# 1978 Eurovision Şarkı Yarışması

1978 Eurovision Şarkı Yarışması|  |
| Tarihler |
| Final | 22 Nisan 1978 |
| Ev Sahibi |
| Yer | Palais des Congrès, Paris, Fransa |
| Sunucu(lar) | Denise Fabre Léon Zitrone |
| Yönetmen | Bernard Lion |
| Yönetici amiri | Frank Naef |
| Ev sahibi yayıncı |  Télévision Française 1 (TF1) |
| Katılımcılar |
| Katılımcı sayısı | 20 |
| İlk kez katılan ülkeler | Yok |
| Bir önceki yarışmaya katılmadıktan sonra katılan Ülkeler  |  Danimarka  Türkiye |
| Bir önceki yarışmaya katıldıktan sonra katılmayan Ülkeler  | Yok |
| Daralt
Katılım haritası* Katılımcı ülkeler     Geçmişte katılmış fakat 1978 yılında katılmayan Ülkeler
 |
| Oylama |
| Oylama Sistemi | Her ülke beğendiği 10 şarkıyı 1-7, 8, 10 ve 12 puanla ödüllendirildi. |
| Kazanan şarkı |  İsrail "A-Ba-Ni-Bi" |
| 1977 ← **Eurovision Şarkı Yarışması** → 1979 |

**1978 Eurovision Şarkı Yarışması**, 23. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1977 yarışması'nı kazanmasından dolayı 22 Nisan 1978 tarihinde Fransa'nın başkenti Paris'te bulunan Palais des Congrès'te yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Denise Fabre ve Léon Zitrone yapmıştır. Fransa üçüncü defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.

Yarışmanın kazananı İsrail'i temsil eden "A-Ba-Ni-Bi" adlı şarkısıyla İzhar Kohen & Alphabeta olmuştur. İsrail yarışmayı ilk kez kazanmıştır. Bu kazanma, yarışmaya katılmamış olsalar bile, yarışmayı yayınlayan birçok Kuzey Afrika ve Orta Doğu ülkesinde sorunlara yol açtı.

## Yer

Etkinlik, Fransa'nın başkenti ve en büyük şehri olan Paris'te gerçekleşti ve ev sahibi mekan, Paris'in 17. bölgesinde konser salonu, kongre merkezi ve alışveriş merkezi olan Palais des congrès de Paris oldu. Mekan Fransız mimar Guillaume Gillet tarafından yaptırılmış ve 1974 yılında açılmıştır.

## Format

Björn Skifs, her ülkenin kendi dilinde şarkı göndermesi gerektiği kuralından memnun değildi. Yine de İngilizce şarkı söylemeyi planlıyordu, ancak son anda fikrini değiştirdi ve şarkı sözlerini tamamen unutmasına neden oldu. 20 ülkeyle birlikte, gösteri ayrıca Yugoslavya, Tunus, Cezayir, Fas, Ürdün, Doğu Almanya, Polonya, Macaristan, Çekoslovakya, Dubai, Hong Kong, Sovyetler Birliği ve Japonya'da canlı olarak yayınlandı.

## Katılımcı ülkeler

Yarışmaya 20 ülkeye katılarak Eurovision tarihindeki ilk en yüksek katılımlı yarışması olmuştur. Danimarka 1967 yılından sonra ilk kez geri dönmüş ve ayrıca Türkiye yarışmaya dönmüştür. Türkiye ve Yunanistan Kıbrıs Harekâtı nedeniyle birbirlerini protesto etmelerinin ardından ilk kez aynı yarışmada bulunmuşlardır.

### Orkestra Şefleri

Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.

* İrlanda - Noel Kelehan
* Norveç - Carsten Klouman
* İtalya - Nicola Samale
* Finlandiya - Ossi Runne
* Portekiz - Thilo Krasmann
* Fransa - Alain Goraguer
* İspanya - Ramón Arcusa
* Birleşik Krallık - Alyn Ainsworth
* İsviçre - Daniel Janin
* Belçika - Jean Musy
* Hollanda - Harry van Hoof
* Türkiye - Onno Tunç
* Almanya - Jean Frankfurter
* Monako - Yvon Rioland
* Yunanistan - Haris Andreadis
* Danimarka - Helmer Olesen
* Lüksemburg - Rolf Soja
* İsrail - Nurit Hirsh
* Avusturya - Richard Österreicher
* İsveç - Bengt Palmers

### Geri dönen katılımcılar

Önceki yarışmalarda katılmış bu yıl geri dönen birçok katılımcı vardır: Springtime müzik grubunun üyesi olan Norbert Niedermeyer, 1972 yılında Avusturya'yı temsil eden Milestones müzik grubunun üyesiydi. Ireen Sheer 1974 yılında Lüksemburg'u temsil etmişti; Jean Vallée 1970 yılında Belçika'yı temsil etmişti;

## Sonuçlar

| Sıra
 | Ülke
 | Katılımcı
 | Şarkı
 | Dil
 | Derece
 | Puanlar
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01
 |  İrlanda
 | Colm C. T. Wilkinson
 | "Born to Sing"
 | İngilizce
 | 5
 | 86
 |
| 02
 |  Norveç
 | Jahn Teigen
 | "Mil etter mil"
 | Norveççe
 | 20
 | 0
 |
| 03
 |  İtalya
 | Ricchi e Poveri
 | "Questo amore"
 | İtalyanca
 | 12
 | 53
 |
| 04
 |  Finlandiya
 | Seija Simola
 | "Anna rakkaudelle tilaisuus"
 | Fince
 | 18
 | 2
 |
| 05
 |  Portekiz
 | Gemini
 | "Dai li dou"
 | Portekizce
 | 17
 | 5
 |
| 06
 |  Fransa
 | Joël Prévost
 | "Il y aura toujours des violons"
 | Fransızca
 | 3
 | 119
 |
| 07
 |  İspanya
 | José Vélez
 | "Bailemos un vals"
 | İspanyolca
 | 9
 | 65
 |
| 08
 |  Birleşik Krallık
 | Co-Co
 | "The Bad Old Days"
 | İngilizce
 | 11
 | 61
 |
| 09
 |  İsviçre
 | Carole Vinci
 | "Vivre"
 | Fransızca
 | 9
 | 65
 |
| 10
 |  Belçika
 | Jean Vallée
 | "L'amour ça fait chanter la vie"
 | Fransızca
 | 2
 | 125
 |
| 11
 |  Hollanda
 | Harmony
 | "'t Is OK"
 | Felemenkçe
 | 13
 | 37
 |
| 12
 |  Türkiye
 | Nilüfer & Nazar
 | "Sevince"
 | Türkçe
 | 18
 | 2
 |
| 13
 |  Almanya
 | Ireen Sheer
 | "Feuer"
 | Almanca
 | 6
 | 84
 |
| 14
 |  Monako
 | Caline & Olivier Toussaint
 | "Les jardins de Monaco"
 | Fransızca
 | 4
 | 107
 |
| 15
 |  Yunanistan
 | Tania Çanaklidu
 | "Charlie Chaplin" (Τσάρλυ Τσάπλιν) | Yunanca
 | 8
 | 66
 |
| 16
 |  Danimarka
 | Mabel
 | "Boom Boom"
 | Danca
 | 16
 | 13
 |
| 17
 |  Lüksemburg
 | Baccara
 | "Parlez-vous français?"
 | Fransızca
 | 7
 | 73
 |
| 18
 |  İsrail
 | İzhar Kohen & the Alphabeta
 | "A-Ba-Ni-Bi" (א-ב-ני-בי) | İbranice
 | 1
 | 157
 |
| 19
 |  Avusturya
 | Springtime
 | "Mrs. Caroline Robinson"
 | German
 | 15
 | 14
 |
| 20
 |  İsveç
 | Björn Skifs
 | "Det blir alltid värre framåt natten"
 | İsveççe
 | 14
 | 26
 |

**Notes**:

a. **^**Bazı kelimeler Fransızca dili içermektedir.
b. **^**Bazı kelimeler İngilizce dili içermektedir.
## Skor tablosu

|  | Oylama sonuçları
 |
| --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | İrlanda
 | 86 |  | **12** |  | 3 |  | 5 |  |  | 7 | 10 |  | 10 | 5 |  | 10 |  | 10 |  | 6 | 8
 |
| Norveç
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| İtalya
 | 53 | 10 | 6 |  |  | 1 | 4 | 8 | 6 | 1 | 1 |  | 1 | 2 | 8 | 2 |  | 3 |  |  |  |
| Finlandiya
 | 2 |  | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Portekiz
 | 5 |  |  | 4 |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Fransa
 | 119 | 6 | 3 | 10 | 2 | 2 |  | 5 | 8 | 6 | 8 | 6 | 4 | 10 | 5 | 8 | 8 | 1 | 5 | **12** | 10
 |
| İspanya
 | 65 |  |  |  | 7 |  |  |  |  | 8 | 2 | 4 | 7 |  | 4 | 6 | **12** | 2 | 6 | 7 |  |
| Birleşik Krallık
 | 61 | 3 |  |  |  | 6 | 2 | 3 |  | 2 | 4 | 2 | 6 | 8 | 7 | 3 |  | 5 | 2 | 5 | 3
 |
| İsviçre
 | 65 |  | 5 | 1 | 1 |  | 7 | 4 | 2 |  | 7 | 8 |  | 6 | 2 |  | 3 | 8 | 1 | 10 |  |
| Belçika
 | 125 | **12** | 7 | 6 | 6 | 4 | **12** | 2 | **12** | 10 |  | 5 |  | 3 | **12** | **12** |  | 7 | 7 | 4 | 4
 |
| Hollanda
 | 37 |  |  | 5 |  |  |  |  | 3 |  |  |  |  | 4 | 1 |  | 5 | 6 | **12** |  | 1
 |
| Türkiye
 | 2 |  | 1 |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Almanya
 | 84 | 1 |  | 3 | **12** | 7 |  | 10 |  | 3 | 5 | 7 | 8 |  | 10 | 7 | 1 |  | 3 |  | 7
 |
| Monako
 | 107 | 4 | 4 | 7 | 8 | 5 | 1 |  | 10 | 5 | 6 | 10 | 5 | 7 |  | 4 | 10 |  | 8 | 1 | **12** |
| Yunanistan
 | 66 | 7 |  | 2 | 5 | 8 | 10 | 7 |  | 4 |  |  |  |  |  |  | 4 | 4 | 10 | 3 | 2
 |
| Danimarka
 | 13 |  |  |  |  |  | 6 |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  | 4 | 2 |  |
| Lüksemburg
 | 73 | 2 |  | **12** |  | **12** |  | **12** | 7 |  | 3 | 3 | 2 |  | 6 | 1 | 7 |  |  |  | 6
 |
| **İsrail** | **157** | 8 | 8 | 8 | 10 | 10 | 8 | 6 | 5 | **12** | **12** | **12** | **12** | **12** | 3 | 5 | 6 | **12** |  | 8 |  |
| Avusturya
 | 14 |  |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  | 3 | 1 |  |  | 2 |  |  |  | 5
 |
| İsveç
 | 26 | 5 | 10 |  | 4 |  | 3 |  | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Tablo görünümüne göre sıralanır
 |

### 12 puanlar

Aşağıda finaldeki tüm 12 puanların bir özeti verilmiştir:

| N. | Alan ülke | Oy veren ülke
 |
| --- | --- | --- |
| 6 | **İsrail**  | Belçika, Almanya, Lüksemburg, Hollanda, İsviçre, Türkiye
 |
| 5 | Belçika | Fransa, Yunanistan, İrlanda, Monako, Birleşik Krallık
 |
| 3 | Lüksemburg | İtalya, Portekiz, İspanya
 |
| 1
 | Fransa | Avusturya
 |
| Almanya | Finlandiya
 |
| İrlanda | Norveç
 |
| Monako | İsveç
 |
| Hollanda | İsrail
 |
| İspanya | Danimarka
 |

## Uluslararası yayın ve oylama

Aşağıdaki tablo, 1978 yarışmasında oyların, kendi ülkelerinin oylarını duyurmaktan sorumlu olan sözcü ile birlikte verildiği sıralamayı göstermektedir. Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi. Temsilcilerin ve temsil ettikleri yayın organlarının detayları da aşağıdaki tabloda yer almaktadır.

1. İrlanda - John Skehan
2. Norveç - Egil Teige
3. İtalya - Mariolina Cannuli
4. Finlandiya - Kaarina Pönniö
5. Portekiz - Isabel Wolmar
6. Fransa - Marc Menant
7. İspanya - Matías Prats
8. Birleşik Krallık – Colin Berry
9. İsviçre - Michel Stocker
10. Belçika - André Hagon
11. Hollanda - Dick van Bommel
12. Türkiye - Meral Savcı
13. Almanya - Ute Verhoolen
14. Monako - Carole Chabrier
15. Yunanistan - TBC
16. Danimarka - Bent Henius
17. Lüksemburg - Jacques Harvey
18. İsrail - Yitzhak Shim'oni
19. Avusturya - Jenny Pippal
20. İsveç - Sven Lindahl

Each national broadcaster [with the exception of Israel] also sent a commentator to the contest, in order to provide coverage of the contest in their own native language.

|  |  |
| --- | --- |
| Televizyon yorumcuları
Katılımcı ülkeler* İrlanda - Larry Gogan (RTÉ Television)
* Norveç - Bjørn Scheele (NRK)
* İtalya - Tullio Grazzini (Rete 2)
* Finlandiya - Erkki Toivanen (YLE TV1)
* Portekiz - Eládio Clímaco (RTP1)
* Fransa - Léon Zitrone & Denise Fabre (TF1)
* İspanya - Miguel de los Santos (TVE1)
* Birleşik Krallık – Terry Wogan (BBC1)
* İsviçre - Theodor Haller (TV DRS), Georges Hardy (TSR), Giovanni Bertini (TSI)
* Belçika - Claude Delacroix (RTBF1), Luc Appermont (BRT TV1)
* Hollanda - Willem Duys (Nederland 2)
* Türkiye - Bülend Özveren (TRT)
* Almanya - Werner Veigel (ARD Deutsches Fernsehen)
* Monako - Léon Zitrone & Denise Fabre (Télé Monte Carlo)
* Yunanistan - Mako Georgiadou (ERT)
* Danimarka - Jørgen de Mylius (DR TV)
* Lüksemburg - Jacques Navadic (RTL Télé Luxembourg)
* İsrail - No commentator (Israeli Television)
* Avusturya - Ernst Grissemann (FS2)
* İsveç - Ulf Elfving (SR TV1)

Katılmayan ülkeler* Cezayir - TBC
* Çekoslovakya - TBC
* Dubai - TBC
* Doğu Almanya - TBC
* Hong Kong - TBC
* Macaristan - TBC
* İzlanda – Ragna Ragnars (Ríkisútvarpið/RÚV)
* Japonya - TBC
* Ürdün – TBC
* Fas – TBC
* Polonya - TBC
* Sovyetler Birliği - TBC
* Tunus - TBC
* Yugoslavya – Milovan Ilić (TVB2), Oliver Mlakar (TVZ 1), Tomaž Terček (TVL1)
 | Radio commentators* İrlanda - Mike Murphy (RTÉ Radio 1)
* Norveç - Erik Heyerdahl (NRK P1)
* İtalya - Tullio Grazzini (Radiodue)
* Finlandiya - TBC (YLE Rinnakkaisohjelma)
* Portekiz - Amadeu Meireles (RDP Antena 1)
* Fransa - René Boyer & Michel Polac (France Inter)
* İspanya - N/A
* Birleşik Krallık - Ray Moore (BBC Radio 2)
* İsviçre - TBC
* Belçika - Jacques Bauduin (RTBF La Première), Nand Baert & Herwig Haes (BRT Radio 1)
* Hollanda - Jan van Veen (Hilversum 3)
* Türkiye - Şebnem Savaşçı (TRT Radyo 3)
* Almanya - Wolf Mittler (Deutschlandfunk/Bayern 2)
* Monako - N/A
* Yunanistan - Dimitris Konstantaras (Proto Programma)
* Danimarka - Kjeld Koplev (DR P3)
* Lüksemburg - André Torrent (RTL Radio)
* İsrail - N/A
* Avusturya - Walter Richard Langer (Hitradio Ö3)
* İsveç - Kent Finell (SR P3)
 |

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta 1978 Eurovision Şarkı Yarışması ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Resmî site25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

## Kaynakça