# คาเซะวะฟูอิเตรุ

| "คาเซะวะฟูอิเตรุ" |
| --- |
| ไฟล์:Kaze wa fuiteiru type a.jpgปกไทป์ A |
| ซิงเกิลโดยเอเคบีโฟร์ตีเอต |
| จากอัลบั้ม *1830m​* |
| ด้านเอ | "Kaze wa Fuiteiru" |
| ด้านบี | "Kimi no Senaka Vamos (Type-A) Gondola Lift (Type-B) Tsubomitachi (Theatre)" |
| วางจำหน่าย | 26 ตุลาคม 2554 (2554-10-26) |
| แนวเพลง | เจป็อป |
| ความยาว | 24:44 (Type-A) 25:47 (Type-B) 23:19 (Theatre) |
| ค่ายเพลง | You, Be Cool!/KING RECORDS |
| ผู้ประพันธ์เพลง | ยาซูชิ อากิโมโตะ |
| โปรดิวเซอร์ | ยาซูชิ อากิโมโตะ |
| ลำดับซิงเกิลของเอเคบีโฟร์ตีเอต |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "ฟลายอิงเก็ต" (2554) | "**คาเซะวะฟูอิเตรุ**" (2554) | "อูเอะคาระมาริโกะ" (2554) |

 |
|  |
| มิวสิกวิดีโอ |
| "Kaze wa Fuiteiru" (Dance Ver.) ที่ยูทูบ |
| ภาพปกอื่น ๆ ของซิงเกิล |
|  |
| ไทป์ Bไทป์ B |
|  |
|  |
| ฉบับโรงละครฉบับโรงละคร |
|  |
|  |

**คาเซะวะฟูอิเตรุ** (風は吹いている (*Kaze wa Fuiteiru*) อังกฤษ: *The Wind is Blowing*) เป็นซิงเกิลลำดับที่ 23 ของเอเคบีโฟร์ตีเอต ออกจำหน่ายวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2554

## ข้อมูลเพลง

ชื่อซิงเกิ้ลถูกประกาศครั้งแรกให้แก่แฟนคลับกว่า 20,000 คนในงานอีเว้นท์จับมือของซิงเกิ้ลลำดับที่ 22 "Flying Get" ที่ นาโกย่า โดม เมื่อวันที่ 4 กันยายนที่ผ่านมา

ซิงเกิ้ลนี้จะออกจำหน่ายทั้งหมด 5 อีดิทชั่น: Limited Edition Type-A, Limited Edition Type-B, Regular Edition Type-A, Regular Edition Type-B และ Theatre Edition

ซิงเกิ้ลใหม่ที่แสดงให้เห็นด้านใหม่ของ AKB48!
ด้วยเพลงข้อความที่เป็นเอกลักษณ์ของ "AKB48" ซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าเป็นกูรูไอดอลระดับประเทศ มิวสิควิดีโอจึงมีบรรยากาศที่ลึกลับ

## รายชื่อเพลง

### Type-A

CD
1. **Kaze wa Fuiteiru** (風は吹いている)
2. **Kimi no Senaka** (君の背中) / Undergirls
3. **Vamos** / Undergirls Baragumi
4. Kaze wa Fuiteiru off vocal ver.
5. Kimi no Senaka off vocal ver.
6. Vamos off vocal ver.

ดีวีดี
1. Kaze wa Fuiteiru Music Clip
2. Kimi no Senaka Music Clip
3. Vamos Music Clip
4. Kaze wa Fuiteiru Music Clip (DANCE! DANCE! DANCE! ver.)
5. ภาพยนตร์พิเศษ: ละครสั้น AKB48 ตอน Detective Pheromone

พิเศษ
* บัตรเข้างานอีเว้นท์จับมือ (เฉพาะ Limited Edition)
* รูปสุ่ม 1 ใบจากทั้งหมด 37 ใบ (เฉพาะ Regular Edition)
* ซีเรียลนัมเบอร์สำหรับโหวตเพลงของ Request Hour Setlist Best 100 2012

### Type-B

ซีดี
1. **Kaze wa Fuiteiru** (風は吹いている)
2. **Kimi no Senaka** (君の背中) / Undergirls
3. **Gondola Lift** (ゴンドラリフト) / Undergirl Yurigumi
4. Kaze wa Fuiteiru off vocal ver.
5. Kimi no Senaka off vocal ver.
6. Gondola Lift off vocal ver.

DVD
1. Kaze wa Fuiteiru Music Clip
2. Kimi no Senaka Music Clip
3. Gondola Lift Music Clip
4. Kaze wa Fuiteiru Music Clip (DANCE! DANCE! DANCE! ver.)
5. ภาพยนตร์พิเศษ: ละครสั้น AKB48 ตอน Taxi

พิเศษ
* บัตรเข้างานอีเว้นท์จับมือ (เฉพาะ Limited Edition)
* รูปสุ่ม 1 ใบจากทั้งหมด 37 ใบ (เฉพาะ Regular Edition)
* ซีเรียลนัมเบอร์สำหรับโหวตเพลงของ Request Hour Setlist Best 100 2012

### Theatre Edition

CD
1. **Kaze wa Fuiteiru** (風は吹いている)
2. **Kimi no Senaka** (君の背中) / Undergirls
3. **Tsubomitachi** (蕾たち) / Team 4 + Kenkyuusei
4. Kaze wa Fuiteiru off vocal ver.
5. Kimi no Senaka off vocal ver.
6. Tsubomitachi off vocal ver.

พิเศษ
* บัตรเข้างานอีเว้นท์จับมือ "Kaze wa Fuiteiru"
* รูปสุ่ม 1 ใบจากสมาชิกทั้งหมด
* ซีเรียลนัมเบอร์สำหรับโหวตเพลงของ Request Hour Setlist Best 100 2012

## สมาชิก

### "Kaze wa Fuiteiru"

* ทีม A：โคจิมะ ฮารุนะ, ซาชิฮาระ ริโนะ, ชิโนดะ มาริโกะ, ทาคาโจ อากิ, ทาคาฮาชิ มินามิ, มาเอดะ อัตสึโกะ
* ทีม K：อิตาโนะ โทโมมิ, โอชิมะ ยูโกะ, มิเนกิชิ มินามิ, มิยาซาวะ ซาเอะ, โยโกยามะ ยูอิ
* ทีม B：คาซาอิ โทโมมิ, คาชิวากิ ยูคิ, คิตาฮาระ ริเอะ, วาตานาเบะ มายุ
* ทีม S (SKE48)：มัตสึอิ จูรินะ, มัตสึอิ เรนะ
* ทีม N (NMB48)：ยามาโมโตะ ซายากะ

### "Kimi no Senaka"

Undergirls (アンダーガールズ)
* ทีม A: อิวาสะ มิซากิ, โอตะ ไอกะ, นาคากาวะ ฮารุกะ, มาเอดะ อามิ
* ทีม K: คิคุชิ อายากะ, ฟูจิเอะ เรย์นะ
* ทีม B: อิชิดะ ฮารุกะ, โคโมริ มิกะ, ซาโตะ สึมิเระ, มิยาซากิ มิโฮะ
* ทีม 4: อาเบะ มาริอะ, อิชิคาวะ มิโอริ, อิริยามะ อันนะ, ชิมาซากิ ฮารุกะ, ยามาอุชิ สึซึรัน
* ทีม Kenkyuusei: คาโตะ เรนะ
* ทีม KII (SKE48): ทาคายานางิ อาคาเนะ
* ทีม E (SKE48): คิโมโตะ คานอน
* ทีม Kenkyuusei (NMB48): โจ เอริโกะ

### "Vamos"

Undergirls Baragumi (アンダーガールズ ばら組)
* ทีม A: โอยะ ชิซึกะ, นาคาตะ ชิซาโตะ, นาคายะ ซายากะ, มัตสึบาระ นัตสึมิ
* ทีม K: อุชิดะ มายูมิ, ทานาเบะ มิคุ, นาคัตสึกะ โทโมมิ, โนนาคะ ชิซาโตะ, โยเนซาวะ รูมิ
* ทีม B: โคบายาชิ คานะ, สึซึกิ ชิโฮริ, สึซึกิ มาริยะ, ชิคาโนะ รินะ, ฮิราจิมะ นัตสึมิ
* ทีม 4: ชิมาดะ ฮารุกะ, ทาเคอุชิ มิยุ, นาคามาตะ ชิโอริ, นากาโอะ มาริยะ

### "Gondola Lift"

Undergirls Yurigumi (アンダーガールズ ゆり組)
* ทีม A: คาตายามะ ฮารุกะ, คุราโมชิ อะสึกะ
* ทีม K: อาคิโมโตะ ซายากะ, อูเมดะ อายากะ, นิโตะ โมเอโนะ, มัตสึอิ ซาคิโกะ
* ทีม B: ซาโตะ อะมินะ, ซาโตะ นัตสึกิ, มาสึดะ ยูกะ
* ทีม 4: นาคามุระ มาริโกะ

### "Tsubomitachi"

Team 4 + Kenkyuusei (チーム4+研究生)
* Team 4: อาเบะ มาริอะ, อิชิคาวะ มิโอริ, อิริยามะ อันนะ, ชิมาซากิ ฮารุกะ, ชิมาดะ ฮารุกะ, ทาเคอุชิ มิยุ, นาคามาตะ ชิโอริ, นาคามุระ มาริโกะ, นากาโอะ มาริยะ, นาคามุระ มาริโกะ
* Team Kenkyuusei: อิซึตะ รินะ, อิวาตะ คาเร็น, โอโมริ มิยู, คาโตะ เรนะ, คาวาเอย์ รินะ, โคจิมะ นัตสึกิ, โคบายาชิ มารินะ, ซาเอ็ด โยโกตะ เอเรนะ, ซาซาคิ ยูคาริ, สึซึกิ ริกะ, ทาคาฮาชิ จูริ, ทาโนะ ยูคะ, ทานาริ วาคานะ, ฮิราตะ รินะ, ฟุจิตะ นานะ, มุโตะ โทมุ, โมริคาวะ อายากะ

## Tie-Up

| ชื่อเพลง | Tie-Up |
| --- | --- |
| Kaze wa Fuiteiru |
CM: GREE "AKB48 Stage Fighter" CM: HERO'S "MONTHLY HERO'S" CM: BANDAI NAMCO Games "Taiko no Tatsujin" "AKB48 Nemousu TV Special ~Australia no Hihou wo Sagase!~" "AKB48 Nemousu TV Season 8" Theme Song |
| Kimi no Senaka |
CM: Puccho "Puccho × AKB48" |
| Tsubomitachi |
CM: Internet Service Provider + Fanclub "AKB OFFICIAL NET" |

## ฉบับเจเคทีโฟร์ตีเอต

| "Angin Sedang Berhembus" |
| --- |
| ซิงเกิลโดยเจเคทีโฟร์ตีเอต |
| ด้านเอ | "Angin Sedang Berhembus" |
| ด้านบี | "Ciuman Juga Kidal Simpati Gravitasi Selamanya Pressure Berkedip 3 Kali The Wind is Blowing" |
| วางจำหน่าย | 24 ธันวาคม 2557 (2557-12-24) |
| ค่ายเพลง | ฮิตส์เรเคิดส์ |
| ผู้ประพันธ์เพลง | ยาซูชิ อากิโมโตะ (เนื้อเพลง) |
| โปรดิวเซอร์ | ยาซูชิ อากิโมโตะ |
| ลำดับซิงเกิลของเจเคทีโฟร์ตีเอต |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "Papan Penanda Isi Hati" (2556) | "**Angin Sedang Berhembus**" (2557) | "Pareo adalah Emerald" (2558) |

 |
|  |
| มิวสิกวิดีโอ |
| "Angin Sedang Berhembus" (Teaser) ที่ยูทูบ |
|  |

**อางินเซอดัง เบอร์เฮิมบัส** (อินโดนีเซีย: *Angin Sedang Berhembus*) เป็นซิงเกิลลำดับที่ 8 ของเจเคทีโฟร์ตีเอต ออกจำหน่ายวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2557

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* ข้อมูลจากเว็บไซต์ KING RECORDS
	+ Limited Edition Type-A
	+ Regular Edition Type-A
	+ Limited Edition Type-B
	+ Regular Edition Type-B
	+ Theatre Edition