# เจี่ยง ฉินฉิน

| เจี่ยง ฉินฉิน |
| --- |
|  |
| ชื่อจีน | 蔣勤勤 (จีนตัวเต็ม) |
| ชื่อจีน | 蒋勤勤 (จีนตัวย่อ) |
| พินอิน | Jiǎng Qínqín (จีนกลาง) |
| เชื้อชาติ | ฮั่น |
| เกิด |  (1975-09-03) 3 กันยายน ค.ศ. 1975 ฉงชิ่ง, ประเทศจีน |
| ชื่ออื่น ๆ | Shui Ling, Angel Jiang |
| อาชีพ | นักแสดง |
| ปีทำงาน | 1992–ปัจจุบัน |
| คู่สมรส | เฉิน เจี้ยนปิน (สมรส 2006) |
| ลูก | 1 |

**เจี่ยง ฉินฉิน** (จีน: 蒋勤勤) หรือ **ฉุ่ย หลิง** (水靈) เป็นนักแสดงชาวจีน สมรสกับ เฉิน เจี้ยนปิน ซึ่งเป็นนักแสดงเช่นกัน

## ประวัติ

เจี่ยง ฉินฉิน เกิดที่ฉงชิ่ง อายุ 5 ขวบก็เข้าเรียนชั้นประถมที่โรงเรียนวัฒนธรรมของฉงชิ่ง อายุ 10 ขวบก็สามารถสอบเข้าโรงเรียนคณะละครปักกิ่งของเมืองฉงชิ่งได้ โดยเรียนทางด้านศิลปะการแสดง จนกระทั่งเมื่อเรียนจบ ก็ได้เข้าร่วมอยู่ในคณะละครปักกิ่งและมีผลงานละครเรื่องแรกในปี 1992 แววความสามารถทางด้านการแสดงยังคงโดดเด่น เพราะในปี 1994 เธอยังสอบเข้าสถาบันการภาพยนตร์แห่งปักกิ่ง (Beijing Film Academy) ได้เป็นที่หนึ่งของประเทศอีกด้วย ในปี 1998 เมื่อเธอเรียนจบจากสถาบันการภาพยนตร์แล้ว ก็กลายเป็นดาวเจิดจรัสในวงการบันเทิงทันที

สำหรับบทบาททางการแสดงของเธอผู้นี้ มักจะได้รับบทนางเอกเจ้าน้ำตาเป็นส่วนมาก จนหลายคนคิดว่าตัวจริงจะเป็นคนเรียบร้อยอ่อนหวาน แต่จริง ๆ แล้วเจี่ยง ฉินฉิน กลับเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งมากคนหนึ่ง อาจจะเป็นเพราะเธอเป็นลูกสาวคนเดียวของครอบครัวก็ได้

เธอถือเป็นนักแสดงมืออาชีพเป็นอย่างมาก เพราะในละครหลายเรื่องที่เธอมองว่าไม่จำเป็นต้องรับเฉพาะบทนางเอก เธอสามารถเล่นได้ทุกบท ขอเพียงแค่เธอพอใจหรือเห็นเสน่ห์ของตัวละครนั้น ๆ เป็นพอ เธอก็พร้อมจะทุ่มเทกายใจสวมบทบาทนั้นอย่างเต็มที่ นี่ก็เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ฉงเหยาชื่นชมในตัวเธอ

สำหรับชีวิตส่วนตัว สาวคนนี้ไม่ค่อยจะมีข่าวเสียหายหรือออกแนวหวือหวานัก ในด้านความรักนั้น เคยเป็นข่าวกุ๊กกิ๊กกับ “เหอ รุ่นตง” อยู่พักหนึ่งเมื่อครั้งแสดงละครเรื่องพยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลกร่วมกัน เพราะบทเลิฟซีนถึงพริกถึงขิงของทั้งคู่ อีกทั้งดูจะสนิทสนมกันอยู่พักหนึ่ง แต่แล้วเมื่อละครจบ ข่าวลือทั้งหลายก็เงียบหายตามไปด้วย

ปัจจุบันเจียงฉินฉินแต่งงานอยู่กินกับนักแสดงมากความสามารถของจีนอย่าง “เฉินเจี้ยนปิน” และเพิ่งจะได้เป็นคุณแม่หมาด ๆ ไปเมื่อเร็ว ๆ นี้

ในช่วงที่ตั้งท้องนี้เอง ที่เจี่ยง ฉินฉิน แสดงความกล้าอีกครั้ง ด้วยการสลัดผ้าถ่ายนู้ดเพื่อการกุศลรณรงค์มะเร็งเต้านมในผู้หญิงร่วมกับ อู๋ จวินหรู และ อีเหนิงจิ้ง นับว่าเป็นภาพหวือที่สุดของเธอก็ว่าได้ อย่างไรก็ตามภาพชุดนี้ล้วนได้รับคำชมจากแฟน ๆ ว่าสวยงามเป็นอย่างยิ่ง

## ผลงานด้านการแสดง

### ภาพยนตร์

| ปี | ชื่อภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ | ชื่อภาพยนตร์ภาษาจีน | รับบท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | *Bloody Brothers* | 新大小不良 | Xiaoyao |  |
| 1995 | *Tiexue Chuanqi* | 铁血传奇 | Fan Ruyu |  |
| 1997 | *Fitness Tour* | 减肥旅行团 | Ms Jingjing |  |
| 2001 | *The Sino-Dutch War 1661* | 英雄郑成功 | Xue Liang |  |
| 2005 | *My Sister’s Dictionary* | 姐姐词典 | Niu Hongmei |  |
| *Seven Nights* | 七夜 | Song Yao |  |
| 2009 | *City of Dream* | 所有梦想都开花 | Lin Fang |  |
| 2011 | *The Sun* | 大太阳 | Ying Tao |  |
| 2014 | *Who is Undercover* | 一号目标 | Lu Yiran |  |
| *One Step Away* | 触不可及 | Lu Qiuqi |  |
| 2015 | *A Fool* | 一个勺子 | Jin Zhizi |  |
| 2017 | *The Door* | 完美有多美 | Zhuo Yanni |  |

### ละครโทรทัศน์

| ปี | ชื่อละครโทรทัศน์ภาษาอังกฤษ | ชื่อละครโทรทัศน์ภาษาจีน | รับบท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1992 | *Meitai Guanyin* | 媚态观音 | Meitai Guanyin |  |
| 1996 | *Xishi* | 西施 | Xishi |  |
| 1998 | *Kingdoms of the Spring and Autumn Period of the Eastern Zhou Dynasty* | 东周列国春秋篇 | Qi Jiang |  |
| *Xiaofengxian's Story* | 小凤仙的故事 | Xiaofengxian |  |
| *Tears in Heaven* | 苍天有泪 | Xiao Yufeng |  |
| *Jingdu Shentan* | 京都神探 | Qi Menggu |  |
| 1999 | *Kangxi Incognito Travel* | 康熙微服私访记之八宝粥记 | Zhu Yunqiao |  |
| *Liumang Taizi* | 流氓太子 | Duan Yu |  |
| *Romance of the White Haired Maiden* | 白发魔女 | Lian Nichang |  |
| *Master of Zen* | 达摩祖师 | Hu Ji |  |
| 2000 | *Shenyi Hua Tuo* | 神医华陀 | Princess Rourou |  |
| *Crouching Tiger, Hidden Dragon* | 卧虎藏龙 | Yu Jiaolong |  |
| *Grief Over QingHe River* | 青河绝恋 | Shen Xinci / Liang Xiuyun |  |
| 2001 | *Wang Zhong Wang* | 王中王 | Princess Qianyun |  |
| *Detective Collum* | 神探科蓝 | Li Xing'er |  |
| 2002 | *The Four Detective Guards* | 四大名捕 | Hei Hudie |  |
| *Wind and Cloud* | 风云雄霸天下 | Mingyue |  |
| 2003 | *My Fair Princess III* | 还珠格格三之天上人间 | Xia Yingying |  |
| *The Legend of the Condor Heroes* | 射雕英雄传 | Mu Nianci |  |
| *Affair of Half a Lifetime* | 半生缘 | Gu Manlu |  |
| 2004 | *The Last Concubine* | 末代皇妃 | Wenxiu |  |
| *A Loud Slap* | 耳光响亮 | Niu Hongmei |  |
| *World of Heroic Duo* | 风云争霸 | Beitang Xing'er |  |
| 2005 | *Han Women* | 大汉巾帼 | Xin Zhui |  |
| 2006 | *Qiao's Grand Courtyard* | 乔家大院 | Lu Yuhan |  |
| *If the Moon has Eyes* | 如果月亮有眼睛 | Fan Meiyin | Cameo |
| *Xiangfen Shijia* | 香粉世家 | Lianyi |  |
| 2009 | *Four Generations Under One Roof* | 四世同堂 | Yunmei |  |
| 2011 | *Epoch-Making* | 开天辟地 | Song Qingling |  |
| *China 1945: Chong Qing Feng Yun* | 中国1945之重庆风云 | Song Meiling |  |
| *The Great Time* | 大时代 | Liang Hongyu |  |
| 2014 | *Grandpa's Anti Japanese War* | 姥爷的抗战 | Tan Liping |  |
| 2017 | *Si Jie La Mei* | 田姐辣妹 | Tian Jiahui |  |
| *Tribes and Empires: Storm of Prophecy* | 九州·海上牧云记 | Nanku Mingyi |  |

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* เจี่ยง ฉินฉิน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
* Jiang Qinqin's page on Sina เก็บถาวร 2010-12-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน