# Kaliforniya Anayasası

| Kaliforniya Anayasası Constitución del Estado de California (İspanyolca) |
| --- |
|
1849 Kaliforniya Anayasası'nın orijinal İngilizce (solda) ve İspanyolca (sağda) versiyonlarının başlık sayfaları. |
| Özgün ad | *Constitution of the State of California Constitución del Estado de California* |
| Oluşturulma | 13 Ekim 1849 |
| Onaylanma | 7 Mayıs 1879 |
| Yazar(lar) | Kaliforniya Anayasa Konvansiyonu |
| İmzacılar | 48 delege |

**Kaliforniya Anayasası** (İspanyolca: *Constitución del Estado de California*), Kaliforniya hükûmetinin görevlerini, yetkilerini, yapılarını ve işlevlerini tanımlayan ABD'nin Kaliforniya eyaleti için birincil düzenleme yasasıdır. Kaliforniya'nın orijinal anayasası, Amerikalı öncüler, Avrupalı yerleşimciler ve Kaliforniya'daki Hispanikler (Kaliforniya Hispanikleri) tarafından hem İngilizce hem de İspanyolca olarak hazırlanmış ve Kaliforniya'nın Fethi ve Meksika-Amerika Savaşı'nın ardından ve Kaliforniya'nın 1850'de Birliğe Kabulü öncesinde 1849 Monterey Anayasa Konvansiyonu'nda kabul edilmiştir. Anayasa, 1878-79 Sacramento Sözleşmesini takiben 7 Mayıs 1879'da değiştirildi ve onaylandı.

Kaliforniya Anayasası, kısmen seçilmiş yetkililerin yetkilerini sınırlayan ilerici dönemde yürürlüğe giren hükümler nedeniyle, ancak büyük ölçüde anayasa değişiklikleri olarak şekillenen Kaliforniya oy pusulası önerisi ve seçmen girişimleri tarafından yapılan eklemeler nedeniyle, dünyanın en uzun yasa koleksiyonlarından biridir. Girişimler vali, yasama organı veya popüler dilekçe ile önerilebilir ve Kaliforniya'ya dünyanın en esnek hukuk sistemlerinden birini verir. Şu anda dünyanın en uzun sekizinci anayasasıdır.

Eyalet anayasasındaki bireysel haklar hükümlerinin çoğu, Federal Anayasa'daki Birleşik Devletler Haklar Bildirgesi'nden bile daha geniş hakları koruduğu şeklinde yorumlanmıştır. Bu duruma bir örnek, *Pruneyard Shopping Center v. Robins* davasıyla, Amerika Birleşik Devletleri Anayasası Birinci Değişikliğinde ele alınanların ötesinde "ifade özgürlüğü" haklarının Kaliforniya Mahkemeleri tarafından sağlanarak Kaliforniya Anayasasına dayandırılmıştır. Kaliforniya'nın en önemli yasaklarından biri, "*acımasız veya olağandışı cezaya*" karşıdır; bu, Amerika Birleşik Devletleri Anayasası Sekizinci Değişikliğindeki "*acımasız ve olağandışı ceza*" yasağından daha güçlü bir yasaktır.

## Tarihi

 Colton Hall, Monterey'de, 1849 Anayasa Konvansiyonu'nun yeri
Anayasa, orijinal taslağından bu yana çok sayıda değişikliğe uğradı. Kendisi değiştirilmiş veya revize edilmiş olan mevcut 1879 anayasasının taslağının hazırlanmasından önce birkaç kez sıfırdan yeniden yazılmıştır.

20. yüzyılın başında Kaliforniya'nın siyasetini ve ekonomisini kontrol eden güçlü demiryollarına karşı halkın yaygın tiksinmesine tepki olarak, İlerici Dönem politikacıları, algılanan kötülükleri düzeltmek için eyalet anayasasını inisiyatifle agresif bir şekilde değiştirme kavramına öncülük ettiler. ABD İlerici Dönemi'nin zirvesi olan 1911'den 1986'ya kadar, Kaliforniya Anayasası 500'den fazla kez değiştirildi veya revize edildi.

Anayasa giderek daha fazla şişirildi ve 1897, 1914, 1919, 1930, 1934 ve 1947'de üçüncü bir anayasa sözleşmesine yönelik başarısız çabalara yol açtı. 1962'de anayasa 75.000 kelimeye ulaştı ve o zamanlar Louisiana'nınki dışında herhangi bir eyalet anayasasından daha uzundu.

O yıl, seçmenler, 1964'ten 1976'ya kadar anayasanın kapsamlı bir revizyonu üzerinde çalışan California Anayasa Revizyonu Komisyonu'nun oluşturulmasını onayladı. Seçmenler, komisyonun 1966, 1970, 1972 ve 1974'teki revizyonlarını onayladı, ancak 1968 revizyonunu reddetti. Komisyon nihayetinde anayasadan yaklaşık 40.000 kelimeyi çıkardı.

## Hükümler

Kaliforniya Anayasası dünyanın en uzun anayasalarından biridir. Uzunluk, önceki Meksika medeni hukukunun etkisi, seçilmiş yetkililere olan güven eksikliği ve birçok girişimin anayasa değişikliği şeklini alması gibi çeşitli faktörlere bağlanmıştır. Eyalet Tazminat Sigorta Fonu ve California Eyalet Barosu dahil olmak üzere eyalet hükûmet kurumlarının oluşturulmasına yetki verilmesini içeren çeşitli değişiklikler yapıldı; bu tür değişikliklerin amacı, teşkilatların anayasaya aykırı olarak geniş bir polis gücü veya doğal yargı gücü uygulamasından saldırıya uğramasını engellemekti.

Madde 4, bölüm 8(d) bir "acil durum kanunu"nu "kamu barışının, sağlığının veya güvenliğinin derhal korunması için gerekli" olarak tanımlar; böyle bir hüküm içeren herhangi bir yasa tasarısı "gerekliliği oluşturan gerçeklerin beyanını" içerir ve her iki meclisin üçte iki çoğunluğunun tasarının aciliyet bölümünü ayrıca geçirmesi gerekir.

Eyalet anayasasındaki bireysel haklar hükümlerinin çoğu, federal anayasadaki Haklar Bildirgesi'nden daha geniş hakları koruduğu şeklinde yorumlanmıştır. İki örnek arasında (1) *Pruneyard Alışveriş Merkezi v.* *Robins* davası, özel alışveriş merkezlerinde zımni ifade özgürlüğü hakkını içeren dava ve (2) Amerika'da 1972'de ölüm cezasını anayasaya aykırı bulan ilk karar, *California v.* *Anderson* davası*.* Bu, Kaliforniya eyalet anayasası altında ABD Anayasası'nın Sekizinci Değişikliği altında olduğundan daha güçlü bir korumanın geçerli olduğunu belirtti; birincisi "acımasız **veya** olağandışı" cezaları yasaklarken, ikincisi yalnızca "acımasız **ve** olağandışı" cezaları yasaklar. Anayasa ayrıca kadınlara "bir işe, mesleğe, mesleğe ya da işe girme ya da devam etme" konusunda eşit haklar tanır. Bu, kayıtlardaki en eski eyalet anayasası eşit haklar hükmüdür.

İki üniversite açıkça anayasada belirtilmiştir: devlet tarafından işletilen Kaliforniya Üniversitesi ve özel nitelikteki Stanford Üniversitesi. KÜ, Amerika Birleşik Devletleri'nde, siyasi müdahaleden bağımsızlığı eyalet anayasası tarafından açıkça garanti edilen, devlet tarafından işletilen dokuz devlet üniversitesinden biridir. 1900'den beri Stanford, eğitim amacıyla kullanıldığı sürece Stanford'a ait mülkleri vergilerden koruyan anayasal bir maddenin avantajından yararlanıyor.

## Değişiklikler ve revizyonlar

Kaliforniya anayasası, anayasal değişiklikler ve revizyonlar arasında ayrım yapar; bunlardan ikincisi, "bir veya daha fazla hükmünde daha az kapsamlı bir değişiklikten ziyade, tüm anayasada önemli bir değişiklik" olarak kabul edilir. Her ikisi de seçmenler tarafından Kaliforniya oy pusulası önerisinin kabul edilmesini gerektirir, ancak nasıl önerilebilecekleri konusunda farklılık gösterirler. Bir değişiklik, California Eyaleti Yasama Meclisinde üçte ikilik bir oyla veya herhangi bir ABD eyaletinin benzer önlemleri için en düşük eşiklerden biri olan son valilik seçimlerinde kullanılan oyların %8'ini karşılayacak şekilde oy pusulasına yerleştirilebilir.

## 1849 Anayasasını imzalayanlar

 1849 Kaliforniya Anayasasının imzaları
Devletin orijinal 1849 anayasasını imzalayanların çoğu, kendi başlarına öne çıkan kişilerdi ve aşağıda listelenmiştir. Liste özellikle birkaç Kaliforniyalıyı (Kaliforniya doğumlu, İspanyolca konuşan sakinler) içeriyor.

|  |  |
| --- | --- |
|
Los Angeles Bölgesi'ni temsil eden

José Antonio Carrillo
Manuel Domínguez
Stephen Clark Foster
Hugo Reid
Abel Stearns
Monterey Bölgesi'ni temsil eden

Charles T. Botts
Lewis Dent
Thomas O. Larkin
Pacificus Ord
Henry Wager Halleck
Sacramento Bölgesi'ni temsil eden

Elisha Oscar Crosby
Lansford Hastings
Morton Matthew McCarver
John McDougall
William E. Shannon
Winfield S. Sherwood
Jacob R. Snyder
John Sutter
San Diego Bölgesi'ni temsil eden

Miguel de Pedrorena
Henry Hill
San Francisco Bölgesi'ni temsil eden

Alfred James Ellis
Edward Gilbert
William M. Gwin
Josephn Hobson
Francis J. Lippitt
Myron Norton
William Morris Stewart
Rodman M. Price |
San Joaquin Bölgesi'ni temsil eden

John McHenry Hollingsworth
James McHall Jones
Benjamin S. Lippincott
Benjamin F. Moore
Thomas L. Vermeule
Oliver Wozencraft
San Luis Obispo Bölgesi'ni temsil eden

José María Covarrubias
Henry A. Tefft
Santa Barbara Bölgesi'ni temsil eden

Pablo de la Guerra
Jacinto Rodríguez
San José Bölgesi'ni temsil eden

Joseph Aram
Elam Brown
Kimball Hale Dimmick
Julian Hanks
Jacob David Hoppe
Antonio María Pico
Pedro Sainsevain
Sonoma Bölgesi'ni temsil eden

Mariano Guadalupe Vallejo
Robert B. Semple
Joel P. Walker |

## Ayrıca bakınız

* Kaliforniya hükûmeti
* Kaliforniya'da siyaseti
* Kaliforniya hukuku

## Kaynakça

* *The California State Constitution: A Reference Guide*. Westport, Connecticut: Greenwood Press. 1993. ISBN 978-0-313-27228-8.
* *California Government*. Third. Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin Company. 2002. ISBN 978-0-618-12284-4.
* Lee (1991). "The Revision of California's Constitution" (PDF). *CPS Brief*. **3** (3). 26 Aralık 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi3 Eylül 2010.

## Dış bağlantılar

* Kaliforniya Anayasası'nın resmi güncel metni 24 Eylül 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* 1849 Anayasa Konvansiyonu Kayıtları, California Eyalet Arşivleri
* 1849 California Anayasası, tam orijinal İngilizce metin, California Eyalet Arşivleri
* 1849 California Anayasası (İspanyolca : *Constitución del Estado de California*), tam orijinal İspanyolca metin 16 Ocak 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., California Eyalet Arşivleri
* 1879 California Anayasası, orijinal değiştirilmemiş tam metin 9 Ağustos 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., California Eyalet Arşivleri
* 1878–1879 Anayasa Konvansiyonu Çalışma Belgeleri, California Eyalet Arşivleri

## Kaynakça