# ชาวอเมริกันเชื้อสายไทย

ชาวอเมริกันเชื้อสายไทย|  |
| ประชากรทั้งหมด |
| **329,342** (สำมะโนสหรัฐ ค.ศ. 2020) |
| ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ |
| รัฐอิลลินอย (ชิคาโก), รัฐเวอร์จิเนีย (อะเล็กซานเดรีย), รัฐแคลิฟอร์เนีย (ลอสแอนเจลิส, ซานฟรานซิสโก, ลองบีช, ริเวอร์ไซด์), รัฐเนวาดา (ลาสเวกัส), รัฐวิสคอนซิน (แมดิสัน), รัฐวอชิงตัน (ซีแอตเทิล), รัฐออริกอน (พอร์ตแลนด์), รัฐเพนซิลเวเนีย (พิตส์เบิร์ก), รัฐอะแลสกา (แองเคอเรจ) |
| ภาษา |
| อังกฤษสำเนียงอเมริกัน, ไทย, คำเมือง, อีสาน, กะเหรี่ยง, พม่า, โรฮีนจา |
| ศาสนา |
|  พุทธเถรวาท, ผี, คริสต์, อิสลาม |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง |
| ชาวไทย, ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย  |

**ชาวอเมริกันเชื้อสายไทย** (อดีตเรียก **ชาวอเมริกันเชื้อสายสยาม**) หมายถึง พลเมืองสหรัฐที่มีเชื้อสายมาจากประเทศไทย ประชากรอเมริกันเชื้อสายไทยมีความหลากหลายทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ ซึ่งประกอบด้วยคนไทยจำนวนมากที่ระบุว่าเป็นเชื้อชาติผสมและเป็นไทยเชื้อสายจีน

## ประวัติ

ชาวไทยคนแรกที่เข้าเมืองมาในสหรัฐอเมริกาคือแฝดสยาม อิน-จัน ซึ่งเข้ามาในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2373 โดยอาศัยอยู่ที่รัฐนอร์ทแคโรไลนา และใช้ชื่อสกุลว่า "บังเกอร์" (Bunker) ซึ่งลูกหลานของแฝดสยามนี้ก็ใช้นามสกุลว่า บังเกอร์ ตราบเท่าปัจจุบัน

นักเรียนไทยคนแรกที่ไปศึกษาต่อที่สหรัฐอเมริกาคือ เทียนฮี้ ซึ่งเข้ามาในสหรัฐอเมริกาพร้อมกันกับมิชชันนารีชาวอเมริกัน และสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยแพทย์ที่นิวยอร์ก ในปี พ.ศ. 2414 และเทียนฮี้ก็เป็นบิดาของอดีตนายกรัฐมนตรีของไทยคือ พจน์ สารสิน

* พ.ศ. 2504-2513 คนไทยตั้งถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกาประมาณ 5,000 คน
* พ.ศ. 2514-2523 คนไทยตั้งถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกาประมาณ 44,000 คน
* พ.ศ. 2524-2533 คนไทยตั้งถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกาประมาณ 64,400 คน

ในปี พ.ศ. 2536 คาดว่ามีชาวอเมริกันเชื้อสายไทยตั้งถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกาอยู่ประมาณ 120,000 คน

## สถิติประชากร

ชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายไทยที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาอยู่ที่เมืองลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยอาศัยอยู่อย่างหนาแน่นในย่านไทยทาวน์ โดยในปี 2545 ประมาณการว่ามีชาวอเมริกันเชื้อสายไทยกว่า 80,000 คนอาศัยอยู่ในเมืองลอสแอนเจลิส

นอกจากลอสแอนเจลิสแล้ว ชาวอเมริกันเชื้อสายไทยยังอาศัยอยู่ในอีกหลายเมือง เช่น มินนิโซตา ควีน นิวยอร์ก แดลลัส-ฟอร์ตเวิร์ท อ่าวซานฟรานซิสโก เฟรสโน และแซคราเมนโต

### สถิติ

*ข้อมูลจาก สถาบันนโยบายการย้ายถิ่น* (Migration Policy Institute )
* **จำนวนประชากรสหรัฐอเมริกาที่เกิดในประเทศไทย** (Foreign-Born Population)

| ปี (ค.ศ.) | จำนวน (คน) | ค่าความคลาดเคลื่อน (คน) |
| --- | --- | --- |
| 2000 | 169,801 | - |
| 2006 | 186,526 | +/-10,506 |
| 2007 | 195,948 | +/-9,668 |
| 2008 | 199,075 | +/-8,633 |
| 2009 | 203,384 | +/-8,921 |
| 2010 | 222,759 | +/-9,960 |
| 2011 | 239,942 | +/-13,087 |

* **จำนวนผู้ได้รับอนุญาตใหม่ ให้มีสิทธิ์อาศัยและทำงานอย่างถาวรในสหรัฐอเมริกา** (Permanent Resident)

| ปี (ค.ศ.) | จำนวน (คน) |
| --- | --- |
| 2000 | 3,753 |
| 2001 | 4,245 |
| 2002 | 4,144 |
| 2003 | 3,126 |
| 2004 | 4,318 |
| 2005 | 5,505 |
| 2006 | 11,749 |
| 2007 | 8,751 |
| 2008 | 6,637 |
| 2009 | 10,444 |
| 2010 | 9,384 |
| 2011 | 9,962 |

* **จำนวนผู้ที่ได้เป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกา** (Citizenship)

| ปี (ค.ศ.) | จำนวน (คน) |
| --- | --- |
| 2000 | 5,197 |
| 2001 | 4,088 |
| 2002 | 4,013 |
| 2003 | 3,636 |
| 2004 | 3,779 |
| 2005 | 4,314 |
| 2006 | 4,583 |
| 2007 | 4,438 |
| 2008 | 6,930 |
| 2009 | 4,962 |
| 2010 | 4,112 |
| 2011 | 5,299 |

## วัฒนธรรมไทยในอเมริกา

ชาวอเมริกันเชื้อสายไทยมีชื่อเสียงเรื่องอาหารไทย จากการนำอาหารไทยเข้ามาในสหรัฐอเมริกา อาหารไทยเป็นที่นิยมในหลายเมืองในสหรัฐอเมริกา ในปัจจุบันร้านอาหารอเมริกันก็มีอาหารไทย หรืออาหารที่ได้รับอิทธิพลจากอาหารไทยในเมนูอาหาร

## การเมือง

ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ
ใน พ.ศ. 2546 มีคนอเมริกันเชื้อสายไทยสองคนลงรับสมัครเลือกตั้งในระดับเทศบาล คนหนึ่งในแอนาไฮม์ รัฐแคลิฟอร์เนีย และอีกคนในฮิวสตัน รัฐเท็กซัส ซึ่งทั้งสองไม่ได้รับเลือก แต่มาวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 กอพัฒน์ เจริญบรรพชน (Gorpat Henry Charoen) ได้เป็นผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาคนแรกที่มีที่มาจากประเทศไทย โดยได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองลาพัลมา ในปี พ.ศ. 2549 ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองในปีถัดมา และดำรงตำแหน่งสมัยที่สอง ในปี พ.ศ. 2555

ในปี พ.ศ. 2553 พันตรี ชาลส์ โจว ได้รับชัยชนะจากการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 รัฐฮาวาย ถือเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเชื้อสายไทยคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ผ่านการเลือกตั้งเข้าไปทำงานในรัฐสภาสหรัฐอเมริกา

ต่อมาในปี พ.ศ. 2555 พันโทหญิง ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ ได้รับชัยชนะการเลือกตั้งให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 8 รัฐอิลลินอย ซึ่งทำให้เธอเป็นสตรีเชื้อสายไทยคนแรก และเป็นคนเชื้อสายไทยคนที่สองที่ได้เป็นดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

นอกจากนี้ยังมีนักการเมืองเชื้อสายไทยอีกสองคนคือ จอห์น พิปพี อดีตสมาชิกวุฒิสภา เขต 37 รัฐเพนซิลเวเนีย และอเดเลด อเล็กซันดรา ซิงก์ อดีตประธานเจ้าหน้าที่ฝ่านการเงินของรัฐฟลอริดา ทั้งนี้เธอเป็นลื่อของจัน บังเกอร์ แฝดสยามผู้มีชื่อเสียงเมื่อนับจากฝ่ายมารดา

## ชาวอเมริกันเชื้อสายไทยในวัฒนธรรมสมัยนิยม

* แอนน์ บุญช่วย, อุ้ม บุญช่วย และ บี บุญช่วย จากการ์ตูนเรื่องแอมฟิเบีย เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายไทย
* มอลลี่ แมคกี, แดร์ริล แมคกี, ชารอน แมคกี, นิน สุขใส, เดวิด สุขใส และ เอมมี่ สุขใส จากการ์ตูนเรื่องเดอะ โกสต์ แอนด์ มอลลี่ แมคกี เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายไทย
* สโตนคัตเตอร์ (อุตตามะ สมชาติ) และ อเวนเจอร์เอ็กซ์ (เครสซิด้า) จากมาร์เวลคอมิกส์ เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายไทย
* ไลลา บลองชาร์ด จากการ์ตูนเรื่องลา ฟลอร่า โรงเรียนป่วนก๊วนเจ้าหญิง เป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน

## ดูเพิ่ม

* ไทยทาวน์ (ลอสแอนเจลิส)
* ไทยทาวน์ (ฟิลาเดลเฟีย)
* ลิตเติลไทยแลนด์เวย์ (นครนิวยอร์ก)
* ชาวแคนาดาเชื้อสายไทย
* ชาวออสเตรเลียเชื้อสายไทย
* ชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายไทย
* ชาวไทยในสหราชอาณาจักร
* ชาวไทยในสวีเดน
* ชาวไทยในญี่ปุ่น

## อ้างอิง

## ข้อมูล

1. We the People Asians in the United States Census 2000 Special Reports
2. Vong, Pueng. Unrest in the Homeland Awakens the Thai Community IMDiversity March 29, 2006
3. Asian American Action Fund 2006 endorsed candidates

## อ่านเพิ่ม

* Ratner, Megan. "Thai Americans." *Gale Encyclopedia of Multicultural America,* edited by Thomas Riggs, (3rd ed., vol. 4, Gale, 2014), pp. 357–368. Online

## แหล่งข้อมูลอื่น

* ThaiNewYork.com
* Thaitown USA News
* Asian Pacific Newspaper เก็บถาวร 2011-03-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* Siam Media Newspaper
* Sereechai Newspaper
* *Yearning to be Free: US Immigration and Thai Sex Workers*, Thailand Law Forum, June 30, 2010