# ชายแดนเยอรมันภายใน

| ชายแดนเยอรมันภายใน *Innerdeutsche Grenze* |
| --- |
| เยอรมนีเหนือและกลาง  |
| ป้ายที่บ่งบอกถึงชายแดนที่ Schlagsdorfทำโดย หน่วยยามชายแดนสหพันธ์ |
| ประเภท | ระบบป้องกันชายแดน |
| ความสูง | สูงถึง 4 เมตร (13 ฟุต) |
| ข้อมูล |
| ควบคุมโดย | * เยอรมนีตะวันออก
* เยอรมนีตะวันตก
 |
| สภาพ | เสียหายยับเยินเป็นส่วนใหญ่, บางส่วนได้เก็บรักษาไว้เพื่อบันทึกประวัติศาสตร์ |
| ประวัติศาสตร์ |
| สร้าง | ค.ศ. 1952 (1952) |
| สร้างโดย |  เยอรมนีตะวันออก |
| การใช้งาน | ค.ศ. 1952–90 |
| วัสดุ | เหล็ก, คอนกรีต |
| รื้อถอน | ค.ศ. 1990 |
| การต่อสู้/สงคราม | สงครามเย็น |
| ข้อมูลสถานี |
| กองทหารรักษาการณ์ | ตะวันออก:

* กองทัพประชาชนแห่งชาติ
* กองทหารชายแดนแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี
* สตาซี
* ฟ็อลคส์โพลีทไซ
* กลุ่มกองกำลังโซเวียตในเยอรมนี

ตะวันตก:

* บุนเดิสแวร์
* หน่วยยามชายแดนสหพันธ์
* Bundeszollverwaltung
* ตำรวจชายแดนบาวาเรีย
* กองทัพบกสหราชอาณาจักร
* ทหารชายแดนบริติช
* กองทัพบกสหรัฐ
 |

**ชายแดนเยอรมันภายใน** (เยอรมัน: *Innerdeutsche Grenze* ออกเสียง: [ˈɪnɐdɔʏtʃə ˈgʁɛntsə] or *Deutsch-deutsche Grenze* ออกเสียง: [ˈdɔʏtʃˌdɔʏtʃə ˈgʁɛntsə]; initially also *Zonengrenze* ออกเสียง: [ˈtsɔnənˌgʁɛntsə]) เป็นชายแดนระหว่างสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (เยอรมนีตะวันออก, GDR) และสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (เยอรมนีตะวันตก, FRG) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1949 ถึง ค.ศ. 1990 ไม่รวมถึงกำแพงเบอร์ลินที่มีลักษณะที่คล้ายกันและแยกออกจากกัน ชายแดนมีความยาวประมาณ 1,393 กิโลเมตร (866 ไมล์) และได้ลากจากทะเลบอลติกลงมายังประเทศเชโกสโลวาเกีย

ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 กรกฏาคม ค.ศ. 1945 เป็นเขตแดนระหว่างเขตยึดครองตะวันตกและเขตยึดครองของโซเวียตทางด้านตะวันออกของอดีตนาซีเยอรมนี ได้ถูกสร้างขึ้นให้เป็นหนึ่งในเขตแดนที่มีป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ซึ่งถูกกำหนดโดยแนวรั้วและกำแพงเหล็กสูงที่ยาวอย่างต่อเนือง ลวดหนาม สัญญาณเตือนภัย คูน้ำต่อต้านยานพาหนะ หอสังเกตการณ์ กับดักหนามแหลมแบบอัตโนมัติและทุ่นระเบิดสนาม มันถูกลาดตะเวนโดยหน่วยทหารยามของเยอรมนีตะวันออกที่ติดอาวุธจำนวน 50,000 นาย ซึ่งต้องเผชิญหน้ากับทหารยามของเยอรมนีตะวันตก บริติช และสหรัฐจำนวนหนึ่งหมื่นนาย ในบริเวณแนวหลังชายแดนแต่ละฝั่งจะมีกองกำลังทหารมากกว่าล้านนายจากองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (เนโท) และกติกาสัญญาวอร์ซอ (วอร์ซอแพ็ก) คอยประจำการณ์อยู่

ชายแดนนี้เป็นการแสดงให้เห็นเป็นที่ประจักษ์ทางกายภาพของคำเปรียบเทียบของเซอร์ วินสตัน เชอร์ชิล คำว่า ม่านเหล็ก ที่แบ่งแยกโซเวียตและค่ายตะวันตกในช่วงสงครามเย็น มันเป็นเขตแดนรอยต่อระหว่างระบบเศรษฐกิจสองระบบคือระบบทุนนิยมและระบบสังคมนิยม การก่อตั้งโดยเยอรมนีตะวันออกในช่วงปี ค.ศ. 1952 ถึงปลายปี ค.ศ. 1980 ป้อมปราการนี้ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อหยุดยั้งการอพยพครั้งใหญ่ของพลเมืองชาวเยอรมนีตะวันออกไปยังทางตะวันตก ประมาณผู้คน 1,000 คนที่ถูกกล่าวว่าเสียชีวิตจากความพยายามที่จะข้ามมันในช่วงตลอด 45 ปีที่มีอยู่ เป็นสาเหตุทำให้เกิดการยุ่งเหยิงทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างกว้างขวางแก่ทั้งสองฝ่าย ชาวเยอรมนีตะวันออกที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ก็ประสบกับข้อจำกัดที่เข้มงวดมาก

กำแพงเบอร์ลินที่เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีคือกำแพงกั้นที่แยกออกจาก มีความซับซ้อนที่น้อยกว่า และปิดกั้นพรมแดนที่สั้นกว่าโดยล้อมรอบเบอร์ลินตะวันตก มีความยาวมากกว่า 155 กิโลเมตร (96 ไมล์) ถึงทางด้านตะวันออกของชายแดนเยอรมันภายใน เบอร์ลินซึ่งอยู่ในเขตโซเวียตทั้งหมดได้ถูกแบ่งแยกออกเป็นสี่ส่วนด้วยกันหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ดังนั้นการสร้างดินแดนส่วนแยกล้อมรอบโดยเยอรมนีตะวันออกที่มีความแนวราบอย่างใกล้ชิดกับ (แต่ไม่เป็นส่วนหนึ่งของ) เยอรมนีตะวันตก

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1989 รัฐบาลเยอรมันตะวันออกได้ประกาศให้ทำการเปิดกำแพงเบอร์ลินและชายแดนเยอรมันภายใน ในวันต่อมา ชาวเยอรมันตะวันออกจำนวนล้านคนได้หลั่งไหลเข้าสู่ตะวันตกเพื่อเป็นการหาสู่กัน หลายแสนคนได้ย้ายไปทางตะวันตกอย่างถาวรในอีกหลายเดือนต่อมา เมื่อมีการเปิดให้ข้ามมากขึ้นและความสัมพันธ์ระหว่างชุทขรที่ถูกแบ่งแยกเป็นแนวยาวได้ถูกจัดตั้งขึ้นอีกครั้ง เนื่องจากการควบคุมชายแดนกลายเป็นเรื่องเล็กน้อย ชายแดนภายในเยอรมันยังไม่ถูกทอดทิ้งจนถึงวันที่ 1 กรกฏาคม ค.ศ. 1990 45 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่วันที่ก่อตั้งขึ้นและเพียงสามเดือนก่อนที่เยอรมนีจะรวมประเทศอย่างเป็นทางการซึ่งเป็นการสิ้นสุดของการแบ่งแยกเยอรมนี

ซากเล็ก ๆ ของป้อมปราการชายแดนเยอรมันภายใน เส้นทางของมันได้ถูกประกาศว่าเป็นส่วนหนึ่งของแนวสีเขียวยุโรป (European Green Belt) ที่เชื่อมโยงถึงอุทยานแห่งชาติและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติตามแนวม่านเหล็กเก่าจากวงกลมอาร์กติกถึงทะเลดำ พิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถานหลายแห่งตามแนวชายแดนเก่าเพื่อระลึกถึงการแบ่งและรวมประเทศเยอรมนี และในบางสถานที่ยังคงรักษาส่วนที่เหลือของป้อมปราการไว้

## เขตการปกครองที่ติดพรมแดน

|  เยอรมนีตะวันตก |  เยอรมนีตะวันออก |
| --- | --- |
| *ทะเลบอลติก* |
|  ชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ |  เขตร็อสท็อค |
|  เขตชเวรีน |
|  นีเดอร์ซัคเซิน |
|  เขตมัคเดอบวร์ค |
|  เฮ็สเซิน |
|  เขตแอร์ฟวร์ท |
|  บาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค |
|  เขตซูล |
|  รัฐไบเอิร์น |
|  เขตเกรา |
|  เขตคาร์ล-มาคส์-สตัดท์ |
| *ประเทศเชโกสโลวาเกีย* |
|  เยอรมนีตะวันตก |  เยอรมนีตะวันออก |
|  เบอร์ลินตะวันตก |  เบอร์ลินตะวันออก |
|  เขตพ็อทซ์ดัม |

## อ้างอิง