# 1997 Eurovision Şarkı Yarışması

1997 Eurovision Şarkı Yarışması|  |
| Tarihler |
| Final | 3 Mayıs 1997 |
| Ev Sahibi |
| Yer | Point Theatre, Dublin, İrlanda |
| Sunucu(lar) | Carrie Crowley Ronan Keating |
| Yönetmen | Ian McGarry |
| Yönetici amiri | Marie-Claire Vionnet |
| Yapımcı | Noel Curran |
| Ev sahibi yayıncı |  Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) |
| Katılımcılar |
| Katılımcı sayısı | 25 |
| İlk kez katılan ülkeler | Yok |
| Bir önceki yarışmaya katılmadıktan sonra katılan Ülkeler  |  Almanya  Danimarka  İtalya  Macaristan  Rusya |
| Bir önceki yarışmaya katıldıktan sonra katılmayan Ülkeler  |  Belçika  Finlandiya  Slovakya |
| Daralt
Katılım haritası* Katılımcı ülkeler     Küme düşen ülkeler katılamamıştır     Geçmişte katılmış fakat 1997 yılında katılmayan Ülkeler
 |
| Oylama |
| Oylama Sistemi | Her ülke beğendiği 10 şarkıyı 1-7, 8, 10 ve 12 puanla ödüllendirildi. |
| Kazanan şarkı | * Birleşik Krallık
* "Love Shine a Light"
 |
| 1996 ← **Eurovision Şarkı Yarışması** → 1998 |

**1997 Eurovision Şarkı Yarışması**, 42. kez düzenlenen Eurovision Şarkı Yarışmasıdır. Yarışma, bir önceki yılın kazananı İrlanda'da, başkent Dublin'de bulunan Point Theatre'da 3 Mayıs 1997 tarihinde yapılmıştır. Sunuculuğunu Carrie Crowley ve Ronan Keating'in üstlendiği yarışmanın kazananı "Love Shine a Light" adlı şarkısıyla Birleşik Krallık'ı temsil eden Katrina & The Waves olmuştur. Bu yılla birlikte Birleşik Krallık yarışmayı beşinci kez kazanmıştır.

## Yer

The Point Theatre, Dublin – 1995 yarışmasına ev sahipliği yapan mekan.
İrlanda 1996'da Oslo'daki yarışmayı kazandıktan sonra beş yıl içinde dördüncü kez yarışmaya ev sahipliği yaptı. Dublin, ev sahibi şehir olarak seçildi ve Eurovision Şarkı Yarışması'nın İrlanda başkentinde gerçekleştirildiği altıncı yarışma oldu. Yarışma mekanı, Dublin Docklands arasında, Liffey Nehri'nin Kuzey Duvarı Rıhtımı'ndaki Point Theatre idi. Tiyatro daha önce 1994 ve 1995 yarışmalarına ev sahipliği yaptı. The Point Theatre finalde üç kez ev sahipliği yapan tek mekandır.

## Format

1996 ön eleme turundaki tartışmaların ardından, Avrupa Yayın Birliği 1997 için yeni bir sistem başlattı: önceki dört yıla göre en düşük ortalama puanları olan ülkeler 1997 yarışmasına katılmayacak ve bir önceki yıla göre en düşük ortalamalara sahip olanlar hariç tutulacaktı. Beş ülke gelecekteki yarışmaların dışında tutulacaktı (bir yıl boyunca dışlanan her ülkenin bir sonraki yıla otomatik olarak katılmasına izin verileceği için tasarruf edilmesi istenmiştir).

İsrail yarışma gününün Holokost Anma Günü ile aynı günde olması nedeniyle katılmayı reddetmiştir. Böylece önceki yıl düşük puan alan Bosna-Hersek yarışmaya katılma hakkı elde etmiştir. RTÉ, sanatçılar için önceki yıllara göre daha küçük bir performans alanı olan bir sahne ile gösteri hazırladı. Bu daha önce 1988 ve 1994 yarışmalarına katılan Paula Farrell tarafından tasarlanan üçüncü Eurovision'du.

Bu yıl çok çeşitli stiller vardı. Danimarka bir rap şarkısı ile katıldı. Hırvatistan Spice Girls versiyonuyla geldi ve İsveç 1980'lerin ortalarında bir müzik grubunu ile katıldı. Müzik genel olarak eskisinden daha moderndi ve 1991'den beri ilk defa yüksek tempolu bir şarkı kazandı. Bu yıl ilk kez televoting Avusturya, Almanya, İsveç, İsviçre ve Birleşik Krallık olmak üzere beş ülkede test edildi. Halk oylaması yapan ülkelerin sonuçları, bazı durumlarda, jüri kullananlardan farklıydı. İzlanda, bu beş ülkeden 18 puanının 16'sını aldı.

## Sonuçlar

| Sıra
 | Ülke
 | Şarkıcı
 | Şarkı
 | Dil
 | Derece
 | Puan
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01
 |  Kıbrıs Cumhuriyeti
 | Hara & Andreas Konstantinu
 | "Mana mu" (Μάνα μου) | Yunanca
 | 5
 | 98
 |
| 02
 |  Türkiye
 | Şebnem Paker & Grup Etnik
 | "Dinle"
 | Türkçe
 | 3
 | 121
 |
| 03
 |  Norveç
 | Tor Endresen
 | "San Francisco"
 | Norveççe
 | 24
 | 0
 |
| 04
 |  Avusturya
 | Bettina Soriat
 | "One Step"
 | Almanca
 | 21
 | 12
 |
| 05
 |  İrlanda
 | Marc Roberts
 | "Mysterious Woman"
 | İngilizce
 | 2
 | 157
 |
| 06
 |  Slovenya
 | Tanja Ribič
 | "Zbudi se"
 | Slovence
 | 10
 | 60
 |
| 07
 |  İsviçre
 | Barbara Berta
 | "Dentro di me"
 | İtalyanca
 | 22
 | 5
 |
| 08
 |  Hollanda
 | Mrs. Einstein
 | "Niemand heeft nog tijd"
 | Felemenkçe
 | 22
 | 5
 |
| 09
 |  İtalya
 | Jalisse
 | "Fiumi di parole"
 | İtalyanca
 | 4
 | 114
 |
| 10
 |  İspanya
 | Marcos Llunas
 | "Sin rencor"
 | İspanyolca
 | 6
 | 96
 |
| 11
 |  Almanya
 | Bianca Shomburg
 | "Zeit"
 | Almanca
 | 18
 | 22
 |
| 12
 |  Polonya
 | Anna Maria Jopek
 | "Ale jestem"
 | Lehçe
 | 11
 | 54
 |
| 13
 |  Estonya
 | Maarja-Liis Ilus
 | "Keelatud maa"
 | Estonca
 | 8
 | 82
 |
| 14
 |  Bosna-Hersek
 | Alma Čardžić
 | "Goodbye"
 | Boşnakça
 | 18
 | 22
 |
| 15
 |  Portekiz
 | Célia Lawson
 | "Antes do adeus"
 | Portekizce
 | 24
 | 0
 |
| 16
 |  İsveç
 | Blond
 | "Bara hon älskar mig"
 | İsveççe
 | 14
 | 36
 |
| 17
 |  Yunanistan
 | Marianna Zorba
 | "Horepse" (Χόρεψε) | Yunanca
 | 12
 | 39
 |
| 18
 |  Malta
 | Debbie Scerri
 | "Let Me Fly"
 | İngilizce
 | 9
 | 66
 |
| 19
 |  Macaristan
 | V.I.P.
 | "Miért kell, hogy elmenj?"
 | Macarca
 | 12
 | 39
 |
| 20
 |  Rusya
 | Alla Pugaçeva
 | "Primadonna" (Примадонна) | Rusça
 | 15
 | 33
 |
| 21
 |  Danimarka
 | Kølig Kaj
 | "Stemmen i mit liv"
 | Danca
 | 16
 | 25
 |
| 22
 |  Fransa
 | Fanny
 | "Sentiments songes"
 | Fransızca
 | 7
 | 95
 |
| 23
 |  Hırvatistan
 | E.N.I.
 | "Probudi me"
 | Hırvatça
 | 17
 | 24
 |
| 24
 |  Birleşik Krallık
 | Katrina and the Waves
 | "Love Shine a Light"
 | İngilizce
 | 1
 | 227
 |
| 25
 |  İzlanda
 | Paul Oscar
 | "Minn hinsti dans"
 | İzlandaca
 | 20
 | 18
 |

1.**^^** Şarkı sözlerinin bir kısmı İngilizce sözler içeriyordu.
## Skor Tablosu

|  |  |
| --- | --- |
| Oy kullanma prosedürü:: **Kırmızı**: Televote. **Mavi**: Jüri. | Voters
 |
| Toplam skor | Kıbrıs Cumhuriyeti | Türkiye | Norveç | Avusturya | İrlanda | Slovenya | İsviçre | Hollanda | İtalya | İspanya | Almanya | Polonya | Estonya | Bosna-Hersek | Portekiz | İsveç | Yunanistan | Malta | Macaristan | Rusya | Danimarka | Fransa | Hırvatistan | Birleşik Krallık | İzlanda |
| Katılımcılar
 | Kıbrıs Cumhuriyeti
 | 98 |  |  | 2 |  | 3 | 4 | 4 | 10 | 4 | 10 | 5 |  | 1 |  | 3 |  | **12** | 7 |  | 1 | 7 | 4 | 4 | 5 | **12** |
| Türkiye
 | 121 |  |  |  | 7 | 2 |  | 6 | 2 | 7 | **12** | **12** |  | 6 | **12** | 5 | 6 | 7 | 10 | 6 | 4 |  | 6 |  | 4 | 7
 |
| Norveç
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Avusturya
 | 12 |  |  |  |  |  |  |  | 3 |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  | 5 | 3 |  |  |  |  |  |
| İrlanda
 | 157 | 8 | 6 | 3 | 10 |  | 1 | 7 | 4 | 10 | 6 | 8 | 7 | 8 | 8 | 10 | 10 |  |  | 8 | 5 | 10 | 10 | 6 | **12** |  |
| Slovenya
 | 60 | 2 | 10 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 | 4 | 7 | 4 |  | 3 | 5 |  | 10 |  | 7 | 3 |  | 3
 |
| İsviçre
 | 5 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Hollanda
 | 5 |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  |  |
| İtalya
 | 114 | 6 | 5 |  | 1 | 1 | 10 | 10 | 7 |  | 8 | 4 | 8 |  | 6 | **12** | 3 | 5 |  | 3 | 7 | 4 |  | 10 | 3 | 1
 |
| İspanya
 | 96 | 10 | 4 |  |  | 6 | 5 | 8 | 6 | 3 |  | 2 | 4 |  |  | 8 |  | 6 | **12** | 10 | 8 | 2 | 2 |  |  |  |
| Almanya
 | 22 |  |  |  | 3 |  |  | 5 |  | 5 |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 | 1 |  |  |  | 5 |  |  |
| Polonya
 | 54 |  |  | 4 | 8 |  | 7 |  | 1 | 1 | 2 | 6 |  | 3 | 4 | 2 |  | 1 |  | 7 |  | 5 | 3 |  |  |  |
| Estonya
 | 82 | 1 |  |  | 6 | 8 | 3 |  |  | **12** | 4 | 7 | 6 |  | 1 | 1 | 1 |  |  | 4 |  | 8 | 8 |  | 10 | 2
 |
| Bosna-Hersek
 | 22 |  | 8 |  | 4 |  |  | 2 |  |  |  | 3 |  |  |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |
| Portekiz
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| İsveç
 | 36 |  |  | 8 |  | 5 | 6 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 6 |  |  | 7 | 4
 |
| Yunanistan
 | 39 | **12** |  | 5 |  |  |  |  |  |  | 7 |  |  |  |  |  |  |  | 6 |  | 2 |  |  | 7 |  |  |
| Malta
 | 66 | 5 | **12** | 10 |  | 7 |  |  |  | 6 | 1 |  |  |  | 5 |  |  | 8 |  |  |  | 3 | 1 | 8 |  |  |
| Macaristan
 | 39 |  | 3 |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  | 5 | 5 |  |  |  |  | 2 |  |  |  | 5 | 2 | 8 | 5
 |
| Rusya
 | 33 |  |  | 1 | 5 |  | **12** |  | 8 |  |  |  |  | 7 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Danimarka
 | 25 |  |  | 7 |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 7 | 2 |  |  |  |  |  |  | 2 | 6
 |
| Fransa
 | 95 | 3 | 2 | **12** |  | 10 | 2 | 3 | 5 |  |  |  | **12** | **12** | 3 | 6 | 2 | 4 |  | 2 | 6 | 1 |  |  |  | 10
 |
| Hırvatistan
 | 24 | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 | 3 |  | 2 |  | 5 |  | 8 |  |  |  |  |  | 1 |  |
| **Birleşik Krallık** | **227** | 7 | 7 | 6 | **12** | **12** | 8 | **12** | **12** | 8 | 5 | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 | **12** | 10 | 1 | **12** | **12** | **12** | **12** | **12** |  | 8
 |
| İzlanda
 | 18 |  |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  |  | 8 |  |  |  |  |  |  |  | 6 |  |

### 12 puanlar

Aşağıda ön eleme turundaki tüm 12 puanların bir özeti verilmiştir:

| N. | Katılımcı | Oy veren ülke
 |
| --- | --- | --- |
| 10 | **Birleşik Krallık** | Avusturya, Hırvatistan, Danimarka, Fransa, Macaristan, İrlanda, Hollanda, Rusya, İsveç, İsviçre
 |
| 3
 | Fransa | Estonya, Norveç, Polonya
 |
| Türkiye | Almanya, Bosna-Hersek, İspanya
 |
| 2 | Kıbrıs Cumhuriyeti | İzlanda, Yunanistan
 |
| 1
 | Estonya | İtalya
 |
| Yunanistan | Kıbrıs Cumhuriyeti
 |
| İrlanda | Birleşik Krallık
 |
| İtalya | Portekiz
 |
| Malta | Türkiye
 |
| Rusya | Slovenya
 |
| İspanya | Malta
 |

## Uluslararası yayın ve Oylama

### Oylama ve Oyları okuyanlar

1. Kıbrıs Cumhuriyeti - Marios Skordis
2. Türkiye - Ömer Önder
3. Norveç - Ragnhild Sælthun Fjørtoft
4. Avusturya - Adriana Zartl
5. İrlanda - Eileen Dunne
6. Slovenya - Mojca Mavec
7. İsviçre - Sandy Altermatt
8. Hollanda - Corry Brokken (1956, 1957 (kazanan) ve 1958 yıllarında Hollanda'yı temsil etmiş ve 1976 yılında sunuculuk yapmıştı)
9. İtalya - Peppi Franzelin
10. İspanya - Belén Fernández de Henestrosa
11. Almanya - Christina Mänz
12. Polonya - Jan Chojnacki
13. Estonya - Helene Tedre
14. Bosna-Hersek - Segmedina Srna
15. Portekiz - Cristina Rocha
16. İsveç - Gösta Hanson
17. Yunanistan - Niki Venega
18. Malta - Anna Bonanno
19. Macaristan - Györgyi Albert
20. Rusya - Arina Sharapova
21. Danimarka - Bent Henius
22. Fransa - Frédéric Ferrer & Marie Myriam
23. Hırvatistan - Davor Meštrović
24. Birleşik Krallık - Colin Berry
25. İzlanda - Svanhildur Konráðsdóttir

### Yorumcular

#### Katılımcı ülkeler

* Avusturya – Ernst Grissemann (ORF1); Stermann & Grissemann (FM4)
* Bosna-Hersek– Diana Grković Foretić (BHT)
* Hırvatistan – Aleksandar "Aco" Kostadinov (HRT 1); Draginja Balaš (HR 2)
* Kıbrıs Cumhuriyeti – Evi Papamichail (RIK 1); Pavlos Pavlou (CyBC Radio 2)
* Danimarka – Jørgen de Mylius (DR1); Ole Jacobsen (DR P3)
* Estonya – Jüri Pihel (Eesti Televisioon); Marko Reikop (Raadio 2)
* Fransa – Olivier Minne (France 2); Frédéric Taddeï (France Inter)
* Almanya – Peter Urban (Das Erste); Thomas Mohr (Deutschlandfunk/NDR 2)
* Yunanistan – Dafni Bokota (ET1); Giorgos Mitropoulos (ERA1)
* Macaristan – István Vágó (MTV1)
* İzlanda – Jakob Frímann Magnússon (Sjónvarpið)
* İrlanda – Pat Kenny (RTÉ One); Larry Gogan (RTÉ Radio 1)
* İtalya – Ettore Andenna (Raiuno); Antonio De Robertis (Rai Radio 2)
* Malta – Gino Cauchi (TVM)
* Hollanda – Willem van Beusekom (TV2); Daniël Dekker & Hijlco Span (Radio 2)
* Norveç – Jostein Pedersen (NRK1); Kristian Lindeman (NRK P1)
* Polonya – Jan Wilkans (TVP1); Artur Orzech (Polskie Radio Bis)
* Portekiz – Carlos Ribeiro (RTP1)
* Rusya – Philip Kirkorov and Sergei Antipov (Public Russian Television); Vadim Dolgachev (Voice of Russia)
* Slovenya – Miša Molk (SLO1)
* İspanya – José Luis Uribarri (TVE1)
* İsveç – Jan Jingryd (SVT2); Claes-Johan Larsson and Susan Seidemar (SR P3)
* İsviçre – *Almanca*: Sandra Studer (SF DRS), *Fransızca*: Pierre Grandjean (TSR), *Italian*: Jonathan Tedesco (TSI)
* Türkiye – Bülend Özveren (TRT 1); Fatih Orbay (TRT Radyo 3)
* Birleşik Krallık – Terry Wogan (BBC 1); Ken Bruce (BBC Radio 2)

#### Katılmayan ülkeler

* Belçika – *Dutch*: André Vermeulen (BRTN TV1), Guy De Pré (BRTN Radio 2), *French*: Jean-Pierre Hautier (RTBF La Une); Alain Gerlache and Adrien Joveneau (RTBF La Première)
* Finlandiya – Aki Sirkesalo & Olli Ahvenlahti (YLE TV1); Iris Mattila & Sanna Kojo (YLE Radio Suomi)
* Makedonya – Dragan B. Kostik (MTV 1)
* Slovakya – Juraj Čurný (STV2)
* Yugoslavya FC – Nikola Nešković (RTS2)

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta 1997 Eurovision Şarkı Yarışması ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Resmî site 25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

## Notlar

## Kaynakça