# ขงหยง

| ขงหยง |
| --- |
| ภาพวาดขงหยง สมัยราชวงศ์ชิง |
| เจ้าเมืองปักไฮ |
| เกิด | ค.ศ. 153 |
| สถานที่เกิด | เมืองชฺวีฟู มณฑลซานตง |
| ถึงแก่กรรม | ค.ศ. 208 (อายุ 55 ปี) |
| สถานที่ถึงแก่กรรม | เมืองฮูโต๋ มณฑลเหอหนาน |
|  |
|  |
| ชื่อภาษาจีน |
| จีนตัวเต็ม | 孔融 |
| จีนตัวย่อ | 孔融 |
|

| การถอดเสียง |
| --- |
| ภาษาจีนมาตรฐาน |
| พินอิน | Kǒng Róng |
| ปอพอมอฟอ | ข่งหรง |
| เวด-ไจลส์ | K'ung Jung |
| หมิ่นใต้ |
| ฮกเกี้ยน เป่อ่วยยี | ขงหยง |

 |
|  |
|  |
| ชื่อรอง | เหวินจฺวี่ (文舉) |
| ชื่ออื่น ๆ | ขงปักไฮ (孔北海) |

**ขงหยง** หรือ **ขงเล่ง** มีชื่อในสำเนียงจีนกลางว่า **ข่งหรง** (จีน: 孔融; พินอิน: *Kǒng Róng*) (ค.ศ. 153 - ค.ศ. 208) มีชื่อรองว่า **เหวินจฺวี่** (จีน: 文舉; พินอิน: *Wénjǔ*) เป็นตัวละครในวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊กที่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ในยุคสามก๊ก เป็นชาวเมืองซีฟู่ ในเขตแคว้นหลู่โก้วะ (โลก๊ก) อันเป็นที่เกิดของขงจื้อ เป็นเชื้อสายของขงจื้อลำดับที่ 20 มีสติปัญญาเฉียบแหลม เมื่ออายุ 10 ขวบได้ไปหาหลี่อิ๋ง เจ้าเมือง คนเฝ้าประตูไม่ให้เข้า ขงหยงอ้างว่าเป็นเพื่อนสนิทของเจ้าเมืองจึงเข้าได้ เมื่อหลีอิ๋งถามว่า เป็นเพื่อนสนิทมาตั้งแต่ครั้งไหน ขงหยงตอบว่า บรรพบุรุษของข้าพเจ้า (คือขงจื้อ) ได้ไปถามความรู้เกี่ยวกับประเพณี จากบรรพบุรุษของท่าน (คือ เล่าจื๊อ ซึ่งชื่อจริงว่า หลีเอ๋อ) จึงถือว่าสกุลเราสนิทมาหลายชั่วคนแล้ว

หลีอิ๋งประหลาดใจในสติปัญญาของเด็กน้อยผู้นี้มาก พอดีเฉินวุ่ย ขุนนางผู้ใหญ่ตำแหน่งต้าจงต้าฟูมาเยี่ยมหลีอิ๋งจึงเล่าให้เฉินวุ่ยฟัง เฉินวุ่ยก็ว่า เด็กฉลาดไม่แน่นักที่โตขึ้นจะฉลาดเสมอไป ขงหยงโต้ว่า ตัวท่านเองก็เป็นเด็กฉลาดมาก่อนไม่ใช้หรือ พูดคำนี้ทั้งหลีอิ๋งกับเฉินวุ่ย ก็หัวเราะขึ้นพร้อมกัน โตขึ้น ขงหยงได้ดำรงตำแหน่งราชการเป็นจงหลังเจี้ยง เจ้าเมื่องปักไฮ ประชาชานิยมรักใคร่มาก ชอบยกคำโบราณมาพูดเสมอว่า “ในห้องพรั่งพร้อมด้วยเพื่อน ในแก้วเอิบอาบด้วยน้ำเหล้า” เป็นผู้จัดตั้งสถานศึกษาศิลปะวรรณคดี และได้ชื่อว่าเป็นปราชญ์คนหนึ่งใน 7 ของรัชสมัยพระเจ้าเหี้ยนเต้

ในระหว่าง การทัพปราบตั๋งโต๊ะ ขงหยงได้รับเชิญจากอ้วนเสี้ยวให้เข้าร่วมหนึ่งในกองกำลัง 18
หัวเมืองปราบตั๋งโต๊ะ ในยุทธการที่ด่านเฮาโลก๋วน ขงหยง เป็นหนึ่งในเจ้าเมืองที่ส่งขุนศึกของตนไปรบกับลิโป้ นั้นก็คือ บู๊อันก๊ก ไปรบกับลิโป้ บู๊อันก๊กไปรบกับลิโป้ได้นานถึง 30 เพลง แต่ก็ถูกลิโป้ฟันมือแต่ไม่ขาด จนบู๊อันก๊กได้รับบาดเจ็บและควบม้ากลับไป ขงหยงอยู๋ร่วมกับทัพ 18 หัวเมือง จนถึงจุดสิ้นสุดและยกทัพกลับ

ต่อมาในระหว่างการรบที่ชีจิ๋ว โตเกี๋ยมส่งสาล์นไปขอความช่วยเหลือจากเมืองต่าง ๆ มากมาย หนึ่งในนั้นคือ ขงหยง โดยขงหยงเป็นคนเสนอ เล่าปี่ ให้ไปช่วย โดยในระหว่างการยกทัพไปช่วยโตเกี๋ยม เมืองของขงหยง ก็ถูกปล้นโดย กวนไฮ หนึ่งในหัวหน้ากลุ่มโจรโพกผ้าเหลือง จงโป ขุนพลของขงหยงอาสาไปรบ จึงถูกกวนไฮ ฆ่าตาย ขงหยง จึงมอบจดหมายให้ ไทสูจู้ ฝ่าทัพเอาจดหมายไปมอบให้เล่าปี่ กวนไฮถึงกับทึ้งในฝีมือของไทสูจู้ จึงออกคำสั่งให้ลูกน้องไม่ต้องตามไป เมื่อจดหมายของขงหยงถูกส่งไปถึง เล่าปี่จึงยกทัพมาช่วยขงหยง เมื่อกองทัพโจรโพกผ้าเหลืองพ่ายแพ้ในระหว่างการปิดล้อม ขงหยง จึงเชื้อเชิญให้เล่าปี่ กับตน ยกทัพไปช่วยโตเกี๋ยมที่เมืองชีจิ๋ว

ครั้งหนึ่งโจโฉต้องการคนดีมีฝีปากไปเกลี้ยวกล่อมเล่าเปียว ผู้ครองแคว้นเกงจิ๋ว มีผู้เสนอให้วานขงหยง แต่ขงหยงไม่ยอมรับ แนะนำให้วานยีเอ๋ง ซึ่งเป็นเพื่อนรักไปแทน แต่ยีเอ๋งเป็นปราชญ์ที่พูดมากเกินไป ชอบยกตนข่มท่าน การเกลี้ยกล่อมจึงไม่สำเร็จ เนื่องจากคอยขัดคอโจโฉบ่อย ๆ โจโฉจึงไม่ชอบ ครั้งสุดท้ายขัดคอไม่ให้ยกทัพไปปราบเล่าปี่ อ้างว่าเล่าปี่เป็นเชื้อสายพระเจ้าเหี้ยนเต้ และตั้งหลักมั่นคงที่เกงจิ๋วแล้ว

โจโฉโกรธ ให้จับขงหยงประหารชีวิตเสีย ขณะที่บุตรกำลังเล่นหมากล้อมกันอยู่คนใช้วิ่งมาบอกข่าว และให้ขอให้หนีไปเสีย บุตรขงหยงคนที่สองตอบว่า

> ซึ่งท่านเอ็นดูแก่เรานี้คุณก็หาที่สุดมิได้ แต่ธรรมดานกทั้งปวงซึ่งตกฟองในรัง แม้ว่ารังทำลายแล้ว ฟองนั้นก็ตกแตก มิอาจสามารถตั้งอยู่ได้ และบิดาเราถึงแก่ความตายแล้ว บัดนี้ตัวเราผู้เป็นบุตรหรือจะหนีพ้น
>
>

 พูดมิทันขาดคำทหารโจโฉก็เข้ามาล้อมเรือนจับบุตรภรรยาขงหยงไปฆ่าเสียสิ้น แล้วโจโฉให้เอาศพขงหยงไปประจานไว้ที่สามแพร่ง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* The story of Kong Rong from the Association for Asian Research เก็บถาวร 2011-07-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* ประวัติขงหยง เก็บถาวร 2012-11-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน