# จักรพรรดิเล ท้าย โต๋

| จักรพรรดิเล ท้าย โต๋ 黎太祖 |
| --- |
| *กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Đại Việt* |
| อนุสาวรีย์เล เหล่ยหน้าศาลากลางเทศบาลจังหวัดทัญฮว้า บ้านเกิดของพระองค์ |
| **กษัตริย์ราชวงศ์เล** กษัตริย์แห่ง Đại Việt |
| ครองราชย์ | 29 เมษายน ค.ศ. 1428 – 5 ตุลาคม ค.ศ. 1433 (5 ปี, 159 วัน) |
| ก่อนหน้า | *สถาปนาราชวงศ์* |
| ถัดไป | จักรพรรดิเล ท้าย ตง |
|  |
| ประสูติ | 10 กันยายน ค.ศ. 1385 Lam Sơn , จังหวัดทัญฮว้า |
| สวรรคต | 5 ตุลาคม ค.ศ. 1433 (48 พรรษา) Đông Kinh, Đại Việt |
| ฝังพระศพ | สุสาน Vĩnh, Lam Sơn |
| ชายา | Trịnh Thị Ngọc Lữ Phạm Thị Ngọc Trần |
| พระราชบุตร | Lê Tư Tề เล ท้าย ตง |
|

| พระนามเต็ม |
| --- |
| เล เหล่ย (黎利) |
| รัชศก |
| Thuận Thiên (順天): 1428–1433 |
| พระสมัญญานาม |
| Thống Thiên Khải Vận Thánh Đức Thần Công Duệ Văn Anh Vũ Khoan Minh Dũng Trí Hoàng Nghĩa Chí Minh Đại Hiếu Cao Hoàng đế (統天啟運聖德神功睿文英武寬明勇智弘義至明大孝高皇帝) |
| วัดประจำรัชกาล |
| Thái Tổ (太祖) |

 |
| ราชวงศ์ | ราชวงศ์เล |
| พระราชบิดา | Lê Khoáng |
| พระราชมารดา | Trịnh Thị Ngọc Thương |

**จักรพรรดิเล ท้าย โต๋** (เวียดนาม: Lê Thái Tổ, 黎太祖; 10 กันยายน ค.ศ. 1385 – 5 ตุลาคม ค.ศ. 1433) มีพระนามเดิมว่า **เล เหล่ย** (Lê Lợi, 黎利) เป็นจักรพรรดิองค์ที่ 1 แห่งราชวงศ์เหิ่วเลของเวียดนาม ทรงครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1428–1433 เล เหล่ยเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนามและหนึ่งในวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศ

## อ้างอิง

### บรรณานุกรม

* Chan, Hok-lam (2008), "The Chien-wen, Yung-lo, Hung-hsi, and Hsiian-te reigns, 1399 - 1435", ใน Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John K. (บ.ก.), *The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty*, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 182–284
* Wang, Gungwu (1998), "Ming foreign relations: Southeast Asia", ใน Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John K. (บ.ก.), *The Cambridge History of China: Volume 8, The Ming Dynasty*, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 301–332, ISBN 0-521-24333-5
* Sun, Laichen (2006), "Chinese Gunpowder Technology and Đại Việt, ca. 1390–1497", ใน Reid, Anthony; Tran, Nhung Tuyet (บ.ก.), *Viet Nam: Borderless Histories*, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 72–120, ISBN 978-1-316-44504-4
* Anderson, James A. (2020), "The Ming invasion of Vietnam, 1407-1427", ใน Kang, David C.; Haggard, Stephan (บ.ก.), *East Asia in the World: Twelve Events That Shaped the Modern International Order*, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 87–107, ISBN 978-1-108-47987-5
* Li, Tana (2011), "A Geopolitical Overview", ใน Li, Tana; Anderson, James A. (บ.ก.), *The Tongking Gulf Through History*, Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, pp. 1–25, ISBN 978-0-812-20502-2
* Kiernan, Ben (2019). *Việt Nam: a history from earliest time to the present*. Oxford University Press. ISBN 978-0-190-05379-6.
* Tsai, Shih-shan Henry (2011). *Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle*. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80022-6.
* Tsai, Shih-shan Henry (1996). *The Eunuchs in the Ming Dynasty*. SUNY Press. ISBN 0-791-42687-4.
* Simms, Peter and Sanda (1999). *The Kingdoms of Laos: Six Hundred Years of History*. Curzon Press. ISBN 978-0-7007-1531-2.
* Stuart-Fox, Martin (2006). *Naga Cities of the Mekong: A Guide to the Temples, Legends, and History of Laos*. Media Masters. ISBN 978-981-05-5923-6.
* Kang, David C.; Nguyen, Dat X.; Fu, Ronan Tse-min; Shaw, Meredith (2019). "War, Rebellion, and Intervention under Hierarchy: Vietnam–China Relations, 1365 to 1841". *Journal of Conflict Resolution*. Los Angeles, CA, USA: University of Southern California. **63** (4): 896–922. doi:10.1177/0022002718772345. S2CID 158733115.
* Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Y. (2015). *A History of Early Modern Southeast Asia, 1400-1830*. Cambridge University Press.
* Lieberman, Victor (2003). *Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830*. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-43762-2.
* Taylor, Keith W. (2013). *A History of the Vietnamese*. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-24435-1.
* Reid, Anthony (2015). *A History of Southeast Asia: Critical Crossroads*. Wiley. ISBN 978-1-118-51295-1.
* Toda, Ed (1882). *Annam and its minor currency*. Noronha & Sons.
* Baldanza, Kathlene (2016). *Ming China and Vietnam: Negotiating Borders in Early Modern Asia*. Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-53131-0.
* Vickers, Edward (2010). *Education As a Political Tool in Asia*. Routledge. ISBN 978-0-415-59536-0.

## อ่านเพิ่ม

* Cordier, Henri; Yule, Henry, บ.ก. (1993). *The Travels of Marco Polo: The Complete Yule-Cordier Edition : Including the Unabridged Third Edition (1903) of Henry Yule's Annotated Translation, as Revised by Henri Cordier, Together with Cordier's Later Volume of Notes and Addenda (1920)*. Courier Corporation. ISBN 978-0-486-27587-1.
* Yu, Insun (2006), "Lê Văn Hưu and Ngô Sĩ Liên: A Comparison of Their Perception of Vietnamese History", ใน Reid, Anthony; Tran, Nhung Tuyet (บ.ก.), *Viet Nam: Borderless Histories*, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 45–71

## แหล่งข้อมูลอื่น

 วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Lê Thái Tổ