Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# toki Potuke

| toki Potuke
 *Português* |
| --- |
| kalama | [puɾtuˈɡeʃ] [poʁtuˈɡejs] |
| ma | ma Ankola ma Kapuwesi ma Kinejekatolija ma Kinepisa ma Mosanpi ma Omun ma Pasiju ma Potuke ma Santome en ma Pinsipe ma Simolete |
| kulupu toki | Palata Elopa
* Italija
	+ Loman
		- Loman pi pini suno
			* Ipelija Loman
 |
| nasin sitelen | sitelen Lasina |
| nanpa toki |
| ISO 639-1 | `pt` |
| ISO 639-2 | `por` |
| ISO 639-3 | `por` |
|  |

**toki Potuke** (toki Potuke la: *Português*) li nasin toki. ma Potuke en ma Pasiju en ma Ankola en ma Kinepisa en ma Mosanpi en ma Kapu Wesi en ma Simolete la jan li toki Potuke.

toki mama ona li toki Lasina. kulupu toki mama pi toki Potuke li sama toki Epanja li sama toki Kanse li sama toki Italija li sama toki Lominija.

## kalama

### kalama pini

kalama pini|  | open uta | nena uta | monsi nena | sewi ko |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| nena sinpin | m | n | ɲ |  |
| pini toki | wawa ala | p | t |  | k |
| wawa | b | d |  | g |
| pini lili | wawa ala | f | s | ʃ |  |
| wawa | v | z | ʒ | ʁ |
| kon poka |  |  | j | w |
| kon poka monsi |  | l | ʎ |  |
| sijelo tawa |  | ɾ |  |  |

### kalama open

kalama open|  | sinpin | insa | monsi |
| --- | --- | --- | --- |
| nena ala | nena | nena ala | nena | nena ala | nena |
| sewi | i | ĩ | (ɨ) |  | u | ũ |
| insa sewi | e | ẽ |  |  | o | õ |
| insa anpa | ɛ |  | ɐ | ɐ̃ | ɔ |  |
| anpa |  |  | a |  |  |  |

## nimi pi toki Potuke

* **toki!** = Olá! / Oi!
* **mi tawa.** / **tawa pona.** = Tchau. / Adeus.
* **nimi sina li seme?** = Qual é o seu nome?
* **nimi mi li \_\_\_\_.** = Meu nome é \_\_\_\_.
* **suno pona!**: Bom dia!
* **lape pona!**: Boa noite!
* **pona!** = Obrigado(a)!
* **wan, tu, tu wan**: um, dois, três
# ma kipisi San Palu

| ma San Palu
 São Paulo |
| --- |
| ma kipisi |
|  len ma |  sitelen lawa |
|  |
| ma tomo lawa | ma tomo San Palu |
| ma tomo pi mute jan nanpa wan | ma tomo San Palu |
| ma suli | ma Pasiju |
| jan lawa | jan Tasisiju Si Peta |
| tenpo | UTC−03:00 |
| ISO 3166 | BR-SP |
| lipu ilo | sp.gov.br/sp |

**ma kipisi San Palu** (toki Potuke la: *São Paulo* /ˈsɐ̃w̃ ˈpaw.lu/) anu **ma San Palu** li ma kipisi pi ma Pasiju. Ona li lon kipisi ma pi suno open anpa. ma Mina Selasi en ma Palana en ma Kiju Si Sanelu en ma Matu Kosu anpa li lon poka pi ma San Palu. sama la ma San Palu li lon poka pi telo suli Alansi. ma tomo San Palu li ma tomo lawa kin ma tomo suli nanpa wan pi ma San Palu.

## ma

### telo linja

telo linja Sijete (toki Potuke la: *Rio Tietê*) en nasin telo Palawipa (toki Potuke la: *Rio Paraíba*) li lon ma San Palu. telo linja Kijukansi (toki Potuke la: *Rio Grande*) en telo linja Palana (toki Potuke la: *Rio Paraná*) en telo linja Palanapanema (toki Potuke la: *Rio Paranapanema*) li lon poka ma San Palu.

### ma tomo suli

tenpo sike nanpa 2024 la ma tomo suli pi ma San Palu li ni li jo e nanpa jan ni:

| # | ma tomo | nimi mama | nanpa jan |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | ma tomo San Palu | *São Paulo* | 11 895 578 |
| 2 | ma tomo Kaluju | *Guarulhos* | 1 345 364 |
| 3 | ma tomo Kanpina | *Campinas* | 1 185 977 |
| 4 | ma tomo San Penatu Tu Kanpu | *São Bernado do Campo* | 840 499 |
| 5 | ma tomo Santu Ante | *Santo André* | 778 711 |
| 6 | ma tomo Solokapa | *Sorocaba* | 757 459 |
| 7 | ma tomo Osaku | *Osasco* | 756 952 |
| 8 | ma tomo Kipelan Petu | *Ribeirão Preto* | 728 400 |
| 9 | ma tomo San Sose Tu Kanpu | *São José dos Campos* | 724 756 |
| 10 | ma tomo San Sose Tu Kiju Petu | *São José do Rio Preto* | 501 597 |
| 11 | ma tomo Mosi Ta Kusi | *Mogi das Cruzes* | 468 120 |
| 12 | ma tomo Sunsijawi | *Jundiaí* | 460 313 |
| 13 | ma tomo Pilasikapa | *Piracicaba* | 438 827 |
| 14 | ma tomo Santu | *Santos* | 429 567 |
| 15 | ma tomo Mawa | *Mauá* | 429 380 |

 ma Pasiju