Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma

**Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma**, kişinin hareket etme özgürlüğünü hukuka aykırı şekilde kısıtlayanların işlediği suçtur. Adam kaçırma ve alıkoyma suçlarını da kapsar.

Türkiye'de, Türk Ceza Kanunu'nun 109. maddesine göre "bir kimseyi hukuka aykırı olarak bir yere gitmek veya bir yerde kalmak hürriyetinden yoksun bırakan kişiye, bir yıldan beş yıla kadar hapis cezası verilir" ve "kişi, fiili işlemek için veya işlediği sırada cebir, tehdit veya hile kullanırsa, iki yıldan yedi yıla kadar hapis cezasına hükmolunur".

## Ayrıca bakınız

* Haneye tecavüz

## Kaynakça
# Gwangju

| Gwangju 광주광역시 |
| --- |
| Metropol şehir |
| Gwangju metropol şehri |
|  |
|  Bayrak Arma
 |
| GwangjuGwangju'nun Güney Kore'deki konumu |
| Ülke |  Güney Kore |
| Bölge | Honam |
| İdare |
|  • Belediye başkanı | Yoon Jang-hyeon |
| Yüzölçümü |
|  • Toplam | 501,24 km² |
| Nüfus (2014) |
|  • Toplam | 1.477.780 |
|  • Yoğunluk | oto/km² |
| Zaman dilimi | UTC+09.00 (KST) |
| **Resmî site** www.gwangju.go.kr |

**Gwangju** (Korece: 광주, hanja: 光州) veya resmî adıyla **Gwangju Metropol Şehri** (Korece: 광주광역시, hanja: 光州廣域市, Gözden Geçirilmiş Latinceleştirme: *Gwangju Gwangyeoksi*), Güney Kore'nin metropol şehirlerinden biridir. 2005 yılında il merkezinin Muan ilçesine taşınana kadar Güney Jeolla ilinin merkezi konumundaydı. Şehrin nüfusu Ekim 2014 tarihi itibarı ile 1.477.780'dir. Şehir, 2015 Dünya Üniversite Oyunları'na ev sahipliği yaptı.

## İklim

|  **Gwangju iklimi**  |
| --- |
| Aylar
 | Oca
 | Şub
 | Mar
 | Nis
 | May
 | Haz
 | Tem
 | Ağu
 | Eyl
 | Eki
 | Kas
 | Ara
 | Yıl
 |
| En yüksek sıcaklık (°C)
 | 18,8
 | 21,1
 | 26,8
 | 29,1
 | 33,9
 | 36,7
 | 38,5
 | 38,5
 | 34,4
 | 31,1
 | 27,1
 | 19,7
 | 38,5
 |
| Ortalama en yüksek sıcaklık (°C)
 | 5,3
 | 7,8
 | 13,0
 | 19,6
 | 24,3
 | 27,5
 | 29,6
 | 30,7
 | 26,9
 | 21,8
 | 14,6
 | 8,1
 | 19,1
 |
| Ortalama sıcaklık (°C)
 | 0,6
 | 2,5
 | 7,0
 | 13,2
 | 18,3
 | 22,4
 | 25,6
 | 26,2
 | 21,9
 | 15,8
 | 9,1
 | 3,1
 | 13,8
 |
| Ortalama en düşük sıcaklık (°C)
 | −3,1
 | −1,8
 | 2,1
 | 7,5
 | 13,0
 | 18,2
 | 22,5
 | 22,8
 | 17,8
 | 10,9
 | 4,5
 | −0,9
 | 9,5
 |
| En düşük sıcaklık (°C)
 | −19,4
 | −17,7
 | −10,7
 | −4,5
 | 1,4
 | 7,2
 | 14,9
 | 12,6
 | 5,6
 | −2,7
 | −7,2
 | −13,7
 | −19,4
 |
| Ortalama yağış (mm)
 | 37,1
 | 47,9
 | 60,8
 | 80,7
 | 96,6
 | 181,5
 | 308,9
 | 297,8
 | 150,5
 | 46,8
 | 48,8
 | 33,5
 | 1.391,0
 |
| *Kaynak: Güney Kore Meteoroloji Müdürlüğü* |

## Kardeş şehirler

Gwangju'nun aşağıdaki şehirler ile kardeş şehir anlaşması bulunmaktadır.

* Tainan, Tayvan (1968)
* San Antonio, ABD (1982)
* Guanco, Çin (1996)
* Medan, Endonezya (1997)
* Sendai, Japonya (2002)
* Melbourne, Avustralya (2003)
* Torino, İtalya

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Gwangju ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Resmi site 5 Şubat 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
*

Vikigezgin'de :en:Gwangju ile ilgili gezi rehberi bulunmaktadır.
# Jecheon

| Jecheon 제천시 |
| --- |
| Şehir |
|  |
|  Bayrak
 |
| JecheonJecheon'un Güney Kore'deki konumu |
| Ülke |  Güney Kore |
| Bölge | Hoseo |
| İl | Kuzey Chungcheong |
| Yüzölçümü |
|  • Toplam | 882.47 km² |
| Nüfus (2011) |
|  • Toplam | 137.147 |
|  • Yoğunluk | 157.3/km² |
| Zaman dilimi | UTC+09.00 (KST) |
| **Resmî site** www.okjc.net |

**Jecheon** (Korece: 제천시, 堤川市; *Jecheon-si*), Güney Kore'nin Kuzey Chungcheong ilinde bulunan bir şehirdir. Yüzölçümü 882.47 km² olan şehrin nüfusu 4 Ocak 2011 yılı itibarı ile 137,147'dir.

Jecheon, Jungang, Chungbuk ve Taebaek hatları ile birlikte büyük bir demiryolu kavşağıdır.

## Kardeş şehirler

* Pasay, Filipinler
* Seocho, Seul, Güney Kore
* Spokane, ABD
* Hualien, Tayvan (14 Eylül 2012'den beri)

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Jecheon ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Resmî site (Korece)
# Ulsan

| Ulsan 울산광역시 |
| --- |
| Metropol şehir |
| Ulsan metropol şehri |
|  Bayrak Arma
 |
| UlsanUlsan'ın Güney Kore'deki konumu |
| Ülke |  Güney Kore |
| Bölge | Yeongnam |
| İdare |
|  • Belediye başkanı | Kim Gi-hyeon |
| Yüzölçümü |
|  • Toplam | 1057,136 km² |
| Nüfus (2014) |
|  • Toplam | 1.163.690 |
|  • Yoğunluk | oto/km² |
| Zaman dilimi | UTC+09.00 (KST) |
| **Resmî site** ulsan.go.kr |

**Ulsan** (Korece: 울산, hanja: 蔚山) veya resmî adıyla **Ulsan Metropol Şehri** (Korece: 울산광역시, hanja: 蔚山廣域市, Gözden Geçirilmiş Latinceleştirme: *Ulsan Gwangyeoksi*), Güney Kore'nin metropol şehirlerinden biridir. Yüzölçümü 1057,136 km² olan şehrin nüfusu Ekim 2014 itibarı ile 1.163.690'dır.

Ulsan 1962 yılında şehir statüsü kazanmış olup 1997 yılında metropol şehir seviyesine yükseltilmiştir. Ulsan, Güney Kore'nin önemli sanayi şehirlerinden biri olup, şehirde Ulsan Sanayi Bölgesi'nde Hyundai Motor Company tarafından işletilen en büyük otomobil fabrikası, Hyundai Heavy Industries tarafından işletilen dünyanın en büyük tersanesi ve SK Energy'e ait dünyanın en büyük ikinci petrol rafinerisi bulunmaktadır.

## İklim

|  **Ulsan iklimi**  |
| --- |
| Aylar
 | Oca
 | Şub
 | Mar
 | Nis
 | May
 | Haz
 | Tem
 | Ağu
 | Eyl
 | Eki
 | Kas
 | Ara
 | Yıl
 |
| En yüksek sıcaklık (°C)
 | 19,3
 | 24,2
 | 25,4
 | 31,0
 | 34,7
 | 35,5
 | 38,2
 | 38,8
 | 35,6
 | 29,8
 | 27,5
 | 22,4
 | 38,8
 |
| Ortalama en yüksek sıcaklık (°C)
 | 7,3
 | 9,2
 | 13,2
 | 19,2
 | 23,4
 | 26,0
 | 28,9
 | 30,0
 | 25,9
 | 21,9
 | 15,8
 | 9,9
 | 19,2
 |
| Ortalama sıcaklık (°C)
 | 2,0
 | 3,9
 | 7,9
 | 13,5
 | 17,9
 | 21,4
 | 25,0
 | 25,9
 | 21,5
 | 16,2
 | 9,9
 | 4,3
 | 14,1
 |
| Ortalama en düşük sıcaklık (°C)
 | −2,3
 | −0,7
 | 3,2
 | 8,2
 | 12,8
 | 17,3
 | 21,8
 | 22,7
 | 17,9
 | 11,5
 | 5,1
 | −0,3
 | 9,8
 |
| En düşük sıcaklık (°C)
 | −14,3
 | −12,5
 | −9,6
 | −2,6
 | 3,6
 | 6,8
 | 13,9
 | 13,4
 | 7,9
 | 0,4
 | −7,8
 | −12,4
 | −14,3
 |
| Ortalama yağış (mm)
 | 34,3
 | 42,6
 | 65,8
 | 91,1
 | 108,1
 | 176,8
 | 232,3
 | 240,3
 | 168,2
 | 53,5
 | 41,1
 | 23,0
 | 1.277,1
 |
| *Kaynak: Güney Kore Meteoroloji Müdürlüğü* |

## Kardeş şehirler

Ulsan'nın aşağıdaki şehirler ile kardeş şehir anlaşması bulunmaktadır.

* Hagi, Japonya (1968'den beri)
* Hualien, Tayvan (1981'den beri)
* Portland, ABD (1987'den beri)
* Çangçun, Çin (1994'ten beri)
* Kocaeli ili Türkiye (2002'den beri)
* Santos, Brezilya (2002'den beri)
* Khánh Hòa ili, Vietnam (2002'den beri)
* Tomsk, Rusya (2003'ten beri)
* Wuxi, Çin Halk Cumhuriyeti (2006'dan beri)
* Montevideo, Uruguay (2012'den beri)

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Ulsan ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Resmî site (Korece)
*

Vikigezgin'de :en:Ulsan ile ilgili gezi rehberi bulunmaktadır.
# Cheongju

| Cheongju 청주시 |
| --- |
| Özel statülü şehir |
|  |
|  Bayrak Arma
 |
| CheongjuCheongju'un Güney Kore'deki konumu |
| Ülke |  Güney Kore |
| Bölge | Hoseo |
| İl | Kuzey Chungcheong |
| Yüzölçümü |
|  • Toplam | 940,3 km² |
| Nüfus (2013) |
|  • Toplam | 838.689 |
|  • Yoğunluk | 890/km² |
| Zaman dilimi | UTC+09.00 (KST) |
| **Resmî site** www.cheongju.go.kr |

**Cheongju** (Korece: 청주시, 淸州市; *Cheongju-si*), Güney Kore'nin Kuzey Chungcheong ilinin merkezi olan şehirdir. Yüzölçümü 940,3 km² olan şehrin nüfusu 2014 yılı itibarı ile 838.689'dur.

1 Temmuz 2014 tarihinde Cheongwon ilçesi Cheongju'ya katılmıştır.

## İklim

|  **Cheongju iklimi**  |
| --- |
| Aylar
 | Oca
 | Şub
 | Mar
 | Nis
 | May
 | Haz
 | Tem
 | Ağu
 | Eyl
 | Eki
 | Kas
 | Ara
 | Yıl
 |
| En yüksek sıcaklık (°C)
 | 15,6
 | 19,7
 | 25,9
 | 31,3
 | 34,5
 | 35,1
 | 37,8
 | 37,8
 | 34,3
 | 29,1
 | 25,1
 | 18,3
 | 37,8
 |
| Ortalama en yüksek sıcaklık (°C)
 | 2,9
 | 6,0
 | 11,9
 | 19,5
 | 24,4
 | 27,9
 | 29,8
 | 30,5
 | 26,3
 | 20,7
 | 12,7
 | 5,6
 | 18,2
 |
| Ortalama sıcaklık (°C)
 | −2,4
 | 0,3
 | 5,7
 | 12,6
 | 18,1
 | 22,5
 | 25,4
 | 25,8
 | 20,7
 | 14,0
 | 6,7
 | 0,3
 | 12,5
 |
| Ortalama en düşük sıcaklık (°C)
 | −6,9
 | −4,6
 | 0,2
 | 6,1
 | 12,3
 | 17,6
 | 21,8
 | 22,0
 | 16,2
 | 8,5
 | 1,7
 | −4,3
 | 7,6
 |
| En düşük sıcaklık (°C)
 | −24,1
 | −26,4
 | −12,5
 | −4,8
 | 2,8
 | 7,9
 | 12,3
 | 12,7
 | 3,7
 | −4,3
 | −11
 | −20,6
 | −26,4
 |
| Ortalama yağış (mm)
 | 25,5
 | 29,4
 | 48,2
 | 66,6
 | 88,3
 | 144,1
 | 282,7
 | 285,1
 | 147,1
 | 50,1
 | 46,7
 | 25,3
 | 1.239,1
 |

## Kardeş şehirler

* Tottori, Japonya (1991)
* Vuhan, Çin (2000)
* Bellingham, ABD (2008)

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Cheongju ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Resmî site (Korece)
# Kuzey Chungcheong

| Kuzey Chungcheong 충청북도 |
| --- |
| İl |
|  |
|  Bayrak
 |
|  Kuzey Chungcheong'un Güney Kore'deki konumu |
| Ülke |  Güney Kore |
| Bölge | Hoseo |
| İdare |
|  • Vali | Lee Si-jong |
| Yüzölçümü |
|  • Toplam | 7.433 km² |
| Nüfus (2014) |
|  • Toplam | 1.578,934 |
|  • Yoğunluk | 213/km² |
| Zaman dilimi | UTC+09.00 (KST) |
| **Resmî site** www.cb21.net |

**Kuzey Chungcheong** (Korece: 충청북도; 忠淸北道 *Chungcheongbuk-do*), Güney Kore'nin illerinden biridir. Kuzey Chungcheong, ülkenin ortasında yer almaktadır. İl kuzeyde Gyeonggi ve Gangwon, doğuda Kuzey Gyeongsang, batıda Güney Chungcheong, güneybatıda Kuzey Jeolla illeri ile batıda Daejeon ve Sejong özel şehirleri ile komşudur. Yüzölçümü 7,433 km² olan ilin nüfusu Ekim 2014 itibarı ile 1,578,934'tür. İlin merkezi Cheongju'dur.

## İdari bölümler

Kuzey Chungcheong, biri özel olmak üzere üç şehir ve sekiz ilçeye ayrılmaktadır.

Şehirler
* Cheongju (Hangıl: 청주시, Hanja: 淸州市)
* Chungju (Hangıl: 충주시, Hanja: 忠州市)
* Jecheon (Hangıl: 제천시, Hanja: 堤川市)

İlçeler
* Boeun (Hangıl: 보은군, Hanja: 報恩郡)
* Danyang (Hangıl: 단양군, Hanja: 丹陽郡)
* Eumseong (Hangıl: 음성군, Hanja: 陰城郡)
* Goesan (Hangıl: 괴산군, Hanja: 槐山郡)
* Jincheon (Hangıl: 진천군, Hanja: 鎭川郡)
* Okcheon (Hangıl: 옥천군, Hanja: 沃川郡)
* Jeungpyeong (Hangıl: 증평군, Hanja: 曾坪郡)
* Yeongdong (Hangıl: 영동군, Hanja: 永同郡)

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Kuzey Chungcheong ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

* Resmî site
# Önlisans derecesi

**Önlisans derecesi**, genellikle iki yıl veya daha fazla sürecek olan bir ders çalışmasının tamamlanması üzerine, kolej ve üniversiteler tarafından verilen bir lisans akademik unvandır. Lise diploması veya General Educational Development'den daha yüksek bir eğitim düzeyi olduğu düşünülmektedir. İlk önlisans dereceleri 1873'te Birleşik Krallık'ta 1898'de ABD'ye yayılmadan önce verildi. Daha sonra az sayıda başka ülkede tanıtıldı.

## Avrupa'da

Avrupa Yeterlilikler Çerçevesinde Bologna Süreci yeterlilikleri, orta öğretim ve lisans derecesi seviyesi arasında oturmaktadır ve dolayısıyla bir önlisans derecesine eşdeğerdir. Bu yeterlilikler arasında Birleşik Krallık'taki Yüksek Lisans (FdA, FdSc, FdEng), Yükseköğretim Sertifikası (CertHE) ve Yükseköğretim Diploması (DipHE), İrlanda Cumhuriyeti'nde Yüksek Sertifika ve Fransız Diploması Universitaire de Technologie (DUT) ve Brevet de Technicien Supérieur (BTS) vardır.

## Amerika'da

Amerika Birleşik Devletleri'nde, önlisans dereceleri genellikle iki yıl veya daha fazla sürede kazanılır ve bazı üniversitelerin yanı sıra, toplum kolejleri, teknik üniversite, meslek okulları ve bazı kolejlerde elde edilebilir. AA dereceleri genellikle beşeri bilimler ve sosyal bilimler gibi Liberal Sanat ve Bilimlerin'de kazanılır.. AS dereceleri, uygulamalı bilimsel ve teknik alanlarda ve mesleki çalışma alanlarında okuyanlara verilir. Genel olarak, bir yıllık bir çalışma Koleji genel eğitimine odaklanır ve ikinci yıl disiplin alanına odaklanır.

## Kaynakça
# Hança

Hanja kelimesinin Çince karakterler (üst) ve Hangıl (alt) ile yazımı.
**Hanja** veya **Hanca** (Korece: 한자 veya Korece: 漢字, [ha(ː)nt͈ɕa]), Korecenin yazımı için geleneksel Çince karakterleri kullanan bir yazı sistemi. Yazı, Kore'de MÖ 400'lere tarihlenen Gojoseon döneminden bu yana kullanılmaktadır. Çince karakterler, Korece telaffuz edilmektedir. *Hanja-mal* veya *hanja-eo*, hanja ile yazılabilen sözcükler için; *hanmun* (Korece: 한문, Çince: 漢文) ise Klasik Çince yazılar için kullanılsa da çoğu zaman bu iki olgu için de kullanılan terim hanjadır.

Hanjaya yönelik hiçbir zaman büyük bir ortografik reform yapılmadığından bu karakterler, geleneksel Çin karakterleri ve kyūjitai karakterlerle neredeyse tamamen aynıdır. Hanja'nın sadece küçük bir bölümü üzerinde değişikliğe gidilmiştir ve karakterlerden çok azı Koreceye hastır. Buna karşın Çin'in büyük bir kısmında kullanılan Mandarin ve Japonya'da kullanılan Çince karakterler (*kanji*) üzerinde sadeleşmeye gidilmiştir. Dolayısıyla bu karakterler, kendilerine eş düşen hanja karakterlerine kıyasla daha az çizgiden oluşmaktadır.

15. yüzyılda icat edilmiş Hangıl, modern Kore'de baskın yazı sistemidir. Buna karşın Güney Kore'de okullarda hala Hanja eğitimi verilmektedir. Kuzey Kore'de ise Hanja kullanımı ülkenin bağımsız olmasından sonra kaldırılmış ve bu kelimeler Hangıl ile yazılmaya başlanmıştır. İlk başlarda Hanja kullanımı elimine edilmeye çalışılmış, ancak 1960'lardan itibaren öğretim yeniden başlamıştır. Kuzey Kore'de Hanja karakterleri içeren bir sözlük de yayımlanmıştır.

## Kaynakça

* Hannas, William C. (1997). *Asia's Orthographic Dilemma*. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1842-3.
# McCune-Reischauer

Bu 2014 tarihli Suwon'daki yol tabelası fotoğrafında, 화서문 McCune–Reischauer sistemine göre Hwasŏmun olarak romanize edilmiştir. Revize edilmiş Romanizasyon sisteminde ise Hwaseomun olur.
**McCune-Reischauer** (**MR**; /məˈkjuːn ˈraɪʃaʊ.ər/ *mə-KEWN RYSHE-ow-ər*) Kore dili için bir romanizasyon sistemidir. İlk olarak 1939'da George M. McCune ve Edwin O. Reischauer tarafından yayınlanmıştır. Sistem üzerinde önemli çalışmalar Koreli dilbilimciler Choe Hyeon-bae, Jeong In-seop ve e Kim Seon-gi (linguist) tarafından yapılmıştır.

## Kaynakça

* Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). *어학연구* (İngilizce). Seoul National University Language Education Institute. **35** (1/4).
* Kim, Kyongsok (1999-12-01). "Standardizing Romanization of Korean Hangeul and Hanmal". *Computer Standards & Interfaces*. **21** (5): 441–459. doi:10.1016/S0920-5489(99)00022-7. ISSN 0920-5489.
* Lee, Sang Oak (August 1982). "The Second Best Compromise : The National Academy of Sciences` Proposal on Romanization of Korean :The National Academy of Sciences` Proposal on Romanization of Korean". *Korea Journal* (İngilizce). **22** (8): 5–15. ISSN 0023-3900.
* Holstein, John (1999). "The McCune-Reischauer Korean Romanization System". *Transactions of the Royal Asiatic Society Korea Branch*. Royal Asiatic Society. **74**: 1–22.

## Dış bağlantılar

* PDF files of the 1939 paper, and the 1961 paper
* A Practical Guide to McCune–Reischauer Romanization: Rules, guidelines, and font
* Comparison table of different romanization systems from UN Working Group on Romanization Systems (PDF file)
* Romanization System of Korean: McCune Reischauer (with minor modifications) BGN/PCGN 1945 Agreement at the Wayback Machine (archived March 27, 2009)
* Online tool for McCune–Reischauer romanization (with BGN modifications)
# Efsane Beşli

Efsane Beşli| Rise Of The Guardians |
| Film Afişi |
| Yönetmen | Peter Ramsey |
| Yapımcı | DreamWorks Animation |
| Senarist | David Lindsay-Abaire |
| Hikâye (eser) | William Joyce |
| Uyarlama | David Lindsay-Abaire |
| Oyuncular | Chris Pine Alec Baldwin Jude Law Isla Fisher Hugh Jackman Dakota Goyo |
| Müzik | Alexandre Desplat |
| Görüntü yönetmeni | Max Boas |
| Stüdyo | DreamWorks Animation |
| Dağıtıcı | Paramount Pictures |
| Cinsi | Animasyon Macera Aile |
| Yapım yılı | 2012 |
| Çıkış tarih(ler)i | 11 Ocak 2013 (Türkiye)
10 Ekim 2012 (ABD) |
| Süre | 97 dakika |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | $145 Milyon |
| Hasılat | $306,941,670 |
| **Resmî sitesi** |

Efsane Beşli, 2012 ABD yapımı 3D animasyon aile macera filmidir. İngilizce özgün adı *Muhafızların Yükselişi* anlamına gelen Rise Of The Guardians'dır.

DreamWorks Animation tarafından üretilmiş ve Paramount Pictures tarafından dağıtılmıştır. William Joyce'un kitabından sahneye uyarlanan filmin yönetmen koltuğuna Peter Ramsey oturmuştur. 10 Ekim 2012 tarihinde ABD'de gösterime girmiş, 3 Haziran 2013 tarihinde dünya çapında toplam $303,712,758 hasılata ulaşmıştır.

## Konusu

"Kötü ruh Kara" çocukların bütün inanç ve mutluluklarını ortadan kaldırmak ve bu şekilde dünyayı ele geçirmeyi planlamaktaydı. "Jack Frost", milyonlarca çocuk için kışı yönetir ama bir tek kimse tarafından görüldüğü olmamıştı. O gerçekten niçin ve nasıl olduğunu merak ediyordu. Daha sonra sihirli güçleri olan önemli efsanevi karakterlerin arasına seçilir. Bunlar "Noel Baba Kuzey", "Diş perisi Diş", "Paskalya tavşanı Bunny" ve "İyi rüyalar ruhu Sandy"dir. Jack ilk başta onlara yardım etmekte kuşkuludur ama o tüm dünyanın çocuklarının ve başkalarının mutluluğunun tehlikede olduğunu fark edince bunu kabul eder. Böylece dört efsane, beş olur ve Pitch'i durdurmak ve bu yolla dünya çapında milyonlarca çocuğun umut, inanç ve hayallerini korumak için harekete geçerler.

## Karakterlerin Sesi

| Orijinal | Dublaj | Karakter
 |
| --- | --- | --- |
| Chris Pine | Sercan Gidişoğlu | Jack Frost
 |
| Alec Baldwin | Osman Alkaş | Kuzey (Noel Baba)
 |
| Jude Law | Umut Tabak | Kara (Pitch Black)
 |
| Isla Fisher | Özge Çatıkkaş | Diş Perisi
 |
| Hugh Jackman | Sefa Zengin | Paskalya Tavşanı
 |
| Dakota Goyo | Ziya Durukan | Jamie Bennett
 |

## Eleştiriler

Film çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı ve Rotten Tomatoes incelemesinde 159 yoruma göre %75'e kadar yükseldi. Metacritic'te 37 yorumla 58 Metascore elde etti.

## Video Oyunu

Japon yayımcı D3 Publisher tarafından Wii, Wii U, Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo DS ve Nintendo 3DS için yayımlanan video oyunudur. Avrupa'da 23 Kasım 2012, Kuzey Amerika'da 20 Kasım 2012 tarihinde çıkmıştır. Oyunda oyuncu Pitch'e karşı mücadelede muhafızları kontrol eder.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* Resmî site
* IMDb'de *Efsane Beşli*
# Grip (film)

Grip| Yönetmen | Kim Sung-su |
| Yapımcı | Kim Sung-jin Seo Jong-hae Jeong Hoon-tak Im Young-ju |
| Senarist | Lee Yeong-jong Kim Sung-su |
| Hikâye (eser) | Jung Jae-ho |
| Oyuncular | Soo Ae Jang Hyuk |
| Müzik | Kim Tae-seong |
| Görüntü yönetmeni | Lee Mo-gae |
| Kurgu | Nam Na-yeong |
| Stüdyo | iLoveCinema iFilm Corp. |
| Dağıtıcı | CJ Entertainment |
| Çıkış tarih(ler)i | 14 Ağustos 2013 (2013-08-14) |
| Süre | 121 dakika |
| Ülke | Güney Kore |
| Dil | Korece |
| Hasılat | US$19,8 milyon |

Grip (Korece: 감기; RR: Gamgi; İngilizce: Flu) Kim Sung-su tarafından yazılan ve yönetilen 2013 yapımı Güney Kore filmi.Filmin başrollerinde Jang Hyuk ve Soo Ae bulunmaktadır.

## Oyuncular

* Soo Ae -Kim In-hae
* Jang Hyuk Jin -Kang Ji-goo
* Park Min-ha -Kim Mi-reu
* Yoo Hae-jin -Bae Kyung-ub
* Ma Dong-seok -Jeon Gook-hwan
* Lee Hee-joon -Ju Byung-ki
* Kim Ki-hyeon -Güney Kore Başkanı
* Cha In-pyo -Güney Kore Cumhurbaşkanı
* Lee Sang-yeob -Ju Byung-woo
* Park Hyo-joo -Öğretmen Jung
* Park Jung-min -Chul-gyo
* Boris Stout -Leo Snyder
* Kim Moon-soo -Dr. Yang
* Choi Byung-mo -Choi Dong-chi
* Jang Kyoung-yup -Sang-myung
* Andrew William Brand -Dr. Bill Beckman
* Lester Avan Andrada -Monssai
* Jo Hwi-joon -Chan-woo
* Do Yong-goo -Chan-woo'nun büyükannesi
* Noh Gi-hong -
* Lee Dong-jin - kurtarmaya giden yüzücü 1
* Lee Young-soo
* Choi Jung-hyun -Özel ajan
* Lee Sang-hyung - Özel ajan
* Kim Hyung-seok
* Ham Jin-seong - Ambulans çalışanı
* Lee Seung-joon - kaza yerindeki polis
* Yang Myung-heon
* Wayne W. Clark - Amerikan general
* Choi Woo-shik -Jeong Jin (Cameo)
* Kim Min-Seok -Choi Chan (Cameo)
* Ryu Sung-Rok -Dan Dong (Cameo)

## Ayrıca bakınız

* *Outbreak* (1995)
* *Contagion* (2011)

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* IMDb'de *Grip*
* Flu at the Korean Movie Database
* Flu at HanCinema
* *Flu* at SidusHQ (in Korean)
# Karşı Karşıya

Karşı Karşıya| 베테랑 (Beterang) |
| Yönetmen | Ryoo Seung-wan |
| Yapımcı | Kang Hye-jung Kim Jung-min |
| Yazar | Ryoo Seung-wan |
| Oyuncular | Hwang Jung-min Yoo Ah-in |
| Müzik | Bang Jun-seok |
| Görüntü yönetmeni | Choi Young-hwan |
| Kurgu | Kim Sang-bum Kim Jae-bum |
| Dağıtıcı | CJ Entertainment |
| Çıkış tarih(ler)i | 5 Ağustos 2015 (2015-08-05) (Güney Kore) |
| Süre | 123 dakika |
| Ülke |  Güney Kore |
| Dil | Korece |
| Bütçe | 5,1 milyon dolar |
| Hasılat | 92 milyon dolar |

**Karşı Karşıya** (Korece özgün adı: **베테랑** (*Beterang*), İngilizce: **Veteran**), Ryoo Seung-wan'ın yazıp yönettiği 2015 çıkışlı Güney Kore yapımı aksiyon ve komedi filmidir. Filmi 13,4 milyon kişi sinemalarda izledi. Film, Güney Kore'de en çok hasılat yapan beşinci filmdir. *Karşı Karşıya* İspanya'daki Sitges Film Festivali'nde Casa Asia Ödülü'nü kazandı.

## Konusu

Dedektif Seo Do-cheol, konu suça geldiğinde sert ve acımasızdır. Seo, büyük bir vakayı araştırırken kibirli genç milyoner Jo Tae-oh'un -güçlü şirketler grubu Sinjin Group'un üçüncü nesil varisi- perde arkasında bazı dolaplar çevirdiğini keşfeder. Ancak Seo ve ekibi onu ne kadar titizlikle kovalarsa kovalasın, Jo her zaman servetinin ve bağlantılarının yardımıyla ellerinden kaçar.

## Oyuncular

* Hwang Jung-min - Seo Do-cheol
* Yoo Ah-in - Jo Tae-oh
* Yoo Hae-jin - Choi Dae-woong
* Oh Dal-su - Takım lideri Oh
* Jang Yoon-ju - Bayan Bong
* Kim Shi-hoo - Dedektif Yoon
* Oh Dae-hwa - Dedektif Wang
* Jung Woong-in - Sürücü Bae
* Jung Man-sik - Müdür Jeon
* Song Young-chang - Başkan Jo
* Jin Kyung - Joo-yeon
* Yoo In-young - Jeong Da-hye
* Park So-dam - "En genç"
* Lee Dong-hwi - Yoon Hong-ryeol
* Bae Sung-woo - İkinci el araç satıcısı
* Chun Ho-jin - Başkomiser
* Jang So-yeon - Sürücü Bae'nin karısı
* Kim Jae-hyeon - Sürücü Bae'nin oğlu

## Gişe

*Karşı Karşıya*, 5 Ağustos 2015'te Güney Kore'de gösterime girdi ve ilk 5 günde 2,75 milyon kişi filmi sinemalardı izledi. 1.115 sinema salonunda gösterime giren filmi 13.414.484 kişi sinemalarda izledi ve film toplamda 92.093.569 milyon dolar hasılat elde etti ve 2015 yılının en çok izlenen filmi oldu. Güney Kore'de en çok hasılat yapan filmler arasında üçüncülüğe yükseldi. 2021 itibarıyla beşinci sıradadır.

## Uyarlamalar

Filmin Çin uyarlaması 2019 yılında *The Big Shot* adıyla gösterime girdi ve başrolünde Wang Qianyuan yer aldı.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* Korean Movie Database'de *Karşı Karşıya 27 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.*
* IMDb'de *Karşı Karşıya*
* HanCinema'da *Karşı Karşıya 10 Şubat 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.*
# Gizli Görev

Gizli Görev| 공조 • 共助 |
| Yönetmen | Kim Sung-hoon |
| Yapımcı | Yoon Je-kyoon |
| Yazar | Yoon Hyun-ho |
| Oyuncular | Hyun Bin Yoo Hae-jin Kim Joo-hyuk |
| Müzik | Hwang Sang-joon |
| Görüntü yönetmeni | Lee Sung-jae |
| Kurgu | Lee Jin |
| Stüdyo | JK Film |
| Dağıtıcı | CJ Entertainment |
| Çıkış tarih(ler)i | 18 Ocak 2017 |
| Süre | 125 dakika |
| Ülke | Güney Kore |
| Dil | Korece |
| Bütçe | 8,2M ABD Doları |
| Hasılat | 57M ABD Doları |

Confidential Assignment ya da uygun görülen çeviri adı ile Gizli Görev (Korece:공조; Hanja: 共助; RR: *Gongjo*), Kim Sung-hoon tarafından yönetilen 2017 çıkışlı aksiyon Güney Kore filmidir. Hyun Bin, Yoo Hae-jin ve Kim Joo-hyuk başroldedir.

## Özet

## Oyuncu kadrosu

* Hyun Bin, Im Cheol-ryung olarak
* Yoo Hae-jin, Kang Jin-tae olarak
* Kim Joo-hyuk, Cha Ki-seong olarak
* Jang Young-nam, Park So-yeon olarak
* Im Yoon-ah, Park Min-young olarak
* Lee Dong-hwi, Park Myung-ho olarak
* Oh Eui-shik, Lee Dae-pal olarak
* Kong Jung-hwan, Sung-kang olarak
* Lee Hae-young, Şef Pyo olarak
* Park Min-ha, Kang Yeon-ah olarak
* Jun Gook-hwan, Won Hyung-sool olarak
* Um Hyo-sup, Başkan Yoon olarak
* Lee Yi-kyung, Lee Dong-hoon olarak
* Shin Hyun-bin, Hwa-ryung olarak
* Park Jin-woo, Jang Chil-bok olarak
* Kim Jun-hani NIS ajanı olarak
* Eum Moon-suk, 4. Birlik olarak

## Resepsiyon

*Gizli Görev*, 18 Ocak'ta gişede ikinci sırada açıldı. 30 Ocak'a kadar 4 milyon bilet kümülatif satarak ikinci haftasında birinci sıraya yükseldi ve iki gün sonra 5 milyonu aştı.

Film, 2017'nin ilk yarısında yerel olarak 7,8 milyon izleyici çekerek en çok izlenen Kore filmi oldu. Ancak bu rekor Ağustos'ta "*A Taxi Driver*" ile aşıldı.

## Ödüller ve adaylıklar

## Kaynakça