Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Yeniden yapım

**Yeniden yapım** veya **yeniden çevrim** (İngilizce: *remake*), bir sinema filmi ya da televizyon dizisinin daha önce gösterilmiş bir yapımdan uyarlanması ve genel olarak aynı konuyu işlemesidir.

Sinemada yeniden yapım terimi, önceki filmdeki kaynak malzemeyi referans olarak kullanan filmlerde yer almaktadır. Bu terim bazen "reimagining" (yeniden yaratma, yeniden kurma) adı altında da kullanılmaktadır. En bilindik örneklerden birisi de 2001 filmi *Ocean's Eleven*'ın, 1960 filmi *Soyguncular*'ın yeniden yapımı olmasıdır.

Televizyon dizilerinde de sinema filmleri kadar çok olmasa bile yeniden yapım kavramı kullanılmaktadır. Örneğin *Charlie'nin Melekleri*'nin 1976 yılında başlayan ve 2011 yılında başlayan iki televizyon dizisi mevcuttur. Ayrıca daha sonradan genellikle popüler olan filmlerin dizisi de yapılmıştır. *Buffy the Vampire Slayer* ve *Terminator: The Sarah Connor Chronicles* bunun en bilindik örneklerindendir.

## Ayrıca bakınız

* Reboot
* Shot-for-shot
* Cover versiyon
* Remaster
* Devam filmi

## Kaynakça
# Our Town (film, 1940)

Our Town (film, 1940)| Our Town |
|  |
| Yönetmen | Sam Wood |
| Yapımcı | Sol Lesser |
| Senarist | Harry Chandlee Frank Craven Thornton Wilder |
| Oyuncular | William Holden Martha Scott Fay Bainter |
| Müzik | Aaron Copland |
| Görüntü yönetmeni | Bert Glennon |
| Kurgu | Sherman Todd |
| Stüdyo | Sol Lesser Productions |
| Dağıtıcı | United Artists |
| Çıkış tarih(ler)i | 24 Mayıs 1940 (1940-05-24) (ABD) |
| Süre | 90 dakika |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | $1 milyon (approx) |

Our Town, Thornton Wilder'ın aynı adlı oyunundan uyarlanan 1940 Amerika yapımı drama - romantik film uyarlamasıdır. Başrollerinde Martha Scott ve William Holden'ın yer aldığı filmin kadrosunda ayrıca Fay Bainter, Beulah Bondi, Thomas Mitchell, Guy Kibbee ve Frank Craven yer alır. Harry Chandlee, Craven ve Wilder tarafından uyarlandı ve Sam Wood tarafından yönetildi.

Film, En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterildi. Tiyatro oyunundaki Emily Webb rolünü yeniden canlandıran Scott, En İyi Kadın Oyuncu dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi. Aaron Copland En İyi Müzik için aday gösterildi ve Thomas T. Moulton En İyi Ses için aday gösterildi.

## Kaynaklar

## Dış bağlantılar

* IMDb'de *Our Town*
* AllMovie'de *Our Town (film, 1940)*
* TCM Movie Database'de *Our Town (film, 1940)*
* *Our Town (film, 1940)*; Amerikan Film Enstitüsü kataloğu
* Rotten Tomatoes'ta *Our Town (film, 1940)*
* *Our Town (film, 1940)* filmini ücretsiz olarak indirmek için Internet Archive'i kullanabilirsiniz [*daha fazlası*]
# Caged

Caged|  |
| Yönetmen | John Cromwell |
| Yapımcı | Jerry Wald |
| Yazar | Bernard C. Schoenfeld Virginia Kellogg |
| Senarist | Virginia Kellogg |
| Uyarlama | *Women Without Men* Kellogg ve Schoenfeld |
| Oyuncular | * Eleanor Parker
* Agnes Moorehead
* Betty Garde
* Hope Emerson
* Ellen Corby
 |
| Müzik | Max Steiner |
| Görüntü yönetmeni | Carl E. Guthrie |
| Kurgu | Owen Marks |
| Dağıtıcı | Warner Bros. |
| Çıkış tarih(ler)i | 19 Mayıs 1950 (1950-05-19) |
| Süre | 96 dakika |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Hasılat | $1.5 milyon |

Caged, John Cromwell tarafından yönetilen ve Eleanor Parker, Agnes Moorehead, Betty Garde, Hope Emerson ve Ellen Corby'nin başrol oynadığı 1950 Amerika yapımı hapishane temalı kadın filmi . Üç Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.

Film, bir soyguna ortak olduğu için cezaevine gönderilen yeni evli bir gencin hikâyesini anlatıyor. Hapsedilirken yaşadığı acımasız deneyimler ve kocasının öldürülmesi onu uysal, saf bir kadından sert bir mahkûma dönüştürür. Filmin alt konusu, büyük hapishane yolsuzluklarını içerir.

*Caged*, Virginia Kellogg tarafından Kellogg ve Bernard C. Schoenfeld'in "Erkeksiz Kadınlar" hikâyesinden uyarlanmıştır. Stüdyo başlangıçta filmi Bette Davis ve Joan Crawford için tasarlamıştı, ancak bildirildiğine göre Davis, bir "dyke filmi" (lezbiyen içerikli bir film) yapmak istemediğini söyledi ve reddetti.

## Ödüller

| Ödül
 | Kategori
 | Aday(lar)
 | Sonuç
 |
| --- | --- | --- | --- |
| Akademi Ödülleri
 | En iyi kadın oyuncu
 | Eleanor Parker
 | Aday gösterildi
 |
| En iyi yardımcı kadın oyuncu
 | Hope Emerson
 | Aday gösterildi
 |
| En İyi Öykü ve Senaryo
 | Virginia Kellogg ve Bernard C. Schoenfeld
 | Aday gösterildi
 |
| Venedik Uluslararası Film Festivali
 | Altın Aslan
 | John Cromwell
 | Aday gösterildi
 |
| En iyi kadın oyuncu
 | Eleanor Parker
 | Kazandı
 |

## Kaynaklar

## Dış bağlantılar

* IMDb'de *Caged*
* Rotten Tomatoes'ta *Caged*
* YouTube'da *Caged* film trailer
# The Noose (film)

The Noose (film)| The Noose |
| Lobby card |
| Yönetmen | John Francis Dillon |
| Yapımcı | Henry Hobart Richard A. Rowland |
| Yazar | H.H. Van Sloan
Willard Mack
James T. O'Donohoe

Garrett Graham |
| Oyuncular | Richard Barthelmess |
| Görüntü yönetmeni | James Van Trees |
| Kurgu | Jack Dennis |
| Dağıtıcı | First National Pictures |
| Çıkış tarih(ler)i | 29 Ocak 1928 (1928-01-29) |
| Ülke | ABD |
| Dil | Sessiz film |

The Noose Willard Mack'in 1928'de çıkardığı Noose adlı oyunun sessiz bir film uyarlamasıdır. Filmin yönetmenliğini John Francis Dillon gerçekleştirmiştir.

## Oyuncular

* Richard Barthelmess - Nickie Elkins
* Montagu Love - Buck Gordon
* Robert Emmett O'Connor - Jim Conley
* Jay Eaton - Tommy
* Lina Basquette - Nokta
* Thelma Todd - Phyllis
* Ed Brady - Seth McMillan
* Fred Warren - Dave, Piyanist
* Alice Joyce - Bayan Bancroft
* Will Walling - Müdür
* Robert T. Haines - Vali
* Ernest Hilliard - Craig
* Emile Chautard - Rahip
* Romaine Fielding - Yargıç
* Yola d'Avril

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* IMDb'de *The Noose*
# A Ship Comes In

A Ship Comes In| A Ship Comes In |
|  |
| Yönetmen | William K. Howard |
| Yazar | Julien Josephson John W. Krafft Sonya Levien |
| Oyuncular | Rudolph Schildkraut Louise Dresser Milton Holmes Linda Landi |
| Görüntü yönetmeni | Lucien N. Andriot |
| Kurgu | Barbara Hunter |
| Dağıtıcı | Pathé Exchange |
| Çıkış tarih(ler)i | 4 Ocak 1928 (1928-01-04) (U.S.) |
| Süre | 70 dakika |
| Ülke | ABD |
| Dil | Silent English intertitles |

A Ship Comes In, ABD'ye gelen göçmenlerin öyküsünü anlatan 1928 çıkışlı sessiz bir filmdir. Filmin başrollerinde Rudolph Schildkraut, Louise Dresser, Milton Holmes, Linda Landi ve Fritz Feld yer almaktadır.

## Oyuncular

* Rudolph Schildkraut - Peter Pleznik
* Louise Dresser - Bayan Pleznik
* Milton Holmes - Eric
* Linda Landi - Marthe
* Fritz Feld - Sokol
* Lucien Littlefield - Dan Casey
* Robert Edeson - Yargıç Gresham
* Louis Natheaux - Seymon

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* AllMovie'de *synopsis*
* IMDb'de *A Ship Comes In*
# These Three

These Three| These Three |
|  |
| Yönetmen | William Wyler |
| Yapımcı | Samuel Goldwyn |
| Yazar | Lillian Hellman |
| Oyuncular | Miriam Hopkins Merle Oberon Joel McCrea Bonita Granville |
| Müzik | Alfred Newman |
| Görüntü yönetmeni | Gregg Toland |
| Kurgu | Daniel Mandell |
| Stüdyo | Samuel Goldwyn Productions |
| Dağıtıcı | United Artists |
| Çıkış tarih(ler)i | 18 Mart 1936 (1936-03-18) |
| Süre | 93 dakika |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |

These Three, William Wyler tarafından yönetilen, Miriam Hopkins, Merle Oberon, Joel McCrea ve Bonita Granville'in başrollerini paylaştığı, 1936 yapımı bir Amerikan drama filmidir. Lillian Hellman'ın senaryosunu yazdığı film, yazarın 1934 yılında yazdığı *The Children's Hour* adlı oyununa dayanmaktadır.

Filmin 1961 yılında da bir yeniden çevrimi yapılmış olup, yine Wyler tarafından yönetilmiştir. Bu uyarlama, ABD'de *The Children's Hour*, Birleşik Krallık'ta ise *The Loudest Whisper* adıyla yayımlanmıştır.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* IMDb'de *These Three*
# You Can't Take It with You (film)

You Can't Take It with You (film)| You Can't Take It with You |
|  |
| Yönetmen | Frank Capra |
| Yapımcı | Frank Capra |
| Senarist | Robert Riskin |
| Uyarlama | *You Can't Take It with You* 1936 tarihli tiyatro oyunu –George Kaufman ve Moss Hart |
| Oyuncular | * Jean Arthur
* Lionel Barrymore
* James Stewart
* Edward Arnold
 |
| Müzik | Dimitri Tiomkin |
| Görüntü yönetmeni | Joseph Walker |
| Kurgu | Gene Havlick |
| Stüdyo | Columbia Pictures |
| Dağıtıcı | Columbia Pictures |
| Çıkış tarih(ler)i | 23 Ağustos 1938 (1938-08-23) (int'l press preview) 1 Eylül 1938 (1938-09-01) (New York City) 29 Eylül 1938 (1938-09-29) (U.S.) |
| Süre | 126 dakika |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | US$1,644,736 (est.) |
| Hasılat | * US$2,137,575 (U.S. rentals)
* US$5,295,526 (int'l rentals)
 |

You Can't Take It with You, Frank Capra'nın yönettiği, başrollerini Jean Arthur, Lionel Barrymore, James Stewart ve Edward Arnold'un paylaştığı 1938 ABD yapımı bir romantik komedi filmi. George S. Kaufman ve Moss Hart'ın Pulitzer Ödüllü 1936 tarihli aynı adlı oyunundan Robert Riskin tarafından uyarlanan film, zengin züppe bir aileden gelen bir adamın iyi tabiatlı ama eksantrik bir aileden bir kadınla nişanlanmasını konu alıyor.

Film hem ticari olarak hem de eleştiri anlamında başarılı oldu. Yedi adaylık arasından iki Akademi Ödülü aldı: En İyi Film ve Frank Capra için En İyi Yönetmen ödülüydü. Bu film ile Capra beş sene içinde üçüncü En İyi Yönetmen ödülünü aldı. Diğer filmleri, *It Happened One Night* (1934) ve *Mr. Deeds Goes to Town*  (1936)

## Akademi Ödülleri

Kazandıkları
* En İyi Film : Columbia Pictures
* En İyi Yönetmen : Frank Capra

Adaylıklar
* En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu : Spring Byington
* En İyi Senaryo (Senaryo) : Robert Riskin
* En İyi Görüntü Yönetmeni : Joseph Walker
* En İyi Film Kurgusu : Gene Havlick
* En İyi Ses Kaydı : Columbia Studio Sound Department, John P. Livadary, Ses Yönetmeni

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* AllMovie'de *You Can't Take It With You*
* IMDb'de *You Can't Take It with You*
* TCM Movie Database'de *You Can't Take It With You*
* *You Can't Take It With You*; Amerikan Film Enstitüsü kataloğu
* Rotten Tomatoes'ta *You Can't Take It With You*
* *You Can't Take It With You* on *Lux Radio Theater*: October 2, 1939
# The Green Goddess (film, 1930)

The Green Goddess (film, 1930)| The Green Goddess |
|  |
| Yönetmen | Alfred E. Green |
| Yapımcı | Walter Morosco |
| Yazar | Julien Josephson |
| Oyuncular | George Arliss Ralph Forbes H.B. Warner Alice Joyce |
| Müzik | Louis Silvers |
| Görüntü yönetmeni | James Van Trees |
| Kurgu | James Gibbon |
| Dağıtıcı | Warner Bros. Pictures, Inc. |
| Çıkış tarih(ler)i | 13 Şubat 1930 (1930-02-13) |
| Süre | 73 dakika |
| Ülke | ABD |
| Dil | English |

Yeşil Tanrıça, Alfred E. Green tarafından yönetilen 1930 tarihli Amerika yapımı yasa öncesi filmidir. Bu, William Archer'ın aynı adlı oyununa dayanan 1923 sessiz filminin yeniden çevrimiydi. Warner Bros. tarafından yeni Vitaphone ses sistemi kullanılarak üretildi ve Julien Josephson tarafından uyarlandı.

Başrollerinde George Arliss, Alice Joyce (son film rolünde), Ralph Forbes ve HB Warner vardır. Arliss ve Ivan F. Simpson, üç yapımda da aynı rolleri oynadılar, Joyce ise önceki filmdeki rolünü tekrarladı. Arliss, performansıyla Başrolde En İyi Erkek Oyuncu dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* IMDb'de *The Green Goddess*
* TCM Movie Database'de *The Green Goddess*
* AllMovie'de *The Green Goddess (film, 1930)*
* *The Green Goddess*; Amerikan Film Enstitüsü kataloğu
* pre-code.com'da inceleyin 7 Kasım 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
# Anne Shirley

| Anne Shirley |
| --- |
|  |
| Doğum | Dawn Evelyeen Paris 17 Nisan 1918(1918-04-17) New York, ABD |
| Ölüm | 4 Temmuz 1993 (75 yaşında) Los Angeles, ABD |
| Ölüm sebebi | Akciğer kanseri |
| Uğraş | oyuncu |
| Etkin yıllar | 1922-1944 |
| Evlilik | John Payne (1937-1943) Adrian Scott (1945-1948  Charles Lederer (1949-1976) |
| Çocuk(lar) | Julie Payne Daniel Lederer |
|  |

**Dawn Evelyeen Paris**, (d. 17 Nisan 1918 - ö. 4 Temmuz 1993) Kariyerinin bir kısmında **Anne Shirley** adını kullanan Amerikalı kadın sinema oyuncusu.

## Hayatı ve kariyeri

1918'de New York'ta doğan Anne Shirley, oyunculuk kariyerine dört yaşında başladı. Çocukluk dönemi boyunca oynadığı filmlerde gerçek adı olan Dawn O'Day'i kullandı. 1934 yılındaki *Anne of Green Gables* filminde baş karakter Anne Shirley'i canlandırdıktan sonra kariyeri boyunca bu ismi kullandı.

Anne Shirley ismi altında *Steamboat Round the Bend*, *Make Way for a Lady* ve *Stella Dallas* gibi filmlerde başrol oynadı. Stella Dallas filmindeki oyunculuğuyla 10. Akademi Ödülleri'nde En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'ne aday gösterilmesine rağmen bu ödülü Alice Brady'ye kaptırdı. Çok fazla göz önünde olmayan Shirley, 1944 yılında oynadığı *Murder, My Sweet* filminden sonra 26 yaşında sinemayı bıraktı.

## Özel hayatı

Anne Shirley, ilk evliliğini 1937 yılında kendisi gibi oyuncu olan John Payne ile yaptı. Çiftin bu evlilikten Julie adında bir kızları oldu. Julie Payne, 60'lı yıllarda ebeveynleri gibi oyunculuk yaptı. Çift 1943'te boşandı. Shirley iki yıl sonra senarist ve film yapımcısı olan Adrian Scott ile evlendi. Ancak bu evlilik uzun sürmedi. Scott'un komünist olması nedeniyle Hollywood kara listesine alınıp, Avrupa'ya gitmeye karar vermesinin ardından çift 1948'de boşandı.

Shirley, 1949 yılında bir başka senarist olan Charles Lederer ile evlendi. Bu evlilikten Daniel isminde erkek çocukları oldu. Charles Lederer 1976'da ölene kadar çift 27 yıl evli kaldı. Lederer'in ölümünden sonra bir süre alkol batağına saplanan ve bir daha evlenmeyen Anne Shirley, 4 Temmuz 1993'te 75 yaşındayken akciğer kanserinden öldü.

## Dış bağlantılar

* IMDb'de Anne Shirley

Wikimedia Commons'ta Anne Shirley ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.
# A Farewell to Arms (film, 1932)

A Farewell to Arms (film, 1932)| A Farewell to Arms |
|  |
| Yönetmen | Frank Borzage |
| Yapımcı | * Edward A. Blatt
* Benjamin Glazer
 |
| Senarist | * Benjamin Glazer
* Oliver H.P. Garrett
 |
| Oyuncular | * Helen Hayes
* Gary Cooper
* Adolphe Menjou
 |
| Müzik | * Herman Hand
* W. Franke Harling
* Bernhard Kaun
* John Leipold
* Paul Marquardt
* Ralph Rainger
* Milan Roder
* (all uncredited)
 |
| Görüntü yönetmeni | Charles Lang |
| Kurgu | * Otho Lovering
* George Nicholls Jr.
 |
| Stüdyo | Paramount Pictures |
| Dağıtıcı | Paramount Pictures (original release) Warner Bros. Pictures (1949 reissue) |
| Çıkış tarih(ler)i | 8 Aralık 1932 (1932-12-08) (United States) |
| Süre | 88 dakika |
| Ülke | ABD |
| Dil | English |
| Bütçe | $900,000 |
| Hasılat | $1 milyon (U.S. and Canada rentals) |

**A Farewell to Arms**, Frank Borzage tarafından yönetilen ve başrollerinde Helen Hayes, Gary Cooper ve Adolphe Menjou'nun oynadığı 1932 yapımı Amerikan pre-Code romantik drama filmidir. Ernest Hemingway'in 1929 tarihli yarı otobiyografik romanı A Farewell to Arms'tan uyarlanan filmin senaryosu Oliver H. P. Garrett ve Benjamin Glazer'ın senaryosunu yazdığı film, I. Dünya Savaşı sırasında İtalya'da Amerikalı bir ambulans şoförü ile İngiliz bir hemşire arasındaki trajik romantik aşk ilişkisini konu alıyor. Film, En İyi Sinematografi ve En İyi Ses dallarında Akademi Ödülleri aldı ve En İyi Film ve En İyi Sanat Yönetimi dallarında aday gösterildi

Orijinal Broadway oyununda Glenn Anders ve Elissa Landi rol aldı ve 22 Eylül 1930'dan Ekim 1930'a kadar Ulusal Tiyatro'da sahnelendi.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* IMDb'de *A Farewell to Arms*
# Babes in Arms (film)

Babes in Arms, 1937'de aynı adı taşıyan Broadway müzikalinin 1939 Amerika yapımı film versiyonudur. Busby Berkeley'in yönettiği filmde Mickey Rooney ve Judy Garland (birlikte ikinci filmleri) rol alıyor ve Charles Winninger, Guy Kibbee, June Preisser, Grace Hayes ve Betty Jaynes onlara eşlik ediyor. Film, Vodvil tiyatrosunu destekleyen ebeveynlerinin yanlış olduğunu kanıtlamak ve Broadway'e ulaşmak için bir gösteri yapmaya çalışan bir grup gençle ilgilidir. Orijinal Broadway senaryosu, Hollywood'un ihtiyaçlarını karşılamak için önemli ölçüde yenilendi ve tekrar yazıldı. Broadway müzikalindeki Rodgers ve Hart şarkılarının neredeyse tamamı atıldı.

 Mickey Rooney'nin performansı büyük beğeni topladı ve 19 yaşındaki Mickey, en iyi Erkek Oyuncu dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve en genç ikinci erkek oyuncu Oscar adayı oldu.
Film iki Akademi Ödülüne aday gösterildi: O sırada 19 yaşında olan ve en genç ikinci en iyi erkek oyuncu adayı olan Mickey Rooney için Başrolde en iyiErkek Oyuncu ve Roger Edens ve Georgie Stoll tarafından En iyi Müzik Oscarı.

## Oyuncular

* Mickey Rooney - Mickey Moran
* Judy Garland - Patsy Barton
* Charles Winninger - Joe Moran
* Guy Kibbee - Judge John Black
* June Preisser - "Baby" Rosalie Essex
* Grace Hayes - Florrie Moran
* Betty Jaynes - Molly Moran
* Douglas McPhail - Don Brice
* Rand Brooks - Jeff Steele
* Leni Lynn - Dody Martin
* Margaret Hamilton - Martha Steele
* Joseph Crehan - Mr. Essex
* George McKay - Brice
* Henry Roquemore - Shaw
* Lelah Tyler - Mrs. Brice

## Dış bağlantılar

* *Babes in Arms (film)*; Amerikan Film Enstitüsü kataloğu
* IMDb'de in Arms/ *Babes in Arms*
* TCM Movie Database'de *Babes in Arms (film)*
* AllMovie'de *Babes in Arms*
* Ekran Guild Tiyatrosu'nda Kollardaki Bebekler: 9 Kasım 1941