# 2016 Cannes Film Festivali

| 2016 Cannes Film Festivali |
| --- |
|  |
| Açılış filmi | *Café Society* |
| Kapanış filmi | *Ben, Daniel Blake* |
| Konum | Cannes, Fransa |
| Kuruluş | 1946 |
| Ödüller | Altın Palmiye (*Ben, Daniel Blake*) |
| Sunucu | Laurent Lafitte |
| Filmlerin sayısı | 21 (Yarışmada) 18 (Belirli Bir Bakış) 10 Kısa Film |
| Festival tarihi | 11–22 Mayıs 2016 |
| festival-cannes.com/en |
|

|  |  |
| --- | --- |
| 68. Cannes Film Festivali
 | 70. Cannes Film Festivali
 |

 |

**2016 Cannes Film Festivali**, 11–26 Mayıs 2016 tarihlerinde gerçekleştirilen, **69. Cannes Film Festivali**'dir. Avusturyalı yönetmen George Miller, ana yarışma jürisinin başkanlığı görevini üstlenmiştir. Açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu Fransız aktör Laurent Lafitte yapmıştır. 15 Mart'ta, Japon yönetmen Naomi Kawase'nin Cinéfondation ve kısa film jürilerinin başkanlığını yapacağı duyuruldu. Festival, Amerikan yönetmen Woody Allen'ın Café Society filmiyle başladı.

Altın Palmiye ödülü, Ken Loach tarafından yönetilen İngiltere yapımı Ben, Daniel Blake filmine verildi. Bu film aynı zamanda festivalin kapanış filmi oldu.

## Jüriler

### Ana yarışma

* George Miller, Avusturyalı yönetmen, jüri başkanı.
* Arnaud Desplechin, Fransız yönetmen.
* Kirsten Dunst, Amerikalı oyuncu.
* Valeria Golino, İtalyan oyuncu ve yönetmen.
* Mads Mikkelsen, Danimarkalı oyuncu.
* László Nemes, Macar yönetmen.
* Vanessa Paradis, Fransız oyuncu ve şarkıcı.
* Katayoon Shahabi, İranlı yönetmen.
* Donald Sutherland, Kanadalı oyuncu.

### Belirli Bir Bakış kategorisi

* Marthe Keller, İsviçreli oyuncu, jüri başkanı.
* Jessica Hausner, Avusturyalı yönetmen.
* Diego Luna, Meksikalı aktör ve yönetmen.
* Ruben Östlund, İsveçli yönetmen.
* Céline Sallette, Fransız oyuncu.

### Altın Kamera

* Catherine Corsini, Fransız yönetmen ve oyuncu, jüri başkanı.
* Jean-Christophe Berjon, Fransız film eleştirmeni.
* Alexander Rodnyansky, Ukraynalı film yapımcısı.
* Isabelle Frilley, Titra Film'in Fransız CEO'su.
* Jean-Marie Dreujou, Fransız sinematograf.

### Cinéfondation ve kısa filmler

* Naomi Kawase, Japon yönetmen, jüri başkanı.
* Marie-Josée Croze, Kanadalı oyuncu.
* Jean-Marie Larrieu, Fransız yönetmen.
* Radu Muntean, Romanyalı yönetmen.
* Santiago Loza, Arjantinli yönetmen ve oyun yazarı.

### Bağımsız jüriler

**Nespresso Grand Prize** (Uluslararası Eleştirmenler Haftası)

* Valérie Donzelli, Fransız yönetmen ve oyuncu, jüri başkanı.
* Alice Winocour, Fransız yönetmen.
* Nadav Lapid, İsrailli yönetmen.
* David Robert Mitchell, Amerikan yönetmen.
* Santiago Mitre, Arjantinli yönetmen.

**L'Œil d'or Gianfranco Rosi, İtalyan belgesel yönetmeni, jüri başkanı.
* Anne Aghion, Fransız-Amerikan belgesel yönetmeni.
* Natacha Régnier, Belçikalı oyuncu
* Thierry Garrel, Arte TV belgesellerinin Fransız sanat danışmanı.
* Amir Labaki, Brezilyalı film eleştirmeni ve küratör.

**Queer Palm Olivier Ducastel ve Jacques Martineau; Fransız yönetmenler, jüri başkanları.
* Emilie Brisavoine, Fransız yönetmen ve oyuncu.
* João Federici, Festival MixBrasil'in Brezilyalı sanat yönetmeni.
* Marie Sauvion, Fransız gazeteci.

## Resmi seçki

### Ana yarışma

| Filmin başvuru ismi
 | Kendi dilinde adı
 | Yönetmen(ler)
 | Ülke
 |
| --- | --- | --- | --- |
| *American Honey* | Andrea Arnold
 | Birleşik Krallık, ABD
 |
| *Aquarius* (QP) | Kleber Mendonça Filho
 | Brezilya
 |
| *Elle* | Paul Verhoeven
 | Fransa, Almanya, Belçika
 |
| *From the Land of the Moon* | *Mal de pierres* | Nicole Garcia
 | Fransa
 |
| *Graduation* | *Bacalaureat* | Cristian Mungiu
 | Romanya, Fransa
 |
| *The Handmaiden* (QP) | 아가씨 / *Agasshi* | Park Chan-wook
 | Güney Kore
 |
| *I, Daniel Blake* | Ken Loach
 | Birleşik Krallık, Fransa
 |
| *It's Only the End of the World* (QP) | *Juste la fin du monde* | Xavier Dolan
 | Kanada, Fransa
 |
| *Julieta* | Pedro Almodóvar
 | İspanya
 |
| *The Last Face* | Sean Penn
 | ABD
 |
| *Loving* | Jeff Nichols
 | ABD, Birleşik Krallık
 |
| *Ma' Rosa* | Brillante Mendoza
 | Filipinler
 |
| *The Neon Demon* (QP) | Nicolas Winding Refn
 | Danimarka, ABD
 |
| *Paterson* | Jim Jarmusch
 | ABD
 |
| *Personal Shopper* | Olivier Assayas
 | Fransa
 |
| *The Salesman* | فروشنده / *Forushande* | Asghar Farhadi
 | İran, Fransa
 |
| *Sieranevada* | Cristi Puiu
 | Romanya, Fransa, Hırvatistan,
Bosna Hersek,
Makedonya Cumhuriyeti

 |
| *Slack Bay* | *Ma Loute* | Bruno Dumont
 | Fransa, Almanya
 |
| *Staying Vertical* (QP) | *Rester Vertical* | Alain Guiraudie
 | Fransa
 |
| *Toni Erdmann* | Maren Ade
 | Almanya, Avusturya
 |
| *The Unknown Girl* | *La Fille inconnue* | Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
 | Belçika
 |

**(QP)** işaretli filmler Queer Palmiye için de yarıştı.
### Belirli Bir Bakış

| Filmin başvuru ismi
 | Kendi dilinde adı
 | Yönetmen(ler)
 | Ülke
 |
| --- | --- | --- | --- |
| *After the Storm* | 海よりもまだ深く / *Umi yori mo Mada Fukaku* | Hirokazu Koreeda
 | Japonya
 |
| *Apprentice* | Boo Junfeng
 | Singapur, Fransa, Almanya
 |
| *Beyond the Mountains and Hills* | מעבר להרים ולגבעות
*Me'Ever Laharim Vehagvaot* | Eran Kolirin
 | İsrail
 |
| *Captain Fantastic* | Matt Ross
 | ABD
 |
| *Clash* (açılış filmi) | اشتباك / *Eshtebak* | Mohamed Diab
 | Mısır, Fransa, Almanya, Birleşik Arap Emirlikleri
 |
| *The Dancer* (CdO) (QP) | *La Danseuse* | Stéphanie Di Giusto
 | Fransa
 |
| *Dogs* (CdO) | *Câini* | Bogdan Mirică
 | Romanya, Bulgaristan
 |
| *The Happiest Day in the Life of Olli Mäki* (CdO) | *Hymyilevä Mies* | Juho Kuosmanen
 | Finlandiya
 |
| *Harmonium* | 淵に立つ / *Fuchi ni Tatsu* | Kōji Fukada
 | Japonya
 |
| *Hell or High Water* | David Mackenzie
 | ABD
 |
| *Inversion* | وارونگی / *Varoonegi* | Behnam Behzadi
 | İran
 |
| *The Long Night of Francisco Sanctis* (CdO) | *La larga noche de Francisco Sanctis* | Francisco Márquez, Andrea Testa
 | Arjantin
 |
| *Pericle* | *Pericle il Nero* | Stefano Mordini
 | İtalya
 |
| *Personal Affairs* (CdO) | أمور شخصية / *Omor Shakhsiya* | Maha Haj
 | İsrail
 |
| *The Red Turtle* (CdO) | *La Tortue rouge* | Michael Dudok de Wit
 | Fransa, Japonya
 |
| *The Stopover* | *Voir du pays* | Delphine Coulin, Muriel Coulin
 | Fransa
 |
| *The Student* | *(М)Ученик* / *(M)Uchenik* | Kirill Serebrennikov
 | Russia
 |
| *The Transfiguration* (CdO) | Michael O'Shea
 | ABD
 |

**(CdO)** işaretli filmler Altın Kamera için de yarıştı.
**(QP)** işaretli filmler Queer Palmiye için de yarıştı.
### Yarışma dışı

| Filmin başvuru ismi
 | Kendi dilinde adı
 | Yönetmen(ler)
 | Ülke
 |
| --- | --- | --- | --- |
| *The BFG* | Steven Spielberg
 | ABD, Birleşik Krallık, Kanada
 |
| *Café Society* (opening film) | Woody Allen
 | ABD
 |
| *Money Monster* | Jodie Foster
 | ABD
 |
| *The Nice Guys* | Shane Black
 | ABD
 |
| *The Wailing* | 곡성 / *Gokseong* | Na Hong-jin
 | Güney Kore
 |
| **Gece Yarısı Gösterimleri** |
| *Blood Father* | Jean-François Richet
 | Fransa
 |
| *Gimme Danger* (ŒdO) | Jim Jarmusch
 | ABD
 |
| *Train to Busan* | 부산행 / *Bu-san-haeng* | Yeon Sang-ho
 | Güney Kore
 |

**(ŒdO)** işaretli filmler Œil d'or için de yarıştı.
### Özel gösterimler

| Filmin başvuru ismi
 | Kendi dilinde adı
 | Yönetmen(ler)
 | Ülke
 |
| --- | --- | --- | --- |
| *Le Cancre* (QP) | Paul Vecchiali
 | Fransa
 |
| *Chouf* | شوف / *Chouf* | Karim Dridi
 | Fransa, Tunus
 |
| *The Death of Louis XIV* | *La Mort de Louis XIV* | Albert Serra
 | Fransa, Portekiz, İspanya
 |
| *Exile* (ŒdO) | Rithy Panh
 | Kamboçya
 |
| *Fool Moon* | *La Forêt de Quinconces* | Grégoire Leprince-Ringuet
 | Fransa
 |
| *Hands of Stone* | Jonathan Jakubowicz
 | ABD, Panama
 |
| *Hissein Habré, A Chadian Tragedy* (ŒdO) | *Hissein Habré, une tragédie tchadienne* | Mahamat-Saleh Haroun
 | Çad
 |
| *The Last Resort* (ŒdO) | *L'ultima spiaggia* | Thanos Anastopoulous, Davide Del Degan
 | İtalya
 |
| *Peshmerga* | Bernard-Henri Lévy
 | Fransa
 |
| *Wrong Elements* (ŒdO) | Jonathan Littell
 | Fransa, Belçika
 |

**(ŒdO)** işaretli filmler Œil d'or için de yarıştı.
**(CdO)** işaretli filmler Altın Kamera için de yarıştı.
### Cinéfondation

| Filmin başvuru ismi
 | Kendi dilinde adı
 | Yönetmen(ler)
 | Okul
 |
| --- | --- | --- | --- |
| *1 Kilogram* | Park Young-Ju
 | K-ARTS, Güney Kore
 |
| *The Alan Dimension* | Jac Clinch
 | NFTS, Birleşik Krallık
 |
| *All Rivers Run to the Sea* | *Toate fluviile curg în mare* | Alexandru Badea
 | UNATC, Romanya
 |
| *Anna* | Or Sinai
 | Sam Spiegel Film and Television Okul, İsrail
 |
| *Aram* | Fereshteh Parnian
 | Lumière University Lyon 2, Fransa
 |
| *Business* | Malena Vain
 | Universidad del Cine, Arjantin
 |
| *Fine* | *Dobro* | Marta Hernaiz Pidal
 | film.factory, Bosna Hersek
 |
| *Gabber Lover* | Anna Cazenave Cambet
 | La Fémis, Fransa
 |
| *The Guilt, Probably* | *La culpa probablemente* | Michael Labarca
 | Universidad de los Andes, Venezuela
 |
| *In the Hills* | Hamid Ahmadi
 | Londra Film Okulu, Birleşik Krallık
 |
| *Nest* | *Gudh* | Saurav Rai
 | Satyajit Ray Film and Television Institute, Hindistan
 |
| *The Noise of Licking* | *A nyalintás nesze* | Nadja Andrasev
 | MOME, Macaristan
 |
| *The Reasons in the World* | *Las razones del mundo* | Ernesto Martínez Bucio
 | CCC, Meksika
 |
| *The Sleeping Saint* | *La santa che dorme* | Laura Samani
 | Centro Sperimentale di Cinematografia, İtalya
 |
| *Somewhere* | *Ailleurs* | Mélody Boulissière
 | E.N.S.A.D., Fransa
 |
| *Submarine* | Mounia Akl
 | Columbia University Okul of the Arts, ABD
 |
| *Trash* | *Poubelle* | Alexandre Gilmet
 | INSAS, Belçika
 |
| *Whatever The Weather* | *Bei Wind und Wetter* | Remo Scherrer
 | Hochschule Luzern - Design & Kunst, İsviçre
 |

### Kısa filmler

| Filmin başvuru ismi
 | Kendi dilinde adı
 | Yönetmen(ler)
 | Ülke
 |
| --- | --- | --- | --- |
| *4:15 P.M. The End of the World* | *4:15 PM Sfarsitul Lumii* | Catalin Rotaru, Gabi Virginia Sarga
 | Romanya
 |
| *Après Suzanne* | Félix Moati
 | Fransa
 |
| *Dreamlands* | Sarah Dunlop
 | Birleşik Krallık
 |
| *Fight on a Swedish Beach* | Simon Vahlne
 | İsveç
 |
| *The Girl Who Danced with the Devil* | *A moça que dançou com o diabo* | João Paulo Miranda Maria
 | Brezilya
 |
| *Imago* | Raymond Gutierrez
 | Filipinler
 |
| *Law of the Lamb* | صوف على الظهر / *Souf alla al-dhahr* (*La Laine sur le dos*)
 | Lotfi Achour
 | Tunus, Fransa
 |
| *Mother* | *Madre* | Simón Mesa Soto
 | Kolombiya
 |
| *The Silence* | *Il Silenzio* | Farnoosh Samadi Frooshani, Ali Asgari
 | İtalya
 |
| *Timecode* | Juanjo Giménez
 | İspanya
 |

### Cannes Klasikleri

| Filmin başvuru ismi
 | Kendi dilinde adı
 | Yönetmen(ler)
 | Ülke
 |
| --- | --- | --- | --- |
| *The Birds, the Bees and the Italians* (1966)
 | *Signore & signori* | Pietro Germi
 | İtalya, Fransa
 |
| *A Man and a Woman* (1966)
 | *Un homme et une femme* | Claude Lelouch
 | Fransa
 |
| *News Items* (1983)
 | *Faits divers* | Raymond Depardon
 | Fransa
 |
| *Hospital* (1970)
 | Frederick Wiseman
 | ABD
 |
| *Farrebique* (1946)
 | *Farrebique ou Les quatre saisons* | Georges Rouquier
 | Fransa
 |
| *Planet of the Vampires* (1965)
 | *Terrore nello spazio* | Mario Bava
 | İtalya, İspanya, ABD
 |
| *Time to Die* (1966)
 | *Tiempo de morir* | Arturo Ripstein
 | Meksika
 |

| Filmin başvuru ismi
 | Kendi dilinde adı
 | Yönetmen(ler)
 | Ülke
 |
| --- | --- | --- | --- |
| *Adieu Bonaparte* (1985)
 | *وداعاً بونابرت* / *Weda'an Bonaparte* | Youssef Chahine
 | Mısır, Fransa
 |
| *The Day Shall Dawn* (1959)
 | *Jago hua savera* | Aaejay Kardar
 | Pakistan
 |
| *Decalogue V* and *Decalogue VI* (1990)
 | *Dekalog, pięć* and *Dekalog, sześć* | Krzysztof Kieślowski
 | Polonya
 |
| *Howards End* (1992)
 | James Ivory
 | Birleşik Krallık, Japonya, ABD
 |
| *Indochine* (1992)
 | Régis Wargnier
 | Fransa
 |
| *Lady Killer* (1937)
 | *Gueule d'amour* | Jean Grémillon
 | Fransa, Almanya
 |
| *The Last Chance* (1945)
 | *Die letzte Chance* | Leopold Lindtberg
 | İsviçre
 |
| *Love* (1971)
 | *Szerelem* | Károly Makk
 | Macaristan
 |
| *Masculin Féminin* (1966)
 | *Masculin féminin: 15 faits précis* | Jean-Luc Godard
 | Fransa, İsveç
 |
| *Memories of Underdevelopment* (1968)
 | *Memorias del subdesarrollo* | Tomás Gutiérrez Alea
 | Küba
 |
| *Momotaro, Sacred Sailors* (1945)
 | *桃太郎 海の神兵* / *Momotarō: Umi no Shinpei* | Mitsuyo Seo
 | Japonya
 |
| *One-Eyed Jacks* (1961)
 | Marlon Brando
 | ABD
 |
| *Pepper Candy* aka *Sweet and Sour* (1963)
 | *Dragées au poivre* | Jacques Baratier
 | Fransa, İtalya
 |
| *The Pit and the Pendulum* (1961)
 | Roger Corman
 | ABD
 |
| *Rendezvous in July* (1949)
 | *Rendez-vous de juillet* | Jacques Becker
 | Fransa
 |
| *Santi-Vina* (1954)
 | Thavi Na Bangchang
 | Tayland
 |
| *Solaris* (1972)
 | *Солярис* / *Solyaris* | Andrei Tarkovsky
 | Sovyetler Birliği
 |
| *Sorcerer* (1977)
 | William Friedkin
 | ABD
 |
| *Ugetsu* (1953)
 | *雨月物語* / *Ugetsu monogatari* | Kenji Mizoguchi
 | Japonya
 |
| *Valley of Peace* (1956)
 | *Dolina miru* | Fransa Štiglic
 | Yugoslavya
 |
| *Valmont* (1989)
 | Miloš Forman
 | Fransa, ABD
 |
| *Voyage to the End of the Universe* (1963)
 | *Ikarie XB-1* | Jindřich Polák
 | Çekoslovakya
 |

| **Sinema Hakkındaki Belgeseller** |
| --- |
| Filmin başvuru ismi
 | Kendi dilinde adı
 | Yönetmen(ler)
 | Ülke
 |
| *The Cinema Travelers* (CdO) (ŒdO) | Shirley Abraham, Amit Madheshiya
 | Hindistan
 |
| *The Family Whistle* (CdO) (ŒdO) | Michele Russo
 | İtalya, ABD
 |
| *Cinema Novo* (ŒdO) | Eryk Rocha
 | Brezilya
 |
| *Midnight Return: The Story of Billy Hayes and Turkey* (CdO) (ŒdO) | Sally Sussman
 | ABD, Birleşik Krallık, Portekiz, Türkiye
 |
| *Bright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds* (ŒdO) | Alexis Bloom, Fisher Stevens
 | ABD
 |
| *Gentleman Rissient* (ŒdO) | Benoît Jacquot, Pascal Mérigeau, Guy Seligmann
 | Fransa
 |
| *Close Encounters with Vilmos Zsigmond* (CdO) (ŒdO) | Pierre Filmon
 | Fransa
 |
| *Women Who Run Hollywood* (ŒdO) | *Et la femme créa Hollywood* | Clara Kuperberg, Julia Kuperberg
 | Fransa
 |
| *Bernadette Lafont, and God Created the Free Woman* (ŒdO) | *Bernadette Lafont et Dieu créa la femme libre* | Esther Hoffenberg
 | Fransa
 |

**(CdO)** işaretli filmler Altın Kamera için de yarıştı.
**(ŒdO)** işaretli filmler Œil d'or için de yarıştı.
### Cinéma de la Plage

| Filmin başvuru ismi
 | Kendi dilinde adı
 | Yönetmen(ler)
 | Ülke
 |
| --- | --- | --- | --- |
| *Purple Rain* (1984)
 | Albert Magnoli
 | ABD
 |
| *King of Hearts* (1966)
 | *Le Roi de coeur* | Philippe de Broca
 | Fransa
 |
| *Coup de tête* (1979)
 | Jean-Jacques Annaud
 |
| *The Endless Summer* (1966)
 | Bruce Brown
 | ABD
 |
| *The Great Dictator* (1940)
 | Charlie Chaplin
 |
| *Sorcerer* (1977)
 | William Friedkin
 |
| *The Easy Life* (1962)
 | *Il sorpasso* | Dino Risi
 | İtalya
 |
| *Kiss Me Deadly* (1955)
 | Robert Aldrich
 | ABD
 |
| *We All Loved Each Other So Much* (1974)
 | *C'eravamo tanto amati* | Ettore Scola
 | İtalya
 |

## Ödüller

### Resmî Seçki

**Ana Yarışma Altın Palmiye: *Ben, Daniel Blake* (Ken Loach)
* Büyük Ödül: *Alt Tarafı Dünyanın Sonu* (Xavier Dolan)
* Jüri Ödülü: *American Honey* (Andrea Arnold)
* En İyi Yönetmen:
	+ *Mezuniyet* filmiyle Cristian Mungiu
	+ *Personal Shopper* filmiyle Olivier Assayas
* En İyi Senaryo: *Satıcı* filmiyle Asghar Farhadi
* En İyi Kadın Oyuncu: *Ma' Rosa* filmiyle Jaclyn Jose
* En İyi Erkek Oyuncu: *Satıcı* filmiyle Shahab Hosseini
* Fahri Altın Palmiye: Jean-Pierre Léaud

**Belirli Bir Bakış Belirli Bir Bakış Ödülü: *The Happiest Day in the Life of Olli Mäki* (Juho Kuosmanen)
* Belirli Bir Bakış Jüri Ödülü: *Harmonyum* (Kōji Fukada)
* Belirli Bir Bakış En İyi Yönetmen Ödülü: *Kaptan Fantastik* filmiyle Matt Ross
* Belirli Bir Bakış En İyi Senaryo Ödülü: *The Stopover* filmiyle Delphine Coulin ve Muriel Coulin
* Belirli Bir Bakış Özel Ödül: *Kırmızı Kaplumbağa* (Michael Dudok de Wit)

**Cinéfondation İlk Ödül: *Anna* (Or Sinai)
* İkinci Ödül: *In the Hills* (Hamid Ahmadi)
* Üçüncü Ödül: *The Noise of Licking* (Nadja Andrasev) & *The Guilt, Probably* (Michael Labarca)

**Altın Kamera Altın Kamera: *Divines* (Houda Benyamina)

**Kısa Film Kısa Film Altın Kamera Ödülü: *Timecode* (Juanjo Giménez)
* Mansiyon Ödülü: *Şeytanla Dans Eden Kız* (João Paulo Miranda Maria)

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* Cannes Film Festivali resmi sitesi 13 Mayıs 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.