# Cortana

Microsoft Cortana|  |
| Android'de Cortana |
| Geliştirici | Microsoft |
| İlk yayınlanma | 2 Nisan 2014) (2014-04-02). |
|  |
| İşletim sistemi | Windows, iOS, Android, Xbox One sistem yazılımı |
| Platform | Windows 11 Windows 10 Windows 10 Mobile Windows Phone 8.1 Invoke Microsoft Band 2 Microsoft Band Skype CyanogenMod Windows Karma Gerçeklik Amazon Alexa |
| Diller | İngilizce, Fransızca, Çince (Mandarin), Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Brezilya Portekizcesi |
| Tür | Akıllı kişisel asistan |
| Lisans | Kapalı kaynak |
| Resmî sitesi | microsoft.com/en-us/cortana |

**Microsoft Cortana**, Microsoft tarafından Windows Phone 8.1 ve Windows 10 Mobile sistemi, Microsoft Band ve Microsoft Band 2, Windows Karma Gerçeklik için geliştirilen ve Windows 10, iOS, Android, ve Xbox One'a gelecek olan bir akıllı kişisel asistan. Windows Mobile, Windows phone 7, Windows Phone 8 ve önceki Microsoft Windows sürümlerinde uyumlu değildir. Cortana hatırlatmaları ayarlayabilir, klavye girişi gerektirmeden doğal sesi tanıyabilir ve Bing arama motorundaki bilgileri kullanarak soruları cevaplayabilir.

Cortana ilk defa San Francisco'da gerçekleştirilen Microsoft BUILD Geliştirici Konferansı'nda (2–4 Nisan 2014) gösterildi. Microsoft tarafından Windows Phone ve Windows'un gelecek işletim sistemlerinin "makyaj"ı olarak planlanan önemli bir öğe olarak başlatıldı. Adını, Microsoft'un video oyun serisi *Halo*'da yer alan bir yapay zeka karakter olan Cortana'dan aldı ve bu karakteri seslendiren Jen Taylor, kişisel asistanın ABD'ye özgü versiyonunun da sesi oldu.

(2015 (2015) itibarıyla), Cortana beta olarak Birleşik Devletler (Amerikan İngilizcesi), Çin (Mandarin) ve Birleşik Krallık'taki (İngiliz İngilizcesi) tüm Windows Phone 8.1 kullanıcılarına sunuldu. Belirli ülkelerdeki kullanıcılar da Ağustos 2014 itibarı ile Windows Phone'daki İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca ve İspanyolca Cortana versiyonları için alfa seçeneğini seçebilmektedir. Bu bölgelerin birçoğunda, Windows Insider aracılığıyla Windows 10'un hem bilgisayar hem de mobil önizleme kullanıcılarına da sunulmaktadır.

## Tarih

### Gelişim

Cortana'nın gelişimi 2009'da Genel Müdür Zig Serafin ve Baş Bilimci Larry Hech ile birlikte Microsoft Speech ürünleri ekibinde başladı. Heck ve Serafin, Microsoft'un dijital kişisel asistan teknolojisinin vizyonunu, misyonunu ve uzun menzilli planını oluşturdu ve Cortana'nın ilk prototiplerini oluşturmak için uzman bir ekip kurdu. Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı. Bu mülakatlar, asistanın "not defteri" özelliği de dâhil, Cortana'da var olan bir dizi eşsiz özelliğe ilham kaynağı oldu. Aslında *Cortana* yalnızca bir kodadı olarak düşünülmüştü fakat Windows Phone'un UserVoice sitesindeki talep yoğunluğu sayesinde kodadı resmîleşti.

### Diğer platformlara genişletme

Ocak 2015'te, Microsoft, Windows Phone'un geniş anlamda bir işletim sistemine birleştirilmesinin bir parçası olarak Windows 10 masaüstüler ve mobil aygıtlar için Cortana'nın erişilebilir olacağını duyurdu. Cortana akıllı telefonlarda aygıttaki arama anahtarının kullanımına getirilirken, yapı 9926 ve sonrasını çalıştıran bilgisayar ve tabletlerde ise görev çubuğundaki arama butonu üzerinden erişilebilir oldu ve Windows Phone'daki eşleniğine tasarım ve işlev bakımından oldukça benzer oldu.

26 Mayıs 2015'te, Microsoft, Cortana'nın diğer mobil platformlarda da bulunacağını duyurdu. Android sürümü Temmuz 2015'te, ardından da aynı yıl içerisinde iOS sürümü yayınlanacaktır.

Not: Cortana Android uygulaması açık betada ancak Amerika üzerinden erişilebilmektedir.

E3 2015 sırasında, Microsoft, Cortana'nın konsolun evrensel olarak tasarlanan Windows 10 güncellemesinin bir parçası olarak Xbox One'a geleceğini duyurdu.

## Özellikler

Cortana başlangıç ekranı.
Cortana'nın hatırlatıcılar oluşturma, kullanıcının önceden hazırlanmış komutlar girmesine gerek kalmadan doğal sesi tanıyabilme ve Bing'den bilgi alarak soruları cevaplandırabilme (hava durumu ve trafik koşulları, maç sonuçları ve biyografiler gibi) özelliği bulunmaktadır. Windows 8.1'in evrensel Bing SmartSearch özellikleri, kullanıcı "Ara" butonuna bastığında aktif olan Bing Search sisteminin yerini alan Cortana'ya dahil edilmiştir. Cortana bir müzik algılama servisine de sahiptir. Cortana ayrıca "zar at" (iki zar at) ve "yazı tura at" komutlarıyla zar atabilir ve yazı tura atabilir. *Concert Watch,* Cortana'ya Bing aramalarınızı takip ederek hangi müzik gruplarına veya sanatçılara ilgi duyduğunuzu belirlemesine yardım eden bir özelliktir. Cortana, Bluetooth ile bağlandığında *Microsoft Phone* cihazlar için *Microsoft Band* ile de entegre olabilir. Cortana, *Microsoft Band* ile hatırlatıcılar oluşturabilir ve telefondaki bildirimleri gösterebilir.

Ekim 2014'te piyasaya sürülen Lumia Denim serisinden beri Cortana'ya aktif dinleme özelliği eklendi. Bu özellik sayesinde Cortana odanın karşısından, telefona hiç dokunmadan yalnızca "Hey Cortana" ifadesiyle aktif edilebiliyor. Bu ifade söylendikten sonra Cortana bir hatırlatıcı oluşturmak, bir soru sormak veya bir uygulamayı çalıştırmak gibi görevleri yerine getirebiliyor. Birleşik Krallık'tan O2'nin bazı cihazları bu özellik olmadan Lumia Denim güncellemesini aldı ancak daha sonra bunun bir hata olduğu açıklandı ve bu hata Microsoft tarafından düzeltildi.

Cortana ayrıca restoran ve turistik yer önerileri için Foursquare gibi servislerle de entegre olabiliyor.

### Notebook

"Notebook", Cortana'nın erişmesi için ilgi alanları, konum verileri, hatırlatıcılar ve kişiler gibi kişisel bilgilerin depolanacağı yerdir. Cortana ilgili kullanıcının belli modellerini ve davranışlarını öğrenmek amacıyla bu veri üzerinde değişiklik ve ekleme yapabilecek. Hangi bilgilerin toplanacağını belirlemelerine izin vererek, kullanıcıların gizlilik ayarlarını daha fazla kontrol edeceği, "karşılaştırılabilir asistanların ötesine geçen bir denetim seviyesi" sağlamak amacıyla, kullanıcılar bu bilgileri görüntüleyebilecek. Kullanıcılar, Cortana'nın bilmesini uygunsuz gördükleri takirde, bilgileri "Notebook"tan silebilirler de.

### Tasarım

Birçok Cortana sürümü, içi içe geçmiş animasyonlu iki çember şeklindedir. Çemberler, arama veya konuşma gibi belirli etkinlikleri göstermek için canlanır.

### Çeşitli

Cortana, kullanıcıların "sessiz saatler"i belirleyebileceği bir "rahatsız etmeyin" modu içermektedir; bu özellik Windows Phone 8.1 kullanıcılarına da sunulmuştu. Kullanıcılar ayarları değiştirerek Cortana'nın kullanıcıları adlarıyla (veya rumuzlarıyla) aramasını sağlayabilir. Ayrıca önceden belirlenmiş esprili açıklamalardan oluşan geniş bir Sürpriz Yumurta kitaplığına sahiptir.

Cortana, üçüncülük play-off maçında yanlış olarak Hollanda karşısında Brezilya'yı seçmesinden önceki, yarı finaller de dahil olmak üzere 2014 FIFA Dünya Kupası elemelerinin ilk 14 karşılaşmasını doğru olarak tahmin etti. Almanya'nın 2010 FIFA Dünya Kupası'ndaki 7 karşılaşmasının tamamını ve aynı zamanda Final karşılaşmasını doğru tahmin eden Ahtapot Paul'u geçerek zirveye yerleşti. Bunun dışında, Cortana NBA, NFL, Super Bowl, Kriket Dünya Kupası ve çeşitli Avrupa Futbol Ligleri gibi çeşitli oyunları da tahmin etti. Cortana ayrıca matematik denklemleri çözebilir, Celsius'tan Fahrenheit'a metreden feet'e gibi birimleri çevirebilir ve Bitcoin dâhil para birimleri arasındaki döviz kurunu hesaplayabilir.

Nisan 2015 itibarı ile, Cortana 13 yaş altındaki kullanıcılara devre dışı bırakıldı.

## Bölge

Cortana bölgeye özgüdür ve sesi kullanıcısının yaşadığı ülkenin günlük dili, kültürü ve konuşma kalıpları ile eşlemeye uyarlar. Örneğin, Cortana'nın Birleşik Krallık versiyonu Britanya aksanıyla konuşur ve Britanya deyimlerini kullanırken, **Xiao Na** olarak bilinen Çin versiyonu ise Mandarin Çince konuşur ve simgesi gözleri olan bir yüz biçimindedir. Cortana aynı zamanda kullanıcısının gereksinimlerine uyacak şekilde yerelleşir; spor takımları, iş dünyası, televizyon dizileri ve borsa işlemleri gibi alanlarda ilgili yerel bilgileri görüntüler. Cortana kuruluşundan bu yana ABD, Birleşik Krallık, Çin, Kanada, Avustralya, Hindistan, Fransa, Almanya, İspanya ve İtalya dâhil birçok ülkede yayınlandı ve zamanla daha fazla ülkeye gelmesi bekleniyor.

Cortana'nın yerel Birleşik Krallık (İngiliz) versiyonu bir Anglo-Fransız oyuncu, şarkıcı/söz yazarı ve seslendirme sanatçısı olan Ginnie Watson tarafından seslendirilmektedir.

Bu tablo, şu anda mevcut olan yerelleştirilmiş Cortana versiyonlarını tanımlamaktadır. Aksi belirtilmediği sürece, asistanın hem Windows Phone hem de Windows 10 önizleme versiyonları için geçerlidir.

| Dil
 | Bölge
 | Durum
 |
| --- | --- | --- |
| İngilizce
 |  Birleşik Devletler
 | Beta
 |
|  Birleşik Krallık
 | Beta
 |
|  Kanada
 | Alpha (yalnızca WP)
 |
|  Avustralya
 | Alpha (yalnızca WP)
 |
|  Hindistan
 | Alpha (yalnızca WP)
 |
| Almanca
 |  Almanya
 | Alpha
 |
| İtalyanca
 |  İtalya
 | Alpha
 |
| İspanyolca
 |  İspanya
 | Alpha
 |
| Fransızca
 |  Fransa
 | Alpha
 |
| Çince (Mandarin)
 |  Çin
 | Beta
 |

## Teknoloji

Doğal dil işlemesi, Tellme Networks'ten (2007'de Microsoft tarafından satın alınan) sağlanmaktadır; Satori adlı Semantic search veritabanııyla eşleştirilmiş olan and the computing power for in all is mainly in the bulut.

## Güncelleme

Cortana güncellemeleri, ana Windows Phone işletim sisteminden bağımsız olarak teslim edilir ve böylece Microsoft'un daha hızlı bir şekilde yeni özellikler sunması sağlanır. Ancak tüm Cortana'yla ilişkili tüm özellikler bu yolla güncellenemez; Windows Phone güncelleme hizmeti ve Qualcomm Snapdragon SensorCore Teknolojisi'ni gerektiren "Hey Cortana" gibi bazı özelliklerde olduğu gibi.

## Ayrıca bakınız

## Notlar

## Kaynakça

## Konuyla ilgili yayınlar

* "Six reasons to choose Windows Phone". *windowsphone.com*. The most personal smartphone assistant: Microsoft. 28 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2014.
* "Cortana contextual awareness". *Bing Developer Center*. Microsoft. 20 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2014.

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Cortana ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Meet Cortana for Windows Phone 10 Temmuz 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.