# กะแล้วชีวิตรักวัยรุ่นของผมมันต้องไม่สดใสเลยสักนิด

|  |
| --- |
| กะแล้วชีวิตรักวัยรุ่นของผมมันต้องไม่สดใสเลยสักนิด |
| โลโก้อนิเมะ กะแล้วชีวิตรักวัยรุ่นของผมมันต้องไม่สดใสเลยสักนิด |
| やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 (*Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru.*) |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected |
| แนว | * รักตลก
* เสี้ยวหนึ่งของชีวิต
 |
| ไลต์โนเวล |
| เขียนโดย | วาตารุ วาตาริ |
| วาดภาพโดย | Ponkan8 |
| สำนักพิมพ์ | โชงะกุกัง |
| ในเครือ | กากาก้าบุงโกะ |
| กลุ่มเป้าหมาย | ชาย |
| ตีพิมพ์ตั้งแต่ | 18 มีนาคม พ.ศ. 2554 – 20 เมษายน พ.ศ. 2564 |
| จำนวนเล่ม | 14 + 4 รวมเรื่องสั้น |
| มังงะ |
| *My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected -Monologue-* |
| เขียนโดย | Rechi Kazuki |
| สำนักพิมพ์ | สแควร์เอนิกซ์ |
| นิตยสาร | *Big Gangan* |
| กลุ่มเป้าหมาย | *เซเน็ง* |
| ตีพิมพ์ตั้งแต่ | 25 กันยายน พ.ศ. 2555 – 25 เมษายน 2566 |
| จำนวนเล่ม | 21 |
| มังงะ |
| *My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic* |
| เขียนโดย | Naomichi Io |
| สำนักพิมพ์ | โชงะกุกัง |
| นิตยสาร | *Monthly Sunday Gene-X* |
| กลุ่มเป้าหมาย | *เซเน็ง* |
| ตีพิมพ์ตั้งแต่ | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2555 – 17 กุมภาพันธ์ 2566 |
| จำนวนเล่ม | 22 |
| มังงะ |
| *Yahari 4-koma demo Ore no Seishun Rabu Kome wa machigatteiru.* |
| เขียนโดย | Yūta Taneda |
| สำนักพิมพ์ | Ichijinsha |
| นิตยสาร | *Manga 4-koma Palette* |
| กลุ่มเป้าหมาย | *เซเน็ง* |
| ตีพิมพ์ตั้งแต่ | 22 เมษายน พ.ศ. 2556 – 22 มิถุนายน พ.ศ. 2558 |
| จำนวนเล่ม | 2 |
| อนิเมะโทรทัศน์ |
| *My Teen Romantic Comedy SNAFU* |
| กำกับโดย | Ai Yoshimura |
| อำนวยการสร้างโดย | * Hajime Maruyama
* Junichirō Tanaka
* Kozue Kaneniwa
* Kentarō Hattori
 |
| เขียนบทโดย | Shōtarō Suga |
| ดนตรีโดย | Kakeru Ishihama  (Monaca) |
| สตูดิโอ | Brain's Base |
| ถือสิทธิ์โดย | ออสตราเลเชีย Madman Entertainmentอเมริกาเหนือ Sentai Filmworksเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Medialinkสหราชอาณาจักร Animatsu Entertainment |
| เครือข่าย | JNN (TBS, MBS, CBC, BS-TBS) |
| เครือข่ายภาษาไทย | อเมริกาเหนือ Anime Networkเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แอนิแมกซ์เอเชีย |
| ฉาย |  5 เมษายน พ.ศ. 2556  –  28 มิถุนายน พ.ศ. 2556 |
| ตอน | 13 + OVA |
| เกม |
| *Yahari Game demo Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru.* |
| ผู้พัฒนา | 5pb. |
| ผู้จัดจำหน่าย | 5pb. |
| แนว | วิชวลโนเวล |
| แพลตฟอร์ม | เพลย์สเตชัน วิตา, เพลย์สเตชัน 4 |
| วางจำหน่ายเมื่อ |
19 กันยายน พ.ศ. 2556
* **เพลย์สเตชัน วิตา**
	+ ญี่ปุ่น: 19 กันยายน พ.ศ. 2556**เพลย์สเตชัน 4**
	+ ญี่ปุ่น: 26 ตุลาคม พ.ศ. 2560
 |
| อนิเมะโทรทัศน์ |
| *My Teen Romantic Comedy SNAFU Too!* |
| กำกับโดย | * Kei Oikawa
* **ผู้ช่วยผู้กำกับ: Takashi Ikehata
 |
| อำนวยการสร้างโดย | * Junichirō Tanaka
* โยเฮย์ ฮายาชิ
* คาซุอากิ ทากาฮาชิ
* Takumi Kohama
 |
| เขียนบทโดย | Shōtarō Suga |
| ดนตรีโดย | * Kakeru Ishihama  (Monaca)
* Kuniyuki Takahashi  (Monaca)
 |
| สตูดิโอ | Feel |
| ถือสิทธิ์โดย | ออสตราเลเชีย Madman Entertainmentอเมริกาเหนือ Sentai Filmworksเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Medialinkสหราชอาณาจักร Animatsu Entertainment |
| เครือข่าย | JNN (TBS, CBC, TUT, MBS, BS-TBS) |
| ฉาย |  3 เมษายน พ.ศ. 2558  –  26 มิถุนายน พ.ศ. 2558 |
| ตอน | 13 + OVA |
| เกม |
| *Yahari Game demo Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru. Zoku* |
| ผู้พัฒนา | 5pb. |
| ผู้จัดจำหน่าย | 5pb. |
| แนว | วิชวลโนเวล |
| แพลตฟอร์ม | เพลย์สเตชัน วิตา, เพลย์สเตชัน 4 |
| วางจำหน่ายเมื่อ |
27 ตุลาคม พ.ศ. 2559
* **เพลย์สเตชัน วิตา**
	+ ญี่ปุ่น: 27 ตุลาคม พ.ศ. 2559**เพลย์สเตชัน 4**
	+ ญี่ปุ่น: 26 ตุลาคม พ.ศ. 2560
 |
| อนิเมะโทรทัศน์ |
| *My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax* |
| กำกับโดย | * Kei Oikawa
* **ผู้ช่วยผู้กำกับ: โชตะ อิมาอิ
 |
| อำนวยการสร้างโดย | * Junichirō Tanaka
* Masazumi Katō
* Kazuaki Takahashi
* Yoshinori Hasegawa
 |
| เขียนบทโดย | Keiichirō Ōchi |
| ดนตรีโดย | * Kakeru Ishihama  (Monaca)
* Kuniyuki Takahashi  (Monaca)
 |
| สตูดิโอ | Feel |
| ถือสิทธิ์โดย | Sentai Filmworks เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Medialink |
| เครือข่าย | JNN (TBS, MBS, CBC, BS-TBS) |
| ฉาย |  9 กรกฎาคม พ.ศ. 2563  –  24 กันยายน พ.ศ. 2563 |
| ตอน | 12 + OVA |

กะแล้วชีวิตรักวัยรุ่นของผมมันต้องไม่สดใสเลยสักนิด (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 (*Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru.*)) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยวาตารุ วาตาริ และวาดภาพโดย Ponkan8 มีการดัดแปลงมังงะสามเรื่องและกวีนิพนธ์อีกสองเล่ม ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ ฤดูกาลแรกออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2550 ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2558 ฤดูกาลที่ 3 และฤดูกาลสุดท้าย ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2563

วิดีโอเกม Yahari Game demo Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru. เผยแพร่โดยสตูดิโอ 5pb เปิดตัวเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2556 สำหรับเพลย์สเตชัน วิตา วิดีโอเกมที่ 2 โดยสตูดิโอ 5pb เปิดตัวเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2559 โดยทั้งสองวิดีโอเกมถูกรวมเข้าด้วยกัน เปิดตัวเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2560 สำหรับเพลย์สเตชัน 4 ในชื่อ Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru.

## ตัวละคร

### ตัวละครหลัก

ฮิกิงายะ ฮาจิมัง (比企谷 八幡, *Hikigaya Hachiman*)
ให้เสียงโดย: ทากุยะ เองุจิ (ในภาษาญี่ปุ่น)
ยูกิโนชิตะ ยูกิโนะ (雪ノ下 雪乃, *Yukinoshita Yukino*)
ให้เสียงโดย: ซาโอริ ฮายามิ (ในภาษาญี่ปุ่น)
ยุยกาฮามะ ยุย (由比ヶ浜 結衣, *Yuigahama Yui*)
ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
อิชชิกิ อิโรฮะ (一色 いろは, *Isshiki Iroha*)
ให้เสียงโดย: อายาเนะ ซากุระ (ในภาษาญี่ปุ่น)
## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* เว็บไซต์ทางการไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
* เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
* เว็บไซต์ทางการวิดีโอเกม เก็บถาวร 2013-06-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ในภาษาญี่ปุ่น)
* *กะแล้วชีวิตรักวัยรุ่นของผมมันต้องไม่สดใสเลยสักนิด* (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ