# ลฺหวี่ เหลียงเหว่ย์

| ลฺหวี่ เหลียงเหว่ย์ 呂良偉 |
| --- |
|  |
| เกิด |  (1956-12-22) 22 ธันวาคม ค.ศ. 1956 Chợ Lớn ไซ่ง่อน ประเทศเวียดนามใต้ |
| ชื่ออื่น | เรย์ หลุ่ย (Ray Lui) |
| พลเมือง | * เวียดนาม
* ฮ่องกง
 |
| อาชีพ | นักแสดง |
| ปีปฏิบัติงาน | ค.ศ. 1977–ปัจจุบัน |
| ผลงานเด่น | เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (1980) |
| คู่สมรส | โจว ไห่เม่ย (1988–1989) เคลลี กวอง (1996–1997) หยาง เซียวเจียน (2001–ปัจจุบัน) |
| บุตร | Lui Sin-yeung (呂善揚) |
|  |
|  |
| ชื่อภาษาจีน |
| จีนตัวเต็ม | 呂良偉 |
| จีนตัวย่อ | 吕良伟 |
|

| การถอดเสียง |
| --- |
| ภาษาจีนมาตรฐาน |
| พินอิน | Lǚ Liángwěi |
| กวางตุ้งมาตรฐาน |
| ยฺหวิดเพ็ง | Leoi5 Loeng4-wai5 |

 |
| ชื่อภาษาเวียดนาม |
| เวียดนาม | *Lữ Lương Vỹ* |
|  |
|  |

**ลฺหวี่ เหลียงเหว่ย์** (จีนตัวเต็ม: 呂良偉; จีนตัวย่อ: 吕良伟; พินอิน: Lǚ Liángwěi) หรือภาษากวางตุ้งออกเสียงว่า **โหลย เหลิ่งไหว** ดารานักแสดงชาวฮ่องกง และผู้ช่วยผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง โดยใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า **เรย์ หลุ่ย** (Ray Lui; ชื่อเล่น: "เรย์") เป็นนักแสดงเจ้าบทบาทที่มีชื่อเสียงมาหลายทศวรรษ เขามีผลงานมากมายทั้งละครและภาพยนตร์ ทางด้านละครที่เป็นที่จดจำและมีเรตติงสูง ได้แก่ บท "ติงลี่" ใน เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เรตติงเฉลี่ย 60 จุดเปิด) และบทพระเอกในละครเรื่อง จิ้งจอกภูเขาหิมะ 1985 (เรตติงเฉลี่ย 55 จุดเปิด) ส่วนทางด้านภาพยนตร์ที่เป็นผลงานชิ้นเอกของเขา คือ การรับบทเป็น "**อึ้งเซ็กห่าว**" ในเรื่อง "'**เป๋ห่าวเป็นเจ้าพ่อ**" (To Be Number One /1991) เมื่อออกฉาย ทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศเกิน 38 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ซึ่งอยู่ในอันดับที่สามหนังทำเงินของปีนั้น และยังได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงาน Hong Kong Film Awards ครั้งที่ 11

## ประวัติ

เกิดเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1956 ที่ เวียดนาม ในครอบครัวชาวฮัว หรือชาวจีนที่อาศัยอยู่ในเวียดนาม โดยมีพ่อเป็นนักธุรกิจชาวจีนที่อพยพสู่เวียดนามในช่วงทศวรรษที่ 40 โดยเป็นลูกคนกลาง มีพี่ชายและพี่สาวอย่างละคน และมีน้องชายอีก 2 คน ในปี ค.ศ. 1967 ระหว่างที่มีสงครามเวียดนาม ครอบครัวได้อพยพย้ายไปพำนักที่ฮ่องกง และตัวลฺหวี่ เหลียงเหว่ย์เองก็เข้าสู่แวดวงบันเทิงระหว่างเรียนมัธยมต้น ด้วยการเป็นนักเรียนการแสดงที่สถาบันการแสดงของทีวีบี ในช่วงทศวรรษที่ 70

มีชื่อเสียงขึ้นมาในปี ค.ศ. 1980 ด้วยการรับบท "ติงลี่" ในละครโทรทัศน์เรื่อง *เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้* คู่กับ โจว เหวินฟะ และจ้าว หยาจือ ซึ่งประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก ทำให้ได้เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงขึ้นมา ซึ่งก่อนหน้านั้น ลฺหวี่ เหลียงเหว่ย์เป็นนักแสดงในบทประกอบในละครโทรทัศน์เรื่อง *ดาบมังกรหยก* เวอร์ชันเจิ้งเส้าชิว เท่านั้น นอกจากนี้เขาเคยแสดงนำในภาพยนตร์ไทย เรื่อง *สงครามกับความรัก* ในปี ค.ศ. 1981 คู่กับสรพงษ์ ชาตรี และเรื่อง *นรกเถื่อน* ในปี ค.ศ. 1990 ซึ่งเป็นการสร้างร่วมกันระหว่างไทยกับฮ่องกง โดยในประเทศไทยจะนิยมเรียกชื่อว่า "ติงลี่" ตามตัวละครที่ลฺหวี่ เหลียงเหว่ย์แสดงไว้จนมีชื่อเสียง

ผลงานในระยะหลังของลฺหวี่ เหลียงเหว่ย์ ได้แก่ ซีรีส์ชุด *เปาบุ้นจิ้น* ของเอทีวี โดยการรับบท "จั่นเจา" ที่เปลี่ยนแปลงตัวแสดงแทน เหอ เจียจิ้ง, "อ๋องโต่วเกอโต้ว" จาก *Seven Swordsmen* ในปี ค.ศ. 2006 และภาพยนตร์เรื่อง *Flash Point* ในปี ค.ศ. 2007 และ *The Founding of a Party* ในปี ค.ศ. 2011, ในปี ค.ศ. 2014 ได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดลงทุนสร้างสูงเรื่อง *Transformers: Age of Extinction* โดยรับบทเป็นเจ้าของรถมอเตอร์ไซค์ ที่ขายให้กับ ซู เย่ว์หมิง ตัวละครที่รับบทโดย หลี่ ปิงปิง นับเป็นภาพยนตร์ตะวันตกเรื่องแรกของลฺหวี่ เหลียงเหว่ย์ และในเดือนเมษายน ค.ศ. 2017 ได้ร่วมแสดงละครเวทีเรื่อง *The Storm Riders* หรือ *ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า* โดยรับบทเป็น "สงป้า" ร่วมกับเซียะ เทียนหัว ที่รับบทเป็น "เนี่ยฟง" และเจิ้ง เจียอิ่ง รับบทเป็น "ปู้จิ้งอวิ๋น"

ในเดือนมีนาคม ปี ค.ศ. 2016 ลฺหวี่ เหลียงเหว่ย์ได้สร้างความฮือฮาเมื่อได้ถ่ายโฆษณาทางโทรทัศน์ในประเทศไทยให้กับผลิตภัณฑ์รังนกยี่ห้อหนึ่งคู่กับ อุรัสยา เสปอร์บันด์ นักแสดงสาวชาวไทยที่กำลังได้รับความนิยม เนื่องจากด้วยวัยกว่า 60 แล้ว แต่ทว่า เขายังคงรักษารูปร่างไว้ได้อย่างดีเยี่ยมเหมือนสมัยยังเป็นหนุ่ม โดยในงานแถลงข่าวเปิดตัวทั้งคู่ยังได้ร้องเพลงประกอบละครโทรทัศน์เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ร่วมกัน และยังได้ถ่ายแบบให้กับนิตยสารอิมเมจฉบับเดือนเมษายนคู่กันอีกด้วย

## ชีวิตส่วนตัว

เคยสมรสกับนักแสดงสาวรุ่นน้องที่มีชื่อเสียงอยู่ในยุคเดียวกัน คือ โจว ไห่เม่ย อย่างลับ ๆ ที่สหรัฐอเมริกามาก่อน ในปลายปี ค.ศ. 1989 แต่เพียงแค่ 5 เดือนหลังจากแต่งงานทั้งคู่ก็เลิกกัน และตอนนั้นก็มีข่าวหลุดตามสื่อว่าทั้งคู่ได้แต่งงานกันแล้วแต่ต่อมาทั้งสองคนได้ออกมาโต้ข่าวเรื่องแต่งงานว่าไม่เป็นความจริง จนในที่สุดข่าวลือเรื่องนี้ก็เงียบหายไปท่ามกลางความสงสัยของผู้คนในตอนนั้นว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่ จนกระทั่ง 20 ปีต่อมาเรื่องนี้ค่อยปรากฏเป็นข่าวอีกครั้งในปี ค.ศ. 2006 โดยดาราสาว โจวไห่เม่ย ได้ออกมายอมรับว่าข่าวลือเรื่องการแต่งงานเมื่อ 20 ปีก่อนเป็นเรื่องจริง พวกเขาทั้งสองเคยบินไปจดทะเบียนสมรสที่ลาสเวกัส ในสหรัฐอเมริกา แต่ตอนนั้นที่ต้องปกปิดเพราะกลัวเรื่องการแต่งงานจะไปกระทบต่อความนิยมเพราะทั้งสองกำลังโด่งดังในตอนนั้นอย่างมาก

ต่อมาลฺหวี่ เหลียงเหว่ย์ได้สมรสกับ หยาง เซียวเจียน ภริยาคนปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 2001 มีบุตรด้วยกันหนึ่งคน และมีกิจกรรมยามว่างที่ทำเป็นประจำ คือ ว่ายน้ำ, ขี่ม้า, วาดรูป และฝึกกังฟู

## ผลงานด้านการแสดง

### ภาพยนตร์

| ปี | เรื่อง | รับบท |
| --- | --- | --- |
| 1980 | *The Informer* 金手指 |  |
| *Dangerous Encounter - 1st Kind* 第一類型危險 |  |
| 1982 | *Funny Boys* Friend過打Band | Officer Chan |
| 1983 | *Tsi Fa Tse Say* 摯花者死 |  |
| *Health Warning* 打擂台 | Gei |
| 1984 | *Dor Ching Chung* 多情種 |  |
| 1986 | *Lin Wan Pao* 連環炮 |  |
| 1987 | *Project A Part II* A計劃續集 | Man Tin-ching |
| *Enchanting Night* 良宵花弄月 | Chun-wah |
| *Yeung Kwai Tsai* 養鬼仔 |  |
| 1988 | *Walk on Fire* 獵鷹計劃 | Lee Ho Lung |
| 1989 | *Devil Hunters* 獵魔群英 |  |
| *Four Flowers* 四千金 | Lo Bat |
| *Forever Young* 返老還童 | Yiu Tak-fai |
| *What A Small World* 我愛唐人街 |  |
| *Yau Hei Kwai Tsak* 遊戲規則 |  |
| *Mr Canton and Lady Rose* 奇蹟 |  |
| *Mang Kwai San Fan 2* 猛鬼山墳２ |  |
| 1990 | *Fatal Termination* 赤色大風暴 | John |
| 1991 | *Thunder Rain* 破繭急先鋒 |  |
| *Tuk Ho* 毒豪 |  |
| *The Good, the Bad and the Bandit* 忠奸盜 |  |
| *God of Gamblers III: Back to Shanghai* 賭俠２之上海灘賭聖 | Ting Lik |
| *To Be Number One* 跛豪 | Ng Kwok-ho |
| 1992 | *Legend of the Brothers* 四大家族之龍虎兄弟 | Gangster |
| *Yat Doi Hiu Hung Chi Sam Chi Kei* 一代梟雄之三支旗 |  |
| 1993 | *Lord Of East China Sea* 歲月風雲之上海皇帝 |  |
| *Lord of East China Sea II* 上海皇帝之雄霸天下 |  |
| *Hero of Hong Kong 1949* 一九四九之劫後英雄傳 |  |
| *End of the Road* 異域之末路英雄 |  |
| *The Incorruptible* 李洛夫奇案 |  |
| *A Touch of Class* 天台的月光 |  |
| *Zaishi Zhuihun* 再世追魂 |  |
| 1994 | *The Great Conqueror's Concubine* 西楚霸王 | Xiang Yu |
| *Gangster Lawyer* 流氓律師 |  |
| *Hunting List* 終極獵殺 |  |
| *Gun of Dragon* 虎穴屠龍之轟天陷阱 |  |
| 1995 | *The Robbers on Tran-Siberian Express* 中國十大奇案之中俄列車大劫案 | Xiang Chong |
| 1998 | *The Suspect* 極度重犯 |  |
| 1999 | *Big Spender* 轟天綁架大富豪 |  |
| *The Mistress* 迷失森林 |  |
| 2000 | *Undercover Blues* 刑-殺之法 | Chan Fai |
| *Bloody Secret* 愛殺2000 |  |
| *2000 A.D.* 公元2000 |  |
| *Home for a Villain* 古惑夕陽紅 |  |
| 2004 | *6AM* 大無謂 |  |
| 2007 | *Flash Point* 導火線 | Archer Sin |
| *The First of August* 八月一日 |  |
| 2008 | *The Pretty Women* 女人我最大 | Kelvin Qiao |
| 2010 | *Macau 1949* 澳門1949 |  |
| *Death and Glory in Changde* 喋血孤城 | Lieutenant General Yu Chengwan |
| 2011 | *The Founding of a Party* 建党伟业 | Wu Peifu |
| 2013 | *7 Assassins* 光輝歲月 | Prince |
| *Firestorm* 風暴 | Paco |
| 2014 | *Siddhartha* 釋迦牟尼佛傳 | Gautama Buddha |
| *Transformers: Age of Extinction* 變形金剛4 | Motorcyclist |
|  *Battle of Zhenhai* |  |
| 2016 | *708090* |  |
| *The Bombing* |  |
| 2018 | *Big Brother*  |  |

### ภาพยนตร์ไทย

* สงครามกับความรัก (2524)
* นรกเถื่อน (2533)

### ละครโทรทัศน์

| ปี | เรื่อง | รับบท |
| --- | --- | --- |
| 1978 | *The Heaven Sword and Dragon Saber* 倚天屠龍記 | Extra |
| 1979 | *The Good, The Bad And The Ugly* 網中人 | Ah-bill |
| 1980 | *The Bund* 上海灘 | Ting Lik |
| *The Bund II* 上海灘續集 | Ting Lik |
| *The Bund III* 上海灘龍虎鬥 | Ting Lik |
| 1981 | *In Love and War* 烽火飛花 | Wong Hon-shing |
| *Kung Fu Master Of Fat San* 佛山赞先生 | Chan Wah-shun |
| *Chin Lo* 前路 |  |
| *Good Old Times* (a.k.a. *Alligator Pool*) 鱷魚潭 | Siu Luk-cheng |
| 1982 | *Nam Tsi Hon* 男子漢 | Mak Shau-cheng |
| *King To* 荊途 |  |
| *Love and Passion* 萬水千山總是情 | Chong Tin-ngai |
| 1983 | *The Old Miao Myth* 老洞 | Chin Bong |
| *Sam Seung Fung* 三相逢 |  |
| *Yung Tse Fuk Sing* 勇者福星 |  |
| 1984 | *Gary 39's Angel* 黃金約會 | Wu Chun-hung |
| *Rainbow Round By Shoulder* 畫出彩虹 | Yeung Siu-man |
| *Ka Yau Kiu Tsai* 家有嬌妻 | Yam Man-lik |
| 1985 | *Lu Siniang Legend of Ching Lady* 呂四娘 | Yongzheng Emperor |
| *To Each It Sown* 錯體姻緣 | Koo Wai-nam |
| *Ho Nui Tong Chai* 好女當差 |  |
| *The Rough Ride* 挑戰 | Kong Tin-wai |
| *The Flying Fox of Snowy Mountain* 雪山飛狐 | Wu Fei / Wu Yat-do |
| *Happy Spirit* 開心女鬼 | Ha Ka-kwong |
| 1986 | *Siu Do Fung Wan* 小島風雲 | Yee Lun |
| *Dat Mo* 達摩 | Bodhidharma |
| 1987 | *Lip Sa Hang Tung* 獵鯊行動 | Yuen Fai |
| *Cheng Sing-Kung* 鄭成功 | Koxinga |
| *The SIB Files* 大班密令 | Man Seung-chit |
| *Hou Ching* 豪情 | Yung Yut-sang |
| 1988 | *Tai To Wui* 大都会 |  |
| *Kwong Lung* 狂龍 | Chongzhen Emperor |
| *And Yet We Live* 當代男兒 | Kan Siu-hong |
| *Twilight of a Nation* 太平天國 | Hung Sau-chuen |
| 1995 | *New Justice Bao* 新包青天 | Chin Chiu |
| 1996 | *Nau Yeuk Fung Bo* 紐約風暴 | Bin Ho-tung |
| 1999 | *Master of Zen* 達摩祖師 | Bodhidharma |
| 2001 | *Zaixiang Xiaoganluo* 宰相小甘羅 | Lü Buwei |
| 2002 | *Book and Sword, Gratitude and Revenge* 書劍恩仇錄 | Wen Tailai |
| *Diao Chan* 貂蝉 | Lü Bu |
| 2003 | *The Price of Glory* 刺虎 | Nian Gengyao |
| 2005 | *Hu Xueyan the Top Merchant* 紅頂商人胡雪巖 | Wang Youling |
| *Legend of Prince Shuo Er Ye* 褡褳王爺 | Yong Shuo |
| 2006 | *Seven Swordsmen* 七劍下天山 | Prince Dokado |
| 2007 | *The Sword and the Chess of Death* 魔劍生死棋 | Guan Yutian |
| 2007 | *Flash Point* 七劍下天山 | Prince Dokado |
| 2009 | *Born Rich* 富貴門 | Marcus Cheuk |
| *The Legend and the Hero 2* 封神榜之武王伐紂 | King Zhou of Shang |
| 2011 | *All Men Are Brothers* 水滸傳 | Chao Gai |
| *The Han Triumph* 大風歌 | Emperor Gaozu of Han |
| 2012 | *Legend of Yuan Empire Founder* 建元風雲 | Tolui |

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* The Bund
* ลฺหวี่ เหลียงเหว่ย์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
* ลฺหวี่ เหลียงเหว่ย์ ที่ Hong Kong Movie DataBase
* อินสตาแกรมส่วนตัว