# ลาสต์คริสต์มาส

| "ลาสต์คริสต์มาส" |
| --- |
| ปกไวนิลต้นฉบับใน ค.ศ. 1984 ซึ่งนำมาใช้อีกครั้งในรูปแบบจำหน่ายใหม่ใน ค.ศ. 2019 |
| ซิงเกิลโดยแวม! |
| จากอัลบั้ม *มิวสิกฟรอมดิเอดจ์ออฟเฮฟเวน* |
| ด้านเอ | "เอเวอรีติงชีวอนส์" (ทั่วโลก) |
| ด้านบี | * "เครดิตการ์ดเบบี" (ญี่ปุ่น)
* "บลู (จีน)" (1985)
 |
| วางจำหน่าย | 3 ธันวาคม ค.ศ. 1984 |
| บันทึกเสียง | แอดวิชัน ลอนดอน สิงหาคม ค.ศ. 1984 |
| แนวเพลง | * ซินท์ป็อป
* แดนซ์
* คริสต์มาส
 |
| ความยาว | * 4:27
* 6:45 (พุดดิงมิกซ์)
 |
| ค่ายเพลง | * โคลัมเบีย
* อีพิก
* เอ็มซีเอ
 |
| ผู้ประพันธ์เพลง | จอร์จ ไมเคิล |
| โปรดิวเซอร์ | จอร์จ ไมเคิล |
|  |
| มิวสิกวิดีโอ |
| "Last Christmas" ที่ยูทูบ |
|  |

"**ลาสต์คริสต์มาส**" (อังกฤษ: *Last Christmas*) เป็นเพลงของแวม! ศิลปินคู่ดูโอจากอังกฤษ จัดจำหน่ายโดยอีพิกเรเคิดส์ และจำหน่ายทั่วโลกโดยเอ็มซีเอเรเคิดส์ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1984 เพลงประพันธ์โดยจอร์จ ไมเคิล และมีการนำมาร้องใหม่โดยศิลปินมากมายนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก

เพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ใน เดนมาร์ก สโลวีเนีย และสวีเดน และอันดับ 2 ใน 9 ประเทศ ได้แก่ เบลเยียม เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ ฮังการี ไอร์แลนด์ อิตาลี นอร์เวย์ นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร แวม! บริจาคค่าลิขสิทธิ์ทั้งหมดเพื่อบรรเทาทุกข์จากความอดอยากในเอธิโอเปีย ในการสำรวจความคิดเห็นทั่วสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคม 2012 เพลงนี้ได้รับการโหวตให้เป็นที่แปดในรายการ*เดอะเนชันส์เฟฟเวอริตคริสต์มาสซอง* ซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์พิเศษของไอทีวี และเป็นเพลงคริสต์มาสที่มีผู้ฟังมากที่สุดในศตวรรษที่ 21 ในสหราชอาณาจักร จนกระทั่งถูกแซงโดยเพลง "แฟรีเทลออฟนิวยอร์ก" ใน ค.ศ. 2015

## ต้นกำเนิด

เพลง "ลาสต์คริสต์มาส" มีจุดเริ่มต้นใน ค.ศ. 1984 ขณะที่ จอร์จ ไมเคิล และ แอนดรูว์ ริดจ์ลีย์ กำลังไปเยี่ยมพ่อแม่ของไมเคิล ไมเคิลแต่งเพลงในห้องนอนในวัยเด็กของเขา ไมเคิลเริ่มเล่นและขับร้องเป็นทำนองของเพลง "ลาสต์คริสต์มาส" ซึ่งต่อมา ริดจ์ลีย์เรียกช่วงเวลานี้ว่า "ช่วงเวลาแห่งความอัศจรรย์"

### บันทึกเสียง

เพลงนี้บันทึกเสียงในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1984 ที่ แอดวิชันสตูดิโอส์ ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ จอร์จ ไมเคิลเป็นผู้เขียนเขียน ผลิตและเล่นเครื่องดนตรีทุกชิ้นบนเพลงเอง ด้วยดรัมแมชชีน ดรัมส์ลินน์ 900, ซินท์ โรแลนด์ จูโน-60 และระฆังจากรถล้อเลื่อน พวกเขาเริ่มบันทึกเพลงในช่วงฤดูร้อน โดยมีวิศวกรเสียงคนเดียวคือ คริส พอร์เตอร์ และผู้ช่วยสองคน ตามคำบอกเล่าของพอร์เตอร์ เขากล่าวว่า "คุณมีความสุขจากจังหวะของเพลง แต่คุณมีความเศร้าจากความรักที่ไม่สมหวัง"

## ผลงานชาร์ต

### สหราชอาณาจักร

แวม! มีเพลงที่ติดอันดับที่หนึ่งในยูเคซิงเกิล์ชาร์ตใน ค.ศ. 1984 ไปแล้วทั้งสิ้น 2 เพลง และมีข่าวว่าพวกเขาวางแผนจะทำซิงเกิลคริสต์มาส นั่นหมายความว่า จะมีศึกชิงเพลงคริสต์มาสอันดับที่หนึ่ง ระหว่างเพลงของแวม! กับเพลงของแฟรงกีโกทูฮอลลีวูดซึ่งเคยทำเพลง "เดอะเพาเวอร์ออฟเลิฟ" จนติดอันดับที่สามของชาร์ตในช่วงต้นเดือนธันวาคม อย่างไรก็ตาม ซิงเกิลของแบนด์เอดที่แต่งโดยบ็อบ เกลดอฟ และมิดจ์ ยูเร ชื่อว่า "ดูเดย์โนว์อิสต์คริสต์มาส?" ติดอันดับที่ 2 ส่วนซิงเกิลของแวม! ติดอันดับที่สอง แวม! บริจาคค่าลิขสิทธิ์ของซิงเกิล "ลาสต์คริสต์มาส/เอฟรีติงชีวอนต์" ทั้งหมด เพื่อบรรเทาภาวะอดอยากในประเทศเอธิโอเปีย

ในหลายปีที่ผ่านมา เพลงนี้ติดอันดับระดับกลางของยูเคซิงเกิลส์ชาร์ต ยกเว้นในปี 1985, 1986, 2016, 2017, 2018, 2019 และ 2020 ที่เพลงจะขึ้นไปติดในระดับบนของชาร์ต

## เวอร์ชั่น อารีอานา กรานเด

| "ลาสต์คริสต์มาส" |
| --- |
| ซิงเกิลโดยอารีอานา กรานเด |
| จากอีพี *Christmas Kisses* |
| วางจำหน่าย | 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 (2013-11-19) |
| บันทึกเสียง | 2013 |
| แนวเพลง | * Christmas
* แดนซ์ป๊อป
* R&B
 |
| ความยาว | 3:24 |
| ค่ายเพลง | Republic |
| ผู้ประพันธ์เพลง | จอร์จ มิคาเอล |
| โปรดิวเซอร์ | * เคนเนธ "เบบี้เฟซ" เอ็ดมอนด์ส
* อันโตนิโอ ดิกสัน
* The Rascals
 |
| ลำดับซิงเกิลของอารีอานา กรานเด |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "ไรท์แดร์" (2013) | "**ลาสต์คริสต์มาส**" (2013) | "เลิฟอิสเอฟวรีติง" (2013) |

 |
|  |
| Audio video |
| "ลาสคริสมาสต์" ที่ยูทูบ |
|  |

"ลาสต์คริสต์มาส" ถูกคัฟเวอร์โดยนักร้องชาวอเมริกัน อารีอานา กรานเด และเป็นซิงเกิลนำจากอีพี *Christmas Kisses* ของกรานเด เพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2013 ใน iTunes Store.

## ภูมิหลังและการวางจำหน่าย

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 กรานเดประกาศผ่านทวิตเตอร์ว่าเธอจะออกผลงานเพลงใหม่ทุกสัปดาห์จนถึงวันคริสต์มาส โดยเริ่มด้วยการบันทึกเสียงใหม่จากเพลงของแวม! ชื่อ "Last Christmas" ความว่า “ฉันจะออกเพลงใหม่สำหรับคริสต์มาส! เพลงใหม่ทุกสัปดาห์เป็นการนับถอยหลังสู่เทศกาล เริ่มวันที่ 19 พฤศจิกายน ตื่นเต้นสุด ๆ ที่จะแบ่งปันกับพวกคุณ! เพลงแรก #LastChristmas จะออกวันที่ 19 พฤศจิกายน ฉันรอไม่ไหวแล้วให้คุณได้ฟังเวอร์ชันของเรา จะมีเพลงต้นฉบับด้วย! หวังว่าคุณจะรักเพลงเหล่านี้”
"Last Christmas" วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลนำ ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก และได้รับการชื่นชมอย่างมากในด้านการตีความเพลงคริสต์มาสคลาสสิกในรูปแบบ "อาร์แอนด์บีและโซล"

### ชาร์ต

| ชาร์ต (2013-2025) | พีค อันดับ |
| --- | --- |
| Australia (ARIA) | 95 |
| Global 200 (*Billboard*) | 152 |
| Japan (Japan Hot 100) (*Billboard*) | 73 |
| Lithuania (AGATA) | 93 |
| Netherlands (Single Top 100) | 59 |
| Portugal (AFP) | 90 |
| South Korea (Circle) | 23 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade) | 91 |
| UK Singles (Official Charts Company) | 92 |
| US *Billboard* Hot 100 | 96 |
| US Adult Contemporary (*Billboard*) | 26 |
| US Holiday 100 (*Billboard*) | 32 |
| US Holiday Digital Song Sales (*Billboard*) | 1 |
| US Holiday Streaming Songs (*Billboard*) | 22 |

## อ้างอิง