# ฉู่ฉือ

ฉู่ฉือ | *ชฺวี ยฺเหวียนเดินร่ายลำนำ* (*Quzi xingyin tu* 屈子行吟圖) โดยเฉิน หงโช่ว (ค.ศ. 1616) |
| ผู้ประพันธ์ | ชฺวี ยฺเหวียน, ซ่ง ยฺวี่ (ตามความเชื่อดั้งเดิม) |
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | *楚辭* |
| ประเทศ | จีน |
| ภาษา | ภาษาจีนเก่า |
| ประเภท | บทกวี |

| *ฉู่ฉือ* |
| --- |
|  |
| "*ฉู่ฉือ*" เขียนด้วยอักษรตรา (บน), อักษรจีนตัวเต็ม (กลาง), และอักษรจีนตัวย่อ (ล่าง) |
| จีนตัวเต็ม | 楚辭 |
| จีนตัวย่อ | 楚辞 |
| ความหมายตามตัวอักษร | "คำแห่งฉู่" |
|

| ขยายการถอดเสียง |
| --- |
| ภาษาจีนมาตรฐาน |
| พินอิน | Chǔ cí |
| Gwoyeu Romatzyh | Chuu tsyr |
| เวด-ไจลส์ | Ch'u3 tz'ŭ2 |
| IPA | [ʈʂʰù tsʰɹ̩̌] |
| อู๋ |
| Suzhounese | Tshòu zý |
| กวางตุ้งมาตรฐาน |
| การถอดเป็นอักษรโรมันแบบเยล | Chó chìh |
| ยฺหวิดเพ็ง | Co2 ci4 |
| IPA | [tsʰɔ̌ː tsʰȉː] |
| หมิ่นใต้ |
| Tâi-lô | Tshóo sû |
| จีนสมัยกลาง |
| จีนสมัยกลาง | tʂhjó zi |
| จีนเก่า |
| Baxter–Sagart (2014) | \*s.r̥aʔ sə.lə |

 |
|  |

ฉู่ฉือ (จีน: 楚辭; พินอิน: *Chǔ cí*) เป็นประชุมกวีนิพนธ์จีนโบราณ ประกอบด้วยกวีนิพนธ์ที่ส่วนใหญ่ถือว่าเป็นผลงานของชฺวี ยฺเหวียนและซ่ง ยฺวี่จากยุครณรัฐ รวมไปถึงผลงานจำนวนมากที่ประพันธ์ในยุคราชวงศ์ฮั่นในอีกหลายศตวรรษให้หลัง *ฉู่ฉือ* ฉบับดั้งเดิมประกอบด้วย 17 ส่วนหลัก รวบรวมกวีนิพนธ์โดยหวาง อี้ (王逸) บรรณารักษ์ในคริสต์ศตวรรษที่ 2 ที่รับราชการภายใต้จักรพรรดิฮั่นชุ่น กวีนิพนธ์จีนโบรารณก่อนยุคราชวงศ์ฉินโดยส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักผ่านทาง *ฉู่ฉือ* และ *ชือจิง*

## ดูเพิ่ม

* กระต่ายจันทร์ (ความเชื่อ)

## อ้างอิง

## บรรณานุกรม

* Davis, A. R., ed. (1970). *The Penguin Book of Chinese Verse*. Baltimore: Penguin Books.*Chu Ci*.
* Hawkes, David (1985). *The Songs of the South: An Anthology of Ancient Chinese Poems by Qu Yuan and Other Poets*. Penguin Books. ISBN 0-14-044375-4.
* ——— (1993). "*Ch'u tz'u* 楚辭". ใน Loewe, Michael (บ.ก.). *Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide*. Berkeley: Society for the Study of Early China; Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley. pp. 48–55. ISBN 1-55729-043-1.
* Hinton, David (2008). *Classical Chinese Poetry: An Anthology*. New York: Farrar, Straus, and Giroux. ISBN 978-0-374-10536-5.
* Kern, M. (2012). "*Chuci*". ใน Greene, Roland; และคณะ (บ.ก.). *The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics* (4th rev. ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 246–247. ISBN 978-0-691-15491-6.
* Knechtges, David R. (2010). "*Chu ci* 楚辭 (Songs of Chu)". ใน Knechtges, David R.; Chang, Taiping (บ.ก.). *Ancient and Early Medieval Chinese Literature: A Reference Guide, Part One*. Leiden: Brill. pp. 124–56. ISBN 978-90-04-19127-3.
* Mair, Victor H. "Heavenly Questions", in *The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature*, ed. Victor H. Mair (Columbia University Press), pp. 371–386, also in *The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature*, ed. Victor H. Mair (Columbia University Press), pp. 192–208.
* Murck, Alfreda (2000). *Poetry and Painting in Song China: The Subtle Art of Dissent*. Harvard University Asia Center. ISBN 978-0-674-00782-6.
* Scarpari, Maurizio (2006). *Ancient China: Chinese Civilization from the Origins to the Tang Dynasty*. Vercelli: VMB Publishers. ISBN 88-540-0509-6
* Yang, Lihui, *et al.* (2005). *Handbook of Chinese Mythology*. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533263-6
* Yip, Wai-lim (1997). *Chinese Poetry: An Anthology of Major Modes and Genres* . (Durham and London: Duke University Press). ISBN 0-8223-1946-2

## แหล่งข้อมูลอื่น

Wikisource
วิกิซอร์ซภาษาจีน (中文) มีข้อมูลต้นฉบับเกี่ยวกับ:
ฉู่ฉือ* (ในภาษาจีน)**

Wikisource
วิกิซอร์ซภาษาจีน (中文) มีข้อมูลต้นฉบับเกี่ยวกับ:
ฉู่ฉือ*พร้อมอรรถาธิบายของหวาง อี้ (text in progress, ในภาษาจีน) Full Chinese text of *Chu ci* at the Chinese Text Project