# กำเนิดสปีชีส์

*กำเนิดสปีชีส์* | หน้าชื่อหนังสือของฉบับตีพิมพ์ปี ค.ศ. 1859 |
| ผู้ประพันธ์ | ชาลส์ ดาร์วิน |
| ผู้แปล | นำชัย ชีววิวรรธน์และคณะ |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ |
| ภาษา | อังกฤษ |
| หัวเรื่อง | การคัดเลือกโดยธรรมชาติ ชีววิทยาวิวัฒนาการ |
| พิมพ์ | 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1859 (สำนักพิมพ์จอห์น เมอร์เรย์) |
| ชนิดสื่อ | สิ่งพิมพ์ (หนังสือปกแข็ง) |
| หน้า | 502 |
| OCLC | 352242 |
| เรื่องก่อนหน้า | *On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection* |
| เรื่องถัดไป | *Fertilisation of Orchids* |
| ข้อความ | **กำเนิดสปีชีส์** ที่ วิกิซอร์ซ |

กำเนิดสปีชีส์ ชื่อในภาษาอังกฤษคือ ออนดิออริจินออฟสปีชีส์ (อังกฤษ: *On the Origin of Species*) หรือชื่อเต็มคือ On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life เป็นผลงานวรรณกรรมวิทยาศาสตร์โดยชาลส์ ดาร์วินที่ถือเป็นรากฐานของวิชาชีววิทยาวิวัฒนาการ ตีพิมพ์ในวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1859 หนังสือของดาร์วินนำเสนอทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่ว่าประชาการวิวัฒนาการขึ้นตลอดหลายช่วงรุ่นผ่านกระบวนการการคัดเลือกโดยธรรมชาติ แม้ว่าทฤษฎีของลามาร์กจะรวมอยู่ในกลไกที่มีความสำคัญน้อยกว่าด้วย หนังสือนำเสนอหลักฐานที่บ่งชี้ว่าความหลากหลายทางชีวภาพเกิดขึ้นจากการสืบเชื้อสายร่วมกันผ่านทางรูปแบบการวิวัฒนาการแบบแยกสาขา ดาร์วินรวมหลักฐานที่ตนรวบรวมจากการสำรวจด้วยเรือหลวง*บีเกิล*ในช่วงทศวรรษ 1830 และจากการค้นพบในภายหลังโดยการวิจัย การโต้ตอบทางจดหมาย และการทดลอง

## ดูเพิ่ม

* *On the Origin of Species* – ต้นฉบับเต็มที่วิกิซอร์สของฉบับตีพิมพ์ครั้งแรกปี ค.ศ. 1859
* *The Origin of Species* – ต้นฉบับเต็มที่วิกิซอร์สของฉบับตีพิมพ์ครั้งที่ 6 ปี ค.ศ. 1872

## อ้างอิง

## บรรณานุกรม

* Barlow, Nora, บ.ก. (1963), "Darwin's Ornithological Notes", *Bulletin of the British Museum (Natural History), Historical Series*, vol. 2 no. 7, pp. 201–278, สืบค้นเมื่อ 10 June 2009
* Bowler, Peter J. (1989), "The Mendelian Revolution: The Emergence of Hereditarian Concepts in Modern Science and Society", *The Yale Journal of Biology and Medicine*, Baltimore: Johns Hopkins University Press, **63** (4): 335, ISBN 0-485-11375-9, PMC 2589185
* Bowler, Peter J (1996), *Charles Darwin : the man and his influence*, Cambridge University Press, ISBN 0-521-56668-1
* Bowler, Peter J. (2003), *Evolution: The History of an Idea* (3rd ed.), University of California Press, ISBN 0-520-23693-9
* Bowler, Peter J. (2013), *Darwin Deleted: Imagining a World without Darwin*, The University of Chicago Press, ISBN 978-0-226-00984-1
* Browne, E. Janet (1995), *Charles Darwin: Vol. 1 Voyaging*, London: Jonathan Cape, ISBN 1-84413-314-1
* Browne, E. Janet (2002), *Charles Darwin: Vol. 2 The Power of Place*, London: Jonathan Cape, ISBN 0-7126-6837-3
* Crawford, J. (1859), "(Review of) On the Origin of Species", *Examiner*: 722–723. Published anonymously.
* Darwin, Charles (1845), *Journal of Researches into the Natural History and Geology of the Countries Visited During the Voyage of HMS Beagle Round the World, Under the Command of Captain Fitz Roy, R.N.* (2nd ed.), London: John Murray, สืบค้นเมื่อ 22 April 2009
* Darwin, Charles (1859), *On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life* (1st ed.), London: John Murray, p. 502, สืบค้นเมื่อ 1 March 2011 Full image view
* Darwin, Charles (1860), *On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life* (2nd ed.), London: John Murray, สืบค้นเมื่อ 9 January 2009
* Darwin, Charles (1861), *On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life* (3rd ed.), London: John Murray, สืบค้นเมื่อ 9 January 2009
* Darwin, Charles (1866), *On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life* (4th ed.), London: John Murray, สืบค้นเมื่อ 22 February 2009
* Darwin, Charles (1869), *On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life* (5th ed.), London: John Murray, สืบค้นเมื่อ 22 February 2009
* Darwin, Charles (1871), *The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex* (1st ed.), London: John Murray, สืบค้นเมื่อ 29 April 2009
* Darwin, Charles (1872), *The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life* (6th ed.), London: John Murray, สืบค้นเมื่อ 9 January 2009
* Darwin, Charles (1874), *The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex* (2nd ed.), London: John Murray, สืบค้นเมื่อ 8 January 2017
* Darwin, Charles (1958), Barlow, Nora (บ.ก.), *The Autobiography of Charles Darwin 1809–1882. With the Original Omissions Restored. Edited and with Appendix and Notes by his Granddaughter Nora Barlow*, London: Collins, สืบค้นเมื่อ 9 January 2009
* Darwin, Charles (2006), "Journal", ใน van Wyhe, John (บ.ก.), *Darwin's personal 'Journal' (1809–1881)*, Darwin Online, CUL-DAR158.1–76, สืบค้นเมื่อ 7 September 2010
* Darwin, Charles; Costa, James T. (2009), *The Annotated Origin: A Facsimile of the First Edition of On the Origin of Species Annotated by James T. Costa*, Cambridge, Massachusetts, and London, England: Belknap Press of Harvard University Press, ISBN 978-0-674-03281-1
* Desmond, Adrian (1989), *The Politics of Evolution: Morphology, Medicine, and Reform in Radical London*, Chicago: University of Chicago Press, ISBN 0-226-14374-0
* Desmond, Adrian; Moore, James (1991), *Darwin*, London: Michael Joseph, Penguin Group, ISBN 0-7181-3430-3
* Desmond, Adrian; Moore, James (2009), *Darwin's sacred cause : race, slavery and the quest for human origins*, London: Allen Lane, ISBN 978-1-84614-035-8
* Dewey, John (1994), "The Influence of Darwinism on Philosophy", ใน Martin Gardner (บ.ก.), *Great Essays in Science*, Prometheus Books, ISBN 0-87975-853-8
* Eldredge, Niles (2006), "Confessions of a Darwinist", *The Virginia Quarterly Review*, no. Spring 2006, pp. 32–53, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-24, สืบค้นเมื่อ 4 November 2008
* Forster, Roger; Marston, Dr Paul (1999), "Genesis Through History", *Reason Science and Faith* (Ivy Cottage: E-Books ed.), Chester, England: Monarch Books, ISBN 1-85424-441-8
* Freeman, Richard B. (1977), "On the Origin of Species", *The Works of Charles Darwin: An Annotated Bibliographical Handlist* (2nd ed.), Folkestone, England: Dawson, ISBN 0-7129-0740-8
* Herbert, Sandra, บ.ก. (1980), "The Red Notebook of Charles Darwin", *Bulletin of the British Museum (Natural History), Historical Series*, **7**: 1–164, doi:10.5962/p.272299 Also available here
* Hodge, Charles (1874), *What is Darwinism?*, Scribner Armstrong, สืบค้นเมื่อ 14 January 2007
* Huxley, Julian; Kettlewell, H.B.D. (1965). *Charles Darwin and His World*. New York: the Viking Press.
* Huxley, Thomas Henry (1860), "Darwin on the Origin of Species", *Westminster Review*, **17** (April 1860): 541–570. Published anonymously.
* Huxley, Thomas (1863), *Six Lectures to Working Men "On Our Knowledge of the Causes of the Phenomena of Organic Nature" (Republished in Volume II of his Collected Essays,* Darwiniana*)*, สืบค้นเมื่อ 15 December 2006
* Keynes, Richard, บ.ก. (2000), *Charles Darwin's Zoology Notes & Specimen Lists from HMS Beagle*, Cambridge University Press, ISBN 0-521-67350-X
* Kragh, Helge (2016), "The source of solar energy, ca. 1840–1910: From meteoric hypothesis to radioactive speculations", *The European Physical Journal H*, Springer Nature, **41** (4–5): 365–394, arXiv:1609.02834, Bibcode:2016EPJH...41..365K, doi:10.1140/epjh/e2016-70045-7
* Kreeft, Peter (2001), *Catholic Christianity*, San Francisco: Ignatius Press, ISBN 0-89870-798-6
* Larson, Edward J. (2004), *Evolution: The Remarkable History of a Scientific Theory*, New York: Modern Library, ISBN 0-8129-6849-2
* Leifchild (19 November 1859), "Review of 'Origin'", *Athenaeum*, no. 1673, สืบค้นเมื่อ 22 November 2008
* Lucas, John R. (1979), "Wilberforce and Huxley: A Legendary Encounter", *The Historical Journal*, vol. 22 no. 2, pp. 313–330, doi:10.1017/S0018246X00016848, PMID 11617072, S2CID 19198585, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 June 2020, สืบค้นเมื่อ 22 November 2008
* Mayr, Ernst (1982), *The Growth of Biological Thought*, Harvard University Press, ISBN 0-674-36446-5
* Miles, Sara Joan (2001), "Charles Darwin and Asa Gray Discuss Teleology and Design", *Perspectives on Science and Christian Faith*, vol. 53, pp. 196–201, สืบค้นเมื่อ 22 November 2008
* Mivart, St. George Jackson (1871), *On the Genesis of Species* , New York: Appleton
* Moore, James (2006), *Evolution and Wonder – Understanding Charles Darwin*, Speaking of Faith (Radio Program), American Public Media, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ธันวาคม 2008, สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2008
* Phipps, William E. (1983), "Darwin, the Scientific Creationist", *Christian Century* (14–21 September 1983): 809–811, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 มกราคม 2007, สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2007
* Peckham, Morse, บ.ก. (1959), *The Origin of Species: a variorum text* (2006 reprint ed.), Philadelphia: University of Pennsylvania Press., ISBN 978-0-8122-1954-8
* Quammen, David (2006), *The Reluctant Mr. Darwin*, New York: Atlas Books, ISBN 0-393-05981-2
* Radick, Gregory (2013). "Darwin and Humans". ใน Ruse, Michael (บ.ก.). *The Cambridge Encyclopedia of Darwin and Evolutionary Thought*. Cambridge University Press. pp. 173–181.
* Rhodes, Frank H. T. (June 1987), "Darwinian Gradualism and Its Limits: The development of Darwin's Views on the Rate and Pattern of Evolutionary Change", *Journal of the History of Biology*, Humanities, Social Sciences and Law, Springer Netherlands (ตีพิมพ์ 6 November 2004), vol. 20 no. 2, pp. 139–157, doi:10.1007/BF00138435, S2CID 84054280
* Richards, Evelleen (2017), *Darwin and the making of sexual selection*, The University of Chicago Press, ISBN 978-0-226-43706-4, OCLC 956947766
* Ruse, Michael (2009), *Defining Darwin*, Amherst New York: Prometheus Books, ISBN 978-1-59102-725-6
* Schopf, J. William (2000), "Solution to Darwin's dilemma: Discovery of the missing Precambrian record of life", *Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA*, **97** (13): 6947–6953, Bibcode:2000PNAS...97.6947S, doi:10.1073/pnas.97.13.6947, PMC 34368, PMID 10860955
* Secord, James A. (2000), *Victorian Sensation: The Extraordinary Publication, Reception, and Secret Authorship of Vestiges of the Natural History of Creation*, Chicago: University of Chicago Press, ISBN 0-226-74411-6
* Sober, Elliott (2011), *Did Darwin Write the Origin Backwards?: Philosophical Essays on Darwin's Theory*, Amherst: Prometheus Books, ISBN 978-1-61614-278-0
* Spencer, Herbert (1864), *The Principles of Biology, Vol. 1*, London: Williams and Norgate
* van Wyhe, John (2007), "Mind the gap: Did Darwin Avoid Publishing his Theory for Many Years?", *Notes and Records of the Royal Society*, **61** (2): 177–205, doi:10.1098/rsnr.2006.0171, S2CID 202574857, สืบค้นเมื่อ 5 January 2009
* van Wyhe, John (2008), *Darwin: The Story of the Man and His Theories of Evolution*, London: Andre Deutsch, ISBN 978-0-233-00251-4
* van Wyhe, John (2009), *Charles Darwin: Gentleman Naturalist: A Biographical Sketch*, The Complete Works of Charles Darwin Online, สืบค้นเมื่อ 6 June 2009

## อ่านเพิ่มเติม

* Browne, Janet (2007), *Darwin's Origin of Species: A Biography*, Grove Press, ISBN 978-0-87113-953-5
* Malthus, Thomas Robert (1826), *An Essay on the Principle of Population: A View of its Past and Present Effects on Human Happiness; with an Inquiry into Our Prospects Respecting the Future Removal or Mitigation of the Evils which It Occasions*, vol. 1 (6th ed.), London: John Murray, สืบค้นเมื่อ 13 November 2017 (Vol. 2)
* Reznick, David N. (2009), *The Origin Then and Now: An Interpretive Guide to the Origin of Species*, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-12978-5
* Schopf, J. William; Scheibel, Arnold B. (1997), *The Origin and Evolution of Intelligence*, Boston: Jones and Bartlett, ISBN 0-7637-0365-6
* van Hoorn, Marijn (2009), *Teyler, Winkler, Darwin* (Lecture given at the Congress of the European Botanical and Horticultural Libraries Group, Prague, 23 April 2009), Teyler Net (Weblog of the Teylers Museum, Haarlem), คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 December 2011, สืบค้นเมื่อ 27 April 2010
* Pechenik, Jan A. (2023), *The Readable Darwin: The Origin of Species Edited for Modern Readers* (2 ed.), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-757526-0

### บทวิจารณ์ร่วมสมัย

* Carpenter, William Benjamin (1859), "Darwin on the Origin of Species", *National Review*, vol. 10 no. December 1859, pp. 188–214. Published anonymously.
* Gray, Asa (1860), "(Review of) *The Origin of Species*", *Athenaeum* (1710: 4 August 1860): 161. Extract from *Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences* **4** (1860): 411–415.
* Huxley, Thomas Henry (1859), "Time and Life: Mr Darwin's *Origin of Species*", *Macmillan's Magazine*, **1**: 142–148.
* Huxley, Thomas Henry (1859), "Darwin on the Origin of Species", *The Times* (26 December 1859): 8–9. Published anonymously.
* Jenkin, Fleeming (1867), "(Review of) *The Origin of Species*", *North British Review*, **46** (June 1867): 277–318. Published anonymously.
* Murray, Andrew (1860), "On Mr Darwin's Theory of the Origin of Species", *Proceedings of the Royal Society of Edinburgh*, **4**: 274–291, doi:10.1017/S0370164600034246.
* Owen, Richard (1860), "Review of Darwin's *Origin of Species*", *Edinburgh Review*, **3** (April 1860): 487–532. Published anonymously.
* Wilberforce, Samuel (1860), "(Review of) *On the Origin of Species, by means of Natural Selection; or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life*", *Quarterly Review*, **108** (215: July 1860): 225–264. Published anonymously.

* For further reviews, see *Darwin Online: Reviews & Responses to Darwin*, Darwin Online, 10 March 2009, สืบค้นเมื่อ 18 June 2009

## แหล่งข้อมูลอื่น

* The Complete Works of Charles Darwin Online:
	+ Table of contents, bibliography of *On the Origin of Species* – links to text and images of all six British editions of *The Origin of Species*, the 6th edition with additions and corrections (final text), the first American edition, and translations into Danish, Dutch, French, German, Polish, Russian and Spanish
	+ Online Variorum, showing every change between the six British editions
* *กำเนิดสปีชีส์* ที่สแตนดาร์ดอีบุ๊กส์
* On the Origin of Species eBook provided by Project Gutenberg
* On the Origin of Species หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ LibriVox

* On the Origin of Species on *In Our Time* at the BBC. (listen now)
* *On the Origin of Species*, full text with embedded audio
* A collection of Victorian Science Texts
* Darwin Correspondence Project Home Page, University Library, Cambridge
* View online at the Biodiversity Heritage Library *On the Origin of Species* 1860 American edition, D Appleton and Company, New York, with front insert by H. E. Barker, *Lincolniana*
* Darwin's notes on the creation of *On the Origin of Species* digitised in Cambridge Digital Library