# 1974 Eurovision Şarkı Yarışması

1974 Eurovision Şarkı Yarışması|  |
| Tarihler |
| Final | 6 Nisan 1974 |
| Ev Sahibi |
| Yer | The Dome, Brighton, Birleşik Krallık |
| Sunucu(lar) | Katie Boyle |
| Yönetmen | Michael Hurll |
| Yönetici amiri | Clifford Brown |
| Yapımcı | Bill Cotton |
| Ev sahibi yayıncı |  British Broadcasting Corporation (BBC) |
| Katılımcılar |
| Katılımcı sayısı | 17 |
| İlk kez katılan ülkeler |  Yunanistan |
| Bir önceki yarışmaya katılmadıktan sonra katılan Ülkeler  | Yok |
| Bir önceki yarışmaya katıldıktan sonra katılmayan Ülkeler  |  Fransa |
| Daralt
Katılım haritası* Katılımcı ülkeler     Geçmişte katılan ancak 1974 yılında katılmayan Ülkeler
 |
| Oylama |
| Oylama Sistemi | Her ülke beğendiği 10 şarkıyı 1-7, 8, 10 ve 12 puanla ödüllendirildi. |
| Kazanan şarkı |  İsveç "Waterloo" |
| 1973 ← **Eurovision Şarkı Yarışması** → 1975 |

**1974 Eurovision Şarkı Yarışması**, 19. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1973 yarışması'nı kazanmasından dolayı Lüksemburg'un yapması gerekirken iki yıl üst üste ev sahipliği yapmanın vereceği mali yükü kaldıramayacağı gerekçesiyle bu hakkından vazgeçmiştir. Böylece 6 Nisan 1974 tarihinde Birleşik Krallık'ın kenti Brighton'da bulunan The Dome'da yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Katie Boyle yapmıştır.

Yarışmanın kazananı İsveç'i temsil eden "Waterloo" adlı şarkısıyla ABBA olmuştur. İsveç yarışmayı ilk kez kazanmıştır.

## Yer

Brighton Dome, Birleşik Krallık – 1974 yarışması'na ev sahipliği yapan mekan
Brighton, Büyük Britanya'nın güney kıyısında, Brighton ve Hove şehilerinin (Brighton, Hove, Portslade ve diğer köylerden oluşan daha önceki kasabalardan oluşan) önemli bir parçasıdır.

1974 Yarışması'na ev sahipliği yapan mekan Konser Salonu, Corn Exchange ve Pavilion Tiyatrosu'nu içeren bir sanat merkezi olan Brighton Dome'tur. Tüm üç mekan, Pavilion Bahçeleri'ndeki Kraliyet Köşkü'ne ve Pavlus Sarayı'na ortak koridorlar aracılığıyla tüm köşkün Prens Regent (daha sonra IV. George) için inşa edilmiş olması nedeniyle tamamlandı ve 1805 yılında Royal Pavilion Sitesinin geri kalanına bir yeraltı tüneli ile bağlandı.

## Format

Auftakt für Brighton (Brighton için Prelude) adlı iki gece önizleme programı, Mart ayı sonunda Alman ulusal yayıncısı ARD yayını tarafından koordine edilmiş ve gazeteci Karin Tietze-Ludwig tarafından ev sahipliği yapmıştır. Birçok Avrupa ülkesinde eş zamanlı olarak yayınlanan ilk “önizleme” programı olmuştur. Birleşik Krallık, programı yerine, 24 ve 31 Mart'ta BBC1'de David Vine tarafından sunulan kendi önizleme gösterilerini yayınlamıştır. Fransız katılımcısının şarkısı Eurovision finalinden çekilmiş olsa da, önizlemeleri gösteren bütün ülkeler tarafından yayınlandı. Program ayrıca "Abba" gibi ön incelemelerde özel olarak değerlendirilmiştir.

## Olaylar

Fransa, yarışmaya "La vie à vingt-cinq ans" adlı şarkısıyla Dani ile katılacaktı fakat cumhurbaşkanları Georges Pompidou'nun yarışma haftasında ölmesi üzerine yarışmadan çekilmeyi uygun gördü. Aynı sorun Anne-Marie David için de geçerliydi, kurallar gereği önceki yarışmanın kazananı bir sonraki yarışmanın açılış gösterisinde bulunması gerekiyordu fakat ölüm olayı nedeniyle katılmamıştır. Onun yerine BBC ve EBU Genel Müdürleri yarışmanın açılışını yapmıştır.

Malta yarışmaya "Paċi Fid Dinja" adlı şarkısıyla Enzo Guzman ile katılacaktı fakat bilinmeyen sebeplerden ötürü yarışmadan çekilmiştir.

İtalyan Rai yayıncı kanalında 1974 Eurovision Şarkı Yarışması'nı yayınlamayı reddetti çünkü temsilci olarak seçtikleri Gigliola Cinquetti'nin seslendirmiş olduğu "Sì" yani (evet) şarkısı İtalyan Boşanma Referandumu'nu etkileyebileceği gerekçesiyle yarışmadaki performansını yayınlamamıştır. Şarkı İtalya'nın tüm bu olumsuz düşüncelerine rağmen ikincilik gibi bir başarı elde etmiştir.

## Katılımcı ülkeler

Yarışmaya on yedi ülke katılmıştır. Yunanistan yarışmaya ilk kez katılmış, Fransa yarışmadan çekilmiştir.

### Orkestra şefleri

Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.

* Finlandiya - Ossi Runne
* Birleşik Krallık - **Nick Ingman İspanya - Rafael Ibarbia
* Norveç - Frode Thingnæs
* Yunanistan - Giorgos Katsaros
* İsrail - Yoni Rechter
* Yugoslavya - Zvonimir Skerl
* İsveç - Sven-Olof Walldoff
* Lüksemburg - Charles Blackwell
* Monako - Raymond Donnez
* Belçika - Pierre Chiffre
* Hollanda - Harry van Hoof
* İrlanda - Colman Pearce
* Almanya - Werner Scharfenberger
* İsviçre - Pepe Ederer
* Portekiz - José Calvário
* İtalya - Gianfranco Monaldi

### Geri dönen katılımcılar

Önceki yarışmalarda katılmış bu yıl geri dönen üç katılımcı vardır: Gigliola Cinquetti, 1964 yılında İtalya'yı temsil etmişti ve kazanmıştı; Romuald Figuier, 1964 yılında Lüksemburg'u temsil etmişti ve Bendik Singers, 1973 yılında Norveç'i temsil etmişti;

## Sonuçlar

| Sıra
 | Ülke
 | Katılımcı
 | Şarkı
 | Dil
 | Derece
 | Puanlar
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01
 |  Finlandiya
 | Carita
 | "Keep Me Warm"
 | İngilizce
 | 13
 | 4
 |
| 02
 |  Birleşik Krallık
 | Olivia Newton-John
 | "Long Live Love"
 | İngilizce
 | 4
 | 14
 |
| 03
 |  İspanya
 | Peret
 | "Canta y sé feliz"
 | İspanyolca
 | 9
 | 10
 |
| 04
 |  Norveç
 | Anne-Karine Strøm feat. Bendik Singers
 | "The First Day of Love"
 | İngilizce
 | 14
 | 3
 |
| 05
 |  Yunanistan
 | Marinella
 | "Krasi, talassa ke t' agori mu" (Κρασί, θάλασσα και τ' αγόρι μου) | Yunanca
 | 11
 | 7
 |
| 06
 |  İsrail
 | Kaveret
 | "Natati La Hayay" (נתתי לה חיי) | İbranice
 | 7
 | 11
 |
| 07
 |  Yugoslavya
 | Korni Grupa
 | "Generacija '42" (Генерација '42) | Sırpça
 | 12
 | 6
 |
| 08
 |  İsveç
 | ABBA
 | "Waterloo"
 | İngilizce
 | 1
 | 24
 |
| 09
 |  Lüksemburg
 | Ireen Sheer
 | "Bye Bye I Love You"
 | Fransızca
 | 4
 | 14
 |
| 10
 |  Monako
 | Romuald
 | "Celui qui reste et celui qui s'en va"
 | Fransızca
 | 4
 | 14
 |
| 11
 |  Belçika
 | Jacques Hustin
 | "Fleur de liberté"
 | Fransızca
 | 9
 | 10
 |
| 12
 |  Hollanda
 | Mouth & MacNeal
 | "I See a Star"
 | İngilizce
 | 3
 | 15
 |
| 13
 |  İrlanda
 | Tina Reynolds
 | "Cross Your Heart"
 | İngilizce
 | 7
 | 11
 |
| 14
 |  Almanya
 | Cindy & Bert
 | "Die Sommermelodie"
 | Almanca
 | 14
 | 3
 |
| 15
 |  İsviçre
 | Piera Martell
 | "Mein Ruf nach dir"
 | Almanca
 | 14
 | 3
 |
| 16
 |  Portekiz
 | Paulo de Carvalho
 | "E depois do adeus"
 | Portekizce
 | 14
 | 3
 |
| 17
 |  İtalya
 | Gigliola Cinquetti
 | "Sì"
 | İtalyanca
 | 2
 | 18
 |

**Notlar**:

a. **^** Bazı kelimeler İngilizce içermektedir.
## Skor tablosu

|  | Oylama sonuçları
 |
| --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Finlandiya
 | 4 |  | 1 |  |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |
| Birleşik Krallık
 | 14 | 1 |  |  |  | 1 |  | 4 |  |  |  | 1 |  | 1 | 2 | 1 |  | 3
 |
| İspanya
 | 10 |  |  |  | 2 |  |  |  |  | 1 | 3 |  | 1 |  | 1 |  | 2 |  |
| Norveç
 | 3 |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  | 1 | 1 |  |  |  |  |  |  |
| Yunanistan
 | 7 |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  | 4 |  |  |  | 1 |  |
| İsrail
 | 11 |  | 2 |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  | 2 | 1 |  |  | 2 | 3
 |
| Yugoslavya
 | 6 | 1 |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  | 1 | 2
 |
| **İsveç** | **24** | 5 |  | 1 | 2 |  | 2 | 1 |  | 1 |  |  | 3 | 1 | 2 | 5 | 1 |  |
| Lüksemburg
 | 14 |  |  | 1 |  | 1 | 2 | 2 |  |  | 1 | 1 |  | 3 | 1 |  |  | 2
 |
| Monako
 | 14 |  |  | 2 | 1 |  | 1 |  | 1 | 2 |  | 2 |  | 1 | 2 | 1 | 1 |  |
| Belçika
 | 10 |  |  |  | 2 | 5 |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Hollanda
 | 15 | 1 |  |  | 1 | 2 | 1 | 3 | 3 |  |  | 1 |  | 1 | 1 |  | 1 |  |
| İrlanda
 | 11 |  | 1 | 2 | 2 |  | 1 |  | 2 | 2 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |
| Almanya
 | 3 |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  | 1 |  |  |
| İsviçre
 | 3 |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  | 1 |  |  |  |
| Portekiz
 | 3 |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  |  |
| İtalya
 | 18 | 2 | 5 | 2 |  |  | 1 |  |  | 1 | 4 | 1 |  | 1 |  |  | 1 |  |

## Uluslararası yayın ve oylama

Aşağıdaki tablo, 1974 yarışmasında oyların, kendi ülkelerinin oylarını duyurmaktan sorumlu olan sözcü ile birlikte verildiği sıralamayı göstermektedir. Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi. Temsilcilerin ve temsil ettikleri yayın organlarının detayları da aşağıdaki tabloda yer almaktadır.

| Oylama sırası
 | Ülke
 | Oyları okuyanlar
 | Yorumcu
 | Yayıncı
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01
 |  Finlandiya
 | Aarre Elo
 | Matti Paalosmaa
 | YLE TV1 and Yleisohjelma
 |
| 02
 |  Lüksemburg
 | TBC
 | Jacques Navadic
 | RTL Télé Luxembourg
 |
| 03
 |  İsrail
 | Yitzhak Shim'oni
 | No commentator
 | Iba
 |
| 04
 |  Norveç
 | Sverre Christophersen
 | John Andreassen
 | NRK
 |
| Erik Heyerdahl
 | NRK P1
 |
| 05
 |  Birleşik Krallık
 | Colin-Ward Lewis
 | David Vine
 | BBC1
 |
| Terry Wogan
 | BBC Radio 2
 |
| Richard Astbury
 | (British Forces Radio)
 |
| 06
 |  Yugoslavya
 | Helga Vlahović
 | Milovan Ilić
 | TVB1
 |
| Oliver Mlakar
 | TVZ 1
 |
| Tomaž Terček
 | TVL1
 |
| 07
 |  Yunanistan
 | Mako Georgiadou
 | Mako Georgiadou
 | EIRT
 |
| 08
 |  İrlanda
 | Brendan Balfe
 | Mike Murphy
 | RTÉ Television
 |
| Liam Devally
 | Radio Éireann
 |
| 09
 |  Almanya
 | Ekkehard Böhmer
 | Werner Veigel
 | ARD Deutsches Fernsehen
 |
| 10
 |  Portekiz
 | Henrique Mendes
 | Artur Agostinho
 | RTP1
 |
| 11
 |  Hollanda
 | Dick van Bommel
 | Willem Duys
 | Nederland 2
 |
| 12
 |  İsveç
 | Sven Lindahl
 |  | SR TV1
 |
| Ursula Richter
 | SR P3
 |
| 13
 |  İspanya
 | Antolín García
 | José Luis Uribarri
 | TVE1
 |
| 14
 |  Monako
 | Sophie Hecquet
 | Pierre Tchernia
 | Télé Monte Carlo
 |
| 15
 |  İsviçre
 | Michel Stocker
 | Theodor Haller
 | TV DRS
 |
| Georges Hardy
 | TSR
 |
| Giovanni Bertini
 | TSI
 |
| 16
 |  Belçika
 | André Hagon
 | Georges Désir
 | RTB
 |
| Herman Verelst
 | BRT
 |
| 17
 |  İtalya
 | Anna Maria Gambineri
 | Rosanna Vaudetti
 | Secondo Programma
 |

### Katılmayan ülkeler

|  |  |
| --- | --- |
| * Avusturya - Ernst Grissemann (FS2)
* Danimarka - Claus Toksvig (DR TV)
* Fransa - Pierre Tchernia (Première Chaîne ORTF)**[A]**
 | * İzlanda - TBC
* Malta - Charles Saliba
* Türkiye - Bülend Özveren (Ankara Television)
 |

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta 1974 Eurovision Şarkı Yarışması ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Resmî site 25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

## Kaynakça