Birleşik Krallık
 | 123 | 9 | 6 | 6 | 7 | 7 | 8 | 4 | 8 | 8 | 5 | **10** | 9 | **10** | 9 |  | 8 | 9
 |
| Fransa
 | 65 | 4 | 3 | 2 | 4 | 4 | 5 | 5 | 4 | 7 | 2 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 |  | 2
 |
| İsrail
 | 97 | 6 | 6 | 5 | 7 | 5 | 7 | 4 | 6 | 7 | 7 | 8 | 6 | 6 | 7 | 5 | 5 |  |

### 10 puanlar

Aşağıda finaldeki tüm 10 puanların bir özeti verilmiştir:

| N. | Alan ülke | Oy veren ülke
 |
| --- | --- | --- |
| 3 | **Lüksemburg** | Fransa, İsviçre, Birleşik Krallık
 |
| İspanya | İrlanda, İtalya, Hollanda
 |
| 2 | Birleşik Krallık | Hollanda, Lüksemburg
 |

## Uluslararası yayın ve oylama

Aşağıdaki tablo, 1973 yarışmasında oyların, kendi ülkelerinin oylarını duyurmaktan sorumlu olan sözcü ile birlikte verildiği sıralamayı göstermektedir. Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi. Temsilcilerin ve temsil ettikleri yayın organlarının detayları da aşağıdaki tabloda yer almaktadır.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Televizyon

| Ülke
 | Yorumcu
 | Yayıncı
 |
| --- | --- | --- |
|  Finlandiya
 | Erkki Pohjanheimo
 | (YLE TV1)
 |
|  Belçika
 | Herman Verelst
 | (BRT)
 |
| Paule Herreman
 | (RTB)
 |
|  Portekiz
 | Artur Agostinho
 | (RTP1)
 |
|  Almanya
 | Hanns Verres
 | (ARD Deutsches Fernsehen)
 |
|  Norveç
 | John Andreassen
 | (NRK)
 |
|  Monako
 | Pierre Tchernia
 | (Télé Monte Carlo)
 |
|  İspanya
 | Julio Rico
 | (TVE1)
 |
|  İsviçre
 | Theodor Haller
 | (TV DRS)
 |
| Georges Hardy
 | (TSR)
 |
| Giovanni Bertini
 | (TSI)
 |
|  Yugoslavya
 | Milovan Ilić
 | (TVB1)
 |
| Oliver Mlakar
 | (TVZ 1)
 |
| Tomaž Terček
 | (TVL1)
 |
|  İtalya
 | Renato Tagliani
 | (Programma Nazionale)
 |
|  Lüksemburg
 | Jacques Navadic
 | (RTL Télé Luxembourg)
 |
|  İsveç
 | Alicia Lundberg
 | (SR TV1)
 |
|  Hollanda
 | Pim Jacobs
 | (Nederland 1)
 |
|  İrlanda
 | Mike Murphy
 | (RTÉ Television)
 |
|  Birleşik Krallık
 | Terry Wogan
 | (BBC1)
 |
|  Fransa
 | Pierre Tchernia
 | (Première Chaîne ORTF)
 |
|  İsrail
 | No commentator
 | (Israeli Television)
 |

 | Radio

| Ülke
 | Yorumcu
 | Yayıncı
 |
| --- | --- | --- |
|  Finlandiya
 | Erkki Melakoski
 | (Yleisohjelma)
 |
|  Belçika
 | Nand Baert and Jan Theys
 | (BRT Radio 1)
 |
| André Hagon
 | (RTB La Première)
 |
|  Portekiz
 | Amadeu Meireles
 | (RDP Antena 1)
 |
|  Almanya
 | Wolf Mittler
 | (Deutschlandfunk)
 |
|  Norveç
 | John Andreassen
 | (NRK P1)
 |
|  Monako
 | TBC
 | TBC
 |
|  İspanya
 | TBC
 | TBC
 |
|  İsviçre
 | TBC
 | TBC
 |
|  Yugoslavya
 | TBC
 | TBC
 |
|  İtalya
 | TBC
 | TBC
 |
|  Lüksemburg
 | Camillo Felgen
 | (RTL Radio)
 |
|  Sweden
 | Ursula Richter
 | (SR P3)
 |
|  Netherlands - N/A
 | TBC
 | TBC
 |
|  İrlanda
 | Liam Devally
 | (Radio Éireann)
 |
|  Birleşik Krallık
 | Pete Murray
 | (BBC Radio 1)
 |
| Richard Astbury
 | (British Forces Radio)
 |
|  Fransa - N/A
 | TBC
 | TBC
 |
|  İsrail - N/A
 | TBC
 | TBC
 |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| Katılmayan ülkeler* Avusturya (Katılmayan ülke) – Ernst Grissemann (FS2)
* Yunanistan (Katılmayan ülke) – Mako Georgiadou (EIRT)
* İzlanda (Katılmayan ülke) – Jón O. Edwald (RÚV)
* Malta (Katılmayan ülke) – Charles Saliba
* Türkiye (Katılmayan ülke) – Bülend Özveren (Ankara Television)
 |  |

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta 1973 Eurovision Şarkı Yarışması ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Resmî site25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

## Kaynakça