# toki Losi

| toki Lusi
 *русский язык ('russkij ja'zyk)* |
| --- |
| kalama | ˈruskʲɪj jɪˈzɨk |
| ma | ma Lusi
ma Pelalusi
ma ante mute |
| kulupu toki | Palata Elopa
* Palito Lowan
	+ Lowan
		- Lowan pi open suno
 |
| toki pi tenpo pini | toki Lowan nanpa wan
* toki Lowan pi open suno nanpa wan
 |
| nasin sitelen | nasin sitelen Kililisa |
| nanpa toki |
| ISO 639-1 | `ru` |
| ISO 639-2 | `rus` |
| ISO 639-3 | `rus` |
| Glottolog | `russ1263` |
| Linguasphere | `53-AAA-ea` |
|  |
|   ma pi toki Lusi mute
  ma pi toki Lusi lili |

**toki Losi** (toki Lusi la: *русский язык* ˈruskʲɪj jɪˈzɨk) li toki suli pi ma mute. nanpa wan la, ona li suli lon ma Lusi. ma ante mute pi ma Sesesele lon tenpo pini li kepeken ona.

## nasin sitelen

jan li sitelen e toki Losi kepeken nasin sitelen Kililisa. toki Lusi en toki sama mute li kepeken e nasin sitelen ni.

## kalama

kalama suli|  | selo tu | nena uta | uta sewi | monsi nena | sewi ko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| monsi kule | ala | poka | ala | poka | ala | poka | ala | poka |
| pini | p | pj | t | tj |  | k | kj |
| b\* | bj\* | d\* | dj\* | g\* | gj\* |
| kon tawa | f | fj | s | sj | ʂ | ɕ: | x | xj~ç |
| v | vj\* | z | zj\* | ʐ\* | (zʐ~ʑ:) | (ɣ) | (ɣj) |
| kon tawa pini |  | ts |  |  | tɕ |  |
| nena | m | mj | n | nj~ɲ |  |
| kon poka | (w) |  | l | lj | (r) | j |
| sijelo tawa |  | r | rj |  |

* ts en ʂ en ʐ li ken monsi kule ala, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule sitelen
* tɕ en ɕ:~ɕtɕ en j li wile monsi kule, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule ala sitelen
* mute kalama suli li suli lon pini nimi (b > p, d > t, g > k, v > f, z > s, ʐ > ʂ)

kalama lili|  | sinpin | meso | monsi |
| --- | --- | --- | --- |
| sewi | i | (ɨ) | (ʉ) | u |
| insa-sewi | (ɪ) | (ʊ) |
| insa | e | (ə) | (ɵ) | o |
| insa-anpa | (ɛ) |
| anpa | (æ) | a |

kalama lili li pipi lon wawa ala lon:

|  | wawa | pipi |
| --- | --- | --- |
| C- | - | -C | -Cj |
| a | a | ə | a |
| o | o | ə |
| e | e | ɛ |
| i | ɨ |
| u | u | ʊ |
| ja | ja | ja | æ | ɪ |
| jo | jo | jo | ɵ |
| ji | ji | i | ɪ |
| je | je | je | ɛ |
| ju | ju | ju | ʊ | ʉ |

## sitelen pi toki Lusi

|  |  | monsi kule sitelen | monsi kule ala sitelen |
| --- | --- | --- | --- |
| а | a | a |
| б | b | b | bj |
| в | v | v | vj |
| г | g | g | gj |
| д | d | d | dj |
| е | ye/e | je |
| ё | yo | jo |
| ж | zh | ʐ |
| з | z | z | zj |
| и | i/yi | i |
| й | y | j |
| к | k | k | kj |
| л | l | l | lj |
| м | m | m | mj |
| н | n | n | nj |
| о | o | o |
| п | p | p | pj |
| р | r | r | rj |
| с | s | s | sj |
| т | t | t | tj |
| у | u | u |
| ф | f | f | fj |
| х | h | x | xj |
| ц | c | ts |
| ч | ch | tɕ |
| ш | sh | ʂ |
| щ | sch | ɕː |
| ъ | " | \*ni li ante e sitelen tawa ni li monsi
kule ala lon tenpo pi ni li monsi kule\* |
| ы | y | i |
| ь | ' | j |
| э | e | e |
| ю | yu | ju |
| я | ya | ja |

nimi selo

## toki Lusi en toki pona

### nimi mute pi toki pona li sama nimi pi toki Lusi

* luka (рука [ ru'ka ])
* noka (нога [ no'ga ])
* oko (око ['oko] - nimi pi kepeken lili, jan li kepeken suli e nimi 'глаз' [glaz])
* ona (она [on'a] - ona meli)
* lawa (глава [ɡɫɐˈva])
* len (лён [ljon] - toki Inli la nimi ni li 'linen')
* linja (линия ['linija])
* mi (мы [mɨ] - mi mute)
* palisa (палец ['palets] - palisa luka)
* poka (бок [bok])
* sijelo (тело ['tjelə])
* tomo (дом [dom])
* uta (уста [us'ta] - nimi pi kepeken lili, jan li kepeken suli e nimi 'рот' [rot])
* mama (мама ['mama] - mama meli)
* kulupu (группа ['gruppa])

nimi ni li sama tan ni: jan Sonja li pali e nimi pi toki pona kepeken toki Lowasi. toki Lowasi li ante lili pi toki Lusi.

### jan pi toki pona li kepeken toki Lusi

sina sona e toki Lusi la o lukin e lipu LiveJournal ni.
jan pi toki Lusi li kepeken e toki pona lon lipu ni.

## toki pi toki Lusi

* **toki!**: Привет!, [pri'vʲet]
* **mi tawa** en **tawa pona**: Пока, [po'ka]
* **mi wile e \_\_\_**: Я хочу \_\_\_, [ja xo't͡ɕʲu]
* **mute seme?**: Сколько?, ['skolʲko]
* **mi pakala**: Чёрт!, [t͡ɕʲort]!
* **mi sona ala**: Я не знаю, [ja nʲe 'znaju]
* **tomo telo li lon seme?**: Где здесь ванная?, [gdʲe zdʲesʲ 'van:aja]
* **sina sona ala sona e toki pona?**: Ты знаешь Токипону?, [tɨ 'znajeʂ tokʲi'ponu]

## linja tawa

lipu Wikipedia pi toki Losi li lon.