# บูเช็คเทียน (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2557)

| *บูเช็คเทียน* |
| --- |
| ประเภท | อิงประวัติศาสตร์ |
| สร้างโดย | ฟ่านปิงปิง สตูดิโอ |
| กำกับโดย | โก หยิกชุน |
| แสดงนำ | ฟ่าน ปิงปิง จาง เฟิงอี้ หลี่ จื้อถิง จาง จวินหนิง |
| เพลงเปิด | **China and Taiwan:** Thousands of Years (千秋) by ซุน นัน
**Hong Kong:** The Empress (女皇) by โจอี้ ยัง |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |
| ภาษาต้นฉบับ | แมนดาริน |
| จำนวนตอน | แบบดั้งเดิม: 82 เหอหนาน ทีวี: 96 ทีวีบี: 75 ช่อง 3: 45 |
| การผลิต |
| อำนวยการผลิต | หวู ฮงเหลียง เม้ง ฉิงฮั่น หลี่ เจ้า |
| ควบคุมการผลิต | ฟ่าน ปิงปิง |
| สถานที่ถ่ายทำ | Mainland China Hengdian World Studios CCTV Wuxi Film & TV Base |
| การจัดวางกล้อง | Multi-camera |
| ระยะเวลา | 45 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | Fan Bingbing Studio China Film Group Corporation Zhejiang Talent Television & Film Evergrande Film Co. Duzhe Publishing Media Co. |
| การเผยแพร่ต้นฉบับ |
| เครือข่าย | Hunan TV (จีน) ช่อง 3 (ไทย) |
| ออกอากาศ | 21 ธันวาคม 2557 – 3 กุมภาพันธ์ 2558 (จีน) 1 พฤษภาคม 2560 – 29 พฤศจิกายน 2560 (ไทย) |

**บูเช็คเทียน** (จีน: 武媚娘傳奇) (อังกฤษ: *The Empress Of China*) เป็นละครโทรทัศน์ที่กล่าวถึงพระราชประวัติของพระนางบูเช็กเทียน นำแสดงโดย ฟ่าน ปิงปิง, จาง เฟิงอี้, หลี่ จื้อถิง, จาง จวินหนิง ออกอากาศทางช่อง 3 ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 ถึง 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560

## เนื้อเรื่องย่อ

เรื่องราวชีวิตของ พระนางบูเช็กเทียน หรือ อู่ เจ๋อเทียน พระนาง คือ สตรีชาวจีนพระองค์เดียว ที่ได้ขึ้นเป็น “จักรพรรดินี” ครองราชย์อย่างยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์จีนอันยาวนานกว่า 5,000 ปี แต่ก่อนการขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุด พระองค์ต้องเผชิญกับเรื่องราวต่าง ๆ มากมายตั้งแต่เยาว์วัยจนถึงเติบใหญ่

ประวัติพอสังเขป พระนางบูเช็กเทียนประสูติในปีที่ 7 แห่งรัชสมัยของสมเด็จพระจักรพรรดิถังเกาจู่ โดยปีนั้นเป็นปีที่เกิดสุริยุปราคาเต็มดวง ซึ่งสามารถมองเห็นได้ในประเทศจีน บิดาของพระนางคือ อู่ ซึ่อฮั่ว มีอาชีพเกี่ยวกับการค้าไม้ ซึ่งเป็นเพียงพ่อค้าสามัญชนธรรมดาที่มีฐานะร่ำรวยคนหนึ่ง ส่วนมารดาของพระนางนั้นมาจากตระกูลหยาง ซึ่งเป็นตระกูลที่มีอำนาจมากในสมัยนั้น ในช่วงปีสุดท้ายของรัชสมัยสมเด็จพระจักรพรรดิสุยหยาง หลี่ หยวน ผู้มีตำแหน่งแม่ทัพขุนนางในราชวงศ์สุย ซึ่งภายหลังกลายเป็น**จักรพรรดิถังเกาจู่แห่งราชวงศ์ถัง** เขาได้เข้าพักอาศัยอยู่ในบ้านของตระกูลอู่ (หรือบู) หลายครั้ง จนมีความสนิทสนมกับครอบครัวนี้

หลังจากหลี่หยวนล้มล้างอำนาจของจักรพรรดิสุยหยางได้แล้ว เขาได้ตอบแทนครอบครัวอู่ ด้วยเงินทอง เมล็ดพันธุ์พืช ที่ดิน และแพรพรรณเนื้อดีต่าง ๆ เป็นอันมาก และเมื่อสถาปนาราชวงศ์ถังสำเร็จ อู่ ซี่อฮั่ว ได้รับตำแหน่งเสนาบดีอาวุโสและตำแหน่งผู้ครองเมืองหยางโจว ลี่โจว และจิงโจว ปัจจุบัน คือ เขตเจียงหลิง ในมณฑลหูเป่ย เมื่อสมเด็จพระจักรพรรดิเกาจู่สิ้นพระชมน์ลง พระราชโอรสของพระองค์ คือ เจ้าชายหลี่ ซื่อหมิน จึงขึ้นครองราชย์ต่อเป็นสมเด็จพระจักรพรรดิถังไท่จงนั่นเอง

เมื่อคุณนายหยางได้ให้กำเนิดทารกน้อยบูเช็กเทียน ได้มีเรื่องเล่ากันว่ามีโหรใหญ่คนหนึ่งชื่อ หยวน เทียนกัง มาเห็นทารกน้อยบูเช็กเทียนที่น่ารักคนนี้ และนึกว่าเป็นเด็กชายจึงออกปากทักไปว่า เด็กคนนี้ถ้าหากเป็นหญิงล่ะก็ ต่อไปจะได้เป็นใหญ่ที่สุดในแผ่นดินจีนเป็นแน่ ยิ่งกว่านั้นเมื่อบูเช็กเทียนได้เข้าวังไปแล้ว โหราจารย์แห่งราชสำนักยังได้พยากรณ์สำทับอีกว่า ถังจะสิ้นในสามรุ่นนายหญิงแซ่อู่มาแทน ซึ่งหมายความว่า บูเช็กเทียนจะได้เป็นยอดสตรีที่ขึ้นเป็นใหญ่หรือปกครองเป็นจักรพรรดินีในสมัยนั้น

## นักแสดง

### นักแสดงนำ

| นักแสดง | ตัวละคร | ตำแหน่ง |
| --- | --- | --- |
| ฟ่านปิงปิง | อู่หยูอี้/อู่เม่ยเหนียง/อู่จ้าว | **รัชสมัยถังไท่จง-** อู่หยูอี้(เข้าวัง)
* อู่ไฉเหริน

-อู่เม่ยเหนียง(ได้รับพระราชทานนามใหม่)
**ออกจากวัง แม่ชีอู่

**รัชสมัยถังเกาจง อู่ไท่เฟย(กลับเข้าวัง)
* อู่เจาอี๋(แต่งตั้งเป็นสนม)
* อู่ฮองเฮา

**รัชสมัยถังจงจง อู่ไทเฮา

**รัชสมัยถังรุ่ยจง อู่ไทเฮา

**รัชสมัยบูเช็กเทียน**
-อู่จ้าว(สถาปนาพระนามใหม่)
* ฮ่องเต้หญิงอู่เจ๋อเทียน
 |
| หลี่จื้อถิง | หลี่จี้อ | **รัชสมัยถังไท่จง องค์ชายหลี่จื้อ
* จิ้นอ๋อง

**รัชสมัยถังเกาจง ฮ่องเต้ถังเกาจง
 |
| จางเฟิงอี้ | หลี่ซื่อหมิน | **รัชสมัยถังไท่จง ฮ่องเต้ถังไท่จง
 |

### นางในจักรพรรดิถังไท่จง

| นักแสดง | ตัวละคร | ตำแหน่ง |
| --- | --- | --- |
| จางถิงฮั่น | จ่างซุนเหวินเต๋อ | **รัชสมัยถังไท่จง เหวินเต๋อฮองเฮา
 |
| เจิ้งหวั่นเหยียน | **รัชสมัยถังไท่จง เจิ้งไฉเหริน(เข้าวัง)
* เจิ้งเจี๋ยยวี๋(เลื่อนขั้น)
 |
| จางถิง | พระชายา สกุลเหวย | **รัชสมัยถังไท่จง เหวยกุ้ยเฟย
 |
| โจวไห่เม่ย | พระชายา สกุลหยาง | **รัชสมัยถังไท่จง หยางซูเฟย
 |
| จางถง | พระชายา สกุลยิน | **รัชสมัยถังไท่จง ยินเต๋อเฟย
 |
| เนี่ยเม่ย | พระชายา สกุลหลิว | **รัชสมัยถังไท่จง หลิวเสียนเฟย
 |
| จางจวินหนิง | สวีฮุ่ย | **รัชสมัยถังไท่จง สวีไฉเหริน(เข้าวัง)
* สวีเจี๋ยยวี๋(เลื่อนขั้น)
* สวีชงหรง(เลื่อนขั้น)
* สวีเสียนเฟย(เลื่อนขั้น)
 |
| ซุนเจียฉี | เซียวเฉียง | **รัชสมัยถังไท่จง เซียวไฉเหริน(เข้าวัง)
* เซียวเจี๋ยยวี๋(เลื่อนขั้น)
 |
| หลิวจื่อซี | สนม สกุลเฉิน | **รัชสมัยถังไท่จง เฉินเหม่ยเหริน
 |
| จางซีถิง | สนม สกุลเฝิง | **รัชสมัยถังไท่จง เฝิงไฉเหริน(เข้าวัง)
 |

### นางใน จักรพรรดิถังเกาจง

| นักแสดง | ตัวละคร | ตำแหน่ง |
| --- | --- | --- |
| ซือซือ | จักรพรรดินี สกุลหวัง | **รัชสมัยถังไท่จง หวังหวังเฟย(จิ้นอ๋อง)

**รัชสมัยถังเกาจง หวังฮองเฮา
 |
| จางซินอวี่ | พระชายา สกุลเซียว | **รัชสมัยถังไท่จง เซียวหรูเหริน(จิ้นอ๋อง)

**รัชสมัยถังเกาจง เซียวซูเฟย
 |
| หม่าซือฉุน | เฮ่อหลันหมินเยว่ | **รัชสมัยถังเกาจง เว่ยกั๋วฟูเหริน(แต่งตั้งเป็นสนม)
 |
| ขุ่ยปิง | หลิวซือ | **รัชสมัยถังเกาจง** |

### นักแสดงในบท พระบรมวงศานุวงศ์ ในราชวงศ์ถัง

* หลี่ รีเหริน รับบท เจ้าชายหลี่เฉิงเฉียน
* หลี่ จื้อ รับบท เจ้าชายหลี่อิ้ว
* เรน ชาน รับบท เจ้าชายหลี่ไท่
* สือ หยงหยู รับบท เจ้าชายหลี่เจิน
* หลี่ เยว่ซี รับบท ซูเหมย
* หมี่ ลู่ รับบท เจ้าหญิงเหวินเฉิง
* ขุ่ย คัน รับบท เจ้าชายหลี่เสิ่น
* จาง ซ่วนหมิง รับบท เจ้าชายหลี่จง
* เฉิน จิงหยวน รับบท เจ้าชายหลี่จง (วัยเด็ก)
* คัง ฟู่เฉิน รับบท เจ้าชายหลี่หง
* หวัง เหวินเจี๋ย รับบท เจ้าชายหลี่เสียน (วัยเด็ก)
* หยู เมินถง รับบท เจ้าชายหลี่เสียน (วัยแก่)

### นักแสดงเป็นนายพล และทหาร

* หลี่ เฉิน รับบท หลี่มู่
* อู๋ เสี่ยวเป่า รับบท จาง เจี่ยนจือ (วัยเด็ก)
* เว่ย ซี รับบท จาง เจี่ยนจือ (วัยหนุ่ม)
* หวัง ไห่ชุน รับบท จางซุน อูจี้
* หวัง ชินหงู รับบท จาง ซุนฉง
* เหยา หย่านหลิน รับบท ช่างกวนอี้
* เจิ้ง เสี่ยวชง รับบท เผย์ หยัน
* หลิว ซูเฮ รับบท ซู่ จิงสง
* หลี่ ย่านเชงรับบท จู สุ่ยเหลียง
* หลี่ กวงฟู รับบท เว่ย เจิง
* หยู เห่าหมิง รับบท หลี่ ฉุนเฟง
* หยู ไอ่เล่ย รับบท หลี่ อี้ฟู่
* โฮ่ว เจีย รับบท โฮ่ว จันจิ
* หลิว เสี่ยวซี รับบท ฟาง ซ่วนหลิง
* ซู่ เสี่ยวเฮ่ย รับบท ฟาง อี้ไหย่
* ซัน หนิง รับบท หลี่ ฉิจิ
* ฉิน กีดง รับบท เบี้ยนจี่
* ซู เจี๋ย รับบท ตี๋ เหรินเจี๋ย

## ดูเพิ่ม

* บูเช็กเทียน

## แหล่งข้อมูลอื่น

* บูเช็คเทียน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส (ในภาษาอังกฤษ)
* Official weibo blog (ในภาษาจีน)
* Official Hunan TV website (ในภาษาจีน)
* LeTV page (ในภาษาจีน)
* Sina.com page แม่แบบ:Zh-cn icon
* Official CtiTV website เก็บถาวร 2015-03-07 ที่ archive.today (ในภาษาจีน)
* Official CTV website เก็บถาวร 2016-05-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ในภาษาจีน)
* Official TVB website (ในภาษาจีน)
* LiTV page (ในภาษาจีน)
* Official Channel Ginga website (ในภาษาญี่ปุ่น)
* DVD release information in Japan (ในภาษาญี่ปุ่น)

## ลำดับรายการโทรทัศน์

| สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3: ซีรีส์กำลังภายใน วันจันทร์- พฤหัสบดี เวลา 18:15 - 19:05 น., วันศุกร์ เวลา 18:00 - 18:45 น. (ตั้งแต่วันที่ 30 สิงหาคม 2560 พบกับวันและเวลาใหม่ วันจันทร์-พุธ เวลา 12:45 - 13:30 น.) |
| --- |
| ก่อนหน้า | บูเช็คเทียน (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2557) | ถัดไป |
| **สามก๊ก** | **มีดบินกรีดฟ้า** |