# 1966 Eurovision Şarkı Yarışması

| 1966 Eurovision Şarkı Yarışması
 |
| --- |
|  |
|  |
| Tarihler
 |
| Final tarihi
 | 5 Mart 1966
 |
| Ev sahibi
 |
| Yer
 | Villa Louvigny Lüksemburg, Lüksemburg
 |
| Sunucu(lar)
 | Josiane Chen
 |
| Orkestra şefi
 | Jean Roderès
 |
| Şef
 | Clifford Brown
 |
| Ev sahibi yayıncı
 |  Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT)
 |
| Ara gösteri
 | Les Haricots Rouges
 |
| Katılımcılar
 |
| Katılımcı sayısı
 | 18
 |
| İlk kez katılan ülkeler
 | Yok
 |
| Geri dönen ülkeler
 | Yok
 |
| Çekilen ülkeler
 | Yok
 |
| Daralt
Katılım haritası
* Katılımını onaylayan ülkeler     Yarışmaya daha önce katılan fakat bu yıl katılmayacak olan ülkeler
 |
| Oylama
 |
| Oylama sistemi
 | On jüri üyesi kendi üç favorilerine puan (5, 3, 1) vermiştir.
 |
| Sıfır puan
 |  İtalya  Monako
 |
| Kazanan şarkı
 |  Avusturya "Merci, Chérie"
 |
| Eurovision Şarkı Yarışması |
| ◄1965  1967►
 |

**1966 Eurovision Şarkı Yarışması**, 11. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1965 yarışması'nı kazanmasından dolayı 5 Mart 1966 tarihinde Lüksemburg'un başkenti Lüksemburg'da bulunan Villa Louvigny'de yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu ise Josiane Chen yapmıştır.

Yarışmanın kazananı Avusturya'yı temsil eden "Merci, Chérie" adlı şarkısıyla Udo Jürgens olmuştur. Avusturya yarışmayı ilk defa kazanmış oldu. İtalya ve Monako ilk defa sıfır puan almışladır. Bir ülke yarışmaya yalnızca ulusal dillerinde şarkı gönderebildiği belirten kural getirilmiş, muhtemelen 1965 yarışmasında İsveç'in katılımcısı İngilizce dilinde yarışması nedeniyle oluşturuldu.

## Yer

Villa Louvigny, Lüksemburg – 1966 yarışması'na ev sahipliği yapan mekan
1966 Eurovision Şarkı Yarışması'na Lüksemburg ev sahipliği yapmıştır. 1966 yarışması'na ev sahipliği yapan mekan olarak Villa Louvigny seçilmiştir. Villa Louvigny zamanında Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion yayıncısının merkez binası olarak kullanılmıştır. Aynı zamanda 1962 yarışmasına da ev sahipliği yapmıştır. Şehir merkezindeki Ville Haute mahallesinde bulunan Belediye Parkı'nda yer almaktadır.

## Format

Oylama sırasında, sunucu (Josiane Chen) yanlışlıkla "İyi geceler, Londra" diyerek İngiltere'yi selamladı. Daha sonra hatasını fark etti ve Birleşik Krallık sözcüsü Michael Aspel'in “Günaydın, Lüksemburg” diyerek karşılık verdiğini söyleyerek “İyi akşamlar, Londra” dedi.

1966, Milly Scott'un Hollanda'yı temsil etmesiyle ilk siyahi şarkıcının Eurovision sahnesinde yer aldığı yıl olmuştur. Ayrıca taşınabilir bir mikrofon kullanan ilk şarkıcıydı. Bu yarışma, Danimarka’nın 1978’e kadar katılmadan önceki katıldığı son yarışma oldu.

Ayrıca bir orkestranın eşlik etmediği ilk yarışmalardan biriydi. Domenico Modugno tarafından seslendirilen "Dio, come ti amo" adlı İtalyan katılımcısı, Sanremo Müzik Festivali'ndeki performansından bu yana yeniden düzenlenmiş ve düzenlemenin önceden kesinleştirilmesi gerektiğini belirten EBU kuralını delmişti. Cumartesi öğleden sonra yapılan provada Modugno uç dakikalık zaman sınırını aşmayan orkestranın aksine kendi müzisyenleri ile birlikte yeni düzenlemeyi gerçekleştirdi. Modugno'nun Provası'nın ardından şovun yapımcıları tarafından zaman sınırını aştığı belirtildi ve orkestranın orijinal düzenlemesini kullanması istendi. Modugno, yarışmadan çekilme tehdidiyle karşı karşıya olduğu orkestradan çok memnun kalmadı. Hem yapımcılar hem de EBU şefi Clifford Brown, Gigliola Cinquetti'nin İtalya'yı temsil etmek için Lüksemburg'a uçmak için çok kısa bir süre olduğunu düşündü, bu yüzden EBU, Modugno'nun yarışmanın orkestrası yerine kendi müzisyenlerini kullanmasına izin verdi. Web sitelerine ve resmi olarak Angelo Giacomazzi'nin orkestra şefi olarak gösterilmesine rağmen, Giacomazzi aslında katılımcı için piyano çaldı.

## Katılımcı ülkeler

Toplamda on sekiz ülke yarışmaya katılmıştır. Yarışmaya ilk kez katılan, Geri dönen veya çekilen ülke olmamış, 1965 yarışması'na katılan tüm ülkeler bu yıl da katılmıştır.

### Orkestra şefleri

Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.

* Almanya - Willy Berking
* Danimarka - Arne Lamberth
* Belçika - Jean Roderes
* Lüksemburg - Jean Roderes
* Yugoslavya - Mojmir Sepe
* Norveç - Øivind Bergh
* Finlandiya - Ossi Runne
* Portekiz - Jorge Costa Pinto
* Avusturya - Hans Hammerschmid
* İsveç - Gert Ove Andersson
* İspanya - Rafael Ibarbia
* İsviçre - Jean Roderes
* Monako - Alain Goraguer
* İtalya - Angelo Giacomazzi
* Fransa - Franck Pourcel
* Hollanda - Dolf van der Linden
* İrlanda - Noel Kelehan
* Birleşik Krallık - Harry Rabinowitz

### Geri dönen katılımcılar

Önceki yarışmalarda katılmış bu yıl geri dönen iki katılımcı vardır: Udo Jürgens, 1964 ve 1965 yıllarında Avusturya'yı temsil etmişti; Domenico Modugno, 1958 ve 1959 yıllarında İtalya'yı temsil etmişti;

## Sonuçlar

| Sıra
 | Ülke
 | Katılımcı
 | Şarkı
 | Dil
 | Derece
 | Puanlar
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01
 |  Almanya
 | Margot Eskens
 | "Die Zeiger der Uhr"
 | Almanca
 | 10
 | 7
 |
| 02
 |  Danimarka
 | Ulla Pia
 | "Stop – mens legen er go'"
 | Danca
 | 14
 | 4
 |
| 03
 |  Belçika
 | Tonia
 | "Un peu de poivre, un peu de sel"
 | Fransızca
 | 4
 | 14
 |
| 04
 |  Lüksemburg
 | Michèle Torr
 | "Ce soir je t'attendais"
 | Fransızca
 | 10
 | 7
 |
| 05
 |  Yugoslavya
 | Berta Ambrož
 | "Brez besed"
 | Slovence
 | 7
 | 9
 |
| 06
 |  Norveç
 | Åse Kleveland
 | "Intet er nytt under solen"
 | Norveççe
 | 3
 | 15
 |
| 07
 |  Finlandiya
 | Ann Christine
 | "Playboy"
 | Fince
 | 10
 | 7
 |
| 08
 |  Portekiz
 | Madalena Iglésias
 | "Ele e ela"
 | Portekizce
 | 13
 | 6
 |
| 09
 |  Avusturya
 | Udo Jürgens
 | "Merci, Chérie"
 | Almanca
 | 1
 | 31
 |
| 10
 |  İsveç
 | Lill Lindfors & Svante Thuresson
 | "Nygammal vals"
 | İsveççe
 | 2
 | 16
 |
| 11
 |  İspanya
 | Raphael
 | "Yo soy aquél"
 | İspanyolca
 | 7
 | 9
 |
| 12
 |  İsviçre
 | Madeleine Pascal
 | "Ne vois-tu pas?"
 | Fransızca
 | 6
 | 12
 |
| 13
 |  Monako
 | Téréza
 | "Bien plus fort"
 | Fransızca
 | 17
 | 0
 |
| 14
 |  İtalya
 | Domenico Modugno
 | "Dio, come ti amo"
 | İtalyanca
 | 17
 | 0
 |
| 15
 |  Fransa
 | Dominique Walter
 | "Chez nous"
 | French
 | 16
 | 1
 |
| 16
 |  Hollanda
 | Milly Scott
 | "Fernando en Filippo"
 | Felemekçe
 | 15
 | 2
 |
| 17
 |  İrlanda
 | Dickie Rock
 | "Come Back to Stay"
 | İngilizce
 | 4
 | 14
 |
| 18
 |  Birleşik Krallık
 | Kenneth McKellar
 | "A Man Without Love"
 | İngilizce
 | 9
 | 8
 |

## Skor tablosu

Her ülkenin beş favori şarkısını sırasıyla 5, 4, 3, 2 ve 1 puanla ödüllendiren 20 jüri üyesi vardı. Tüm bu puanlar daha sonra toplanarak en çok puan alan beş şarkı sırasıyla 5, 4, 3, 2 ve 1 oy aldı.

|  | Oylama sonuçları
 |
| --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Almanya
 | 7 |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | **5** |  | 1 |  |  |  |  |
| Danimarka
 | 4 |  |  |  |  |  | 1 | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Belçika
 | 14 | **5** |  |  |  |  |  |  | 3 |  | 1 |  |  |  |  |  | **5** |  |  |
| Lüksemburg
 | 7 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 | **5** |  |  |  |  | 1 |  |  |  |
| Yugoslavya
 | 9 | 3 |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | **5** |
| Norveç
 | 15 | 1 |  |  |  |  |  |  |  | 3 | 3 | 3 |  |  | **5** |  |  |  |  |
| Finlandiya
 | 7 |  | 3 |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |
| Portekiz
 | 6 |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | **5** |  |  |  |  |  |  |  |
| **Avusturya** | **31** |  |  | **5** | **5** | **5** |  |  | 1 |  |  | 1 | 3 | **5** | 3 | 3 |  |  |  |
| İsveç
 | 16 |  | **5** |  |  |  | **5** | **5** |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |
| İspanya
 | 9 |  |  |  |  | 1 |  |  | **5** |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3
 |
| İsviçre
 | 12 |  |  |  | 1 |  |  |  |  | **5** |  |  |  | 3 |  |  |  | 3 |  |
| Monako
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| İtalya
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Fransa
 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |
| Hollanda
 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 | 1
 |
| İrlanda
 | 14 |  |  | 3 |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | **5** | 3 |  |  |
| Birleşik Krallık
 | 8 |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | **5** |  |

### 5 puanlar

Aşağıda finaldeki tüm 5 puanların bir özeti verilmiştir:

| N. | Alan ülke | Oy veren ülke
 |
| --- | --- | --- |
| 4 | **Avusturya** | Belçika, Lüksemburg, Monako, Yugoslavya
 |
| 3 | İsveç | Danimarka, Finlandiya, Norveç
 |
| 2 | Belçika | Almanya, Hollanda
 |
| 1 | Almanya | İsviçre
 |
| İrlanda | Fransa
 |
| Lüksemburg | İsveç
 |
| Norveç | İtalya
 |
| Portekiz | İspanya
 |
| İspanya | Portekiz
 |
| İsviçre | Avusturya
 |
| Birleşik Krallık | İrlanda
 |
| Yugoslavya | Birleşik Krallık
 |

## Uluslararası yayın ve oylama

Aşağıdaki tablo, 1966 yarışmasında oyların, kendi ülkelerinin oylarını duyurmaktan sorumlu olan sözcü ile birlikte verildiği sıralamayı göstermektedir. Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi. Temsilcilerin ve temsil ettikleri yayın organlarının detayları da aşağıdaki tabloda yer almaktadır.

| Oylama sırası
 | Ülke
 | Oyları okuyanlar
 | Yorumcu
 | Yayıncı
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01
 |  Almanya | Werner Veigel
 | Hans-Joachim Rauschenbach
 | ARD Deutsches Fernsehen
 |
| 02
 |  Danimarka | Claus Toksvig
 | Skat Nørrevig
 | DR TV
 |
| 03
 |  Belçika | André Hagon
 | Paule Herreman
 | RTB
 |
| Herman Verelst
 | BRT
 |
| 04
 |  Lüksemburg | Camillo Felgen
 | Jacques Navadic
 | Télé-Luxembourg
 |
| 05
 |  Yugoslavya | Dragana Marković
 | Miloje Orlović
 | Televizija Beograd
 |
| Mladen Delić
 | Televizija Zagreb
 |
| Tomaž Terček
 | Televizija Ljubljana
 |
| 06
 |  Norveç | Erik Diesen
 | Sverre Christophersen
 | NRK and NRK P1
 |
| 07
 |  Finlandiya | Poppe Berg
 | Aarno Walli
 | TV-ohjelma 1 and Yleisohjelma
 |
| 08
 |  Portekiz | Maria Manuela Furtado
 | Henrique Mendes
 | RTP
 |
| 09
 |  Avusturya | Walter Richard Langer
 | Willy Kralik
 | ORF
 |
| 10
 |  İsveç | Edvard Matz
 | Sven Lindahl
 | Sveriges Radio-TV and SR P1
 |
| 11
 |  İspanya | Margarita Nicola
 | Federico Gallo
 | TVE
 |
| 12
 |   İsviçre | Alexandre Burger
 | Theodor Haller
 | TV DRS
 |
| Georges Hardy
 | TSR
 |
| Giovanni Bertini
 | TSI
 |
| 13
 |  Monako | TBC
 | François Deguelt
 | Télé Monte Carlo
 |
| 14
 |  İtalya | Enzo Tortora
 | Renato Tagliani
 | Secondo Programma
 |
| 15
 |  Fransa | Jean-Claude Massoulier
 | François Deguelt
 | Première Chaîne ORTF
 |
| 16
 |  Hollanda | Herman Brouwer
 | Teddy Scholten
 | Nederland 1
 |
| 17
 |  İrlanda | Frank Hall
 | Brendan O'Reilly
 | Telefís Éireann
 |
| Kevin Roche
 | Radio Éireann
 |
| 18
 |  Birleşik Krallık | Michael Aspel
 | David Jacobs
 | BBC1
 |
| John Dunn
 | BBC Light Programme
 |
| -
 |  Çekoslovakya | (non-participating country)
 | TBC
 | ČST
 |
| -
 |  Doğu Almanya | (non-participating country)
 | TBC
 | Deutscher Fernsehfunk
 |
| -
 |  Macaristan | (non-participating country)
 | TBC
 | RTV
 |
| -
 |  Fas | (non-participating country)
 | TBC
 | SNRT
 |
| -
 |  Polonya | (non-participating country)
 | TBC
 | TP
 |
| -
 |  Romanya | (non-participating country)
 | TBC
 | TVR
 |
| -
 |  Sovyetler Birliği | (non-participating country)
 | TBC
 | CT USSR
 |

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta 1966 Eurovision Şarkı Yarışması ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Resmî site25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

## Kaynakça