# Miracles in December

| Miracles in December |
| --- |
| EXO-K'nın Korece versiyonu (sol) ve EXO-M'in Çince versiyonu (sağ) |
| EXO EP'si |
| Yayımlanma | 9 Aralık 2013 (2013-12-09) |
| Kaydedilme | 2013 |
| Tarz | K-pop, Christmas, R&B, Ballad |
| Dil | Korece, Çince |
| Şirket | SM Entertainment, KT Music |
| Yapımcı | Lee Soo-man |
| EXO kronolojisi |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| '**XOXO *(2013) | Miracles in December (2013) ({{{bu\_albüm\_yılı}}})
 | '**Overdose *(2014) |

 |

Miracles in December (Korece: 12월의 기적; Basitleştirilmiş Çince: 十二月的奇迹) Güney Kore-Çin erkek grubu Exo'nun ikinci EP'sidir. 9 Aralık 2013'te S.M. Entertainment tarafından yayınlanmıştır. Yılbaşı özel albümüdür. Grubun diğer albümlerinde olduğu gibi albümün Korece ve Çince olmak üzere iki farklı dilde versiyonları vardır.

## Arka plan ve kayıt

Kasım 2013'te S.M. Entertainment, EXO'nun f(x) grubu ile birlikte "Christmas Wonderland" adı altında 24-25 Aralık tarihlerinde konser yapacaklarını açıkladı. 4 Aralık'ta "Miracles in December" adlı şarkının müzik videosu YouTube'da yayınlandı.
"Miracles in December" klasik piyanonun eşlik ettiği bir pop ballad şarkısıdır. Şarkının Korece versiyonunu sadece Exo'nun 4 üyesi: Baekhyun, D.O. ve Chen söylemiştir. Şarkının Çince versiyonundaD.O. yerine Luhan söylemiştir. Inkigayo ve Music Bank gibi müzik programlarında Lay piyanoyu çalarken Baekhyun, D.O., Chen ve Luhan şarkıyı söyleyerek özel performanslar vermiştir.

## Yayın

EP Miracles in December 9 Aralık 2013'te yayınlandı. 19 Aralık'ta grup "Christmas Day" adlı şarkının Korece versiyonunu M!Countdown'da söyleyerek performans verdi. Exo'nun on iki üyesininde yer aldığı sahtede dans koreografisi Tony Testa ve Greg Hwang tarafından hazırlandı.
EP, Gaon Albums Chart'ta 1 ve 2 numara oldu. Tekli "Miracles in December" (Korece versiyonu) Gaon's Weekly Digital Singles Chart'ta 2 numara, Billboard'ın Korea K-Pop Hot 100 listesinde 3 numara oldu. Şarkının Çince versiyonu Gaon'un listesinde 47 numara oldu. Gaon International Singles Chart'ta yükseldi. Çin'in Baidu listelerinde 7 numara oldu. "Christmas Day"in Korece versiyonu Gaon'da 5 numara oldu. Çince versiyonu ise Baidu'da 10 numara oldu.

## Şarkı listesi

| Korece versiyonu |
| --- |
| No. | Başlık | Söz yazar(ları)ı | Besteci(ler) | Translation | Süre |
| 1. | "12월의 기적 (Miracles in December)" (*Sibiweolwi Gijeok*, sung by Baekhyun, Chen, D.O) | Sarah Yoon | * Andreas Stone Johansson
* Rick Hanley
 | Miracle of December | 4:34 |
| 2. | "Christmas Day" (sung by: Suho, Xiumin, Luhan, Baekhyun, Chen, Lay, D.O) | Misfit | * Gabriela Soza
* Samantha Powell
* Philip Hochstrate
 |  | 3:46 |
| 3. | "The Star" (sung by Suho, Kris, Baekhyun, Chanyeol, D.O, Kai, Sehun) | Soulfulmonster | * Kei Lim Kwang-wook
* Martin Mulholland
* Nermin Harambasic
 |  | 4:07 |
| 4. | "My Turn To Cry" (sung by Baekhyun, Chen, D.O) | Kim Young-hu | * Alex Cantrall
* Jeff Hoeppner
* Phillip Anthony White
 |  | 4:07 |
| 5. | "첫 눈 (The First Snow)" (*Cheot Nun*, sung by Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O, Kai, Sehun) | Kenzie | * Kim Jung-bae
* Kenzie
 | First Snow | 3:27 |
| 6. | "12월의 기적 (Miracles in December) – Classical Orchestra Version" (*Sibiweolwi Gijeok*) |  | * Johansson
* Hanley
 | Miracle of December | 4:33 |
| **Toplam süre:** | **24:33** |

| Çince versiyonu |
| --- |
| No. | Başlık | Söz yazar(ları)ı | Besteci(ler) | Translation | Süre |
| 1. | "十二月的奇迹 (Miracles in December)" (Traditional Chinese: 十二月的奇蹟; *Shíèryuè de Qíjì*, sung by Luhan, Baekhyun, Chen) | Liu Yuan | * Johansson
* Hanley
 | Miracle(s) of December | 4:33 |
| 2. | "圣诞节 (Christmas Day)" (聖誕節; *Shèngdànjié*, sung by Suho, Xiumin, Luhan, Baekhyun, Chen, Lay, D.O) |  | * Soza
* Powell
* Hochstrate
 | Christmas | 3:46 |
| 3. | "The Star" (sung by Xiumin, Luhan, Baekhyun, Kris, D.O, Chen, Lay, Tao) |  | * Kei Lim Kwang-wook
* Martin Mulholland
* Nermin Harambasic
 |  | 4:07 |
| 4. | "爱离开 (My Turn To Cry)" (愛離開; *Ài Líkāi*, sung by Luhan, Baekhyun, Chen) |  | * Cantrall
* Hoeppner
* White
 | Love Leaves, Love Has Left, or Love is Leaving | 4:07 |
| 5. | "初雪 (The First Snow)" (*Chūxuě*, sung by Xiumin, Luhan, Kris, Chen, Lay, Tao) |  | * Kim
* Kenzie
 | First Snow | 3:27 |
| 6. | "十二月的奇迹 (Miracles in December) – Classical Orchestra Version" (*Shíèryuè de Qíjì*) |  | * Johansson
* Hanley
 | Miracle(s) of December | 4:33 |
| **Toplam süre:** | **24:33** |

## Grafik

**Korece ve Çince versiyonları**

| Liste
 | Listelerde yeri
 |
| --- | --- |
| *Miracles in December*
(Korece ver.) | *Miracles in December*
(Çince ver.) |
| South Korea *Gaon* Weekly Albums Chart
 | 1
 | 2
 |
| South Korea *Gaon* Monthly Albums Chart
 | 1
 | 2
 |
| South Korea *Gaon* 2013 Yearly Albums Chart
 | 4
 | 10
 |
| South Korea *Gaon* 2014 Yearly Albums Chart
 | 34
 | 66
 |
| Japan Oricon Weekly Albums Chart
 | 7
 | 20
 |
| Japan Oricon Monthly Albums Chart
 | 24
 | 48
 |

**Kombine versiyonu**

| Liste
 | Listelerde yeri
 |
| --- | --- |
| Billboard World Albums Chart
 | 1
 |

## Ödüller ve adaylıklar

| Ödül
 | Adaylık çalışma
 | Kategori
 | Sonuç
 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gaon Chart K-Pop Awards
 | *Miracles in December* | **Artist of the Year (Album) - 4th Quarter** | Kazandı
 |

### Müzik programı ödülleri

| Şarkı
 | Program
 | Tarih
 |
| --- | --- | --- |
| "Miracles in December"
 | *Show! Music Core* (MBC)
 | 14 Aralık 2013
 |
| 21 Aralık 2013
 |
| *Inkigayo* (SBS)
 | 15 Aralık 2013
 |
| 22 Aralık 2013
 |
| *Show Champion* (MBC Music)
 | 18 Aralık 2013
 |
| *M! Countdown* (Mnet)
 | 19 Aralık 2013
 |
| 26 Aralık 2013
 |
| 2 Ocak 2013
 |
| *Music Bank* (KBS)
 | 20 Aralık 2013
 |
| 27 Aralık 2013
 |

## Satış

| Liste
 | Satış
 |
| --- | --- |
| Japan (Oricon)
 | 11,734 (Çince versiyonu) |
| 24,530 (Korece versiyonu) |
| South Korea (Gaon)
 | 204,438+ (Çince versiyonu) |
| 341,878+ (Korece versiyonu) |

## Yayın tarihi

| Bölge
 | Tarih
 | Format
 | Şirket
 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dünya çapında
 | 9 Aralık 2013
 | CD
Dijital indirme

 | S.M. Entertainment
 |
| Güney Kore
 | S.M. Entertainment
KT Music

 |
| Tayvan
 | 17 Aralık 2013
 | CD
 | Avex Taiwan
 |
| Tayland
 | 20 Aralık 2013
 | CD
 | S.M. True
 |

## Kaynakça