# จังหวัดลูบลิน

| จังหวัดลูบลิน
*Województwo lubelskie* (โปแลนด์) |
| --- |
| จังหวัด |
| ธงตราอาร์มตราสัญลักษณ์ |
| ที่ตั้งในประเทศโปแลนด์ |
| พิกัด (ลูบลิน): ﻿ / ﻿ |
| ประเทศ |  โปแลนด์ |
| ศูนย์กลาง | ลูบลิน |
| พื้นที่ |
|  • ทั้งหมด | 25,122 ตร.กม. (9,700 ตร.ไมล์) |
| ประชากร |
|  • ทั้งหมด | 2,165,651 คน |
|  • ความหนาแน่น | 86 คน/ตร.กม. (220 คน/ตร.ไมล์) |

**ลูบลิน** (โปแลนด์: *Lublin*) เป็นจังหวัดทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศโปแลนด์ มีเนื้อที่ทั้งหมด 25,122 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรทั้งหมด 2,165,651 คน โดยมีเมืองหลักคือลูบลิน

จังหวัดลูบลินก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1999 หลังจากรัฐบาลโปแลนด์ได้ปฏิรูปการปกครองท้องถิ่นในปี ค.ศ. 1998 โดยได้รับพื้นที่มาจากอดีตจังหวัดลูบลิน จังหวัดแค็วม์ จังหวัดซามอชช์ จังหวัดเบียวาปอดลัสกา และบางส่วนจากจังหวัดตาร์นอบแชก และจังหวัดแช็ดลต์แซ

## นครและเมือง

ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของลูบลิน
จังหวัดลูบลินมี 5 นครและ 43 เมือง โดยรายชื่อเรียงตามจำนวนประชากร ค.ศ. 2019 ดังนี้

นครในจังหวัดลูบลิน| นคร | ชื่อภาษาโปแลนด์ | ประชากร |
| --- | --- | --- |
| ลูบลิน | Lublin | 339,770 |
| ซามอชช์ | Zamość | 63,511 |
| แค็วม์ | Chełm | 62,331 |
| เบียวาปอดลัสกา | Biała Podlaska | 57,264 |
| ปูวาวือ | Puławy | 47,634 |

เมืองในจังหวัดลูบลิน| เมือง | ชื่อภาษาโปแลนด์ | ประชากร |
| --- | --- | --- |
| ชฟิดญิก | Świdnik | 39,217 |
| กรัชญิก | Kraśnik | 34,355 |
| วูกุฟ | Łuków | 29,885 |
| บิวกอไร | Biłgoraj | 26,309 |
| ลูบาร์ตุฟ | Lubartów | 21,948 |
| ตอมาชุฟลูแบ็ลสกี | Tomaszów Lubelski | 19,050 |
| แว็ญตช์นา | Łęczna | 18,884 |
| กรัสนึสตัฟ | Krasnystaw | 18,675 |
| ครูบีแยชุฟ | Hrubieszów | 17,634 |
| มีแยนด์ซือแชตส์ปอดลัสกี | Międzyrzec Podlaski | 16,736 |
| แดมบลิน | Dęblin | 16,026 |
| รัดซึญปอดลัสกี | Radzyń Podlaski | 15,709 |
| ววอดาวา | Włodawa | 13,167 |
| ยานุฟลูแบ็ลสกี | Janów Lubelski | 11,901 |
| ปาร์ตแชฟ | Parczew | 10,602 |
| รือกี | Ryki | 9,625 |
| ปอญาตอวา | Poniatowa | 9,144 |
| ออปอแลลูแบ็ลสกี | Opole Lubelskie | 8,421 |
| แบวชึตแซ | Bełżyce | 6,504 |
| แตแรสปอล | Terespol | 5,537 |
| ชแชบแชชึน | Szczebrzeszyn | 4,991 |
| บือคาวา | Bychawa | 4,893 |
| แรยอวีแยตส์ฟับรึตช์นือ | Rejowiec Fabryczny | 4,406 |
| นาแวญต์ชุฟ | Nałęczów | 3,749 |
| ตาร์นอกรุต | Tarnogród | 3,333 |
| คอตสก์ | Kock | 3,293 |
| ซวีแยชือแญตส์ | Zwierzyniec | 3,175 |
| กรัสนอบรุต | Krasnobród | 3,091 |
| กาซีมีแยชดอลนือ | Kazimierz Dolny | 2,563 |
| เปียสกี | Piaski | 2,553 |
| สตอตแชกวูกอฟสกี | Stoczek Łukowski | 2,520 |
| อันนอปอล | Annopol | 2,515 |
| ยูแซฟุฟ | Józefów | 2,486 |
| ลูบึตชากรูแลฟสกา | Lubycza Królewska | 2,447 |
| วัชต์ชุฟ | Łaszczów | 2,139 |
| ตือชอฟต์แซ | Tyszowce | 2,112 |
| ออสตรุฟลูแบ็ลสกี | Ostrów Lubelski | 2,078 |
| แรยอวีแยตส์ | Rejowiec | 2,066 |
| อูแชนดุฟ | Urzędów | 1,699 |
| มอดลีบอชึตแซ | Modliborzyce | 1,462 |
| ฟรัมปอล | Frampol | 1,428 |
| แชดลิชต์แช | Siedliszcze | 1,413 |
| ยูแซฟุฟนัดวิสวอง | Józefów nad Wisłą | 915 |

## เทศมณฑล

จังหวัดลูบลินแบ่งการปกครองออกเป็น 24 เทศมณฑลหรือปอเวียต โดยแบ่งเป็น 4 นครซึ่งมีฐานะเทศมณฑลได้แก่ลูบลิน ซามอชช์ แค็วม์ และเบียวาปอดลัสกา และ 20 เทศมณฑลธรรมดา ดังนี้

เทศมณฑลในจังหวัดลูบลิน| เทศมณฑล | ชื่อภาษาโปแลนด์ | ชื่อภาษาอังกฤษ |
| --- | --- | --- |
| เทศมณฑลกรัชญิก | *powiat kraśnicki* | Kraśnik County |
| เทศมณฑลกรัสนึสตัฟ | *powiat krasnostawski* | Krasnystaw County |
| เทศมณฑลครูบีแยชุฟ | *powiat hrubieszowski* | Hrubieszów County |
| เทศมณฑลแค็วม์ | *powiat chełmski* | Chełm County |
| เทศมณฑลชฟิดญิก | *powiat świdnicki* | Świdnik County |
| เทศมณฑลซามอชช์ | *powiat zamojski* | Zamość County |
| เทศมณฑลตอมาชุฟ | *powiat tomaszowski* | Tomaszów County |
| เทศมณฑลบิวกอไร | *powiat biłgorajski* | Biłgoraj County |
| เทศมณฑลเบียวาปอดลัสกา | *powiat bialski* | Biała Podlaska County |
| เทศมณฑลปาร์ตแชฟ | *powiat parczewski* | Parczew County |
| เทศมณฑลปูวาวือ | *powiat puławski* | Puławy County |
| เทศมณฑลยานุฟ | *powiat janowski* | Janów County |
| เทศมณฑลรัดซึญ | *powiat radzyński* | Radzyń Podlaski County |
| เทศมณฑลรือกี | *powiat rycki* | Ryki County |
| เทศมณฑลลูบลิน | *powiat lubelski* | Lublin County |
| เทศมณฑลลูบาร์ตุฟ | *powiat lubartowski* | Lubartów County |
| เทศมณฑลววอดาวา | *powiat włodawski* | Włodawa County |
| เทศมณฑลวูกุฟ | *powiat łukowski* | Łuków County |
| เทศมณฑลแว็ญตช์นา | *powiat łęczyński* | Łęczna County |
| เทศมณฑลออปอแล | *powiat opolski* | Opole County |

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Lublin Voivodeship official website
* Adam Mickiewicz Institute page on Jewish history in the Lublin Region