# มาเก๊า

| มาเก๊า澳門 |
| --- |
| เขตปกครองพิเศษ |
| เขตบริหารพิเศษมาเก๊าแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
ชื่อทางการอื่น ๆ* |  |  |
| --- | --- |
| จีน: | 中華人民共和國澳門特別行政區 |
| การถอดเสียงภาษาจีนกวางตุ้งเป็นอักษรโรมันแบบเยล: | *Jūng'wàh Yàhnmàhn Guhng'wòhgwok Oumún Dahkbiht Hàhngjingkēui* |
| โปรตุเกส: | *Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China* |
 |
|  ธงชาติ ตราแผ่นดิน |
| ที่ตั้งของมาเก๊าภายในประเทศจีน |
| รัฐเอกราช |  จีน |
| สัญญาเช่าของโปรตุเกส | พ.ศ. 2100 |
| โปรตุเกสตั้งอาณานิคม | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2430 |
| สัญญาร่วมจีน-โปรตุเกส | 26 มีนาคม พ.ศ. 2530 |
| การส่งคืนมาเก๊า | 20 ธันวาคม พ.ศ. 2542 |
| แพริช ต่อประชากรใหญ่สุด | Nossa Senhora de Fátima |
| ภาษาราชการ | * จีน
* โปรตุเกส
 |
| ภาษาประจำภูมิภาค | ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน |
| อักษรทางการ | * อักษรจีนตัวเต็ม
* อักขรวิธีโปรตุเกส
 |
| กลุ่มชาติพันธุ์ (2016) | 88.4% จีนฮั่น 4.6% ฟิลิปปินส์ 2.4% เวียดนาม 1.7% โปรตุเกส 2.8% อื่น ๆ |
| การปกครอง | เขตบริหารพิเศษของจีน |
|  |
| • หัวหน้าฝ่ายบริหาร  | เฮ่อ อีเฉิง |
|  |
| สภานิติบัญญัติ | สภานิติบัญญัติ |
| พื้นที่ |
| • รวม | 119.3 ตารางกิโลเมตร (46.1 ตารางไมล์) |
| • แหล่งน้ำ (%) | 71.25 |
| ความสูงจุดสูงสุด (Alto de Coloane) | 172.4 เมตร (565.6 ฟุต) |
| ประชากร |
| • ประมาณปี ค.ศ. 2024 | 712,651 |
| • ความหนาแน่น | 20,300 ต่อตารางกิโลเมตร (52,576.8 ต่อตารางไมล์) (1) |
| จีดีพี (อำนาจซื้อ) | ประมาณ ค.ศ. 2024 |
| • รวม |  9.299 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ (101) |
| • ต่อหัว |  128,030 ดอลลาร์สหรัฐ (4) |
| จีดีพี (ราคาตลาด) | ประมาณ ค.ศ. 2024 |
| • รวม |  5.467 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ (90) |
| • ต่อหัว |  72,910 ดอลลาร์สหรัฐ (8) |
| จีนี (ค.ศ. 2018) | 36.0 ความเหลื่อมล้ำปานกลาง |
| เอชดีไอ (ค.ศ. 2023) |  0.934 สูงมาก |
| สกุลเงิน | ปาตากามาเก๊า (MOP) |
| เขตเวลา | UTC+8 |
| ฝั่งคนขับ | ซ้ายมือ |
| รหัสโทรศัพท์ | +853 |
| โดเมนบนสุด | .mo |

| มาเก๊า |
| --- |
|  |
| ชื่อภาษาจีน |
| จีนตัวเต็ม | 澳門 |
| จีนตัวย่อ | 澳门 |
| ความหมายตามตัวอักษร | Bay Gate |
|

| การถอดเสียง |
| --- |
| ภาษาจีนมาตรฐาน |
| พินอิน | Àomén |
| ปอพอมอฟอ | ㄠˋ ㄇㄣˊ |
| เวด-ไจลส์ | Ao-men |
| IPA | [ɑ̂ʊ̯mə̌n] |
| ภาษาจีนกลาง |
| เสี่ยวเอ๋อร์จิง | اَوْمٍ |
| อู๋ |
| การถอดเป็นอักษรโรมัน | au去men平 |
| ฮากกา |
| อักษรโรมัน | Au4 mun2 |
| กวางตุ้งมาตรฐาน |
| การถอดเป็นอักษรโรมันแบบเยล | Oumún |
| ยฺหวิดเพ็ง | Ou3mun2 |
| Canton Romanization | ou3mun4\*2 |
| IPA | [ōu.mǔːn] |
| หมิ่นใต้ |
| ฮกเกี้ยน เป่อ่วยยี | Ò-mn̂g |
| หมิ่นตะวันออก |
| ฝูโจว BUC | Ó̤-muòng |

 |
| Macau Special Administrative Region |
| จีนตัวเต็ม | 澳門特別行政區 (or 澳門特區) |
| จีนตัวย่อ | 澳门特别行政区 (or 澳门特区) |
|

| การถอดเสียง |
| --- |
| ภาษาจีนมาตรฐาน |
| พินอิน | Àomén Tèbié Xíngzhèngqū (Àomén Tèqū) |
| เวด-ไจลส์ | Ao-men T'e-pieh Hsing-cheng-ch'ü (Ao-men T'e Ch'ü) |
| อู๋ |
| การถอดเป็นอักษรโรมัน | au去men平 deh入bih入 ghan平tsen去chiu平 |
| ฮากกา |
| อักษรโรมัน | Au4mun2 Tet6piet6 hang2zin4ki1 (Au4mun2 Tet6ki1) |
| กวางตุ้งมาตรฐาน |
| การถอดเป็นอักษรโรมันแบบเยล | Oumún Dahkbiht Hàhngjing Keūi |
| ยฺหวิดเพ็ง | Ou3mun2 Dak6bit6 Hang4zing3 Keoi1 |
| Canton Romanization | Ou3mun4\*2 Deg6bid6 Heng4jing3 Kêu1 |
| IPA | [ōu.mǔːn tɐ̀k̚.piːt̚ hɐ̏ŋ.tsēŋ kʰɵ́y] |
| หมิ่นใต้ |
| ฮกเกี้ยน เป่อ่วยยี | Ò-mn̂g Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu |

 |
| ชื่อโปรตุเกส |
| โปรตุเกส | Região Administrativa Especial de Macau [ʁɨʒiˈɐ̃w ɐdminiʃtɾɐˈtivɐ (ɨ)ʃpɨsiˈal dɨ mɐˈkaw] |
|  |

มาเก๊า
**มาเก๊า** หรือ **เอ้าเหมิน** (อังกฤษ: *Macau*, จีน: 澳門 ào mén) มีชื่อทางการว่า **เขตบริหารพิเศษมาเก๊าแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน** เป็นพื้นที่บนชายฝั่งทางใต้ของประเทศจีน ปกครองโดยประเทศโปรตุเกสก่อนพ.ศ. 2542 เป็นอาณานิคมของยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดในจีนตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 ต่อมาภายหลังอำนาจอธิปไตยเหนือมาเก๊าจึงได้ย้ายกลับไปยังสาธารณรัฐประชาชนจีนเมื่อพ.ศ. 2542 กลายเป็นเขตปกครองพิเศษของจีน โดยมีฐานะเป็นเขตบริหารพิเศษภายใต้หลักการ “หนึ่งประเทศ สองระบบ” (One Country, Two Systems) เป็นเวลา 50 ปี จากวันที่ 19 ธันวาคม 2542 จนถึงวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2592

มาเก๊าได้มีบทบาทที่มีอิทธิพลต่อจีนและตะวันตกโดยเฉพาะระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 16 และ คริสต์ศตวรรษที่ 19 ผู้ที่อาศัยอยู่ในมาเก๊าส่วนใหญ่พูดภาษากวางตุ้งเป็นภาษาแม่ ภาษาจีนกลาง ภาษาโปรตุเกส และภาษาอังกฤษก็มีพูดด้วย ชาวมาเก๊า (Macanese) มีความหมายโดยกว้าง ๆ คือผู้ที่พำนักอาศัยถาวรอยู่ในมาเก๊า ส่วนในวงแคบ หมายถึง ชนพื้นเมืองในมาเก๊าที่สืบทอดมาจากชาวโปรตุเกส มักจะผสมกับชาวจีนและบรรพบุรุษชาติอื่น ๆ นอกจากสิ่งที่เหลือจากประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมแล้ว

มาเก๊าประกอบไปด้วยส่วนที่ติดกับแผ่นดินใหญ่ เรียกว่าคาบสมุทรมาเก๊า และส่วนที่เป็นเกาะ ได้แก่ ไทปา, โกไต และโกโลอานี

## การแบ่งเขตการปกครอง

|  |  |
| --- | --- |
| การแบ่งเขตการปกครองของมาเก๊า | มาเก๊าแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 8 เขต (*Parishes*)

* เขตนอสซา เซญญอรา ดี ฟาตีมา (*Nossa Senhora de Fátima*; 花地瑪堂區)
* เขตซังตูอังตอนิว (*Santo António*; 花王堂區)
* เขตเซาลาซารู (*São Lázaro*; 望德堂區)
* เขตเซาโลวเรงซู (*São Lourenço*; 風順堂區)
* เขตแซ (*Sé*; 大堂區)
* ไตปา (*Taipa*; 嘉模堂區)
* โกไต (*Cotai*; 路氹填海區)
* โกโลอานี (*Coloane*; 聖方濟各堂區)
 |

## ประชากร

เชื้อชาติ
ส่วนใหญ่เป็นชาวจีนเชื้อสายโปรตุเกส 95% ที่เหลือเป็นชาวโปรตุเกส ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และไทย
### ศาสนา

ศาสนาพุทธ 50% ศาสนาคริสต์ 15% ไม่นับถือและอื่น ๆ35%
## สถานที่ท่องเที่ยว

* ซากอาสนวิหารนักบุญเปาลู
* ศูนย์ประวัติศาสตร์มาเก๊า

* แผนที่มาเก๊าในช่วงทศวรรษที่ 90
* ในปัจจุบัน

## หมายเหตุ

## อ้างอิง

### ข้อมูล

#### รายงานรัฐบาล

* 2016 Population By-Census Detailed Results (Report). Statistics and Census Service. May 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 7 February 2019.
* Background Notes, Macau (Report). Bureau of East Asian and Pacific Affairs, United States Department of State. August 1994. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 22 April 2020.
* Eleição do Chefe do Executivo [Election of the Chief Executive] (PDF) (Report) (ภาษาโปรตุเกส). Electoral Affairs Commission. 31 August 2014. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 April 2019. สืบค้นเมื่อ 8 February 2019.
* External Relations (PDF) (Report). Government Information Bureau. July 2018. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 9 February 2019. สืบค้นเมื่อ 8 February 2019.
* Healthcare (PDF) (Report). Government Information Bureau. July 2018. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 April 2019. สืบค้นเมื่อ 7 February 2019.
* Macao in Figures, 2021 (Report). Statistics and Census Service (Macau). p. 4. สืบค้นเมื่อ 9 June 2021.
* Macao Industrial Structure (Report). Statistics and Census Service. November 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 February 2019. สืบค้นเมื่อ 13 February 2019.
* Macau Food and Agricultural Import Regulations and Standards Report (PDF) (Report). United States Department of Agriculture. 6 July 2018. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 April 2019. สืบค้นเมื่อ 13 February 2019.
* "Public finance" (PDF). Annual Report 2017 (Report). Monetary Authority of Macao. 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 19 February 2019.
* Resultado da Eleição dos Deputados à Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau por Sufrágio Directo e Indirecto [Result of the Election of Members of the Legislative Assembly of the Macao Special Administrative Region by Direct and Indirect Suffrage] (PDF) (Report) (ภาษาโปรตุเกส). Electoral Affairs Commission. 26 September 2017. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 9 February 2019. สืบค้นเมื่อ 8 February 2019.
* Tourism Statistics (Report). Statistics and Census Service. April 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 February 2019. สืบค้นเมื่อ 13 February 2019.

#### สิ่งพิมพ์ทางวิชาการ

* Castellucci, Ignazio (2012). "Legal Hybridity in Hong Kong and Macau". *Journal of Contemporary China*. **57** (4): 665–720. doi:10.7202/1013028ar. ISSN 0024-9041.
* Chan, Ming K. (2003). "Different Roads to Home: The Retrocession of Hong Kong and Macau to Chinese Sovereignty" (PDF). *Journal of Contemporary China*. **12** (36): 493–518. doi:10.1080/10670560305473. S2CID 925886. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 June 2018. สืบค้นเมื่อ 18 January 2021.
* de Sousa, Trigo (2009). "Macau in the Colonial Period (1557–1949)" (PDF). *Regional Integration and Differentiation in a Globalizing China: The Blending of Government and Business in Post-Colonial Macau* (วิทยานิพนธ์ PhD). University of Amsterdam. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 14 February 2019. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
* du Cros, Hilary (2009). "Emerging Issues for Cultural Tourism in Macau". *Journal of Current Chinese Affairs*. **38** (1): 73–99. doi:10.1177/186810260903800105.
* Godinho, Jorge (2014). "Casino Gaming in Macau: Evolution, Regulation and Challenges". *UNLV Gaming Law Journal*. **5** (1): 1–26. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 March 2015. สืบค้นเมื่อ 19 February 2019.
* Grydehøj, Adam (2015). "Making Ground, Losing Space: Land Reclamation and Urban Public Space in Island Cities". *Urban Island Studies*. **1**: 96–117. doi:10.20958/uis.2015.6.
* Hook, Brian; Neves, Miguel Santos (2002). "The Role of Hong Kong and Macau in China's Relations with Europe". *The China Quarterly*. **169** (1): 108–135. doi:10.1017/S0009443902000086. JSTOR 4618708. S2CID 154934120.
* Huang, Jinliang; Ho, Manhim; Du, Pengfei (2011). "Assessment of Temporal and Spatial Variation of Coastal Water Quality and Source Identification Along Macau Peninsula". *Stochastic Environmental Research and Risk Assessment*. **25** (3): 353–361. doi:10.1007/s00477-010-0373-4. S2CID 67845037.
* Krebs, Judith R. (2000). "One Country, Three Systems? Judicial Review in Macau After Ng Ka Ling". *Pacific Rim Law & Policy Journal*. **10** (1): 111–146. hdl:1773.1/780.
* Kwong, Ying-ho; Wong, Matthew Y.H. (2017). "State Size and Democratization in Hybrid Regimes: The Chinese Island Cities of Macau and Hong Kong". *Island Studies Journal*. **12** (2): 113–126. doi:10.24043/isj.36.
* Li, Sheng (2016). "The Transformation of Island City Politics: The Case of Macau" (PDF). *Island Studies Journal*. **11** (2): 521–536. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 April 2019. สืบค้นเมื่อ 8 February 2019.
* Lo, Sonny (2009). "Casino Capitalism and Its Legitimacy Impact on the Politico-administrative State in Macau". *Journal of Current Chinese Affairs*. **38** (1): 19–47. doi:10.1177/186810260903800103.
* Luke, Frances M. (2000). "The Imminent Threat to China's Intervention in Macau's Autonomy: Using Hong Kong's Past to Secure Macau's Future". *American University International Law Review*. **15** (3): 717–756. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
* Mok, K.M.; Hoi, K.I. (2005). "Effects of Meteorological Conditions on PM10 Concentrations – A Study in Macau". *Environmental Monitoring and Assessment*. **102** (1–3): 201–223. doi:10.1007/s10661-005-6022-6. PMID 15869187. S2CID 36669151.
* Moody, Andrew (2008). "Macau English: Status, Functions and Forms". *English Today*. **24** (3): 3–15. doi:10.1017/S0266078408000242. S2CID 145731147.
* Porter, Jonathan (1993). "The Transformation of Macau". *Pacific Affairs*. **66** (1): 7–20. doi:10.2307/2760013. JSTOR 2760013.
* Sheng, Mingjie; Gu, Chaolin (2018). "Economic Growth and Development in Macau (1999–2016): The Role of the Booming Gaming Industry". *Cities*. **75**: 72–80. doi:10.1016/j.cities.2018.01.003.
* Sheng, Ni; Tang, U Wa; Grydehøj, Adam (2017). "Urban Morphology and Urban Fragmentation in Macau, China: Island City Development in the Pearl River Delta Megacity Region". *Island Studies Journal*. **12** (2): 199–212. doi:10.24043/isj.25.
* Sit, Victor F.S. (1991). "Evolution of Macau's Economy and Its Export-Oriented Industries". *Copenhagen Journal of Asian Studies*. **6**: 63–88. doi:10.22439/cjas.v6i1.1799.
* Tang, Kwok-Chun; Bray, Mark (2000). "Colonial Models and the Evolution of Education Systems: Centralization and Decentralization in Hong Kong and Macau". *Journal of Educational Administration*. **38** (5): 468–485. doi:10.1108/09578230010378368. hdl:10722/42080.
* Teng, Lawrence Iat Loi; Siu, Amy Ian So; Lo, Iris Sheungting; Fong, Lawrence Hoc Nang (2017). "Does the Quality of Tourist Shuttles Influence Revisit Intention Through Destination Image and Satisfaction? The Case of Macao". *Journal of Hospitality and Tourism Management*. **32**: 115–123. doi:10.1016/j.jhtm.2017.06.002.
* Yu, Elio Wing-yat; Chin, Natalie Ka-man (2012). "The Political Opposition and Democracy in Macao: Revolutionaries or Loyalists?". *Government and Opposition*. **47** (1): 97–116. doi:10.1111/j.1477-7053.2011.01356.x. JSTOR 26350258. S2CID 145507276.

#### นิติบัญญัติ

* Basic Law
* Constitution of the People's Republic of China
* *Criação do Instituto para os Assuntos Municipais*, Act มาตรา 9 ประกาศใช้เมื่อ 2018 (in Portuguese)
* *Lei sobre Residente Permanente e Direito de Residência na Região Administrativa Especial de Macau*, Act มาตรา 8 ประกาศใช้เมื่อ 1999 (in Portuguese)

#### สิ่งตีพิมพ์

* Garrett, Richard J. (2010). *The Defences of Macau: Forts, Ships and Weapons over 450 years*. Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8028-49-8. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
* Hao, Zhidong (2011). *Macau History and Society*. Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8028-54-2. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 14 November 2015.
* Long, Lucy M. (2015). *Ethnic American Food Today: A Cultural Encyclopedia*. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-2730-9. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 25 February 2019.
* Lourido, Rui D'Avila (2000). "The Impact of the Silk Trade: Macau – Manila, from the Beginning to 1640". ใน Elisseeff, Vadime (บ.ก.). *The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce*. Berghahn Books. pp. 209–247. ISBN 978-1-57181-222-3. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
* Macao Yearbook Editorial Team (2018). *Macao Yearbook* (PDF). Government Information Bureau. ISBN 978-999-3756-44-6. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 20 February 2019. สืบค้นเมื่อ 20 February 2019.
* Mallon, Bill; Heijmans, Jeroen (2011). *Historical Dictionary of the Olympic Movement*. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-7249-3. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 28 February 2019.
* McManus, Chris (2004). *Right Hand, Left Hand: The Origins of Asymmetry in Brains, Bodies, Atoms and Cultures*. Harvard University Press. ISBN 978-067-4016-13-2. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 16 February 2019.
* Mendes, Carmen Amado (2013). *Portugal, China and the Macau Negotiations, 1986–1999*. Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8139-00-2. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2019. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
* Minahan, James B. (2014). *Ethnic Groups of North, East, and Central Asia: An Encyclopedia*. ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-017-1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 June 2020. สืบค้นเมื่อ 30 May 2020.
* Sit, V.F.S.; Cremer, R.; Wong, S.L. (1991). *Entrepreneurs and Enterprises in Macau: A Study of Industrial Development*. Hong Kong University Press. ISBN 962-209-206-3. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2019. สืบค้นเมื่อ 13 February 2019.
* Wang, Zhenmin (2018). *Relationship Between the Chinese Central Authorities and Regional Governments of Hong Kong and Macao: A Legal Perspective*. China Academic Library. Springer. doi:10.1007/978-981-13-2322-5. ISBN 978-981-13-2320-1. S2CID 198105937. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 8 February 2019.
* Wills, John E. (1998). "Relations with Maritime Europe, 1514–1662". ใน Twitchett, Denis; Mote, Frederick W. (บ.ก.). *The Cambridge History of China: Volume 8, The Ming Dynasty, 1368–1644*. Vol. 2. Cambridge University Press. pp. 333–375. doi:10.1017/CHOL9780521243339.009. ISBN 978-0-521-24333-9. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 May 2019. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
* Wu, Zhiliang; Jin, Guoping (2014). "The Evolution of Spellings of 'Macau': An Examination of Early Portuguese and Western Archival Materials.". ใน Wong, Katrine K.; Wei, C.X. George (บ.ก.). *Macao – Cultural Interaction and Literary Representations*. Routledge. pp. 147–168. ISBN 978-0-415-62586-9. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 8 February 2019.
* Zhihong, Shi (2006). "China's Overseas Trade Policy and Its Historical Results: 1522–1840". ใน Latham, A.J.H.; Kawakatsu, Heita (บ.ก.). *Intra-Asian Trade and the World Market*. Routledge. pp. 4–23. ISBN 978-0-415-37207-7. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 May 2020. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.

#### บทความข่าว

* Beitler, Daniel (4 January 2019). "The State of Land Reclamation". *Macau Daily Times*. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 February 2019. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
* Griffiths, James; Lazarus, Sarah (22 October 2018). "World's Longest Sea-Crossing Bridge Opens Between Hong Kong and China". *CNN*. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 February 2019. สืบค้นเมื่อ 15 February 2019.
* Ho, Maggie (31 August 2018). "Beijing Considers Letting Hk Residents Join PLA". RTHK. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 March 2019. สืบค้นเมื่อ 6 March 2019.
* Landler, Mark (20 December 1999). "Portugal Lowers Its Flag, Handing Macao to China". *The New York Times*. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 April 2019. สืบค้นเมื่อ 13 February 2019.
* Mok, Danny; Ng, Teddy (17 December 2015). "Macau to Extend Land and Sea Administrative Area". *South China Morning Post*. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 April 2019. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
* Yiu, Enoch (20 September 2010). "Macau's Buildings Safe, but Culture Collapsing". *South China Morning Post*. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 February 2019. สืบค้นเมื่อ 25 February 2019.

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Macau. *The World Factbook*. Central Intelligence Agency.
* Macau from BBC News

รัฐบาล
* Gov.MO Macau SAR Government Portal
* Macao Government Tourism Office
* Macau SAR News

การค้า
* World Bank Summary Trade Statistics Macao

แผนที่
* Wikimedia Atlas of Macau
* ดูข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ มาเก๊า ที่โอเพินสตรีตแมป