# เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป

โลโกที่ใช้งานโดยคณะกรรมาธิการยุโรปสำหรับเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป
แผนที่แสดงที่ตั้งเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป
**เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป** เป็นเมืองที่ได้รับเลือกจากสหภาพยุโรปเป็นช่วงเวลาหนึ่งปี ซึ่งในช่วงเวลานั้นเมืองจะได้รับโอกาสให้แสดงวัฒนธรรมและการพัฒนาวัฒนธรรมของตน เมืองในยุโรปจำนวนมากได้ใช้โอกาสนี้ในการเปลี่ยนแปลงทั้งฐานวัฒนธรรมของตนและมุมมองจากนานาชาติต่อเมืองของตนอย่างสิ้นเชิง เมืองหลายเมืองสามารถเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรปได้ในเวลาเดียวกัน

## กระบวนการคัดเลือก

## เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป

| ปี | เมือง | ประเทศ | หมายเหตุ/ลิงก์ | เมืองที่เสนอตัว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1985 | เอเธนส์ |  กรีซ |  |
| 1986 | ฟลอเรนซ์ |  อิตาลี |  |
| 1987 | อัมสเตอร์ดัม |  เนเธอร์แลนด์ |  |
| 1988 | เบอร์ลินตะวันตก |  เบอร์ลินตะวันตก | เมืองที่อยู่ภายใต้การครอบครองของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกจนถึง ค.ศ. 1990 ดินแดนที่อ้างสิทธิ์โดยสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ใช้ชื่อ "เมืองทางวัฒนธรรมของยุโรป" แทน "เมืองหลวง" เพื่อไม่ให้เป็นการยั่วยุรัฐบาลเยอรมนีตะวันออก |
| 1989 | ปารีส |  ฝรั่งเศส |  |
| 1990 | กลาสโกว์ |  สหราชอาณาจักร | เทศกาลสวนกลาสโกว์ |
| 1991 | ดับลิน |  ไอร์แลนด์ |  |
| 1992 | มาดริด |  สเปน |  |
| 1993 | แอนต์เวิร์ป |  เบลเยียม |  |
| 1994 | ลิสบอน |  โปรตุเกส |  |
| 1995 | นครลักเซมเบิร์ก |  ลักเซมเบิร์ก |  |
| 1996 | โคเปนเฮเกน |  เดนมาร์ก |  |
| 1997 | เทสซาโลนีกี |  กรีซ |  |
| 1998 | สต็อกโฮล์ม |  สวีเดน |  |
| 1999 | ไวมาร์ |  เยอรมนี |  |
| 2000 | อาวีญง |  ฝรั่งเศส | ปี ค.ศ. 2000 ถูกเรียกเป็นปีสหัสวรรษ และได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ เพื่อเน้นย้ำถึงมรดกอันยั่งยืนและคุณูปการของเมืองต่าง ๆ ในยุโรปที่มีต่อวัฒนธรรมและอารยธรรมโลก ด้วยเหตุนี้จึงมีการคัดเลือกสถานที่เก้าแห่ง รวมถึงเมืองสองแห่งจากรัฐที่จะเข้าร่วมสหภาพยุโรปในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2004 |
| บาร์เกิน |  นอร์เวย์ |
| โบโลญญา |  อิตาลี |
| บรัสเซลส์ |  เบลเยียม |
| เฮลซิงกิ |  ฟินแลนด์ |
| กรากุฟ |  โปแลนด์ |
| ปราก |  เช็กเกีย |
| เรคยาวิก |  ไอซ์แลนด์ |
| ซานเตียโกเดกอมโปสเตลา |  สเปน |
| 2001 | โปร์ตู |  โปรตุเกส |  |
| รอตเทอร์ดาม |  เนเธอร์แลนด์ |  |
| 2002 | บรูช |  เบลเยียม |  |
| ซาลามังกา |  สเปน |  |
| 2003 | กราทซ์ |  ออสเตรีย |  |
| 2004 | เจนัว |  อิตาลี |  |
| ลีล |  ฝรั่งเศส |  |
| 2005 | คอร์ก |  ไอร์แลนด์ | คอร์กคอคัส | กอลเวย์, ลิเมอริก, วอเตอร์ฟอร์ด |
| 2006 | เพทรัส |  กรีซ |  |
| 2007 | นครลักเซมเบิร์ก |  ลักเซมเบิร์ก |  |
| ซีบิว |  โรมาเนีย |  |
| 2008 | ลิเวอร์พูล |  สหราชอาณาจักร |  | เบอร์มิงแฮม, บริสตอล, คาร์ดิฟฟ์, นิวคาสเซิลกับเกตส์เฮด (ลงร่วมกัน), ออกซ์ฟอร์ด |
| สตาวังเงอร์ |  นอร์เวย์ |  |
| 2009 | ลินทซ์ |  ออสเตรีย | ลินทซ์ 2009 |
| วิลนีอุส |  ลิทัวเนีย |  |
| 2010 | เอ็สเซิน |  เยอรมนี | ตัวแทนรัวร์ทั้งหมดในรัวร์.2010 | เบราน์ชไวค์, เบรเมิน, เกอร์ลิทซ์, ฮัลเลออันแดร์ซาเลอ, คาลส์รูเออ, คัสเซิล, ลือเบ็ค, พ็อทซ์ดัม, เรเกินส์บวร์ค |
| อิสตันบูล |  ตุรกี |  |
| เปช |  ฮังการี |  |
| 2011 | ทาลลินน์ |  เอสโตเนีย |  |
| ตุรกุ |  ฟินแลนด์ | ตุรกุ 2011 |
| 2012 | กีมาไรช์ |  โปรตุเกส |  |
| มาริบอร์ |  สโลวีเนีย |  |
| 2013 | กอชิตเซ |  สโลวาเกีย |  |
| มาร์แซย์ |  ฝรั่งเศส | มาร์แซย์-พรอว็องส์ 2013 | บอร์โด, ลียง, ตูลูซ |
| 2014 | รีกา |  ลัตเวีย |  |
| อือมิยอ |  สวีเดน |  |
| 2015 | มงส์ |  เบลเยียม | มงส์ 2015 |
| เปิลแซ็ญ |  เช็กเกีย |  |
| 2016 | ซานเซบัสเตียน |  สเปน | โดโนสเตีย/ซานเซบัสเตียน 2016 (โดโนสเตีย 2016) | บูร์โกส, กอร์โดบา, ลัสปัลมัสเดกรันกานาเรีย, เซโกเบีย, ซาราโกซา |
| วรอตสวัฟ |  โปแลนด์ |  | กดัญสก์, กาตอวิตแซ, ลูบลิน, วอร์ซอ |
| 2017 | ออร์ฮูส |  เดนมาร์ก | ออร์ฮูส 2017 | Sønderborg |
| แพฟอส |  ไซปรัส | แพฟอส 2017 | ลีมาซอล, นิโคเซีย |
| 2018 | เลวาร์เดิน |  เนเธอร์แลนด์ |  | ไอนด์โฮเฟิน, มาสทริชท์, เดอะเฮก, ยูเทรกต์ |
| วัลเลตตา |  มอลตา | วัลเลตตา 2018 |
| 2019 | มาเตรา |  อิตาลี | มาเตรา 2019 | คัลยารี, เลชเช, เปรูจา, ราเวนนา, ซีเอนา |
| ปลอฟดิฟ |  บัลแกเรีย | ปลอฟดิฟ 2019 | โซเฟีย, วาร์นา, แวลีโกเตอร์โนโว |
| 2020 – เมษายน 2021 | กอลเวย์ |  ไอร์แลนด์ | กอลเวย์ 2020 | ลิเมอริก, สามพี่น้อง (ร่วมลงวอเตอร์ฟอร์ด, เวกซ์ฟอร์ด, คิลเคนนี) |
| รีเยกา |  โครเอเชีย | รีเยกา 2020 | ดูบรอฟนิก, ออซิเยก, ปูลา |
| 2022 | แอฌวลต์เซิชท์ |  ลักเซมเบิร์ก | แอฌวลต์เซิชท์ 2022 |
| เกานัส |  ลิทัวเนีย | เกานัส 2022 | เกล็ยเปดา |
| นอวีซาด |  เซอร์เบีย | นอวีซาด 2022 (ประกาศเลื่อนโควิด) |
| 20231 | เอลิวซิส |  กรีซ | เอลิวซิส 2023 (ประกาศเลื่อนโควิด) | กาลามาตา, โรดส์ |
| ตีมีชออารา |  โรมาเนีย | ตีมีชออารา 2023 (ประกาศเลื่อนโควิด) | บายามาเร, บูคาเรสต์, กลุฌ-นาปอกา |
| แว็สเปรม |  ฮังการี | แว็สเปรม 2023 | แดแบร็ตแซ็น, เจอร์ |
| 2024 | บาทอิชเชิล |  ออสเตรีย | Salzkammergut 2024 | ดอร์นบีร์น, ซังคท์เพิลเทิน |
| บูเดอ2 |  นอร์เวย์ | บูเดอ 2024 | บันยาลูกา, มอสตาร์ |
| ตาร์ตู |  เอสโตเนีย | ตาร์ตู 2024 | กูเร็สซาเร, นาร์วา |
| 2025 | เค็มนิทซ์ |  เยอรมนี | เค็มนิทซ์ 2025 | ฮันโนเฟอร์, ฮิลเดิสไฮม์, มัคเดอบวร์ค, เนือร์นแบร์ค |
| นอวากอรีตซา/โกริตเซียร่วมกันลง |  สโลวีเนีย  อิตาลี | GO! 2025 | ลูบลิยานา, ปีรัน, ปตูย |
| 2026 | โอวลุ |  ฟินแลนด์ | โอวลุ 2026 | ซาโวนลินนา, ตัมเปเร |
| เตร็นชีน |  สโลวาเกีย | เตร็นชีน 2026 | ญิตรา, ฌิลินา |
| 2027 | แอวูรา |  โปรตุเกส | แอวูรา 2027 | อาไวรู, บรากา, ปงตาแดลกาดา |
| เลียปายา |  ลัตเวีย | เลียปายา 2027 | เดาเกาปิลส์, วัลเมียรา |
| 2028 | บูร์ฌ |  ฝรั่งเศส | บูร์ฌ 2028 | แกลร์มง-แฟร็อง, มงเปอลีเย, รูอ็อง, แซ็ง-เดอนี |
| แช็สแกบูแยโยวิตแซ |  เช็กเกีย | แช็สแกบูแยโยวิตแซ 2028 | โบรว์มอฟ, เบอร์โน, ลิแบแร็ตส์ |
| สกอเปีย2 |  มาซิโดเนียเหนือ | สกอเปีย 2028 | บุดวา |
| 2029 | คีรือนา |  สวีเดน | คีรือนา 2029
 | อุปซอลา |
| ลูบลิน |  โปแลนด์ | ลูบลิน 2029 | บีแยลสกอ-บียาวา, กาตอวิตแซ, กอวอบแชก |
| 2030 | TBA ธันวาคม 2025 |  ไซปรัส |  | เมืองที่ผ่านเข้ารอบ: ลาร์นากา, ลีมาซอล เมืองอื่น ๆ: นิโคเซีย |
| เลอเฟิน |  เบลเยียม | เลอเฟิน 2030 | โมเลินเบก, นามูร์, บรูช, เกนต์, คอร์ทไรค์ |
| นิกชิช |  มอนเตเนโกร | นิกชิช 2030 | ลวิว |
| 2031 | TBA เสนอจนถึง 26 กันยายน 2025 |  มอลตา |  | บิรกู, วิกตอเรีย |
| TBA เสนอจนถึง 31 ธันวาคม 2025 |  สเปน |  | เมืองที่เป็นไปได้: บูร์โกส, กาเซเรส, กรานาดา, เฆเรซเดลาฟรอนเตรา, โอบิเอโด, ลัสปัลมัส, โตเลโด |
| 2032 | TBA |  บัลแกเรีย |  |  |
| TBA |  เดนมาร์ก |  | เมืองที่เป็นไปได้: เฮลซิงเงอร์ Næstved |
| 2033 | TBA |  เนเธอร์แลนด์ |  | เมืองที่เป็นไปได้: เฮร์เลิน |
| TBA |  อิตาลี |  | เมืองที่เป็นไปได้: ตูริน, เปซาโร/อูร์บีโน, วีแตร์โบ |
| TBA2 | TBA |  |

1 เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรปมีกำหนดของสหราชอาณาจักรใน ค.ศ. 2023 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการตัดสินใจออกจากสหภาพยุโรป เมืองต่าง ๆ ในสหราชอาณาจักรจึงไม่มีสิทธิ์ได้รับตำแหน่งนี้อีกต่อไปหลัง ค.ศ. 2019 สำนักงานคณะกรรมาธิการยุโรปประจำสกอตแลนด์ยืนยันเรื่องนี้เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่สหราชอาณาจักรจะประกาศว่าเมืองใดจะได้รับการเสนอชื่อ เมืองที่เข้าชิง ได้แก่ ดันดี, ลีดส์, มิลตันคีนซ์, นอตทิงแฮม และการร่วมเสนอจากเมืองเบลฟาสต์กับเดร์รีในไอร์แลนด์เหนือ และเมืองสตราแบน

2 กรอบการทำงานใหม่นี้เปิดโอกาสให้เมืองต่าง ๆ ในประเทศผู้สมัคร (แอลเบเนีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา จอร์เจีย มอลโดวา มอนเตเนโกร มาซิโดเนียเหนือ เซอร์เบีย ตุรกี ยูเครน) ประเทศที่มีศักยภาพในการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป (คอซอวอ) หรือประเทศสมาชิกสมาคมการค้าเสรียุโรป (ไอซ์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ นอร์เวย์ สวิตเซอร์แลนด์) สามารถครองตำแหน่งนี้ได้ทุก ๆ สามปี เริ่มตั้งแต่ ค.ศ. 2021 โดยการคัดเลือกจะดำเนินการผ่านการแข่งขันแบบเปิด ซึ่งหมายความว่าเมืองต่าง ๆ จากหลากหลายประเทศสามารถแข่งขันกันได้

เอเธนส์ฟลอเรนซ์อัมสเตอร์ดัมเบอร์ลินปารีสกลาสโกว์ดับลินมาดริดแอนต์เวิร์ปลิสบอนนครลักเซมเบิร์กโคเปนเฮเกนเทสซาโลนีกีสต็อกโฮล์มไวมาร์อาวีญงบาร์เกินโบโลญญาบรัสเซลส์เฮลซิงกิกรากุฟปรากเรคยาวิกซานเตียโกเดกอมโปสเตลารอตเทอร์ดัมโปร์ตูบรูชซาลามังกากราทซ์เจนัวลีลคอร์กเพทรัสซีบิวลิเวอร์พูลสตาวังเงอร์วิลนีอุสลินทซ์เอ็สเซินอิสตันบูลเปชตุรกุทาลลินน์กีมาไรช์มาริบอร์กอชิตเซมาร์แซย์รีกาอือมิยอมงส์เปิลแซ็ญซานเซบัสเตียนวรอตสวัฟออร์ฮูสแพฟอสวัลเลตตาเลวาร์เดินปลอฟดิฟมาเตรารีเยกากอลเวย์นอวีซาดเอลิวซิสตีมีชออาราเกานัสแอฌวลต์เซิชท์แว็สเปรมตาร์ตูบาทอิชเชิลบูเดอเค็มนิทซ์นอวากอรีตซา-โกริตเซียโอวลุเตร็นชีนเลียปายาแอวูราแช็สแกบูแยโยวิตแซบูร์ฌสกอเปียลูบลินคีรือนาclass=notpageimage| ที่ตั้งเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป
สีเขียวคือเมืองปัจจุบัน สีแดงคือเมืองในอดีต และสีน้ำเงินคือเมืองในอนาคต
## ดูเพิ่ม

* เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของอเมริกา
* เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของอาหรับ

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* European Capitals of Culture
* Decision No 1622/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 2019
* Decision No 445/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 and repealing Decision No 1622/2006/EC