# พีเพิลส์เดลี

พีเพิลส์เดลี|  |
| หน้าหนึ่งประจำวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1949 (ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน) |
| ประเภท | หนังสือพิมพ์รายวัน |
| เจ้าของ | คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน |
| ผู้เผยแพร่ | สำนักข่าวพีเพิลส์เดลี |
| ประธาน | ถั่ว เจิ้น |
| หัวหน้าบรรณาธิการ | ยฺหวี เช่าเหลียง |
| ก่อตั้งเมื่อ | 15 มิถุนายน 1948 (1948-06-15) |
| ภาษา | จีนและอื่น ๆ |
| สำนักงานใหญ่ | 2 ถนนจินไถตะวันตก เขตเฉาหยาง กรุงปักกิ่ง |
| ประเทศ | จีน |
| OCLC number | 1011095986  |
| เว็บไซต์ | en.people.cn |

| *People's Daily* |
| --- |
|  |
| ชื่อภาษาจีน |
| จีนตัวย่อ | 人民日报 |
| จีนตัวเต็ม | 人民日報 |
|

| ขยายการถอดเสียง |
| --- |
| ภาษาจีนมาตรฐาน |
| พินอิน | Rénmín Rìbào |
| Gwoyeu Romatzyh | Renmin Ryhbaw |
| เวด-ไจลส์ | Jen-min Jih-pao |

 |
| ชื่อภาษามองโกเลีย |
| อักษรซิริลลิกมองโกเลีย | Дундад улсын (Хятадын) ардын өдөр тутмын |
| อักษรมองโกเลีย | ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ (ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠨ) ᠠᠷᠠᠳ ᠡᠳᠦᠷ ᠲᠤᠲᠤᠮ ᠤᠨ |
|  |

พีเพิลส์เดลี (จีน: 人民日报; พินอิน: *Rénmín Rìbào*; อังกฤษ: *People's Daily*) เป็นหนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน มีหน้าที่ให้ข้อมูลโดยตรงเกี่ยวกับนโยบายและมุมมองของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในหลายภาษา

## ประวัติ

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1948 และตีพิมพ์อยู่ในอำเภอผิงชาน มณฑลเหอเป่ย์ กระทั่งสำนักงานใหญ่ย้ายไปยังกรุงปักกิ่งในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1959 นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นมา พีเพิลส์เดลีก็อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของผู้นำระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเสมอ ทั้งเติ้ง ทั่ว และอู๋ เลิ่งซี ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารระหว่าง ค.ศ. 1948–1958 และ 1958–1966 ตามลำดับ แต่ในความเป็นจริงแล้วหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของหู เฉียวมู่ เลขาส่วนตัวของเหมา เจ๋อตง หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็น "ปากเป่า" (จีน: 喉舌) อย่างเป็นทางการของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน มักถูกมองว่าเป็นตัวแทนมุมมองหลักที่สำคัญที่สุดของรัฐบาลจีน

บทความจำนวนมากที่กล่าวถึงบุคคลทางการเมือง แนวคิด หรือภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งมักถูกตีความว่าเป็นสัญญาณบอกว่าบุคคลหรือเรื่องราวที่กล่าวถึงนั้นกำลังได้รับความสนใจมากขึ้น บทบรรณาธิการในพีเพิลส์เดลีเป้านั้นทั้งผู้สังเกตการณ์ต่างชาติและผู้อ่านชาวจีนต่างมองว่าเป็นแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับนโยบายของรัฐบาล มีการจำแนกประเภทระหว่างบทบรรณาธิการ บทวิจารณ์ และบทความเห็น แม้ทั้งหมดจะต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล แต่พวกมันก็มีความต่างกันอย่างเห็นได้ชัดในระดับของอำนาจทางการที่ถูกออกแบบให้มีตั้งแต่ระดับสูงสุด เป็นต้นว่า แม้บทความความเห็นจะไม่ค่อยมีแนวคิดขัดแย้งกับรัฐบาล แต่ก็อาจแสดงมุมมอง หรืออาจมีการอภิปรายที่กำลังพิจารณาอยู่และสะท้อนเพียงความเห็นของผู้เขียนเท่านั้น กล่าวคือ เป็นเหมือนการทดลองความเห็นผ่านบทบรรณาธิการเพื่อประเมินความเห็นภายในของสาธารณชน ตรงกันข้าม บทบรรณาธิการอย่างเป็นทางการ ซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก หมายความว่ารัฐบาลได้ตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับประเด็นนั้นแล้ว

ในระหว่างเหตุการณ์การประท้วงและการสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน ค.ศ. 1989 บทบรรณาธิการของพีเพิลส์เดลีฉบับวันที่ 26 เมษายน ซึ่งประณาม "การเดินขบวนและชุมนุมที่ผิดกฎหมาย" นับเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ บทบรรณาธิการดังกล่าวได้จุดชนวนความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลกับผู้ประท้วงมากขึ้น และผู้นำระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้มีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับการแก้ไขบทบรรณาธิการฉบับนี้ บทความที่รวบรวมบทบรรณาธิการที่สำคัญที่สุดได้รับการเผยแพร่โดยพีเพิลส์เดลีในระหว่างการขบวนการนักศึกษา

การวิเคราะห์ถ้อยคำจากจากพีเพิลส์เดลีทุกฉบับ ตั้งแต่ ค.ศ. 1998 ถึง 2000 ได้ถูกนำมาใช้ในการรวบรวมและจัดทำ "แบบมาตรฐานคำที่มีรูปแบบผันแปรไม่เป็นมาตรฐานชุดที่ 1"

พีเพิลส์เดลีมีหน่วยงานชื่อว่า People's Data ที่ทำการเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลจากโซเชียลมีเดียต่างประเทศเพื่อให้บริการตำรวจ หน่วยงานตุลาการ และองค์กรของพรรคคอมมิวนิสต์จีน People's Data ยังมีข้อตกลงแบ่งปันข้อมูลกับบริษัทต่าง ๆ เช่น DiDi และ Pinduoduo ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของทีมู ใน ค.ศ. 2022 พีเพิลส์เดลีได้เปิดตัวบริการซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์ชื่อว่า *เหรินหมินเชินเจียว* (ผู้ตรวจแก้ของประชาชน) ซึ่งให้บริการตรวจพิจารณาเนื้อหาจากภายนอก พีเพิลส์เดลียังจัดหาข้อมูลฝึกอบรมให้แก่บริษัทปัญญาประดิษฐ์ในจีน โดยเป็นข้อมูลที่ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีนเห็นว่ายอมรับได้ ใน ค.ศ. 2024 พีเพิลส์เดลีได้เปิดตัวเครื่องมือที่ใช้แบบจำลองภาษาขนาดใหญ่ชื่อว่า อีซีไรต์ (Easy Write)

### ฉบับต่างประเทศ

## นามปากกา

## รายชื่อประธาน

## ปฏิกิริยา

## ดูเพิ่ม

* สื่อมวลชนในประเทศจีน
* สำนักข่าวซินหัว และสำนักข่าวจีน
* ซินเหวินเหลียนปัว รายการข่าวของสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน
* ฉิวชื่อ
* ข่าวอ้างอิง
* *โรดงชินมุน*
* หยาง กัง รองหัวหน้าบรรณาธิการที่ฆ่าตัวตายระหว่างการรณรงค์ต่อต้านฝ่ายขวา

## อ้างอิง