# รางวัลม้าทองคำ

| รางวัลม้าทองคำ |
| --- |
| *ปัจจุบัน: รางวัลม้าทองคำ ครั้งที่ 58* |
|  |
| รางวัลสำหรับ | ความเป็นเลิศด้านภาพยนตร์ภาษาจีน |
| ที่ตั้ง | ไต้หวัน |
| ประเทศ |  ไต้หวัน |
| จัดโดย | คณะกรรมการบริหารเทศกาลภาพยนตร์ม้าทองคำไต้หวัน |
| รางวัลแรก | 1962 |
| เว็บไซต์ | www.goldenhorse.org.tw |

| รางวัลม้าทองคำ |
| --- |
|  |
| จีนตัวเต็ม | 台北金馬影展 |
| จีนตัวย่อ | 台北金马影展 |
|  |
| ทงย่งพินอิน | Táiběi Jīnmǎ Yǐngjhǎn |
|  |
|

| ขยายการถอดเสียง |
| --- |
| ภาษาจีนมาตรฐาน |
| พินอิน | Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn |
| เวด-ไจลส์ | T'aipei Chinma Yingchan |
| ทงย่งพินอิน | Táiběi Jīnmǎ Yǐngjhǎn |
| IPA | [tʰǎipèi tɕínmà ìŋʈʂàn] |
| กวางตุ้งมาตรฐาน |
| ยฺหวิดเพ็ง | Ji4baak1 Gam1maa5 Jeng2zin2 |
| หมิ่นใต้ |
| ฮกเกี้ยน เป่อ่วยยี | Tâi-pok kim-bé iáⁿ-tián |

 |
|  |

**รางวัลม้าทองคำ** (จีน: 臺北金馬影展; อังกฤษ: *Golden Horse Awards*) เป็นรางวัลที่มอบให้กับภาพยนตร์ภาษาจีนซึ่งมาจากทั้ง ฮ่องกง, ไต้หวัน และจีนแผ่นดินใหญ่ โดยมอบในเทศกาลภาพยนตร์ดังกล่าวทุกปี

## ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลม้าทองคำ

**สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม**

2009: *No Puedo Vivir Sin Ti* (不能没有你) (2009)  ไต้หวัน - director Leon Dai
2008: *The Warlords* (投名状) (2008)  จีน/ ฮ่องกง - director Peter Chan
2007: *Lust, Caution* (色，戒) (2007)  จีน/ ไต้หวัน - director Ang Lee
2006: *After This Our Exile* (父子) (2006)  ฮ่องกง - director Patrick Tam
2005: *Kung Fu Hustle* (功夫) (2004)  จีน/ ฮ่องกง - director Stephen Chow
2004: *Kekexili: Mountain Patrol* (可可西里) (2004)  จีน - director Lu Chuan
2003: *Infernal Affairs* (無間道) (2002)  ฮ่องกง - directors Andrew Lau and Alan Mak
2002: *The Best of Times* (美麗時光) (2001)  ไต้หวัน - director Tso-chi Chang
2001: *Durian Durian* (榴槤飄飄) (2000)  ฮ่องกง - director Fruit Chan
2000: *Crouching Tiger, Hidden Dragon* (臥虎藏龍) (2000)  จีน/ ไต้หวัน/ ฮ่องกง/ สหรัฐ - director Ang Lee
1999: *Ordinary Heroes* (千言萬語) (1999)  ฮ่องกง - director Ann Hui
1998: *Xiu Xiu: The Sent Down Girl* (天浴) (1998)  จีน - director Joan Chen
1997: *Comrades: Almost a Love Story* (甜蜜蜜) (1996)  ฮ่องกง - director Peter Chan
1996: *In the Heat of the Sun* (阳光灿烂的日子) (1994)  จีน - director Jiang Wen
1995: *Summer Snow* (女人四十) (1995)  ฮ่องกง - director Ann Hui On-Wah
1994: *Vive L'Amour* (愛情萬歲) (1994)  ไต้หวัน - director Tsai Ming-liang
1993: *The Wedding Banquet* (喜宴) (1993)  ไต้หวัน - director Ang Lee
1992: *Hill of No Return* (無言的山丘) (1992)  ไต้หวัน - director Wang Tung
1990: *Red Dust (Hong Kong)* (滾滾紅塵) (1990)  ฮ่องกง - director Yim Ho
1989: *Full Moon in New York* (三個女人的故事) (1990)  ฮ่องกง - director Stanley Kwan
1988: *Painted Faces* (Alex Law, 1988)
1987: *Straw Man* (Wang Toon, 1987)
1986: *The Terrorizers* (Edward Yang, 1986)
1985: *Kuei-Mei, a Woman* (Chang Yi, 1985)
1984: *Old Mao's Second Spring* (Lee You-Ning, 1984)
1983: *Growing Up* (Chen Kun-hou, 1983)
1982: *The Battle for the Republic of China* (Ting Shan-his, 1981)
1981: *If I Were for Real* (Wang Toon, 1981)
1980: *Good Morning, Taipei* (Li Hsing, 1979)
1979: *Story of a Small Town* (Li Hsing, 1979)
1978: *He Never Gives Up* (Li Hsing, 1978)
1977: *Heroes of the Eastern Skies* (筧橋英烈傳) (Chang Tsung-che, 1977)
1976: *The Victory* (Liu Jia-Chang, 1976)
1975: *Land of the Undaunted* (Li Hsing, 1975)
1973: *The Escape* (Yu Fong-jhih, 1973)
1972: *Execution in Autumn* (Li Hsing, 1972)
1971: *The Story of Tin-Ying* (Li Han-hsiang, 1970)
1970: *Home Sweet Home* (Pai Ching-jui, 1970)
1969: *Spring in a Small Town* (Yang Wen-gan, 1969)
1968: *The Road* (Li Hsing, 1967)
1967: *Orchids and My Love* (Lee Chia, 1966)
1966: *His-shih, Beauty of Beauties* (Li Han-hsiang, 1965)
1965: *Beautiful Duckling* (Li Hsing, 1964)
1963: *The Love Eterne* (梁山伯與祝英台) (1963)  ฮ่องกง - director Li Han Hsiang
1962: *Sun, Moon and Star* (Yi Wen, 1961)
ที่มา: The People Are Missing

## แหล่งข้อมูลอื่น

* 金馬獎官方網站 Golden Horse Awards Official Website
* IMDb entry เก็บถาวร 2010-01-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน