Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# เหยาเหยา

| เหยาเหยา |
| --- |
| เหยาเหยา ที่งานแสดงเกมไทเป ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009 |
| สารนิเทศภูมิหลัง |
| เกิด |  (1990-07-18) 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1990 กัว ชูเหยา กรุงไทเป ประเทศไต้หวัน |
| อาชีพ | นางแบบ, พรีเซ็นเตอร์, นักร้อง, นักแสดง |
| ปีที่แสดง | ค.ศ. 2009─ปัจจุบัน |
| สังกัด | ซี้ดมิวสิก |

**เหยาเหยา** (จีน: 瑤瑤; อักษรโรมัน: Yao Yao) หรือ **กัว ชูเหยา** (จีน: 郭書瑤) เกิดวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1990 เป็นทั้งนักร้อง, นักแสดง และพรีเซ็นเตอร์ชาวไต้หวัน เธอได้รับการโหวตทางอินเทอร์เน็ตให้เป็นหนึ่งในผู้มีหน้าอกที่สวยที่สุดในไต้หวัน โดยอยู่ในอันดับที่ 3 และเป็นบุคคลที่ได้รับความสนใจของวงการ เนื่องจากเธออยู่ติดอันดับหนึ่งในสาม ซึ่งเธอเองได้กล่าวถึงความประทับใจต่อรุ่นพี่ที่ติดอันดับอย่างเทียนซิน รวมถึงหลิน จื้อหลิง ทั้งนี้ เหยาเหยา ได้รับการจัดอันดับขึ้นนำนางแบบที่มีชื่อเสียงอย่างวิเวียน ซู ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 4 เหยาเหยาเป็นที่สนใจของผู้ติดตามผลงาน นับตั้งแต่การเปิดตัวทางโทรทัศน์ตลอดจนสื่อเกมออนไลน์ เธอยังได้รับความนิยมจากการเข้าร่วมแสดงในฉากเพลงป็อป รวมถึงได้ออกผลงานเพลง และร่วมเล่นในมิวสิกวิดีโอมาแล้วเช่นกัน

## ผลงานการแสดง

### ละคร

| ปี | ชื่อภาษาอังกฤษ / ไทย | ชื่อภาษาจีน | ตัวละคร | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020 | The Wolf หมาป่าจอมราชันย์ |  | องค์หญิงเป่าน่า |  |
| 2017 | The Teenage Psychic | 通灵少女 |  |  |
| Attention Love | 稍息立正我爱你 |  |  |
| 2016 | Golden Daring | 原来1家人 |  |  |
| The Devil Game | 劣人传之诡计 |  |  |
| 2014 | Aim High สี่เพื่อนรัก สู้เพื่อฝัน | 22K梦想高飞 |  |  |
| Notice from a Bachelorette，Mr. Right Wanted | 征婚启事 |  |  |
| 2012 | Tiamo Chocolate รักลุ้นๆคุณชายช็อกโกแลต |  |  |  |
| 2011 | Office Girls สาวมั่น ฉันรักเธอ |  |  |  |
| 2010 | Ni Yada | 倪亚达 |  |  |

### ภาพยนตร์

| ปี | ชื่อภาษาอังกฤษ / ไทย | ชื่อภาษาจีน | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2015 | BATTLE UP! | 舞斗 |  |
| 2014 | Meet Miss Anxiety ยัยจิตตกกับนายขี้ตื๊อ |  |  |
| Campus Confidential | 爱情无全顺 |  |
| 2013 | Aspiration and War | 志气 |

### อัลบั้ม

* ค.ศ. 2009 *อ้ายเตอเป้าเป้า*
* ค.ศ. 2010 *เปิดตัวกัว ชูเหยา ฮันนี่*
* ค.ศ. 2010 *หน่วนหน่วนโสว่*

### ซิงเกิล

* ค.ศ. 2010 *จิ๊กกี้* (ร่วมกับวงโฟกัส)

### มิวสิกวิดีโอ

* ค.ศ. 2010 โฟกัส *จิ๊กกี้*
* ค.ศ. 2010 อู๋ เค่อฉวิน

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* 郭書瑤（瑤瑤）的秘密花園 （Pixnet部落格）
* 瑤瑤網站 - 郭書瑤網站 เก็บถาวร 2010-01-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน （個人官方網站）
* เหยาเหยา สาวไต้หวัน ตัวจี๊ด!
* เหยาเหยา ที่เฟซบุ๊ก
# จ้าว จื่อฉี

| จ้าว จื่อฉี Zhao Ziqi |
| --- |
| ชื่อจีน | 赵子琪 (จีนตัวย่อ) |
| เชื้อชาติ | ฮั่น |
| เกิด |  (1976-06-17) มิถุนายน 17, 1976 ปักกิ่ง, ประเทศจีน |
| อาชีพ | นักแสดง |
| ปีทำงาน | 2001 – ปัจจุบัน |
| คู่สมรส | ลู่ จินป๋อ |

**จ้าว จื่อฉี** (จีน: 赵子琪 อักษรโรมัน: Zhao Ziqi) เป็นนักแสดงชาวจีน ซึ่งมีชื่อที่คนทั่วไปรู้จักคือ **จ้าว หลิน** (จีน: 赵琳 อักษรโรมัน: Zhao Lin)

## ผลงานในการแสดง

### ภาพยนตร์

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **ปี** | **ชื่อละครโทรทัศน์ภาษาอังกฤษ** | **ชื่อละครโทรทัศน์ภาษาจีน** | **หมายเหตุ** |
| 2005 | *Mr. Yang Seeks A Wife* | 《杨德财征婚》 |  |
| 2006 | *My Long March* | 《我的长征》 | He Zizhen |
| 2008 | *The One Man Olympics* | 《一個人的奧林匹克》 | Yao Kexiu |

### ละครโทรทัศน์

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **ปี** | **ชื่อละครโทรทัศน์ภาษาอังกฤษ** | **ชื่อละครโทรทัศน์ภาษาจีน** | **หมายเหตุ** |
| 2002 | *The Wars of Gene* | 《基因之战》 |  |
| 2003 | *Farewell Vancouver* | 《别了，温哥华》 | Ren Xiaoxue |
| 2004 | *Return Shanghai Beach* | 《重返上海滩》 |  |
| 2005 |  | 《花开有声》 |  |
|  | 《录像带》 |  |
|  | 《求婚》 |  |
| 2006 |  | 《血色残阳》 | Wuyi Taiyiping |
|  | 《天下第一媒婆》 | Dong Mei Niang |
| *Bloody Hallowmas* | 《派克式左轮》 |  |
| 2007 | *Magistrate Yellow Jacket* | 《县令黄马褂》 | Meng Dafeng |
|  | 《廖家二女》 |  |
|  | 《一一之吻》 |  |
|  | 《婚内外》 |  |
| 2008 | *Where is Our Youth Age / We Have Nowhere to place youth* | 《我们无处安放的青春》 |  |
|  | 《朋友的朋友是朋友》 |  |
|  | 《北戴河，就是那片爱情海》 |  |
|  | 《我们生活的年代》 |  |
| 2009 | *My Youthfulness* | 《我的青春誰做主》 | Zhao Qingchu |
| *Infernal Lovers* | 《无间有爱》 | Qiao Xiaozhi |
| *Cheng Jia li Ye* | 《成家立业》 |  |
| 2010 | *Growing Through Life* | 《摘星之旅》 | Fang Lijing |
| 2015 | *Grow Up* | 《長大》 | Lin Nianchu |
| *KUBA QIAOMA* | 《酷爸俏妈》 | Su Shi |
| 2016 | *Vive les femmes* | 《太太万岁》 | Lanshan |
| *Mystery Kill* | 《谜砂》 | Lin Bing |
| 2017 | *In the Name of the People* | 《人民的名义》 | Zhong Xiaoai |
|  | 《中国刑警803英雄本色》 | Yan Yan |
| *The Pursuit of Happyness* | 《幸福有配方》 |  |

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* จ้าว จื่อฉี ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
* 央视网赵子琪首页[[หมวดหมู่:บทความที่มีลิงก์เสียตั้งแต่**ข้อผิดพลาด: เวลาไม่ถูกต้อง**]]
* จ้าว จื่อฉี ที่ซินล่างบล็อก
* จ้าว จื่อฉี ที่ซินล่างเวย์ปั๋ว (ในภาษาจีน)
# เติ้ง เยี่ยนเฉิง

**เติ้ง เยี่ยนเฉิง** (鄧衍成) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฮ่องกง

## ผลงาน

* *Death Trip* (2015)
* *Devil Touch* (2002)
* *Interactive Murders* (2002)
* *Sharp Guns* (2001)
* *Raped by an Angel 5 : The Final Judgement* (2000)
* *Dial D for Demons* (2000)
* *Casino* (1998)
* *Chinese Midnight Express* (1997)
* *Haunted Karaoke* (1997)
* *Web of Deception* (1997)
* *Sexy and Dangerous* (1996)
* *Street Angels* (1996)
* *Streets of Fury* (1996)
* *Wild* (1996)
* *Those Were the Days...* (1995)
* *Brother of Darkness* (1994)
* *Red to Kill* (1994)
* *Revenge of the Kung Fu Master* (1994)
* *Deadly Desire* (1993)
* *Run and Kill* (1993)
* *Dr. Lamb* (1992)
* *Dragon Fight* (1989)

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* เติ้ง เยี่ยนเฉิง ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
* HK Cinemagic entry เก็บถาวร 2016-09-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* LoveHKfilm entry
# หลิว ตวน ตวน

| หลิว ตวน ตวน |
| --- |
| 刘端端 |
| หลิว ตวน ตวน ในปี ค.ศ. 2024 |
| เกิด |  (1986-06-04) 4 มิถุนายน ค.ศ. 1986 เขตตงเฉิง, ปักกิ่ง, ประเทศจีน |
| ศิษย์เก่า | เซ็นทรัลอะคาเดมีออฟดรามา |
| อาชีพ | * นักแสดง
* นักร้อง
* โปรดิวเซอร์เพลง
 |
| ปีปฏิบัติงาน | ค.ศ. 2008–ปัจจุบัน |
|  |
|  |
| ชื่อภาษาจีน |
| จีนตัวเต็ม | 劉端端 |
| จีนตัวย่อ | 刘端端 |
|

| ขยายการถอดเสียง |
| --- |
| ภาษาจีนมาตรฐาน |
| พินอิน | Liú Duān Duān |

 |
|  |
|  |

**หลิว ตวน ตวน** (จีนตัวย่อ: 刘端端; จีนตัวเต็ม: 劉端端; พินอิน: *Liú Duān Duān*) เป็นนักแสดง นักร้อง และโปรดิวเซอร์เพลงชาวจีน เขาเป็นสมาชิกของเนชันแนลเธียเตอร์คอมพานีออฟไชน่า ผลงานของเขา ได้แก่ ภาพยนตร์เรื่อง *บราเธอร์ฮูดออฟเบลดส์ทู: ดิอินเฟอร์นัลแบตเทิลฟิลด์* และละครโทรทัศน์เรื่อง *จอยออฟไลฟ์*

## ผลงานการแสดง

### ภาพยนตร์

| ปี | ชื่อเรื่อง | ชื่อภาษาจีน | บทบาท | หมายเหตุ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ค.ศ. 2017 | บราเธอร์ฮูดออฟเบลดส์ทู: ดิอินเฟอร์นัลแบตเทิลฟิลด์ | 繡春刀2：修羅戰場 | จักรพรรดิฉงเจิน |  |  |
| ค.ศ. 2019 | เจดไดนาสตี | 誅仙 I | ฉี ฮ่าว |  |  |

### ละครโทรทัศน์

| ปี | ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาจีน | บทบาท | หมายเหตุ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ค.ศ. 2008 | เซนเทนเนียลหรงเป่าไจ | 百年榮寶齋 | ทหารญี่ปุ่น | รับเชิญ |  |
| ค.ศ. 2008 | *รอยัลแทรมป์* | 鹿鼎記 | เอ๋า เปียว | รับเชิญ |  |
| ค.ศ. 2010 | โลฮัส | 樂活家庭 | ตวน ตวน | รับเชิญ |  |
| ค.ศ. 2014 | เดอะเกรตโพรเทคเตอร์ | 鏢門 | ซี่ ไห่ |  |  |
| ค.ศ. 2015 | เฮย เหล่าโถวเอ๋อร์ | 嘿，老頭！ | อี้ จื่อ |  |  |
| ยังมาร์แชล | 少帥 | จาง สวีเฉิง |  |
| ค.ศ. 2016 | ไอวอนต์ทูเมคยูแฮปปี้ | 真心想讓你幸福 | หง เว่ย์ |  |  |
| เฮย์ คิดส์ | 嘿,孩子 | ผู้ทำร้ายในบาร์ | รับเชิญ |  |
| ค.ศ. 2017 | อะสปลินดิดไลฟ์อินปักกิ่ง | 生逢燦爛的日子 | กัว เสี่ยวหยาง | เวอร์ชันวัยหนุ่ม |  |
| ดีเทกทีฟตี๋ | 通天狄仁杰 | จักรพรรดิถังไท่จง |  |  |
| ค.ศ. 2018 | ดิสแทนต์โฮม | 遠方的家 (電視劇) | ซง เฟย์ |  |  |
| ค.ศ. 2019 | วีอาร์ออลโกอิงทูบีกู๊ด | 我们都要好好的 | หู หนาน |  |
| *หาญท้าชะตาฟ้า ปริศนายุทธจักร* | 慶餘年 | หลี่ เฉิงเจ๋อ | ซีซัน 1 |  |
| ค.ศ. 2021 | *มอแนร์กอินดัสทรี* | 上陽賦 | ซ่ง หวยเอิน |  |  |
| *ลั่วหยาง* | 風起洛陽 | เจ้าชายตงชวน |  |
| สวอร์ดสโนว์สไตรด์ | 雪中悍刀行 | จ้าว ไค |  |
| ค.ศ. 2023 | ดเวลลิงอินเดอะฟู่ชุนเมาน์เทนส์ | 富春山居 | สวี่ เจยฝู |  |
| เดย์สวิทแอมบิชันแอนด์ไพรด์ | 鐵馬豪情的日子 | เซียว หลิว / เฉียวจง | ถ่ายทำใน ค.ศ. 2019 |
| *วีฟวิงอะเทลออฟเลิฟ ซีซัน 2* | 風起西州 | ฉู่ ชงอวี่ |  |  |
| ค.ศ. 2024 | *หาญท้าชะตาฟ้า ปริศนายุทธจักร* | 慶餘年 | หลี่ เฉิงเจ๋อ | ซีซัน 2 |  |
| ค.ศ. 2025 | *เดอะพริซันเนอร์ออฟบิวตี* | 折腰 | เว่ย หยาน |  |  |
| TBA | *ธันเดอร์เชเซอร์* | 雷霆令 | หลีเซียว |  |  |

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Liu Duan Duan on Sina Weibo
# การเรียกระดมสรรพกำลัง

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น ฝรั่งเศสมีคำสั่งเรียกระดมสรรพกำลัง ส่งผลให้พลเรือนที่เป็นทหารกองหนุนมารายงานตัวจำนวนมาก
**การเรียกระดมสรรพกำลัง** (อังกฤษ: *mobilization*) บ้างเรียก **การเรียกระดมพล** คือกระบวนการที่รัฐบาลมีคำสั่งบังคับให้นำทรัพยากรทั้งหมดที่มีอยู่ ไม่ว่าจะเป็นทรัพยากรมนุษย์และทรัพยากรด้านเศรษฐกิจ ทั้งของภาครัฐและภาคเอกชน มาใช้เพื่อเป้าหมายเฉพาะบางประการ เช่นรับมือภัยด้านความมั่นคง การป้องกันบรรเทาและระงับสาธารณภัย และในสถานการณ์สงคราม

เมื่อบรรจุเป้าหมายแล้ว หรือไม่มีความจำเป็นในการดำรงสรรพกำลังอีกต่อไป ก็จะเข้าสู่ขั้นตอนการเลิกระดมสรรพกำลัง (demobilisation)

## อ้างอิง
# หวง ชิวเชิง

| หวง ชิวเชิง |
| --- |
|  |
| สารนิเทศภูมิหลัง |
| เกิด |  (1961-09-02) 2 กันยายน ค.ศ. 1961 อันโทนี วิลเลียม เพร์รี (Anthony Perry) |
| อาชีพ | นักแสดง |
| ผลงานเด่น | เถ้าแก่หลี ใน *The Untold Story* สารวัตรหว่อง ใน *Infernal Affairs* |
| ฐานข้อมูล |
| IMDb |

**หวง ชิวเชิง** (จีนตัวเต็ม: 黃秋生, จีนตัวย่อ: 黄秋生, อังกฤษ: *Anthony Wong, Anthony Wong Chau-Sang*, พินอิน: Huáng Qiūshēng) หรือ **อันโทนี หว่อง** นักแสดงมากฝีมือชาวฮ่องกง เกิดเมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1961 ที่ฮ่องกง โดยเป็นลูกครึ่งมีพ่อเป็นชาวอังกฤษ แม่เป็นชาวจีน มีชื่อจริงว่า **อันโทนี วิลเลียม เพร์รี** (Anthony William Perry)

## ประวัติ

หวง ซิวเชิง มีพ่อซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ราชการของสหราชอาณาจักร ที่เข้ามายังฮ่องกง ในช่วงที่อังกฤษปกครองฮ่องกง เมื่ออายุได้ 4 ขวบ พ่อก็เดินทางกลับประเทศไป และไม่เคยได้พบกับพ่ออีกเลย โดยครั้งสุดท้ายที่ได้ติดต่อกับพ่อ คือเมื่ออายุ 12 ขวบ ขณะที่เจ้าตัวกำลังป่วยหนักจนถึงขั้นต้องผ่าตัด

หวง ชิวเชิง เข้าสู่วงการบันเทิงเมื่อปี ค.ศ. 1982 ในสังกัดสถานีโทรทัศน์เอทีวี และอยู่ในวงการมานานถึงกว่า 10 ปี จนกระทั่งมีชื่อเสียงมาจากการรับทเป็นพ่อครัวโรคจิตในภาพยนตร์สยองขวัญ *ซาลาเปาเนื้อคน* ในปี ค.ศ. 1993 จากนั้นจึงได้รับบทส่วนมากเป็นตัวประกอบ แต่มีความสำคัญอย่างยิ่งในเนื้อเรื่องในภาพยนตร์เรื่องต่าง ๆ ตามมา เช่น *กู๋หว่าไจ๋* ทั้ง 5 ภาค, รับบทเทพกระบี่ ใน*ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า* ในปี ค.ศ. 1998, รับบทจินอ้าว อาจารย์ของหัวอิงสง ใน *ขี่พายุดาบเทวดา* ปี ค.ศ. 1999, สารวัตรหว่องใน *2 คน 2 คม* ทั้ง 3 ภาค และรับบทเป็นพ่อของเจย์ โชว ใน *ดริฟท์ติ้ง ซิ่งสายฟ้า* ในปี ค.ศ. 2005 และ *รักเรา กัลปาวสาน* ในปลายปี ค.ศ. 2007

หวง ชิวเชิง เป็นนักแสดงมากฝีมือ ได้รับรางวัลต่าง ๆ มากมายในแวดวงภาพยนตร์ฮ่องกง และเป็นนักแสดงที่เจย์ โชว เคยให้สัมภาษณ์ว่านับถือเสมือนบิดาคนหนึ่งของตนเลยทีเดียว

ผลงานระดับฮอลลีวูดล่าสุด คือ *เดอะมัมมี่ 3 คืนชีพจักรพรรดิมังกร* ซึ่งเป็นภาคที่ 3 ของภาพยนตร์ฮอลลีวูดชุด *เดอะ มัมมี่* โดยภาพยนตร์นี้ได้ออกฉายช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ปี ค.ศ. 2008

## ผลงานที่ผ่านมา

### ภาพยนตร์

* When Fortune Smiles (1990)
* Full Contact (1992)
* Hard Boiled (1992)
* What a Hero! (1992)
* The Eight Immortals Restaurants :The Untold Story (1993)
* กู๋หว่าไจ๋ (1996)
* Beast Cops (1998)
* Metade Fumaca (1999)
* My Life As McDull (2001)
* The Twins Effect (2003)
* Magic Kitchen (2004)
* A-1 : Headline (2004)
* House Of Fury (2005)
* ดริฟท์ติ้ง ซิ่งสายฟ้า (2005)
* Isabella (2006)
* On The Edge (2006)
* Exiled (2006)
* รักเรา กัลปาวสาน (2007)
* Mr. Cinema (2007)
* The Underdog Knight (2008)
* Turning Point (2009)
* เฉินเจิน หน้ากากฮีโร่ (2010)
* ฌ้อปาอ๋อง ศึกแผ่นดินไม่สิ้นแค้น (2011)
* The Woman Knight of Mirror Lake (2011)
* Ip Man: The Final Fight (2013)

### ละครโทรทัศน์

* War of the Dragon (1989)
* ICAC Investigators 2004 (2004)
* Kung Fu Soccer (2004)
* The Eight Heroes (2005)
* จิ้งจอกอหังการ ผ่ายุทธจักรหุบเขาหิมะ (2006)
* เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (2015)

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* ข้อมูลในIMDb
# องค์หญิงแสนซน

| *องค์หญิงแสนซน* |
| --- |
| ประเภท | ดรามา |
| แสดงนำ | ซู โหย่วเผิง จาง นารา |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาจีนกลาง |
| การเผยแพร่ต้นฉบับ |
| ออกอากาศ | พ.ศ. 2548 |

**องค์หญิงแสนซน** (อังกฤษ: *The Mischievous Princess, The Bratty Princess*) เป็นละครโทรทัศน์ จากประเทศ ไต้หวัน ออกอากาศในประเทศไทยทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 18.30-19.00 น. นำแสดงโดยซู โหย่วเผิง และ จาง นารา ดาราหญิงชาวเกาหลีใต้โดยละครเรื่องนี้เล่าถึงสาวน้อยคนหนึ่งที่ชอบปลอมตัวเป็นชายและเกิดไปหลงรักกับองค์จักรพรรดิทำให้ขุนนางผู้ใหญ่คนหนึ่งซึ่งเป็นพระญาติไม่พอใจเพราะตระกูลของนางนั้นไม่ถูกกับตระกูลของขุนนางผู้นี้และเพราะความรักครั้งนี้ทำให้ความลับในอดีตของนางถูกเปิดเผย

## อ้างอิง
# หยุนเสียน หมอหญิงวังจักรพรรดิ

| *หยุนเสียน หมอหญิงวังจักรพรรดิ The Imperial Doctress*  |
| --- |
| ประเภท | ชีวประวัติ แพทย์ วีรคติ |
| เขียนโดย | จาง เหว่ย |
| กำกับโดย | หลี่ กัวลัป |
| แสดงนำ | หลิว ซือซือ ฮั่ว เจี้ยนหัว หวง ซวน |
| เพลงเปิด | *Heavy Rain is Coming* ขับร้องโดย ลาล่า สือ |
| เพลงปิด | *Until That Day* ขับร้องโดย หลิว ซือจุน |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |
| ภาษาต้นฉบับ | แมนดาริน |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 50 |
| การผลิต |
| ควบคุมการผลิต | คาเรน เซย |
| สถานที่ถ่ายทำ | จีน |
| ระยะเวลา | 42 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | New Classics Media Tangren Media |
| การเผยแพร่ต้นฉบับ |
| ช่อง | JSTV, Dragon TV (จีน) ช่องเวิร์คพอยท์ (ไทย) |
| ออกอากาศ | 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 (2016-02-13) – 9 มีนาคม ค.ศ. 2016 (2016-03-09) |

**หยุนเสียน หมอหญิงวังจักรพรรดิ** (อังกฤษ: *The Imperial Doctress*) เป็นละครโทรทัศน์ที่กล่าวถึงประวัติของถาน หยุนเสียน นำแสดงโดย หลิว ซือซือ, ฮั่ว เจี้ยนหัว, หวง ซวน ออกอากาศทาง ช่องเวิร์คพอยท์ ในไทย ปัจจุบันได้อวสานลงแล้ว (ออกอากาศรีรันช่องเวิร์คพอยท์ วันเสาร์-อาทิตย์ เวลาประมาณ 1.00 น. ปี 2560-2561)

## เนื้อเรื่อง

ในสมัยราชวงศ์หมิงตอนกลาง ถาน หยุนเสียน เป็นหมอสตรีเพียงคนเดียวในแผ่นดิน ซึ่งในช่วงนั้น ปรัชญาความคิด ของเฉิงจูหลี่เสวียเฟื่องฟู ธรรมเนียมประเพณีโบราณจึงต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด ทำให้ผู้หญิงที่มีฐานะต่ำต้อย คุณหนูตระกูลสูงศักดิ์ห้ามปรากฏตัวในวงสังคมตามใจปรารถนา ห้ามรับราชการ ห้ามเป็นแพทย์ และถึงแม้จะเจ็บป่วย ก็ต้องเคารพแนวคิดที่ว่าชายหญิงไม่เท่าเทียมกัน จึงไม่สามารถให้แพทย์ผู้ชายรักษาอาการป่วยได้ ส่วนผู้หญิงที่เป็นแพทย์พื้นบ้านรักษาโรคทั่วไปหรือทำคลอด กลับถูกมองว่าเป็นผู้หญิงไร้ประโยชน์ คนชั่ว คนเลว คนที่ชั่วและคนเลวจนคนทั่วไปรู้สึกรังเกียจและขยะแขยงเหมือนที่ขยะแขยงซากศพ เธอจะเอาตัวรอดกับช่วงเวลานั้นได้อย่างไร

## นักแสดงนำ

* หลิว ซือซือ รับบท ถาน หยุนเสียน
* ฮั่ว เจี้ยนหัว รับบท จู ฉีเจิ้น
* หวง ซวน รับบท จู ฉีอี้
* หลี่ เฉิงหยวน เฉียนฮองเฮา
* จีน่า จิน รับบท หวัง เหม่ยหลิน
* เหอ ฉิง รับบท จักรพรรดินีซุน

## อ้างอิง
# วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอ

| *วันนี้ วันไหน ก็ยังเธอ* |
| --- |
| ไฟล์:The First Frost Poster.pngโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ |
| เป็นที่รู้จักกันในชื่อ | * Hard To Please
* Difficult To Coax
 |
|  |
| อักษรจีนตัวย่อ | 难哄 |
|  |
|  |
| แนว | * จินตนิยม
* เยาวชน
* เสี้ยวชีวิต
 |
| เค้าโครงจาก | วันนี้ วันไหน ก็ยังเธอ โดย จู๋อี่ |
| บทละครโทรทัศน์ | Qu Youning |
| กำกับการแสดง | * Qu Youning
* Jiang Ruizhi
* Jia Hao
 |
| แสดงนำ | * ไป๋ จิงถิง
* จาง รั่วหนาน
* จาง เหมี่ยวอี๋
* เอ็ดเวิร์ด เฉิน
 |
| ดนตรีแก่นเรื่องเปิด | "Willful" by Mayday |
| ดนตรีแก่นเรื่องปิด | "It's You" by Li Yuchun |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | จีน |
| ภาษาต้นฉบับ | จีนกลาง |
| จำนวนตอน | 32 |
| การผลิต |
| ควบคุมงานสร้าง | Long Danni |
| สถานที่ถ่ายทำ | * ฮ่องกง, ฉงชิ่ง, จีน
 |
| ความยาวตอน | 45 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | โยวคู่ |
| การออกอากาศ |
| เครือข่าย | * โยวคู่
* เน็ตฟลิกซ์
 |
| ออกอากาศ | 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 (2025-02-18) – 10 มีนาคม ค.ศ. 2025 (2025-03-10) |
| ละครที่เกี่ยวข้อง |
| * *แอบรักให้เธอรู้*
* *สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่*
* *วันนี้ วันไหน ก็ยังเธอ*
 |

วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอ (จีน: 难哄) เป็นละครโทรทัศน์จีนแนวจินตนิยม ปี ค.ศ. 2025 นำแสดงโดยไป๋ จิงถิงและจาง รั่วหนาน โครงเรื่องดัดแปลงจากเว็บโนเวลจีนชื่อเดียวกันของจู๋ อี่ เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 ได้เผยแพร่ทั่วโลกทางโยวคู่และเน็ตฟลิกซ์ ว่าด้วยเรื่องราวของอดีตเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายสองคนที่กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายปี และบังเอิญต้องอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกัน เนื้อเรื่องสำรวจความซับซ้อนของความรัก ความโหยหา บาดแผลทางใจ และการเยียวยา เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025 แอนิเมชันสัญชาติจีนเรื่อง วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอ ได้รับการประกาศผ่านแพลตฟอร์มบิลิบิลิ

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 2025 สองตอนของละครเรื่องนี้ได้รับการฉายเป็นเวลา 91 นาที ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานครั้งที่ 30 สร้างสถิติด้วยการมียอดดัชนีความนิยม (Popularity Heat Index) เกิน 10,000 ภายใน 2 วันหลังจากเผยแพร่บนแพลตฟอร์มโยวคู่ เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 ละครเรื่องนี้ติดอันดับที่ 6 ใน “Netflix Top TV Shows Worldwide” และสร้างสถิติเป็นละครจีนที่มีอันดับสูงที่สุดในประวัติการจัดอันดับรายวันระดับโลกของเน็ตฟลิกซ์ ได้รับการจัดให้อยู่ในระดับ S+ (ผลงานยอดนิยมสูงสุด) บนชาร์ต Yunhe ซึ่งสะท้อนถึงความสำเร็จและความนิยมในระดับสูงของละครเรื่องนี้

## โครงเรื่อง

เหวิน อี้ฟานบังเอิญพบกับซาง เหยียนอีกครั้งที่บาร์หลังจากผ่านไปหกปี ทั้งสองเคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นสมัยมัธยมปลาย และต่างก็มีใจให้กัน อย่างไรก็ตาม เธอจำใจต้องปฏิเสธความรู้สึกของเขา ทำให้ทั้งสองค่อย ๆ ห่างเหินกันไป และเพื่อหลีกเลี่ยงความอึดอัด ทั้งคู่จึงแสร้งทำเป็นไม่รู้จักกัน ด้วยเหตุการณ์บางอย่าง ทั้งสองจึงต้องเผชิญหน้ากันอีกครั้ง เมื่อกลายเป็นว่าต้องอาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน ความสัมพันธ์ของทั้งสองเริ่มเปลี่ยนไป เมื่อเหวิน อี้ฟานรู้ตัวว่าเธอกลับมาเดินละเมออีกครั้ง อาการของเธอยิ่งรุนแรงขึ้นจากบาดแผลทางใจในอดีต และเธอกลับพบว่าตัวเองอยู่ในห้องของซาง เหยียน ซึ่งยิ่งทำให้ชีวิตของทั้งสองเกี่ยวพันกันมากขึ้น

## อ้างอิง
# ชาวจีน

**ชาวจีน** เป็นประชากรหรือกลุ่มชาติพันธุ์ที่ระบุถึงจีน โดยทั่วไปมักจะเป็นผ่านชาติพันธุ์ สัญชาติ การเป็นพลเมือง หรือความเกี่ยวข้องอื่น ๆ

ผู้พูดภาษาจีนมาตรฐาน (รวมผู้ที่อาศัยอยู่ในเกรตเตอร์ไชนา (Greater China) และชาวจีนโพ้นทะเล) เรียกชาวจีนว่า **จงกั๋วเหริน** (จีนตัวย่อ: 中国人; จีนตัวเต็ม: 中國人) หรือ **หฺวาเหริน** (จีนตัวย่อ: 华人; จีนตัวเต็ม: 華人) แม้ว่าทั้งสองคำสื่อถึงชาวจีน การใช้งานคำเหล่านี้ขึ้นอยู่กับบุคคลหรือบริบท คำแรกโดยทั่วไปใช้เรียกถึงพลเมืองสาธารณรัฐประชาชนจีน **—**โดยเฉพาะจีนแผ่นดินใหญ่ ส่วนคำว่า **หฺวาเหริน** ใช้เรียกผู้ที่มีเชื้อสายจีน และมักใช้กับผู้ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศหรือไม่ใช่พลเมืองจีน

ชาวจีนฮั่นเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีจำนวนมากที่สุดในประเทศจีน โดยคิดเป็นประมาณร้อยละ 92 ของประชากรแผ่นดินใหญ่ พวกเขาคิดเป็นประมาณร้อยละ 95 ของประชากรไต้หวัน ร้อยละ 92 ในฮ่องกง และร้อยละ 89 ในมาเก๊า ชาวจีนยังเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีจำนวนมากที่สุดในโลก โดยคิดเป็นประมาณร้อยละ 18 ของประชากรมนุษย์ทั่วโลก

นอกประเทศจีน คำว่า "ชาวจีนฮั่น" และ "ชาวจีน" มักเรียกสับสนอย่างผิด ๆ เนื่องจากผู้ที่ระบุหรือบันทึกเป็นชาวจีนฮั่นเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่โดดเด่นในประเทศจีน มีชนกลุ่มน้อยในประเทศจีน 55 กลุ่มชาติพันธุ์ที่ทางการรับรอง ซึ่งมีสัญชาติจีนด้วย

ประชากรจากไต้หวันที่มีชื่อทางการว่าสาธารณรัฐจีน อาจเรียกเป็น "ชาวจีน" ได้ในบริบทต่าง ๆ กระนั้นพวกเขานิยมเรียกตนเองเป็น "ชาวไต้หวัน" ดินแดนไต้หวันเป็นดินแดนพิพาทและมีไม่กี่ประเทศที่รับรองความเป็นอธิปไตยของสาธารณรัฐจีน

คำว่า "จีนโพ้นทะเล" ใช้เรียกบุคคลที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวจีนอาศัยอยู่ในต่างประเทศหรือพลเมืองจีนที่อาศัยอยู่นอกประเทศจีน แต่โดยไปจะหมายถึงความหมายแร

## กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศจีนและดินแดนที่เกี่ยวข้อง

## ดูเพิ่ม

ประเทศที่มีประชากรจีนจำนวนมาก
* มาเลเซียเชื้อสายจีน
* สิงคโปร์เชื้อสายจีน
* ไทยเชื้อสายจีน

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Chinese Ethnic Minorities
* *The Ranking of Ethnic Chinese Population*, Overseas Compatriot Affairs Commission, Republic of China, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 November 2013, สืบค้นเมื่อ 2 November 2008
# หม่า ซู

| หม่า ซู |
| --- |
| เกิด | (1981-02-17)17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1981 หม่าซู |
| ปีที่แสดง | 2003-ปัจจุบัน |
| ผลงานเด่น | เลี่ยนหนีชาง จาก เดชนางพญาผมขาว |
| ฐานข้อมูล |
| IMDb |

**หม่า ซู** (จีนตัวย่อ: 马苏; จีนตัวเต็ม: 馬蘇; พินอิน: *Mǎ Sū*) เป็นนักแสดงสาวชาวจีน เกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1981 ที่ฮาร์บิน ประเทศจีน

## ผลงาน

### ละครโทรทัศน์

* เดชนางพญาผมขาว
* ซิตี้ฮันเตอร์
* ชีวิตที่งดงามของฉัน

ฯลฯ

### ภาพยนตร์

* Tian Shang Diao Xian Bing / 天上掉馅饼 as Bao Er (2005)

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* ชีวิตที่งดงามของฉัน《我的美丽人生》...แล้วฉันจะรักและคอยปกป้องคุ้มครองเธอเอง
* เรื่องย่อ เดชนางพญาผมขาว 2012 (The Bride with White Hair)
# W รักข้ามมิติ

| *W รักข้ามมิติ* |
| --- |
| ใบปิดอย่างเป็นทางการ |
| หรือที่รู้จักในชื่อ | * *W: Two Worlds*
* *W: Two Worlds Apart*
 |
| ประเภท | * จินตนิมิต
* โรแมนติก
* สุขนาฏกรรม
* ระทึกขวัญ
* โลดโผน
 |
| เขียนโดย | ซง แจ-ช็อง |
| กำกับโดย | ช็อง แด-ยุน |
| ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ | * คิม ซีล-อา
* คัง ฮี-จู
* ช็อง ยู-จิน
* ช็อง จิน-ช็อล
 |
| แสดงนำ | * อี จง-ซ็อก
* ฮัน ฮโย-จู
 |
| ประเทศต้นกำเนิด | เกาหลีใต้ |
| ภาษาต้นฉบับ | เกาหลี |
| จำนวนตอน | 16 |
| การผลิต |
| อำนวยการผลิต | ซน ฮย็อง-ซ็อก |
| ควบคุมการผลิต | * โอ มิน-ซู
* คิม ซัง-ฮ็อน
 |
| กำกับภาพ | * จุน บย็อง-มุน
* มิน ซ็อง-อุก
 |
| ลำดับภาพ | โอ เซเรนา |
| ระยะเวลา | 70 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | โชร็อกแบมมีเดีย |
| การเผยแพร่ต้นฉบับ |
| ช่อง | เอ็มบีซีทีวี |
| ออกอากาศ | 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 (2016-07-20) – 14 กันยายน ค.ศ. 2016 (2016-09-14) |

W (เกาหลี: 더블유; อาร์อาร์: **Deobeuryu**) เป็นละครโทรทัศน์สัญชาติเกาหลีใต้ในปี พ.ศ. 2559 ทางช่องเอ็มบีซี นำแสดงโดย อี จง-ซ็อก และ ฮัน ฮโย-จู ออกอากาศทุกวันพุธและพฤหัสบดี เวลา 22:00 น. เริ่มตอนแรกเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 โดยเป็นเรื่องราวของชายและหญิงคู่หนึ่งที่อาศัยอยู่ในโลกคู่ขนานที่กรุงโซลช่วงเดียวกัน แต่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน

สำหรับประเทศไทย ออกอากาศทุกวันพุธและพฤหัสบดี เวลา 20:30 น. เริ่มตอนแรกเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561

## โครงเรื่อง

ศัลยแพทย์ทรวงอก โอ ย็อน-จู (ฮัน ฮโย-จู) พ่อของเธอได้หายตัวไปอย่างลึกลับในขณะที่เขียนตอนจบของการ์ตูนเรื่อง "W" ค้างไว้ ย็อน-จูจึงไปที่ทำงานของพ่อ แต่ก็ต้องตกใจเมื่อเห็นฉากของคังชอล (อี จง-ซ็อก) ตัวละครหลักของ W นอนจมกองเลือดอยู่บนจอภาพ ในขณะที่เธอกำลังอ่านบางสิ่งบางอย่างที่พ่อทิ้งไว้ เธอถูกมือในจอภาพดึงเข้าไปยังอีกโลกหนึ่ง ซึ่งที่นั้นเธอได้พบกับผู้ชายคนหนึ่ง นอนจมกองเลือดบนชั้นดาดฟ้าของอาคาร ย็อน-จูช่วยเขาไว้ได้ทันและตระหนักว่าคนที่เธอช่วยนั้นก็คือคังชอล หลังจากนั้น ย็อน-จูก็พบว่าเธอเท่านั้นที่สามารถเข้าและออกจากเว็บตูนได้ โดยขึ้นอยู่กับความรู้สึกของตัวละครในเรื่อง W

## การตอบรับ

### เรตติง

| ตอนที่ | ทั้งประเทศ | โซล |
| --- | --- | --- |
| 1 | 8.6% (ที่ 17) | 10.4% (ที่ 10) |
| 2 | 9.5% (ที่ 12) | 10.7% (ที่ 10) |
| 3 | 12.9% (ที่ 4 | 15.0% (ที่ 4) |
| 4 | 12.9% (ที่ 4 | 14.3% (ที่ 4) |
| 5 | 13.5% (ที่ 3) | 14.3% (ที่ 3) |
| 6 | 12.2% (ที่ 4) | 12.2% (ที่ 4) |
| 7 | 13.8% (ที่ 4) | 14.7% (ที่ 3) |
| 8 | 12.2% (ที่ 5) | 13.3% (ที่ 4) |
| 9 | 11.3% (ที่ 7) | 12.5% (ที่ 5) |
| 10 | 12.3% (ที่ 6) | 13.7% (ที่ 4) |
| 11 | 12.2% (ที่ 6) | 12.8% (ที่ 5) |
| 12 | 11.1% (ที่ 7) | 12.0% (ที่ 5) |
| 13 | 11.9% (ที่ 5) | 13.2% (ที่ 5) |
| 14 | 10.9% (ที่ 5) | 11.8% (ที่ 4) |
| 15 | 11.4% (ที่ 6) | 12.3% (ที่ 4) |
| 16 | 9.3% (ที่ 7) | 9.8% (ที่ 6) |
| เฉลี่ย | 11.63% | 12.69% |

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* *W รักข้ามมิติ* ที่ฮันซีเนมา
* *W* ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
* *W* at Daum (ในภาษาเกาหลี)
* *W* at Naver Movies (ในภาษาเกาหลี)
# จู เปียว

| จู เปียว |
| --- |
| *รัชทายาทแห่งราชวงศ์หมิง* |
| จูเปียวและสมเด็จพระจักรพรรดินีหม่า พระบรมราชชนนี |
| รัชทายาทแห่ง ราชวงศ์หมิง พระองค์ที่ 1 |
| ดำรงพระยศ | พ.ศ. 1911 - พ.ศ. 1935 |
| ก่อนหน้า | ตำแหน่งใหม่ |
| ถัดไป | องค์ชาย จูเอี้ยนเหวิน |
|  |
| พระราชสมภพ | (1355-10-10)10 ตุลาคม ค.ศ. 1355 |
| สวรรคต | 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1392(1392-05-17) (36 ปี) |
| พระราชบุตร | จักรพรรดิเจี้ยนเหวิน |
|

| พระนามเต็ม |
| --- |
| ราชสกุล : จู นามพระราชทาน : เปียว |
| วัดประจำรัชกาล |
| หมิงซิงจง |

 |
| พระราชบิดา | จักรพรรดิหงอู่ |
| พระราชมารดา | จักรพรรดินีหม่า |

**จู เปียว** (จีนตัวย่อ: 朱标; จีนตัวเต็ม: 朱標; พินอิน: *Zhū Biāo*, 10 ตุลาคม 1355 — 17 พฤษภาคม 1392) เป็นพระราชโอรสองค์โตของจักรพรรดิหงอู่ ผู้สถาปนาราชวงศ์หมิง เมื่อราชวงศ์หมิงสถาปนาขึ้นในปี ค.ศ. 1368 เจ้าชายจูเปียวได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าชายรัชทายาท เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการขึ้นครองราชย์ในอนาคต พระองค์ได้รับการศึกษาหลักคำสอนของขงจื๊ออย่างรอบด้าน อย่างไรก็ตาม พระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อมีพระชนมายุได้ 36 พรรษาในปี ค.ศ. 1392 ซึ่งเป็นช่วงที่พระบิดายังทรงพระชนม์ชีพอยู่ ตำแหน่งเจ้าชายรัชทายาทถูกสืบทอดโดยพระราชโอรสองค์โตที่ยังมีพระชนม์อยู่ของพระองค์คือ จู หยุนเหวิน ซึ่งขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิเจี้ยนเหวินในอีกหกปีต่อมา

## อ้างอิง