# อะลาดิน (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2535)

| อะลาดิน |
| --- |
|  |
| กำกับ | * จอห์น มัสเคอร์
* รอน คลีเมนต์ส
 |
| บทภาพยนตร์ | * รอน คลีเมนต์ส
* จอห์น มัสเคอร์
* เท็ด เอลเลียต
* เทอร์รี่ รอสซิโอ
 |
| เนื้อเรื่อง | * เบิร์นนี่ แมททินสัน
* โรเจอร์ อัลเลอร์ส
* ดาน จิ๊บเปส
* เควิน ฮาร์กี้
* ซู นิโคลส์
* ฟรานซิส เกลบาส
* ดาร์เรล รูนี่ย์
* แลร์รี่ เลเกอร์
* เจมส์ ฟูจิอิ
* เคิร์ก แฮนสัน
* เควิน ลิมา
* รีเบคก้า รีส
* เดวิด เอส. สมิธ
* คริส แซนเดอร์ส
* ไบรอัน พิเมนทัล
* แพทริค เอ. เวนทูรา
 |
| สร้างจาก | *อะลาดิน* จาก *อาหรับราตรี* |
| อำนวยการสร้าง | * จอห์น มัสเคอร์
* รอน คลีเมนต์ส
 |
| นักแสดงนำ | * สกอตต์ ไวน์เกอร์
* โรบิน วิลเลียมส์
* ลินดา ลาร์กิน
* โจนาธาน ฟรีแมน
* แฟรงค์ เวลเกอร์
* กิลเบิร์ต ก็อตต์ฟรีด
* ดักลาส ซีล
 |
| ตัดต่อ | เอช. ลี ปีเตอร์สัน |
| ดนตรีประกอบ | อลัน เมนเคน |
| บริษัทผู้สร้าง | * วอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์
* วอลท์ดิสนีย์ฟีเจอร์แอนิเมชั่น
 |
| ผู้จัดจำหน่าย | บัวนาวิสต้าพิคเจอร์ส |
| วันฉาย | * 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1992 (1992-11-11)
 |
| ความยาว | 90 นาที |
| ประเทศ |  สหรัฐ |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | 28 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
| ทำเงิน | 504.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |

อะลาดิน (อังกฤษ: *Aladdin*) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันตลกขับขันอเมริกันที่ออกฉายใน ค.ศ. 2535 ผลิตโดย วอลท์ดิสนีย์ฟีเจอร์แอนิเมชั่น ภาพยนตร์เขียนบทและกำกับโดย จอห์น มัสเคอร์ และรอน คลีเมนต์ส และแสดงนำโดย สกอตต์ ไวน์เกอร์, โรบิน วิลเลียมส์, ลินดา ลาร์กิน, โจนาธาน ฟรีแมน, แฟรงค์ เวลเกอร์, กิลเบิร์ต ก็อตต์ฟรีด และดักลาส ซีล

## เนื้อเรื่อง

พ่อค้าเร่นายหนึ่งเล่าความว่า ในนครอัคราบาห์แห่งอาหรับ มีจอมโจรหนุ่มจิตใจงามนาม อะลาดิน เร่ร่อนอยู่กับสหายลิงคาปูชินชื่อ อาบู ได้ใกล้ชิดกับเจ้าหญิงจัสมิน ธิดาของสุลต่าน ที่ทรงหลบหนีออกจากวัง เพราะทรงเบื่อกับชีวิตที่ถูกประคบประหงม

ขณะเดียวกัน มหาเสนาบดีจาฟาร์ มีแผนการที่จะโค่นล้มสุลต่าน เพื่อยึดครองอัคราบาห์ จาฟาร์แสวงหา 'ตะเกียงวิเศษ' ที่ถูกกักเก็บไว้ในถ้ำแห่งสิ่งมหัศจรรย์ อันมีเพียงผู้มีคุณสมบัติ 'เพชรในตม' เท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าไปได้ ซึ่งหนึ่งในนั้นคืออะลาดิน จาฟาร์จึงจับตัวอะลาดินไว้ แล้วปลอมตัวเป็นนักโทษชราและโน้มน้าวให้ไปนำตะเกียงวิเศษมา โดยหลอกว่าจะปล่อยให้เป็นอิสระ อะลาดินเข้ามาในถ้ำแห่งวิ่งมหัศจรรย์โดยมีอาบูติดตามมาด้วย ทั้งสองได้ผูกมิตรกับพรมวิเศษ และได้รับตะเกียงวิเศษ อะลาดินมอบตะเกียงให้กับจาฟาร์ก่อนจะถูกทิ้งไว้ในถ้ำ หาทางออกไม่ได้ โชคดีที่อาบูฉกฉวยตะเกียงกลับมาให้

อะลาดินที่ติดอยู่ในถ้ำ ไม่รู้จะทำเช่นไร เผลออัญเชิญจีนี ญินที่สิงอยู่ในตะเกียงวิเศษ ผ่านการขัดถูตะเกียง จีนีเสนอตัวว่า ตนมีอำนาจนัปการ สามารถทำให้พรที่ผู้ครอบครองตะเกียงขอสัมฤทธิ์ได้สามประการ อะลาดินได้ยินเช่นนั้นจึงร้องขอให้จีนีช่วยเขาออกจากถ้ำโดยไม่ขอพร จากนั้น เขาจึงขอพรประการแรกในการปลอมตัวเป็นเจ้าชายสูงศักดิ์ เพื่อผูกมัดพระทัยเจ้าหญิงจัสมิน และสัญญากับจีนีว่า จะใช้พรประการสุดท้ายปลดปล่อยจีนีจากการถูกจองจำในตะเกียง

อะลาดินเดินทางเข้าสู่อัคราบาห์ ในฐานะ "เจ้าชายอาลีแห่งอาบับวา" อย่างยิ่งใหญ่ และได้ถวายตนเข้าเฝ้าเจ้าหญิงจัสมิน จนทั้งสองสามารถสื่อใจถึงกันได้ เมื่ออะลาดินพาจัสมินประทับบนพรมวิเศษออกท่องโลกภายนอก ที่จัสมินทรงปรารถนาที่จะเห็นมาโดยตลอด ทว่า จาฟาร์ที่ทราบเรื่องดังกล่าวรู้สึกโกรธอะลาดิน จึงสั่งให้ทหารนำตัวอะลาดินไปถ่วงน้ำ หวังจะลอบขโมยตะเกียง แต่ตะเกียงนั้นติดไปกับตัวอะลาดิน อะลาดินจึงถูตะเกียงก่อนจะหมดสติ จีนีจึงช่วยชีวิตเขาขึ้นจากน้ำได้ด้วยพรประการที่สอง อะลาดินจึงกลับมาเปิดโปงแผนร้ายของจาฟาร์ หลังจากที่สุลต่านทรงเสนออะลาดินเป็นทายาทอัคราบาห์ เขากลัวว่าจะเสียจัสมินไป หากความจริงทั้งหมดถูกเปิดเผย อะลาดินจึงขอให้จีนีอยู่ด้วย และปฏิเสธที่จะปล่อยเป็นอิสระ จีนีจึงรู้สึกผิดหวังในการกระทำและคำพูดของอะลาดิน

ฝ่ายจาฟาร์สั่งให้อิอาโก นกแก้วมาคอว์ของเขา ไปขโมยตะเกียงวิเศษมาจากอะลาดิน จึงกลายเป็นนายคนใหม่ของจีนี เขาขอพรสองประการแรกในการยึดอำนาจสุลต่านและกลายเป็นจอมเวทย์เจ้าอิทธิฤทธิ์ที่สุดในโลก แล้วจึงข่มขู่ให้สุลต่านและเจ้าหญิงจัสมินก้มพระเศียรต่อหน้าตน แต่อะลาดินเข้ามาขัดขวาง จาฟาร์จึงเนรเทศเขาไปยังขั้วโลก เพื่อให้ตายอย่างทรมาน จากนั้นจาฟาร์ก็บังคับเจ้าหญิงจัสมินจะทรงตกลงเข้าพิธีอภิเษกกับตน ขณะนั้น อะลาดินสามารถกลับมาอัคราบาห์ได้ จัสมินทรงเห็นเช่นนั้นจึงเบนความสนใจของจาฟาร์ จนอะลาดินสบโอกาสเข้ามาแย่งตะเกียง

จากนั้น จาฟาร์แปลงกายเป็นงูเห่ามหึมาเข้าต่อกรกับอะลาดิน อะลาดินวางแผนเอาชนะจาฟาร์ จึงใช้อุบายเหน็บแนมเขาว่ายังเป็นรองจีนี ในแง่ของพลังุอำนาจทั้งปวง เพราะฉะนั้น จาฟาร์จึงขอพรประการสุดท้ายจากจีนี ในการเป็น 'ญินที่ทรงพลังที่หนึ่ง' จีนีจึงเสกให้จาฟาร์เป็นญินที่มีฤทธิ์เหนือกว่าตน จาฟาร์ประกาศตนเป็นผู้ทรงพลังที่สุดในจักรวาล แต่เพราะไม่มีเจ้านาย จึงถูกจองจำไว้ในตะเกียง โดยลากอิอาโกเข้าไปด้วย จีนีโยนตะเกียงที่กักเก็บจาฟาร์ไปสู่ถ้ำแห่งสิ่งมหัศจรรย์ ต่อมา อะลาดินได้ขอพรประการสุดท้ายปลดปล่อยจีนีจากการถูกกักขังตามคำสัญญา

สุลต่านทรงอนุญาตให้เจ้าหญิงจัสมินอภิเษกสมรสกับอะลาดิน โดยทรงเปลี่ยนกฎมณฑลเฑียรบาลใหม่ว่า เจ้าหญิงจะไม่จำเป็นต้องอภิเษกกับเจ้าชายเสมอไป

## ตัวละครและเสียงพากย์

* สกอตต์ ไวน์เกอร์ รับบท อะลาดิน (Aladdin)
* โรบิน วิลเลียมส์ รับบท จีนี่ (Genie)
* ลินดา ลาร์กิน รับบท จัสมิน (Jasmine)
* โจนาธาน ฟรีแมน รับบท จาฟาร์ (Jafar)
* แฟรงค์ เวลเกอร์ รับบท อาบู (Abu)
* กิลเบิร์ต ก็อตต์ฟรีด รับบท ยาโก (Iago)
* ดักลาส ซีล รับบท เดอะ สุลต่าน (The Sultan)
* จิม คัมมิงส์ รับบท ราโซล (Razoul)
* ชาร์ลี แอดเลอร์ รับบท กาซีม (Gazeem)
* คอรีย์ เบอร์ตัน รับบท เจ้าชายอาเหม็ด (Prince Achmed)

### ประเทศไทย นักแสดง

* เดชพัชร์ อรรถสาร รับบท อะลาดิน (Aladdin)
* สรรเสริญ โภคสมบัติ รับบท จีนี่ (Genie)
* เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ รับบท จัสมิน (Jasmine)
* กฤษณะ ศฤงคารนนท์ รับบท จาฟาร์ (Jafar)

## การตอบรับ

รอตเทนโทเมโทส์รายงานว่าร้อยละ 95 ของผู้วิจารณ์ 75 คนได้ให้ความเห็นในเชิงบวก ขณะที่คะแนนเฉลี่ยของภาพยนตร์อยู่ที่ 8.20 เต็ม 10 คะแนน เมทาคริติกรายงานว่าภาพยนตร์มีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 86 เต็ม 100 คะแนน ซึ่งประเมินโดยผู้วิจารณ์ 25 คน

## เชิงอรรถ

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* *อะลาดิน* ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
* *อะลาดิน* ที่ออลมูวี
* *อะลาดิน* ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
* *อะลาดิน* ที่รอตเทนโทเมโทส์
* *อะลาดิน* ในฐานข้อมูลการ์ตูน
* *อะลาดิน* ที่เมทาคริติก
* *อะลาดิน* ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ทีซีเอ็ม
* *อะลาดิน* ที่ฟิล์มอะฟินนีตี
* *อะลาดิน* ที่สยามโซน