# การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1979

การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1979 เป็นการประกวดร้องเพลงโดยจัดขึ้นที่เมืองเยรูซาเลม ประเทศอิสราเอล จัดขึ้นโดยสหภาพการกระจายเสียงและแพร่ภาพแห่งยุโรป โดยมีเพลงที่เข้าประกวด 19 เพลง 19 ประเทศ โดยเพลงที่ชนะคือ Hallelujah ขับร้องโดย Gali Atari & Milk and Honey ตัวแทนจากอิสราเอล

## การออกอากาศ

คณะกรรมการการกระจายภาพและเสียงแห่งอิสราเอล เป็นแม่ข่ายในการออกอากาศ โดยออกอากาศไปยังประเทศดังต่อไปนี้

* เนเธอร์แลนด์
* สวิตเซอร์แลนด์
* เบลเยียม
* เยอรมนีตะวันตก
* ฝรั่งเศส
* ลักเซมเบิร์ก
* อิตาลี
* ออสเตรีย
* เดนมาร์ก
* สหราชอาณาจักร
* สวีเดน
* โมนาโก
* นอร์เวย์
* ฟินแลนด์
* สเปน
* ยูโกสลาเวีย
* โปรตุเกส
* ไอร์แลนด์
* กรีซ
* มอลตา
* ไอซ์แลนด์
* อิสราเอล
* ตุรกี
* เยอรมนีตะวันออก
* โปแลนด์
* ฮังการี
* เช็กโกสโลวาเกีย
* สหภาพโซเวียต
* ฮ่องกง
* ญี่ปุ่น

## ประเทศที่เข้าร่วม

* เนเธอร์แลนด์
* สวิตเซอร์แลนด์
* เบลเยียม
* เยอรมนีตะวันตก
* สหราชอาณาจักร
* อิตาลี
* โมนาโก
* ลักเซมเบิร์ก
* สเปน
* ไอร์แลนด์
* นอร์เวย์
* ฟินแลนด์
* โปรตุเกส
* อิสราเอล
* ฝรั่งเศส
* กรีซ
* ออสเตรีย
* สวีเดน
* เดนมาร์ก

ประเทศที่ไม่เข้าร่วมในปีนี้

* มอลตา
* ยูโกสลาเวีย
* ตุรกี

| หลายเลข | ประเทศ | ภาษา | ศิลปิน | เพลง | คำแปลชื่อเพลงในภาษาอังกฤษ | อันดับ | คะแนน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 |  โปรตุเกส | โปรตุเกส | Manuela Bravo | "Sobe, sobe, balão sobe" | Rise, rise, balloon, rise | 9 | 64 |
| 02 |  อิตาลี | อิตาลี | Matia Bazar | "Raggio di luna" | Moonbeam | 15 | 27 |
| 03 |  เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | Tommy Seebach | "Disco Tango" | — | 6 | 76 |
| 04 |  ไอร์แลนด์ | อังกฤษ | Cathal Dunne | "Happy Man" | — | 5 | 80 |
| 05 |  ฟินแลนด์ | ฟินแลนด์ | Katri Helena | "Katson sineen taivaan" | I'm looking into the blue of the sky | 14 | 38 |
| 06 |  โมนาโก | ฝรั่งเศส | Laurent Vaguener | "Notre vie c'est la musique" | Our life is music | 16 | 12 |
| 07 |  กรีซ | กรีก | Elpida | "Sokrati" (Σωκράτη) | Socrates | 8 | 69 |
| 08 |  สวิตเซอร์แลนด์ | เยอรมัน | Peter, Sue, Marc, Pfuri, Gorps and Kniri | "Trödler und Co" | Second-handers and Co. | 10 | 60 |
| 09 |  เยอรมนี | เยอรมัน | เจงกีส ข่าน | "Dschinghis Khan" | Genghis Khan | 4 | 86 |
| **10** |  **อิสราเอล** | **ฮิบรู** | **Gali Atari and Milk and Honey** | **"Hallelujah" (הללויה)** | **—** | **1** | **125** |
| 11(12) |  ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส | Anne-Marie David | "Je suis l'enfant soleil" | I'm the sun-child | 3 | 106 |
| 12(13) |  เบลเยี่ยม | ดัตช์ | Micha Marah | "Hey Nana" | — | 19= | 5 |
| 13(14) |  ลักเซมเบิร์ก | ฝรั่งเศส | Jeane Manson | "J'ai déjà vu ça dans tes yeux" | I've already seen that in your eyes | 13 | 44 |
| 14(15) |  เนเธอร์แลนด์ | ดัตช์ | Xandra | "Colorado" | — | 12 | 51 |
| 15(16) |  สวีเดน | สวีเดน | Ted Gärdestad | "Satellit" | Satellite | 17 | 8 |
| 16(17) |  นอร์เวย์ | นอร์เวย์ | Anita Skorgan | "Oliver" | — | 11 | 57 |
| 17(18) |  สหราชอาณาจักร | อังกฤษ | Black Lace | "Mary Ann" | — | 7 | 73 |
| 18(19) |  ออสเตรีย | เยอรมัน | Christina Simon | "Heute in Jerusalem" | Today in Jerusalem | 19= | 5 |
| 19(20) |  สเปน | สเปน | Betty Missiego | "Su canción" | Your song | 2 | 116 |

### เพลงที่ถูกคัดเลือกแต่ไม่ได้เข้าประกวด

| หลายเลขที่ได้ | ประเทศ | ภาษา | ศิลปิน | เพลง | คำแปลชื่อเพลงในภาษาอังกฤษ | อันดับ | คะแนน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 |  ตุรกี | ตุรกี | Maria Rita Epik & 21.Peron | "Seviyorum" | I'm Loving | - | - |
| - |  ยูโกสลาเวีย | โครเอเชีย | Maja Odžaklievska | "Vraćam se" | I'll be back | - | - |

## กระดานคะแนน

|  | กรรมการจาก |
| --- | --- |
| คะแนนรวม | PT | IT | DK | IE | FI | MC | GR | CH | DE | IL | FR | BE | LU | NL | SE | NO | UK | AT | ES |
| โหวตให้ | โปรตุเกส | 64 |  | 6 |  |  | 2 | 5 |  | 4 | 4 |  | 10 | 5 | 3 | 3 | 3 | 6 |  | 7 | 6 |
| อิตาลี | 27 | 8 |  |  |  | 8 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |  |  | 8 |
| เดนมาร์ก | 76 |  |  |  | 2 |  | 3 | **12** | 1 | 10 | **12** | 6 | 7 | 4 | 8 | 1 |  | 3 | 3 | 4 |
| ไอร์แลนด์ | 80 | 5 | 5 | 5 |  | 6 |  | 10 | 6 | 6 | 3 |  | 10 | 7 |  | 8 | 5 | 4 |  |  |
| ฟินแลนด์ | 38 |  | 7 |  |  |  |  | 7 | 8 | 5 |  | 5 |  | 6 |  |  |  |  |  |  |
| โมนาโก | 12 | 1 | 2 | 4 |  |  |  |  |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  | 2 |
| กรีซ | 69 | 10 |  | 1 | 4 |  | 7 |  | 7 | 2 | 10 | 4 | 1 | 5 | 7 | 2 |  |  | 2 | 7 |
| สวิตเซอร์แลนด์ | 60 |  |  | 7 | 1 | 10 | 2 | 2 |  | 7 | 4 | 7 |  |  |  |  | 8 |  | **12** |  |
| เยอรมนี | 86 | 2 | 1 | **12** | 5 | 3 | **12** |  |  |  | 6 | **12** | 4 | 1 | 2 | 6 |  | 8 |  | **12** |
| **อิสราเอล** | **125** | **12** |  | 6 | **12** | **12** | 8 | 4 | 5 |  |  | 1 | 2 | 8 | 1 | **12** | **12** | **12** | 8 | 10 |
| ฝรั่งเศส | 106 | 6 | 10 |  |  | 1 | 10 | 8 | 10 |  | 5 |  | 6 | **12** | **12** | 5 | 7 | 6 | 5 | 3 |
| เบลเยี่ยม | 5 |  |  | 2 |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  |  |
| ลักเซมเบิร์ก | 44 | 7 |  |  | 3 | 4 | 4 | 5 | 3 |  |  | 2 |  |  | 4 |  | 2 | 10 |  |  |
| เนเธอร์แลนด์ | 51 |  |  | 8 | 10 | 5 |  | 3 |  | 3 | 7 |  | 3 |  |  | 4 | 4 |  | 4 |  |
| สวีเดน | 8 |  |  |  | 6 |  |  | 1 |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| นอร์เวย์ | 57 | 3 | 3 |  | 8 |  | 6 |  |  |  | 2 |  | 8 | 2 | 6 | 10 |  | 7 | 1 | 1 |
| สหราชอาณาจักร | 73 | 4 | 8 | 10 | 7 | 7 | 1 |  | 2 | 8 |  |  |  |  | 5 |  | 10 |  | 6 | 5 |
| ออสเตรีย | 5 |  | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |
| สเปน | 116 |  | **12** | 3 |  |  |  | 6 | **12** | **12** | 8 | 8 | **12** | 10 | 10 | 7 | 1 | 5 | 10 |  |
| The table is ordered by appearance |

## แหล่งข้อมูลอื่น