# Cinayeti Gördüm

Cinayeti Gördüm| Blowup |
| *Blowup* |
| Yönetmen | Michelangelo Antonioni |
| Yapımcı | Carlo Ponti |
| Senarist | Michelangelo Antonioni Toni Guerra Edward Bond |
| Oyuncular | David Hemmings Vanessa Redgrave Sarah Miles |
| Müzik | Herbie Hancock |
| Görüntü yönetmeni | Carlo di Palma |
| Kurgu | Frank Clarke |
| Stüdyo | MGM Premiere Productions |
| Türü | Gerilim |
| Renk | Renkli |
| Yapım yılı | 1966, İngiltere-İtalya |
| Çıkış tarih(ler)i |  18 Aralık 1966  Ocak 1967 |
| Süre | 111 dk. |
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | 1.800.000 $ |
| Hasılat | 6.322.101 $ |
| Diğer adları | Blow-Up |

**Cinayeti Gördüm** (İngilizce özgün adı: *Blowup*), Michelangelo Antonioni'nin yönettiği İngiliz-İtalyan ortak yapımı sanat filmidir. Ayrıca İtalyan yönetmenin ilk İngilizce filmi ve ikinci renkli filmi olma özelliğini taşır. Film bir fotoğrafçının meçhul bir cinayetle olan ilişkisini anlatır. Cinayeti Gördüm, Arjantin' li yazar Julio Cortazar'ın "Las Babas del Diablo" (İngilizceye *Devil's Drol* olarak çevrilen hikâye filmden sonra *Blowup and Other Stories* olarak yayımlanmaya devam etmiştir) adlı kısa hikâyesini temel alır.

Başrollerinde David Hemmings, Vanessa Redgrave, Sarah Miles, John Castle ve Jane Birkin'in yer aldığı filmin senaryosu filmdeki İngilizce diyalogları yazan Edward Bond ile birlikte Antonioni ve Tonino Guerra tarafından yazıldı. Filmin yapımcısı Antonioni ile MGM için üç tane İngilizce film yapımı konusunda anlaşan Carlo Ponti'dir (diğer ikisi Zabriskie Noktası (*Zabriskie Point*) ve Yolcu (*The Passenger*) adlı filmlerdir.

## Konusu

Hikâye, bir fotoğrafçının (Hemmings), bir kadının (Redgrave) karıştığı (veya karışmadığı), cinayetin fotoğraflarını kaza eseri çekmesi ve bununla birlikte bir gerçeklik sorgusu içine düşmesi hakkındadır. Tipik bir Antonioni filmi olarak Cinayeti Gördüm' ün hikâyesi, öyküsel bir anlatımı takip etmez.

Hemmings (Parkta)
Filmin ana karakteri Thomas, altmışların Londra'sında zengin ve ünlü bir fotoğrafçıdır. Bir gün şans eseri bir parkta iki aşığa rastlar ve onların fotoğraflarını çeker. Bu arada kadın tarafından fark edilir. Koşarak fotoğrafçının yanına gelen kadın umutsuzca negatifleri almaya çalışır fakat Thomas kadını reddeder. Kadın, Thomas'ın stüdyosunu nasıl olduysa bulur, fotoğrafları almak için para hatta vücudunu teklif eder. Bu olay fotoğrafçının şüphelenmesine ve filmleri incelemesine neden olur. Resimleri büyütür (*filmin özgün adı olan **Blowup**, İngilizcede fotoğrafı büyütme işlemine verilen addır.*) bu işlem resim karesinde silahlı bir adamı belli belirsiz açığa çıkarır. Resimleri tekrar tekrar büyütür. Artık iyice grenliliği artan, siyah/beyaz karedeki gizlenmiş silahlı adamı ve yerde yatan cesedi görmüştür.

Redgrave fotoğrafları isterken.
Thomas, sonunda cesedi, parkta çalıların dibinde bulur ancak şanssız ve de sürpriz bir şekilde yanında fotoğraf makinesi yoktur. Film, Thomas'ın cinayeti kanıtlama çabalarıyla devam eder. Bir arkadaşının da tanık olması için uğraşır, ancak ceset artık orada değildir bu arada stüdyosundaki resimler de ortadan kaybolmuştur.

İzleyici cinayetin arkasındaki sırları (veya cinayetin gerçekleşip gerçekleşmediğini) asla öğrenemez. Aslında film gerçeklik ve onu nasıl algılandığıyla ilgilidir. Bu bakış açısı filmin en ünlü sahnelerinden biri olan final sahnesinde vurgulanır. Sahnede iki pandomim sanatçısı tenis maçı yapıyordur bu sırada Antonioni'nin kamerası, olmayan tenis topunu takip eder ve yine topun sesi duyulur. Fotoğrafçı bir süre maçı takip ettikten sonra tenis maçının gerçekliğine girer. Korttan dışarı fırlayan topu iki oyuncuya geri atar. Sonra onun tekrar maçı takip ettiği görülür, ancak izleyici maçı artık göremez, sadece ileri geri giden topun sesini duyulmaya devam eder. En sonunda gerçekliğin başka bir versiyonu yaratılır, Hemmings parkın yeşil çimlerinde tamamen yalnız bir şekilde durmaktadır sonra aniden kaybolur, yönetmen Antonioni tarafından ortadan kaldırılmıştır.

Filmdeki siyah-beyaz karşıtlığına yapılan vurguyu unutmamak gerekir.

## Filmdeki ünlüler

Cinayeti Gördüm, bazıları o esnada ünlü bazıları da daha sonradan ünlü olacak birçok isme evsahipliği yapmıştır. Filmin sona yakın sahnelerinden birinde The Yardbirds konserini izleriz. Bu grubun elektro gitaristi sonradan Led Zeppelin'de müzik kariyerine devam edecek olan Jimmy Page'dir. Konser, grubun üyelerinden Jeff Beck gitarını The Who grubunu anımsatan bir şekilde kırıncaya kadar devam eder. Aynı sahnede BBC'nin skeç grubu Monty Python'dan Michael Palin, konseri dinleyen kalabalık arasındadır ve yine konser esnasında gelecekte İngiliz medyasının ünlü bir ismi olacak olan Jane Street-Porter, çizgili pantolonuyla dans ederken görülebilir.

Antonioni, The Velvet Underground adlı Amerikalı rock grubunu da filmde kullanmak istedi ancak grubun solisti olan Sterlin Morrison' un uyuşturucu bağımlısı olması sebebiyle İngiltere'de çalışma izni alamaması planları engelledi.

## Çekim yerleri

Maryon Park, Londra
Filmin ilk sahnesi (pandomimcilerin ilk olarak görüldüğü sahne), Plaza of The Economist binasında (Piccadilly, Londra, 1954-64), park sahnesi, güneybatı Londra'da bulunan, Charlton'daki Maryon Park'ta çekildi. Maryon Park filmden bu yana çok az değişikliğe uğramıştır, parkta pandomimcilerin maç yaptığı tenis kortu, filmdeki haliyle durmaktadır. Bordo renkli vitrinlere sahip, mağazaların olduğu cadde, Stockwell Yolu'dur. Thomas'ın, gizemli bir kadını görüp takip ettiği sahne, Regent Street'te çekilmiştir. Hemmings'in bir sonraki durağı, daha sonra David Bowie'nin 1972'de çıkacak olan Ziggy Stardust adlı albümünün kapak resminin de çekileceği Heddon Street'tir.

## Tartışmalar

Cinayeti Gördüm, cinsel içerikli sahneleriyle birçok tartışmaya neden olmuştur (bir kadının çıplak olarak gösterildiği ilk İngiliz filmidir). Film, MPAA (Amerikan Film Yapımcıları ve Dağıtımcıları Birliği)'in Hays Kodu sansürüne maruz kalmıştır. Buna rağmen yapım şirketi MGM, Antonioni'nin de isteği üzerine, bu sansürü dikkate almadı ve alt şirketi olan Premier Productions'ı kullanarak filmi gösterime soktu. Bu özelliği ile MGM, onay sertifikası olmayan bir filmi dağıtmaya devam eden ilk MPAA üyesi stüdyo olarak tarihe geçmiştir. Şirketin bu girişimi yaklaşık kırk yıl boyunca uygulanan Hays Kodu'nun tamamen ortadan kaldırılmasına da önayak olmuştur.

## Ödüller

### Aday Olduğu Ödüller

* **Akademi Ödülleri**
	+ En iyi yönetmen : Michelangelo Antonioni
	+ En iyi özgün senaryo : Michelangelo Antonioni, Tonino Guerra, Edward Bond
* **BAFTA Ödülleri**
	+ En iyi İngiliz filmi : Michelangelo Antonioni
	+ En iyi İngiliz sanat yönetmeni: Assheton Gorton
	+ En iyi İngiliz görüntü yönetmeni: Carlo Di Palma
* **Altın Küre**
	+ İngilizce dilinde en iyi yabancı film: Michelangelo Antonioni

### Kazandığı Ödüller

* **Cannes Film Festivali**
	+ Altın Palmiye: Michelangelo Antonioni

## Filmin etkileri

Brian De Palma'nın 1981 yapımı, Patlama (*Blow Out*) ve Francis Ford Coppola'nın 1974 yapımı, Altın Palmiye ödüllü, Konuşma (*The Conservation*), Cinayeti Gördüm ile aynı temayı işleyen hollywood filmleridir. Her iki filmde de Cinayeti Gördüm'deki fotoğraf makinası ses kayıt cihazı olarak karşımıza çıkar. Coppola, Konuşma filminin DVD'sindeki yorumunda senaryoyu yazarken Cinayeti Gördüm'den esinlendiğini belirtmiştir.

Mel Brooks' un oynayıp yönettiği 1977 yapımı Yükseklik Korkusu (*High Anxiety*) filminde küçük bir Cinayeti Gördüm parodisi yer alır. Filmde şoför, yüzünde Brooks karakterinin maskesi olan bir suikastçinin başka birine yakın mesafeden ateş ederkenki fotoğrafını çeker. Daha sonra aynı kadrajda bulunan asansördeki gerçek Brooks karakterini görebilene kadar fotoğrafı büyütür. (Aslında şoförün yaptığı teknik olarak *blowup* değildir buradaki espri şoförün fotoğrafı, odasındaki duvarlardan birinin ölçülerine getirene kadar, sürekli olarak büyütmesidir).

1997 yapımı Austin Powers:Ajanlar Kralı (*Austin Powers: International Man of Mystery*) adlı filmde Cinayeti Gördüm'deki, Hemmings karakterinin, fotoğraf çekimi esnasında bir modele bağırarak emirler verdiği sahnenin parodisine yer verilmiştir.

Cinayeti Gördüm ayrıca *Jaane Bhi Do Yaaron* adlı Hint filminin de esin kaynağı olmuştur. Filmde iki fotoğrafçı makineleriyle bir belediye başkanının cinayetini yakalamışlardır. Ancak cinayeti fotoğrafları büyüttükten sonra keşfederler. Bu filmde cinayetin işlendiği park *Antonioni Parkı* olarak isimlendirilmiştir.

Amerikalı, R&B şarkıcısı Amerie'nin, 2007 yılında çıkardığı *Becouse I love It* albümündeki, "Take Control" şarkısı için çekilen klipte filmin büyük etkisi görülebilir.

## Ek bilgiler

* Filmdeki Thomas karakteri, 60'ların ünlü fotoğrafçısı David Bailey'in kariyerini temel alır. Ayrıca David Bailey Thomas karakteri için önerilen isimlerden biriydi.
* Filmde kullanılan fotoğraflar Don McCullin tarafından çekilmiştir.
* Yönetmen Antonioni Maryon Park'ın çimlerinin rengini yeterince canlı bulmadığı için onları yeşile boyatmıştır.
* Antonioni'nin Jane rolü için ilk tercihi İsveçli oyuncu Eva-Britt Strandberg idi, ancak oyuncuyu MGM patronları istemediği için rol Vanessa Redgrave'e gitmiştir.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* (İngilizce) IMDb'de *Cinayeti Gördüm*
* (İngilizce) Sette çekilen fotoğraflar
* (İngilizce) Çekim yerlerinden bahseden bir site 2 Ocak 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

| Ödüller
 |
| --- |
| Önce gelen: Bir Kadın ve Bir Erkek*, *Signore & signori | Altın Palmiye 1967
 | Sonra gelen: Ne Ekersen |