# ออกัสเฟิสต์ฟิล์มสตูดิโอ

ออกัสเฟิสต์ฟิล์มสตูดิโอ
August First Film Studio| ประเภท | บริษัทผู้ผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ของรัฐ |
| อุตสาหกรรม | ภาพยนตร์จีน |
| ก่อตั้ง | มีนาคม 1951 (1951-03) |
| ผู้ก่อตั้ง | กองทัพปลดปล่อยประชาชน |
| สำนักงานใหญ่ | ปักกิ่ง ประเทศจีน |
| บุคลากรหลัก | หวง หง |
| ผลิตภัณฑ์ | ภาพยนตร์ |
| เว็บไซต์ | ไม่พบ |

| ออกัสเฟิสต์ฟิล์มสตูดิโอ |
| --- |
|  |
| จีนตัวเต็ม | 八一電影製片廠 |
| จีนตัวย่อ | 八一电影制片厂 |
|

| การถอดเสียง |
| --- |
| ภาษาจีนมาตรฐาน |
| พินอิน | Bāyī Diànyǐng Zhìpiànchǎng |

 |
|  |

**ออกัสเฟิสต์ฟิล์มสตูดิโอ** หรือ **สตูดิโอภาพยนตร์ 1 สิงหาคม** (Chinese: 八一电影制片厂; pinyin: *Bāyī diànyǐng zhì piàn chǎng)* เป็นสตูดิโอภาพยนตร์ทางทหารเพียงแห่งเดียวของประเทศจีน ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1952 เป็นสตูดิโอภาพยนตร์ครบวงจรที่มีศักยภาพในการผลิตภาพยนตร์สารคดี ภาพยนตร์สารคดีสงคราม ภาพยนตร์การศึกษาทางทหาร ภาพยนตร์สารคดีข่าว ภาพยนตร์วิจัยทางวิทยาศาสตร์การป้องกันประเทศ ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์ประเภทอื่น ๆ หน่วยงานนี้มีพื้นที่ดำเนินงานหลักอยู่ในเขตเฟิงไท่ กรุงปักกิ่ง ซึ่งประกอบไปด้วยฐานภาพยนตร์และโทรทัศน์หวังจั่ว และฐานภาพยนตร์และโทรทัศน์หูเป่ย์

## ประวัติศาสตร์

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1951 ด้วยความเห็นชอบของคณะกรรมการวัฒนธรรมและการศึกษาและคณะกรรมการการทหารส่วนกลางของรัฐบาลประชาชนส่วนกลางสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้มีการเปิดตัวสตูดิโอภาพยนตร์การศึกษาทางทหารของฝ่ายการเมืองทั่วไปของคณะกรรมการการทหารส่วนกลางเพื่อจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิตภาพยนตร์สารคดีของกองทัพปลดปล่อยประชาชนตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในโลก

ในวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1952 ซึ่งตรงกับวันกองทัพปลดปล่อยประชาชน สตูดิโอภาพยนตร์ก็ได้เปิดทำการอย่างเป็นทางการและได้รับการตั้งชื่อว่า **สตูดิโอภาพยนตร์กองทัพปลดปล่อยประชาชน** (จีน: 解放军电影制片厂) เนื่องในวาระครบรอบ 25 ปีกองทัพปลดปล่อยประชาชน ในช่วงเริ่มก่อตั้ง สตูดิโอแห่งนี้ได้ผลิตภาพยนตร์การศึกษาทางทหารและสารคดีข่าวเป็นหลัก ในปี ค.ศ. 1955 สตูดิโอได้รับเงินทุนในการผลิตภาพยนตร์สารคดีด้วยตนเอง โดยทำลายการผูกขาดชั่วคราวของบริษัท ไชนา ฟิล์ม กรุป คอร์ปอเรชัน จำกัด (China Film Group Corporation) นับตั้งแต่นั้นมา สตูดิโอภาพยนตร์ PLA และ CFGC ก็ได้ครองตลาดภาพยนตร์จีนร่วมกันจนกระทั่งถึงทศวรรษที่ 1990

ในปี ค.ศ. 1956 สตูดิโอแห่งนี้ได้เปลี่ยนชื่อใหม่เป็น สตูดิโอภาพยนตร์ 1 สิงหาคม (ปาอี)

สตูดิโอภาพยนตร์ 1 สิงหาคมได้ผลิตภาพยนตร์การศึกษาทางทหารสองเรื่อง ซึ่งได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางตลอดทศวรรษของการปฏิวัติทางวัฒนธรรม ได้แก่ *Landmine Warfare* และ *Tunnel Warfare* *Landmine Warfare* มีฉากหลังอยู่ในช่วงสงครามจีน–ญี่ปุ่นครั้งที่สอง โดยเล่าเรื่องราวของชาวบ้านที่กลายเป็นกองโจรและได้ฝังกับระเบิดที่สร้างขึ้นเองเพื่อต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น *Tunnel Warfare* เป็นการนำเสนอเรื่องราวของชาวบ้านที่กลายเป็นกองโจรและสร้างเครือข่ายอุโมงค์ ซึ่งกองทัพผู้รุกรานที่บุกรุกเข้ามาจะถูกขังไว้ในที่สุด *Tunnel Warfare* ได้เน้นย้ำหลักการต่าง ๆ ที่กล่าวไว้ในหนังสือของเหมา เจ๋อตงเรื่อง *On Protracted War* และได้แสดงวิธีการสร้างบังเกอร์ใต้ดินอย่างละเอียด *Tunnel Warfare* มียอดชมประมาณ 1.8 พันล้านครั้ง

สตูดิโอภาพยนตร์ 1 สิงหาคมยึดมั่นในแนวทางการรับใช้ประชาชนและสังคมนิยม และดำเนินนโยบาย "ปล่อยให้ร้อยบุปผาบานพร้อมพรัก และร้อยสำนักได้ประชันเสียงกัน" สะท้อนให้เห็นถึงการต่อสู้และชีวิตของกองทัพปลดปล่อยประชาชนผ่านประวัติศาสตร์ของตนและประวัติศาสตร์ทางทหารของชาติจีนโดยรวมตลอดหลายศตวรรษ และสร้างภาพลักษณ์บนจอภาพของทหารและทหารหญิงที่โดดเด่น เพื่อให้ความรู้แก่กองทัพปลดปล่อยประชาชนโดยทั่วไปเกี่ยวกับสังคมนิยม ความรักชาติ ความสามัคคีและความกล้าหาญทางการปฏิวัติ และเพื่อส่งเสริมการปฏิวัติ การปฏิรูปให้ทันสมัย ​​และการทำให้กองทัพเป็นมาตรฐานแก่ชาวจีนและผู้ชมทั่วโลก

ณ ปี ค.ศ. 2014 มีการผลิตภาพยนตร์ (และละครชุด) ต่าง ๆ ไปมากกว่า 2,200 เรื่อง ซึ่งประกอบด้วย

* ภาพยนตร์ (รวมถึงภาพยนตร์ศิลปะการแสดง) 236 เรื่อง
* ภาพยนตร์การศึกษาทางทหารและภาพยนตร์วิจัยวิทยาศาสตร์กลาโหม (และละครชุด) 571 เรื่อง
* ภาพยนตร์สารคดี (ชุด) 1,049 เรื่อง
* ภาพยนตร์ศิลปะ 6 เรื่อง
* ภาพยนตร์ดิจิทัลความละเอียดสูง 9 เรื่อง
* ละครโทรทัศน์ 81 เรื่อง
* ภาพยนตร์โทรทัศน์ 70 เรื่อง
* ภาพยนตร์พากย์ จำนวน 79 เรื่อง

ตามที่กล่าวมา มีภาพยนตร์ 78 เรื่องได้รับรางวัลภาพยนตร์ดีเด่นจากกระทรวงวัฒนธรรมและกระทรวงวิทยุกระจายเสียง ภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน 30 เรื่องได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะจากกองทัพปลดปล่อยประชาชน 12 เรื่องได้รับรางวัลภาพยนตร์ดีเด่นจากฝ่ายการเมือง และ 11 เรื่องได้รับรางวัลภาพยนตร์ดีเด่นจากฝ่ายเสนาธิการใหญ่และฝ่ายการเมือง ภาพยนตร์การศึกษาทางทหาร 33 เรื่องได้รับรางวัลภาพยนตร์ดีเด่นจากฝ่ายเสนาธิการ 10 เรื่องได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดนิยมร้อยบุปผา 19 เรื่องได้รับรางวัลนกยูงทองสำหรับภาพยนตร์จีน 3 เรื่องได้รับรางวัลสะพานทองคำสำหรับชุดสารคดีจีน และ 1 เรื่องได้รับรางวัลสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะเยาวชนและเด็กแห่งชาติ นักแสดง 3 คนได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดนิยมร้อยบุปผาสำหรับบุคคล และ 44 คนได้รับรางวัลนกยูงทองภาพยนตร์จีน นอกจากนี้ภาพยนตร์อีก 13 เรื่อง และนักแสดงอีก 11 คนยังได้รับรางวัลระดับนานาชาติ

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1982 ได้มีการตีพิมพ์นิตยสารรายเดือนชื่อ "ภาพยนตร์ 1 สิงหาคม" เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นวารสารภาพยนตร์ที่ครอบคลุมเนื้อหาเกี่ยวกับวรรณกรรมภาพยนตร์อย่างครบถ้วน

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1995 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็น สตูดิโอภาพยนตร์และโทรทัศน์ทางทหารจีนและต่างประเทศ – ออกัสเฟิสต์สตูดิโอ ตามมติของคณะกรรมการการทหารส่วนกลางในปี ค.ศ. 2018 หน่วยงานดังกล่าวได้ถูกการเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น "กรมผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ ศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะ ฝ่ายการเมือง กองทัพปลดปล่อยประชาชน" โดยยังคงใช้ชื่อหลักในการผลิตภาพยนตร์ว่า "ปาอี" เช่นเดิม

## หน่วยงานในสังกัด

* แผนกภาพยนตร์ (จีน: 故事片部)
* แผนกการศึกษาทางทหาร (จีน: 军教影片部)
* แผนกรายการโทรทัศน์ (จีน: 电视部)
* แผนกเทคโนโลยีภาพยนตร์และโทรทัศน์ (จีน: 技术部)
* แผนกภาพและเสียง 3 มิติ (จีน: 三环音像部)
* ฐานภาพยนตร์และโทรทัศน์ (จีน: 影视基地)

พื้นที่ดำเนินงานหลักของสตูดิโอภาพยนตร์ปาอี กองทัพปลดปล่อยประชาชน ตั้งอยู่ในเขตเฟิงไท่ กรุงปักกิ่ง ประกอบด้วยสตูดิโอ 2 แห่งได้แก่ สตูดิโอภาพยนตร์และโทรทัศน์หวังจั่ว และสตูดิโอภาพยนตร์และโทรทัศน์หูเป่ย์ ซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ภายใต้การบริหารของสตูดิโอภาพยนตร์ปาอี

ทีมงานผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ของสตูดิโอประกอบด้วยฝ่ายต่าง ๆ อาทิ ฝ่ายเขียนบทภาพยนตร์ ฝ่ายเตรียมการถ่ายทำ ฝ่ายหลังการผลิต ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค ฝ่ายประชาสัมพันธ์และการจัดจำหน่าย ตลอดจนแผนกอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ตำแหน่งงานวิชาชีพที่เปิดรับสมัคร ได้แก่ การบูรณะภาพยนตร์ การปรับสี การจัดทำดอกไม้ไฟ การออกแบบฉาก การออกแบบเครื่องแต่งกาย การบำรุงรักษาอุปกรณ์ถ่ายภาพ และการจัดแสง

## อ้างอิง