Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# ma Pelalusi

| ma Pelalusi
 Беларусь Белоруссия |
| --- |
|  len ma |  sitelen lawa |
| **kalama musi ma** |
| Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь *Dziaržaŭny Himn Respubliki Biełaruś* (kalama musi lawa pi ma lawa Pelalusi)  |
|  |
| ma Pelalusi (laso) lon ma Elopa |
| ma tomo lawa | ma tomo Minke |
| toki lawa | toki Pelalusi toki Lusi |
| toki ante | toki Itesitosi toki Posuka toki Ukawina |
| jan lawa | jan Alisante Lukasenko (toki utala) |
| mani | mani Lupe pi ma Pelalusi |
| tenpo | UTC+3 |
| ISO 3166 | BY |

**ma Pelalusi** li lon ma Elopa pi open suno. nimi ona li Беларусь kepeken toki Pelalusi.

## ma tomo

* ma tomo Minke (Мiнск) - ma tomo lawa.

ma tomo:

ma tomo Palisu (Барысаў)

ma tomo Poluiku (Бабруйск)

ma tomo Komelu (Гомель) - 550.000 jan

ma tomo:

ma tomo Lesisa (Рэчыца)

ma tomo Puta-Kasilewa (Буда-Кашылёва)

ma tomo Koiniki (Хойнiкi)

ma tomo Tolus (Добруш)

ma tomo Plest (Брэст)

ma tomo:

ma tomo Kulono (Гродна)

ma tomo:

ma tomo Makilewu (Магiлёў)

ma tomo:

ma tomo Pusowu (Быхаў)

ma tomo Selikowu (Чэрыкаў)

ma tomo Witepuku (Вiцебск)

ma tomo:

ma Elopa

|  |  |
| --- | --- |
| ma Elopa lete | ma Ele · ma Esi · ma Isilan · ma Juke · ma Lawi · ma Lijatuwa · ma Nosiki · ma Sensa · ma Sumi · ma Tansi |
| ma Elopa pi open suno | ma Lominija · ma Lowenki · ma Lusi · ma Mosijo · ma Motowa · ma Pelalusi · ma Posuka · ma Pokasi · ma Seki · ma Ukawina |
| ma Elopa pi pini suno | ma Esalasi · ma Kanse · ma Lisensan · ma Lusepu · ma Monako · ma Netelan · ma Pesije · ma Suwasi · ma Tosi |
| ma Elopa seli | ma Antola · ma Elina · ma Epanja · ma Italija · ma Kiposi · ma Lowasi · ma Lowensina · ma Mata · ma Potuke · ma Posan · ma Samalino · ma Sewenamaketonija · ma Sinakola · ma Sipe · ma Sopisi · ma Tuki · ma Wasikano |
# jan Nikola Tesa

| jan Nikola Tesa
Nikola Tesla |
| --- |
|  jan Nikola Tesa lon tenpo sike 1890 |
| pali | jan pi pali ilo en jan pi sona ilo |
| kama lon | ma Lowasi |
| moli | ma Mewika |

**jan Nikola Tesa** (toki Inli la: *Nikola Tesla*, toki Lowasi la: *Никола Тесла*) li jan pi pali ilo, li jan suli pi sona pi nasin ijo. pali ona la sona pi ilo wawa linluwi[nimi] li kama lon.

## lon

*sitelen ni li tan ma Kalawato.* ni li tomo pali pi jan Nikola Tesa. sitelen ni la, ona li open e ilo pi linja kon wawa.

jan Nikola Tesa li kama lon ma Lowasi. ona li open kama sona lon ma ni. ona li kama jan suli la ona li tawa ma tomo Putape pi ma Mosijo, li tawa ma mute pi ma Mewika.

jan Tama Esisan li kama jan poka pi jan Nikola Tesa. taso la ona li weka lon tenpo lili tan ni: sona pi ona tu li ante suli la pali li wile e wawa mute.

tenpo kama la ona li open kepeken tomo pali sin. tomo ni la ona li pali e sona wawa e ilo wawa. pali la, ilo pi linja kon wawa li kama lon.

## tan sona
# lipu Atakata

sitelen toki ni li lipu Atakata lon lipu kasi, li kepeken toki Sinala, kepeken toki Pali. **lipu Atakata** (toki Pali la: *Aṭṭhakathā*) li toki pilin tawa lipu Tepitaka lon nasin Telawata pi nasin Puta kepeken toki Pali. toki pilin ni li pana e kon toki pi lipu sewi ni lon tenpo ni. toki ni mute li kama tan lipu pi tenpo pini mute a. lipu ni li kepeken toki Pakita(?), li kepeken toki Sinala. ona li lon tenpo pali pi lipu Tepitaka, li weka lon tenpo lon. kipisi pi lipu Atakata en kipisi pi lipu ni li sama: ona li lipu lon kipisi nasin ante pi nasin Puta.
# sona pi alasa lon

**sona pi alasa lon** li sona lon sona nasin lon sona nanpa. ona la, jan li kama sona e ni: mi sona e ijo la, seme la, mi ken kama lon sona sin? jan li kepeken nasin pona tawa alasa lon la, ona li ken sona e ni: toki pi jan ante li lon ala lon?

## tenpo pini

tenpo pini weka la, jan pi ma Elina li open kama sona e nasin pona. tenpo wan la, jan Alitotele li toki e ni:

1. jan ale li ken moli.
2. jan Sokate li jan.
3. ni la, jan Sokate li ken moli.

nasin toki ni pi kama sona li pali pi jan Alitotele. ona la, jan li toki ni: toki open tu li lon la, toki pini li lon.

sona pi alasa lon la, jan li open tan toki lili mute ni, li wan e ona tawa toki suli. toki lili ni li *lon* anu *lon ala*. ni la, toki suli kin li lon anu lon ala.

## sitelen pi alasa lon

jan li ken sitelen e nasin pi kama sona. mi wile sitelen e toki tan open la, ni li lon:

 WIKINIUM\_MATH\_PH\_0

taso, tenpo mute la, jan li lukin taso e nasin pi kama sona, li lukin ala e sona open e sona pini. ni la, jan li kepeken nimi kalama tawa ona.

 WIKINIUM\_MATH\_PH\_2

sitelen li nimi ala la, ona li wan e nimi. sitelen ni li kama lon tenpo mute.

| sitelen | kon |
| --- | --- |
|  WIKINIUM\_MATH\_PH\_4  |  WIKINIUM\_MATH\_PH\_6 *en* WIKINIUM\_MATH\_PH\_8 li lon |
|  WIKINIUM\_MATH\_PH\_10  |  WIKINIUM\_MATH\_PH\_12 *anu* WIKINIUM\_MATH\_PH\_14 li lon |
|  WIKINIUM\_MATH\_PH\_16  |  WIKINIUM\_MATH\_PH\_18 li *lon ala* |
|  WIKINIUM\_MATH\_PH\_20  |  WIKINIUM\_MATH\_PH\_22 *li lon la*, WIKINIUM\_MATH\_PH\_24 li lon |
|  WIKINIUM\_MATH\_PH\_26  |  WIKINIUM\_MATH\_PH\_28 li lon la, WIKINIUM\_MATH\_PH\_30 li lon; kin la, WIKINIUM\_MATH\_PH\_32 li lon la, WIKINIUM\_MATH\_PH\_34 li lon. |
|  WIKINIUM\_MATH\_PH\_36  | poki ni li kulupu e toki. o sona e ona lon open, e ijo ante lon pini. |

ni la, jan li ken lukin taso e nasin pi kama sona. ni li pona tawa jan sona.

## nasin ilo

sike nanpa 1847 la, jan sona So Pu(?) li lon e nasin pali(?) tawa alasa lon. sike nanpa 1937 la, jan Ko Sanen(?) li alasa sona e ilo pi tu linja(?) la, ona li kama sona e ni: nasin pi jan Pu li pona tawa alasa sona ona. tenpo ni la, jan li pali e ilo nanpa la, ona li sona pali e ilo kepeken nasin pi jan Pu.
# nasin Telawata

**nasin Telawata** li kipisi nasin pi nasin Puta, li lon tenpo pi suli nanpa wan, li awen lon tenpo lon. ona li mute lon ma Lanka, lon ma Kanpusi, lon ma Lajo, lon ma Mijama, lon ma Tawi. jan ona li awen e nasin ona lon pana sona pi jan Puta lon lipu Tepitaka Pali lon tenpo sike mute ale. tenpo sike #2010 la, nasin Telawata li kipisi nasin nanpa tu lon nasin Puta, li nasin Puta 36%. ante la, nasin Mawajana(?) li kipisi nasin nanpa wan lon ona, li ona 53%.

lipu Tepitaka Pali li lipu pi pini nanpa wan lon nasin Puta, li lon toki Pali. nasin toki ni li nasin toki sewi, li nasin toki lawa. tawa nasin Mawajana la, tawa nasin Wasajana(?) la, awen lipu li pona tawa nasin Telawata, lon sona pilin, lon sona lawa, lon sona toki. tan wan pi awen lipu ona li ni: ona li pilin e ni: lipu Suta Mawajana(?) li toki pi lon ala. kin la, nasin Telawata li pilin e ni: jan Puta li suli tawa nasin Mawajana la, jan Puta ni mute li lon ala tawa nasin Telawata, sama jan Amitapa(?), sama jan Walosana(?), tan ni: jan ni li lon ala lipu ona.
# nasin sewi Kantonpe

**nasin sewi Kantonpe** li nasin sewi lon ma Pasiju. toki Potuke la, nimi li *Candomblé*. tenpo pina la tan pi nasin sewi li ma Apika.

tenpo pini la, jan li kama jo e jan pi ma Apika li weka e ona tawa ma Pasiju. jan jo li awen e nasin sewi ona lon ma Pasiju. taso nasin sewi pi ma Apika li ike tawa jan walo li ike tawa nasin sewi Katolika. jan pi nasin sewi Katolika li toki e ni: sina ken ala pali e nasin sewi pi ma Apika. tenpo ni la, jan li ken ala jo e jan ante lon ma Pasiju. jan mute li pali e nasin sewi Kantonpe.

## kulupu mute

jan jo pi ma Pasiju li kama tan kulupu mute pi ma Apika. jan li kama tan kulupu Jolupa, li kama tan kulupu Ewe, li kama tan kulupu Pon, li kama tan kulupu Pantu. jan li kama tawa ma Pasiju la, ona li tawa ma ante mute lon ma Pasiju li. ante li kama. ante pi kulupu mute li jan sewi li musi kalama li toki pi nasin sewi.

## sona

nasin sewi li sona e jan sewi wan taso.

Jolupa : Yoruba (Nigeria) (ma Naselija)
# jan Eke

| jan Eke
Georg Wilhelm Friedrich Hegel |
| --- |
|  |
| kalama | [ˈɡeːɔʁk ˈvɪlhɛlm ˈfʁiːdʁɪç ˈheːɡl̩] |
| ma | ma Tosi  |
| pali | jan pi sona nasin |
| kama lon | ma tomo Tukate |
| moli | ma tomo Pelin |
| sitelen nimi |
|  |

**jan Eke** (toki Tosi la: *Georg Wilhelm Friedrich (G.W.F.) Hegel*) li jan suli pi sona nasin tan ma Tosi.
# sitelen Ä

Ä li sitelen lili lon nasin sitelen Lasina.

|  |
| --- |
| Ä ä Ä ä |
| sitelen lili pi nasin sitelen Lasina |
| sitelen lili suli | Ä |
| sitelen lili lili | ä |
| toki ilo Juniko | sitelen lili suli：U+00C4 sitelen lili lili：U+00E4 |

| sitelen lili lon toki Tosi |
| --- |
| A | a | (Ä | ä) | B | b | C | c | D | d | E | e | F | f | G | g | H | h | I | i | J | j | K | k | L | l | M | m | N | n |
| O | o | (Ö | ö) | P | p | Q | q | R | r | S | s | (ẞ | ß) | T | t | U | u | (Ü | ü) | V | v | W | w | X | x | Y | y | Z | z |

| sitelen lili pi sitelen Lasina suli |
| --- |
| Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | Qq | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz |
# kulupu toki Sami

**kulupu toki Sami** li kulupu pi toki pi kulupu jan Sami. kulupu toki Sami li lon kulupu toki Ula. jan li toki e toki ni lon ma Sensa lon ma Nosiki lon ma Sumi lon ma Losi.

## toki

1. toki Owajesamijen Kijele
2. toki Umejesamijenkijela
3. toki Pitunsamekijela
4. toki Julesamekijela
5. toki Tawisamekijela
6. toki Netesanke
7. toki Analakijela
8. toki Kili San Ki
9. toki Sameki
* toki Owajesamijen Kijele (toki Owajesamijen Kijele la: *Åarjelsaemien gïele*) (anu toki Sami seli)
* toki Umejesamijenkijela (toki Umejesamijenkijela la: *Ubmejesámiengiälla*)
* toki Pitunsamekijela (toki Pitunsamekijela la: *Bidumsámegiella*)
* toki Julesamekijela (toki Julesamekijela la: *Julevsámegiella*)
* toki Tawisamekijela (toki Tawisamekijela la: *Davvisámegiella*) (anu toki Sami lete)
* toki Netesanke (toki Netesanke la: *Nuõrttsääʹmǩiõll*)
* toki Analakijela (toki Analakijela la: *Anarâškielâ*)
* toki Kili San Ki (toki Kili San Ki la: *кӣллт са̄мь кӣл*)
* toki Sameki (toki Sameki la: *са̄мькӣлл*)

## tan sona