# แบร์น

| แบร์น |
| --- |
| เทศบาล |
| เขตเมืองเก่า |
| ตราอาร์ม |
| ที่ตั้งของแบร์น |
| ประเทศ |   สวิตเซอร์แลนด์ |
| รัฐ | แบร์น |
| เขต | แบร์น-มิทเทิลลันท์ |
| พื้นที่ |
|  • ทั้งหมด | 51.6 ตร.กม. (19.9 ตร.ไมล์) |
| ความสูง | 542 เมตร (1,778 ฟุต) |
| ความสูงจุดสูงสุด (ภูเขาเกอร์เทิน) | 864 เมตร (2,835 ฟุต) |
| ความสูงจุดต่ำสุด (แม่น้ำอาเร) | 480 เมตร (1,570 ฟุต) |
| ประชากร (2018-12-31) |
|  • ทั้งหมด | 140,228 คน |
|  • ความหนาแน่น | 2,700 คน/ตร.กม. (7,000 คน/ตร.ไมล์) |
| รหัสไปรษณีย์ | 3000–3030 |
| เลข SFOS | +41-(31) |
| รหัส ISO 3166 | CH-BE |
| เว็บไซต์ | www.bern.ch |

**แบร์น** (ฝรั่งเศส: *Berne*; เยอรมัน: *Bern*) หรือ **เบิร์น** (อังกฤษ: *Bern*) เป็นเมืองหลวงโดยพฤตินัยของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เทศบาลกรุงแบร์นมีประชากรราว 140,000 คน (ปี ค.ศ. 2019) ถือเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 5 ของประเทศ หากรวมปริมณฑลจะมีประชากรราว 6.6 แสนคน นอกจากนี้ กรุงแบร์นยังเป็นเมืองหลวงของรัฐที่มีชื่อเดียวกัน คือรัฐแบร์น ซึ่งเป็นรัฐที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของประเทศ ภาษาทางการในกรุงแบร์นคือภาษาเยอรมัน ภาษาพูดทั่วไปในกรุงแบร์นคือภาษาเยอรมันสำเนียงสวิส กรุงแบร์นเป็นที่ตั้งของทำเนียบรัฐบาลกลางแห่งสมาพันธรัฐสวิส

ใน ค.ศ. 1983 เขตเมืองเก่ากรุงแบร์นถูกขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก กรุงแบร์นยังถูกอันดับโดยสถาบัน ECA International ให้เป็นเมืองน่าอยู่ที่สุดของยุโรปในปี ค.ศ. 2019 - 2020 ควบคู่กับกรุงโคเปนเฮเกน

แบร์นถูกก่อตั้งโดยดยุกแบร์โทลด์ที่ 5 แห่งเซริงเงิน ในปี ค.ศ. 1191 แต่เมื่อดยุกแบรชโทลด์เสียชีวิตและไม่มีทายาทสืบทอด แบร์นก็ได้รับสถานะเป็นเสรีนครจักรวรรดิโดยจักรพรรดิฟรีดริชที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ แบร์นเข้าร่วมสมาพันธรัฐสวิสในปี ค.ศ. 1353 ถือเป็นรัฐลำดับที่ 9 ที่เข้าร่วมสมาพันธ์

## ศัพท์มูลวิทยา

ทัศนียภาพของกรุงแบร์นริมแม่น้ำอาเร
ที่มาของชื่อ "แบร์น" นั้นไม่เป็นที่ชัดเจน เรื่องเล่าพื้นเมืองระบุว่าที่มาของชื่อมาจากการที่ดยุกแบร์โทลด์ที่ 5 แห่งเซริงเงิน (*Berthold V. von Zähringen*) ผู้ก่อตั้งเมืองแบร์น ประสงค์จะตั้งชื่อเมืองเป็นชื่อสัตว์ตัวแรกที่เขาพบระหว่างล่า และสัตว์ตัวนั้นก็คือหมี ซึ่งในภาษาเยอรมันออกเสียงว่า "แบร์" (*Bär*) บ้างก็บอกว่า ชื่อเมืองนี้ถูกตั้งตามชื่อเมืองเวโรนาในอิตาลี ซึ่งตอนนั้นมีชื่อเรียกในภาษาเยอรมันบนว่า "แบร์น" อย่างไรก็ตาม การศึกษาแผ่นเหล็กโกบันนุส (Gobannus tablet) ในปีค.ศ. 1980 ทำให้มีสมมติฐานใหม่ว่า ชื่อแบร์นอาจเป็นคำเรียกของชาวเคลต์ว่า "แบร์นา" (Berna) ที่มีความหมายว่าร่อง

## ภูมิอากาศ

| ข้อมูลภูมิอากาศของกรุงแบร์น (1981–2010) |
| --- |
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 2.8 (37) | 4.7 (40.5) | 9.5 (49.1) | 13.4 (56.1) | 18.2 (64.8) | 21.6 (70.9) | 24.3 (75.7) | 23.7 (74.7) | 19.1 (66.4) | 13.8 (56.8) | 7.3 (45.1) | 3.5 (38.3) | 13.5 (56.3) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | -0.4 (31.3) | 0.7 (33.3) | 4.7 (40.5) | 8.1 (46.6) | 12.7 (54.9) | 16.0 (60.8) | 18.3 (64.9) | 17.7 (63.9) | 13.7 (56.7) | 9.3 (48.7) | 3.7 (38.7) | 0.6 (33.1) | 8.8 (47.8) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | -3.6 (25.5) | -3.1 (26.4) | 0.2 (32.4) | 3.0 (37.4) | 7.4 (45.3) | 10.5 (50.9) | 12.5 (54.5) | 12.3 (54.1) | 8.9 (48) | 5.4 (41.7) | 0.4 (32.7) | -2.3 (27.9) | 4.3 (39.7) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 60 (2.36) | 55 (2.17) | 73 (2.87) | 82 (3.23) | 119 (4.69) | 111 (4.37) | 106 (4.17) | 116 (4.57) | 99 (3.9) | 88 (3.46) | 76 (2.99) | 74 (2.91) | 1,059 (41.69) |
| ปริมาณหิมะ ซม (นิ้ว) | 12.8 (5.04) | 13.1 (5.16) | 7.0 (2.76) | 0.8 (0.31) | 0.0 (0) | 0.0 (0) | 0.0 (0) | 0.0 (0) | 0.0 (0) | 0.1 (0.04) | 5.5 (2.17) | 13.3 (5.24) | 52.6 (20.71) |
| ความชื้นร้อยละ | 84 | 79 | 73 | 71 | 73 | 71 | 71 | 73 | 79 | 84 | 85 | 85 | 77 |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 1.0 mm) | 9.6 | 9.0 | 10.6 | 10.4 | 12.6 | 11.1 | 10.8 | 10.7 | 8.9 | 10.4 | 10.2 | 9.9 | 124.2 |
| วันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย (≥ 1.0 cm) | 4.1 | 3.5 | 2.0 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.1 | 3.1 | 14.1 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 64 | 87 | 137 | 159 | 182 | 205 | 236 | 217 | 165 | 113 | 68 | 49 | 1,682 |
| แหล่งที่มา: MeteoSwiss |

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* City of Berne
* GIS City of Berne เก็บถาวร 2007-09-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* Berne Public Transportation Website (BernMobil)