# ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51

Super Bowl LI|  |
|

| นิวอิงแลนด์ เพเทรียตส์ (เอเอฟซี) | แอตแลนตา ฟอลคอนส์ (เอ็นเอฟซี) |
| --- | --- |
| 34 | 28 |

 |
|

|  | 1 | 2 | 3 | 4 | OT | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **NE** | 0 | 3 | 6 | 19 | 6 | 34 |
| **ATL** | 0 | 21 | 7 | 0 | 0 | 28 |

 |
| วันที่ | 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 |
| สนาม | เอ็นอาร์จี สเตเดียม, ฮิวสตัน, รัฐเท็กซัส |
| เอ็มวีพี | Tom Brady, Quarterback |
| Favorite | Patriots by 3 |
| กรรมการ | คาร์ล เชฟเฟอร์ส |
| จำนวนผู้ชม | 70,807 คน |
| งานเฉลิมฉลอง |
| เพลงชาติ | ลูค ไบรอัน |
| Coin toss | อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช, อดีตสุภาพสตรีหมายเลข 1 บาร์บารา บุช |
| การแสดงช่วงพักครึ่ง | เลดีกากา |
| สถานีโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกา |
| เครือข่าย | Fox |
| ผู้ประกาศ | Joe Buck (เพลย์-ต่อ-เพลย์) Troy Aikman (นักวิเคราะห์) Erin Andrews และChris Myers (ผู้รายงานไกล่เกลี่ย) |
| การจัดอันดับของ Nielsen | 48.8 (นานาชาติ) 54.3 (บอสตัน) 57.0 (แอตแลนตา) U.S. viewership: 111.3 million est. avg. |
| ค่าใช้จ่ายโฆษณา 30 วินาที | $5.02 ล้านเหรียญสหรัฐ |
| สถานีวิทยุในสหรัฐอเมริกา |
| เครือข่าย | Westwood One |
| ผู้ประกาศ | Kevin Harlan (เพลย์-ต่อ-เพลย์) Boomer Esiason (นักวิเคราะห์) James Lofton และTony Boselli (ผู้รายงานไกล่เกลี่ย) |
|

**ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51** (อังกฤษ: *Super Bowl LI*) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอล NFL นัดตัดสินในฤดูกาล 2017 เกมนี้จะจัดในวันอาทิตย์ที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 ที่สนามเอ็นอาร์จี สเตเดียม ในเมืองฮิวสตัน, รัฐเท็กซัส แชมป์อเมริกันฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (AFC) นิวอิงแลนด์ เพเทรียตส์ หลังจากที่ได้รับคะแนนสะสม 25 คะแนน (28-3) ในช่วงรอบคัดเลือกที่สาม เอาชนะ แชมป์เนชันแนลฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (NFC) แอตแลนตา ฟอลคอนส์ ไป 34–28 ในล่วงเวลา คัมแบ็ก 25 คะแนนของเพเทรียตส์ เป็นคัมแบ็กที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ซูเปอร์โบวล์ และซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 เป็นครั้งแรกที่มีการตัดสินล่วงเวลา

## การถ่ายทอดสด

### สถานีโทรทัศน์สหรัฐ

ในสหรัฐอเมริกา ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 ได้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ Fox ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวงจรระหว่างสามคู่ค้าหลักของการออกอากาศทางโทรทัศน์ของ NFL เกมนี้ดำเนินการถ่ายทอดสดโดยเครือข่ายเคเบิลในภาษาสเปน Fox Deportes สตรีมออนไลน์ของเกมมีให้ชมผ่านทาง Fox Sports Go แม้ว่าปกติต้องมีการสมัครสมาชิกทางโทรทัศน์เพื่อใช้บริการ ฟ็อกซ์ได้ให้บริการเป็นตัวอย่างฟรีสำหรับซูเปอร์โบวล์ เนื่องจากการผูกขาดของ Verizon Communications ,สตรีมมิงบนสมาร์ทโฟนที่เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะสมาชิก Verizon Wireless ผ่านแอพริเคชั่น NFL Mobile

#### เรตติ้ง

มีผู้ชมโดยเฉลี่ย 111.3 ล้านคนที่ชม ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 โดยลดลงจากปี 2016 Fox ระบุว่ามีผู้ชม 1.72 ล้านคนในสตรีมออนไลน์

#### การโฆษณา

Fox ได้กำหนดอัตราฐานค่าโฆษณาสำหรับ 30 วินาที ไว้ที่ $5 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นอัตราเดียวกับที่ CBS เรียกเก็บใน ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 50 ซึ่งนำไปสู่รายได้จากโฆษณา 534 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับการจัดงานวันเดียว Snickers ประกาศว่าจะนำเสนอโฆษณาแบบสดในระหว่างเกม Nintendo ได้โฆษณาในเกมซึ่งเป็นการจะเปิดตัวคอนโซลวิดีโอเกม Nintendo Switch Fiat Chrysler Automobiles ได้โฆษณาสามจุดสำหรับเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะเปิดตัวแบรนด์ใหม่อิตาลีในสหรัฐ

มีการโฆษณาภาพยนตร์หลายเรื่อง ได้แก่ Guardians of the Galaxy Vol. 2, Logan, Transformers: The Last Knight, Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales และ The Fate of the Furious AMC และNetflix ยังได้โฆษณารายการ The Walking Dead และStranger Things

Fox สามารถหารายได้โดยประมาณ $20 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยการโฆษณาพิเศษอีกสี่รายการเนื่องจากการเพิ่มเวลาล่วงเวลา

### การถ่ายทอดสดในต่างประเทศ

|  | ผู้ถือสิทธิ์ |
| --- | --- |
|  ออสเตรเลีย | Seven Network, 7mate, ESPN |
|  ออสเตรีย | Puls 4 |
|  บราซิล | ESPN Brasil, Esporte Interativo |
|  แคนาดา | CTV, CTV Two, TSN (English), RDS (French) |
|  เดนมาร์ก | TV3+ |
|  ฟินแลนด์ | Viasat Urheilu |
|  ฝรั่งเศส | beIN Sports |
|  เยอรมนี | Sat.1 |
|  ฮังการี | Sport1 (Eastern Europe) (Hungary) |
|  อินเดีย | Sony ESPN |
|  ไอร์แลนด์ | Sky Sports |
| **ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ**รายชื่อประเทศ
* แอลจีเรีย
* บาห์เรน
* คอโมโรส
* จิบูตี
* อียิปต์
* อิรัก
* อิสราเอล
* จอร์แดน
* คูเวต
* เลบานอน
* ลิเบีย
* มอริเตเนีย
* โมร็อกโก
* โอมาน
* ปาเลสไตน์
* กาตาร์
* ซาอุดีอาระเบีย
* โซมาเลีย
* ซูดาน
* ซีเรีย
* ตูนิเซีย
* สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
* เยเมน
 | OSN Sports beIN Sports |
|  เนปาล | Sony ESPN |
|  เนเธอร์แลนด์ | Fox, Fox Sports |
|  นิวซีแลนด์ | Television New Zealand, ESPN |
|  นอร์เวย์ | Viasat 4 |
|  ฟิลิปปินส์ | ABS-CBN |
|  แอฟริกาใต้ | SuperSport |
|  สเปน | Movistar+ |
|  ศรีลังกา | Sony ESPN |
|  สหราชอาณาจักร | BBC (via world feed), Sky Sports (via Fox) |

#### การถ่ายทอดสดในแคนาดา

### ทางวิทยุ

## การบันเทิง

### พรีเกม

ในระหว่างการเฉลิมฉลองก่อนเกม NFL เป็นเกียรติแก่สมาชิกของ Pro Football Hall of Fame ที่เคยเล่นในวิทยาลัยฟุตบอล ที่ Historically black colleges and universities จากสมาชิกทั้งหมด 303 คนของหอเกียรติยศ, 29 คนมาจาก HBCUs

### การแสดงช่วงพักครึ่ง

Lady Gaga กำลังแสดงเพลง"Born This Way" ในการแสดงช่วงพักครึ่ง
ในวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 2016 Lady Gaga ผู้ที่เคยร้องเพลงชาติใน ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 50 ครึ่งที่แล้ว ได้ยืนยันว่าเธอจะแสดงในการแสดงช่วงพักครึ่งในซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 ผ่านทาง Instagram ของเธอด้วยข้อความว่า "มันไม่ใช่ภาพลวงตาข่าวลือเป็นความจริงในปีนี้ SUPER BOWL ไปกับ GAGA!"

Lady Gaga เปิดการแสดงช่วงพักครึ่งในซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 ด้วยเพลง "God Bless America" และ "This Land Is Your Land" การแสดงของเธอยังรวมถึงเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ เช่น "Poker Face", "Born This Way", "Million Reasons", และ "Bad Romance" และมาพร้อมกับฝูงเครื่องบินของอินเทลที่ติดตั้ง LED จำนวน 300 เครื่องขึ้นรูปธงอเมริกัน ในท้องฟ้าในส่วน pre-recorded

## สรุปเกม

### กล่องคะแนน

**นิวอิงแลนด์ เพเทรียตส์ ปะทะ แอตแลนตา ฟอลคอนส์ – สรุปเกม**

|  | 1 | 2 | 3 | 4 | OT | รวม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **เพเทรียตส์** | 0 | 3 | 6 | 19 | 6 | **34** |
| ฟอลคอนส์ | 0 | 21 | 7 | 0 | 0 | **28** |

*ที่ NRG Stadium ในเมืองฮิวสตัน ,รัฐเท็กซัส*

* **วันที่**: 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017
* **เวลาเล่นเกม**: 6:37 PM EST/5:37 PM CST
* **สภาพอากาศของเกม**: Played indoors (retractable roof closed)
* **การเข้าร่วมเกม**: 70,807 คน
* **กรรมการ**: Carl Cheffers
* **ผู้ประกาศโทรทัศน์ (Fox)**: Joe Buck, Troy Aikman, Erin Andrews และChris Myers
* Recap, Gamebook

| สรุปคะแนน |
| --- |
|

| รอบคัดเลือก | เวลา | การไดรฟ์ | ทีม | ข้อมูลการให้คะแนน | คะแนน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| การเล่น | หลา | TOP | NE | ATL |
| 2 | 12:15 | 5 | 71 | 1:53 | ATL | Freeman 5-yard touchdown run, Bryant kick good | 0 | 7
 |
| 2 | 8:48 | 5 | 62 | 1:49 | ATL | Hooper 19-yard touchdown reception from Ryan, Bryant kick good | 0 | 14
 |
| 2 | 2:21 | — | — | — | ATL | Interception returned 82 yards for touchdown by Alford, Bryant kick good | 0 | 21
 |
| 2 | 0:02 | 11 | 52 | 2:19 | NE | 41-yard field goal by Gostkowski | 3 | 21
 |
| 3 | 8:31 | 8 | 85 | 4:14 | ATL | Coleman 6-yard touchdown reception from Ryan, Bryant kick good | 3 | 28
 |
| 3 | 2:06 | 13 | 75 | 6:25 | NE | White 5-yard touchdown reception from Brady, Gostkowski kick no good (hit right upright) | 9 | 28
 |
| 4 | 9:44 | 12 | 72 | 5:07 | NE | 33-yard field goal by Gostkowski | 12 | 28
 |
| 4 | 5:56 | 5 | 25 | 2:28 | NE | Amendola 6-yard touchdown reception from Brady, 2-point run good (White run) | 20 | 28
 |
| 4 | 0:57 | 10 | 91 | 2:33 | NE | White 1-yard touchdown run, 2-point pass good (Brady–Amendola pass) | 28 | 28
 |
| OT | 11:02 | 8 | 75 | 3:58 | NE | White 2-yard touchdown run, no kick or 2-point conversion | 34 | 28
 |
| "TOP" = เวลาในการครอบครอง สำหรับข้อกำหนดเกี่ยวกับอเมริกันฟุตบอลอื่น ๆ โปรดดูที่ Glossary of American football | 34 | 28 |

 |

## สถิติ

### การเปรียบเทียบเชิงสถิติ

| สถิติ | นิวอิงแลนด์ เพเทรียตส์ | แอตแลนตา ฟอลคอนส์ |
| --- | --- | --- |
| เนินแรก | 37 | 17 |
| เนินแรกของการวิ่ง | 7 | 3 |
| เนินแรกของการผ่านไป | 26 | 13 |
| เนินแรกของจุดโทษ | 4 | 1 |
| ประสิทธิภาพลดลงประการที่ 3 | 7/14 | 1/8 |
| ประสิทธิภาพลดลงประการที่ 4 | 1/1 | 0/0 |
| หลาโดยรวม | 546 | 344 |
| หลาในการวิ่ง | 104 | 104 |
| ความพยายามในการวิ่ง | 25 | 18 |
| หลาต่อการวิ่ง | 4.2 | 5.8 |
| หลาในการผ่านไป | 442 | 240 |
| ความสำเร็จ / ความพยายามในการผ่านไป | 43/63 | 17/23 |
| เวลาถูกออก - หลาโดยรวม | 5–24 | 5–44 |
| เซพถูกโยน | 1 | 0 |
| ผลตอบกลับ - หลาโดยรวม | 4–39 | 1–0 |
| ผล Kickoff - หลาโดยรวม | 1–20 | 5–42 |
| Interceptions-total return yards | 0–0 | 1–82 |
| Punts-average yardage | 4–41.5 | 6–47.0 |
| จินเจอร์ต่อที่สุญหาย | 1–1 | 1–1 |
| บทลงโทษต่อหลา | 4–23 | 9–65 |
| เวลาของการครอบครอง | 40:31 | 23:27 |
| Turnovers | 2 | 1 |

### สถิติรายบุคคล

| Patriots passing |
| --- |
|  | C/ATT1 | Yds | TD | INT |
| Tom Brady | 43/62 | 466 | 2 | 1 |
| Julian Edelman | 0/1 | 0 | 0 | 0 |
| Patriots rushing |
|  | Car2 | Yds | TD | LG3 |
| LeGarrette Blount | 11 | 31 | 0 | 9 |
| James White | 6 | 29 | 2 | 10 |
| Dion Lewis | 6 | 27 | 0 | 13 |
| Tom Brady | 1 | 15 | 0 | 15 |
| Julian Edelman | 1 | 2 | 0 | 2 |
| Patriots receiving |
|  | Rec4 | Yds | TD | LG3 |
| James White | 14 | 110 | 1 | 28 |
| Danny Amendola | 8 | 78 | 1 | 20 |
| Malcolm Mitchell | 6 | 70 | 0 | 18 |
| Julian Edelman | 5 | 87 | 0 | 27 |
| Martellus Bennett | 5 | 62 | 0 | 25 |
| Chris Hogan | 4 | 57 | 0 | 18 |
| Dion Lewis | 1 | 2 | 0 | 2 |

| Falcons passing |
| --- |
|  | C/ATT1 | Yds | TD | INT |
| Matt Ryan | 17/23 | 284 | 2 | 0 |
| Falcons rushing |
|  | Car2 | Yds | TD | LG3 |
| Devonta Freeman | 11 | 75 | 1 | 37 |
| Tevin Coleman | 7 | 29 | 0 | 9 |
| Falcons receiving |
|  | Rec4 | Yds | TD | LG3 |
| Julio Jones | 4 | 87 | 0 | 27 |
| Taylor Gabriel | 3 | 76 | 0 | 35 |
| Austin Hooper | 3 | 32 | 1 | 19 |
| Devonta Freeman | 2 | 46 | 0 | 39 |
| Mohamed Sanu | 2 | 25 | 0 | 13 |
| Patrick DiMarco | 2 | 12 | 0 | 10 |
| Tevin Coleman | 1 | 6 | 1 | 6 |

1Completions/attempts
2Carries
3Long gain
4Receptions

## กรรมการ

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 มีกรรมการ 8 คน

* **Referee**: Carl Cheffers (51)
* **Umpire**: Dan Ferrell (64)
* **Head linesman**: Kent Payne (79)
* **Line judge**: Jeff Seeman (45)
* **Field judge**: Doug Rosenbaum (67)
* **Side judge**: Dyrol Prioleau (109)
* **Back judge**: Todd Prukop (30)
* **Replay official**: Tom Sifferman

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* เว็บไซต์ทางการ