# ฟลายอิงเก็ต

| "ฟลายอิงเก็ต" |
| --- |
| ไฟล์:Flying get limited type a.jpgปกฉบับลิมิเต็ด A |
| ซิงเกิลโดยเอเคบีโฟร์ตีเอต |
| จากอัลบั้ม *1830m* |
| ด้านเอ | "Flying Get" |
| ด้านบี | "Dakishimecha Ikenai Seishun to Kizukanai mama (Type-A) Ice no Kuchizuke (Type-B) Yasai Uranai (Theatre)" |
| วางจำหน่าย | 24 สิงหาคม 2554 (2554-08-24) |
| แนวเพลง | เจป็อป |
| ความยาว | 30:07 (Type-A) 28:11 (Type-B) 27:22 (Theatre) |
| ค่ายเพลง | You, Be Cool!/KING RECORDS |
| ผู้ประพันธ์เพลง | ยาซูชิ อากิโมโตะ |
| โปรดิวเซอร์ | ยาซูชิ อากิโมโตะ |
| ลำดับซิงเกิลของเอเคบีโฟร์ตีเอต |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "เอฟวรีเดย์คาชูชะ" (2554) | "**ฟลายอิงเก็ต**" (2554) | "คาเซะวะฟูอิเตรุ" (2554) |

 |
|  |
| มิวสิกวิดีโอ |
| "Flying Get" (Dance Ver.) ที่ยูทูบ |
| ภาพปกอื่น ๆ ของซิงเกิล |
|  |
| ฉบับลิมิเต็ด Bฉบับลิมิเต็ด B |
|  |
|  |
| ฉบับปกติ Aฉบับปกติ A |
|  |
|  |
| ฉบับปกติ Bฉบับปกติ B |
|  |
|  |
| ฉบับโรงละครฉบับโรงละคร |
|  |
|  |

**ฟลายอิงเก็ต** (フライングゲット (*Furaingugetto*, *Flying Get*)) เป็นซิงเกิลลำดับที่ 22 ของเอเคบีโฟร์ตีเอต ออกจำหน่ายวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2554

## ข้อมูลเพลง

สมาชิกที่ถูกใช้ในซิงเกิลนี้ได้มาจากการเลือกตั้งเซ็นบัตสึครั้งที่ 3 โดยใช้ตั๋วโหวตที่ได้มาพร้อมกับซิงเกิลลำดับที่ 21 "Everyday, Katyusha". โดยสมาชิกคนใดที่อยู่ใน 21 อันดับแรกจะได้ร้องเพลง A-side ของซิงเกิล และสมาชิกคนใดที่อยู่ใน 12 อันดับแรก จะได้เป็น "มีเดียเซ็นบัตสึ" หรือสมาชิกแถวหน้า สำหรับสมาชิกที่ได้ผลโหวตอันดับที่ 22-40 จะได้รวมตัวกันเป็น "Undergirls" และจะได้ร้องเพลง B-side ของซิงเกิล นอกจากนี้มิวสิกวิดีโอเพลง Flying Get กำกับโดย Yukihiko Tsutsumi ซึ่งมีความยาวถึง 18 นาที

"Flying Get" ทำยอดขายได้ถึง 1,025,952 แผ่นในวันแรกที่เริ่มออกจำหน่าย และกลายมาเป็นซิงเกิลแรกในประวัติศาสตร์ของโอริคอนชาร์ตที่ทำยอดขายได้มากกว่า 1 ล้านแผ่นตั้งแต่วันแรกที่จำหน่าย

## รายชื่อเพลง

### Type-A

CD
1. **Flying Get** (フライングゲット)
2. **Dakishimecha Ikenai** (抱きしめちゃいけない) / Undergirls
3. **Seishun to Kizukanai mama** (青春と気づかないまま)
4. Flying Get off vocal ver.
5. Dakishimecha Ikenai off vocal ver.
6. Seishun to Kizukanai mama off vocal ver.

DVD
1. Flying Get Music Video: ภาพยนตร์ต่อสู้ "Crimson August~Flying Get Part"
2. Dakishimecha Ikenai Music Clip
3. Seishun to Kizukanai mama Music Clip
4. ภาพยนตร์ต่อสู้ "Crimson August~Showdown at the Summit Part"
5. Flying Get Dancing Version

พิเศษ
* บัตรเข้างานอีเว้นท์จับมือ (เฉพาะ Limited Edition)
* รูปสุ่ม 1 ใบ (เฉพาะ Regular Edition)

### Type-B

CD
1. **Flying Get** (フライングゲット)
2. **Dakishimecha Ikenai** (抱きしめちゃいけない) / Undergirls
3. **Ice no Kuchizuke** (アイスのくちづけ)
4. Flying Get off vocal ver.
5. Dakishimecha Ikenai off vocal ver.
6. Ice no Kuchizuke off vocal ver.

DVD
1. Flying Get Music Video: ภาพยนตร์ต่อสู้ "Crimson August~Flying Get Part"
2. Dakishimecha Ikenai Music Clip
3. Ice no Kuchizuke Music Clip
4. ภาพบรรยากาศงานเลือกตั้งเซ็นบัตสึครั้งที่ 3
5. ภาพยนตร์ต่อสู้ "Crimson August~Showdown at the Summit Trailer"

พิเศษ
* บัตรเข้างานอีเว้นท์จับมือ (เฉพาะ Limited Edition)
* รูปสุ่ม 1 ใบ (เฉพาะ Regular Edition)

### Theatre Edition

CD
1. **Flying Get** (フライングゲット)
2. **Dakishimecha Ikenai** (抱きしめちゃいけない) / Undergirls
3. **Yasai Uranai** (野菜占い) / Yasai Sisters
4. Flying Get off vocal ver.
5. Dakishimecha Ikenai off vocal ver.
6. Yasai Uranai off vocal ver.

พิเศษ
* บัตรเข้างานอีเว้นท์จับมือ "Flying Get"
* รูปสุ่ม 1 ใบจากสมาชิกทั้งหมด

## สมาชิก

สมาชิกในเพลง Flying Get และ Dakichimecha Ikenai ได้มาจากการเลือกตั้งเซ็นบัตสึครั้งที่ 3
(**ตัวหนา** คือมีเดียเซ็นบัตสึ และตัวเลขข้างหลังคืออันดับที่ได้จากการเลือกตั้ง)

### "Flying Get"

* ทีม A：คุราโมชิ อะสึกะ (#21), **โคจิมะ ฮารุนะ** (#6), **ซาชิฮาระ ริโนะ** (#9), **ชิโนดะ มาริโกะ** (#4), **ทาคาโจ อากิ** (#12), **ทาคาฮาชิ มินามิ** (#7), **มาเอดะ อัตสึโกะ** (#1)
* ทีม K：อาคิโมโตะ ซายากะ (#17), **อิตาโนะ โทโมมิ** (#8), **โอชิมะ ยูโกะ** (#2), มิเนกิชิ มินามิ (#15), **มิยาซาวะ ซาเอะ** (#11), โยโกยามะ ยุย (#19)
* ทีม B：คาซาอิ โทโมมิ (#16), **คาชิวากิ ยูกิ** (#3), คิตาฮาระ ริเอะ (#13), ซาโตะ อะมินะ (#18), มาสึดะ ยูกะ (#20), **วาตานาเบะ มายุ** (#5)
* ทีม S (SKE48): มัตสึอิ จูรินะ (#14), **มัตสึอิ เรนะ** (#10)

### "Dakishimecha Ikenai"

Undergirls (アンダーガールズ)
* ทีม A: โอตะ ไอกะ (#25), โอยะ ชิซึกะ (#29), นาคากาวะ ฮารุกะ (#24), มาเอดะ อามิ (#37)
* ทีม K: อูเมดะ อายากะ (#22), นิโตะ โมเอโนะ (#31), ฟูจิเอะ เรย์นะ (#40), มัตสึอิ ซาคิโกะ (#38)
* ทีม B: โคโมริ มิกะ (#32), ซาโตะ สึมิเระ (#34), ฮิราจิมะ นัตสึมิ (#26), มิยาซากิ มิโฮะ (#27)
* ทีม 4: อิชิคาวะ มิโอริ (#39), โอบะ มินะ (#35)
* ทีม S (SKE48): โอยะ มาสะนะ (#30), สึดะ อาคาริ (#36)
* ทีม KII (SKE48): ทาคายานางิ อาคาเนะ (#23), ฮาตะ ซาวาโกะ (#33)
* ทีม N (NMB48): ยามาโมโตะ ซายากะ (#28)

### "Seishun to Kizukanai mama"

* ทีม A: โอตะ ไอกะ, คุราโมชิ อะสึกะ, โคจิมะ ฮารุนะ, ซาชิฮาระ ริโนะ, ชิโนดะ มาริโกะ, ทาคาโจ อากิ, ทาคาฮาชิ มินามิ, มาเอดะ อัตสึโกะ, มาเอดะ อามิ
* ทีม K: อาคิโมโตะ ซายากะ, อิตาโนะ โทโมมิ, โอชิมะ ยูโกะ, คิคุชิ อายากะ, นิโตะ โมเอโนะ, มิเนกิชิ มินามิ, มิยาซาวะ ซาเอะ, โยโกยามะ ยุย
* ทีม B: คาซาอิ โทโมมิ, คาชิวากิ ยูคิ, คิตาฮาระ ริเอะ, โคโมริ มิกะ, ซาโตะ สึมิเระ, มิยาซากิ มิโฮะ, วาตานาเบะ มายุ
* ทีม 4: อิชิคาวะ มิโอริ, โอบะ มินะ, ชิมาซากิ ฮารุกะ, ชิมาดะ ฮารุกะ, นากาโอะ มาริยะ, ยามาอุชิ สึซึรัน
* ทีม S (SKE48): มัตสึอิ จูรินะ, มัตสึอิ เรนะ

### "Ice no Kuchizuke"

* ทีม A: ชิโนดะ มาริโกะ, ทาคาฮาชิ มินามิ, มาเอดะ อัตสึโกะ
* ทีม K: อิตาโนะ โทโมมิ, โอชิมะ ยูโกะ
* ทีม B: วาตานาเบะ มายุ
* ทีม Kenkyuusei: เองุชิ ไอมิ

### "Yasai Uranai"

Yasai Sisters (野菜シスターズ)
* ทีม A: โอตะ ไอกะ, คุราโมชิ อะสึกะ, โคจิมะ ฮารุนะ, ซาชิฮาระ ริโนะ, ชิโนดะ มาริโกะ, ทาคาโจ อากิ, ทาคาฮาชิ มินามิ, มาเอดะ อัตสึโกะ, มาเอดะ อามิ
* ทีม K: อาคิโมโตะ ซายากะ, อิตาโนะ โทโมมิ, โอชิมะ ยูโกะ, นิโตะ โมเอโนะ, มิเนกิชิ มินามิ, มิยาซาวะ ซาเอะ, โยโกยามะ ยุย
* ทีม B: คาซาอิ โทโมมิ, คาชิวากิ ยูคิ, คิตาฮาระ ริเอะ, โคโมริ มิกะ, ซาโตะ สึมิเระ, มิยาซากิ มิโฮะ, วาตานาเบะ มายุ
* ทีม S (SKE48): มัตสึอิ จูรินะ, มัตสึอิ เรนะ
* ทีม KII (SKE48): ทาคายานางิ อาคาเนะ, มุไคดะ มานัตสึ
* ทีม E (SKE48): คิโมโตะ คานอน
* ทีม N (NMB48): ยามาโมโตะ ซายากะ, วาตานาเบะ มิยูกิ

## Tie-Up

| ชื่อเพลง | Tie-Up |
| --- | --- |
| Flying Get |
Theme Song: FUJI TV DRAMATIC SUNDAY "Hanazakari no Kimitachi e ~Ikemen☆Paradise~ 2011" CM: PEACH JOHN "HEART BRA" CM: APAMAN SHOP NETWORK "APAMAN48 CAMPAIGN" |
| Dakishimecha Ikenai |
CM: H.I.S. "H.I.S×AKB48: SUPER SUMMER SALE 2nd Part" |
| Seishun to Kizukanai mama |
Ending Theme: TV Tokyo DRAMA24 "Majisuka Gakuen" CM: GROUPON "GROUPON x AKB48 SKE48 NMB48" |
| Ice no Kuchizuke |
CM: Ezaki GLICO "ICE no Mi" |
| Yasai Uranai |
CM: KAGOME "Yasai Ichinichi Kore Ippon" |

## ฉบับเอสเอ็นเอชโฟร์ตีเอต

| "Feixiang Rushou" |
| --- |
| เพลงโดยSNH48 |
| ด้านเอ | "Feixiang Rushou" |
| ด้านบี | "Mawei Yu Fa Quan Shitou Jiandao Bu" |
| วางจำหน่าย | 2 สิงหาคม พ.ศ. 2556 |
| ค่ายเพลง | Ocean Butterflies Music |
| ผู้ประพันธ์เพลง | ยาซูชิ อากิโมโตะ​ (เนื้อเพลง) |
| โปรดิวเซอร์ | ยาซูชิ อากิโมโตะ​ |
|  |
| มิวสิกวิดีโอ |
| "Flying Get" ที่ยูทูบ |
| มิวสิกวิดีโอ |
| "Mawei Yu Fa Quan" ที่ยูทูบ |
|  |

**เฟยเซี่ยงหรู่โช่ว** (จีน: 飞翔入手; พินอิน: *Fēixiáng rùshǒu*) เป็นซิงเกิ้ลลำดับที่ 2 ของ SNH48 ออกจำหน่ายวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลงเดิมได้รับการแปลเป็นภาษาจีนทั้งหมดแล้ว

## ฉบับเจเคทีโฟร์ตีเอต

| "Flying Get" |
| --- |
| เพลงโดยJKT48 |
| ด้านเอ | "Flying Get" |
| ด้านบี | "Malu-Malu Lollipop Demi Seseorang ~What can I do for someone?~ Jadilah Batu yang Berputar Ingin Bertemu Gadis Remaja" |
| วางจำหน่าย | 5 มีนาคม พ.ศ. 2557 |
| ค่ายเพลง | Hits Records |
| ผู้ประพันธ์เพลง | ยาซูชิ อากิโมโตะ​ (เนื้อเพลง) |
| โปรดิวเซอร์ | ยาซูชิ อากิโมโตะ​ |
|  |
| มิวสิกวิดีโอ |
| "Flying Get" ที่ยูทูบ |
|  |

**ฟลายอิงเก็ต** (อังกฤษ: *Flying Get*) เป็นซิงเกิ้ลลำดับที่ 5 ของ JKT48 ออกจำหน่ายวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2557

## รายชื่อเพลง

#### Deluxe Edition

CD
1. **Feixiang Rushou** (飞翔入手)
เพลงต้นฉบับคือเพลงซิงเกิ้ลที่ 22 "Flying Get" ของ AKB48
2. **Mawei Yu Fa Quan** (马尾与发圈)
เพลงต้นฉบับคือเพลงซิงเกิ้ลที่ 16 "Ponytail to Shushu" ของ AKB48
3. **Shitou Jiandao Bu** (石头剪刀布)
เพลงต้นฉบับคือเพลงซิงเกิ้ลที่ 19 "Chance no Junban" ของ AKB48
4. Feixiang Rushou Instrumental
5. Mawei Yu Fa Quan Instrumental
6. Shitou Jiandao Bu Instrumental

DVD
1. Feixiang Rushou MV
2. Mawei Yu Fa Quan MV
3. Shitou Jiandao Bu 525 LIVE Version

Bonus
* Random Photo (1 จาก 37 ใบ)
* Handshake Event Ticket
* 60P Mini Photobook

#### Regular Edition

CD
1. **Feixiang Rushou** (飞翔入手)
2. **Mawei Yu Fa Quan** (马尾与发圈)
3. **Shitou Jiandao Bu** (石头剪刀布)
4. Feixiang Rushou Instrumental
5. Mawei Yu Fa Quan Instrumental
6. Shitou Jiandao Bu Instrumental

DVD
1. Feixiang Rushou MV
2. Mawei Yu Fa Quan MV
3. Shitou Jiandao Bu 525 LIVE Version

Bonus
* Random Photo (1 จาก 37 ใบ)
* Handshake Event Ticket

### สมาชิก

หมายเหตุ: สมาชิกที่ขึ้น "**ตัวหนา**" คือตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้นๆ

#### Feixiang Rushou

* SNH48 1st Generation: Chen GuanHui, Chen Si, Dai Meng, Ding ZiYan, Dong ZhiYi, Kong XiaoYin, Li YuQi, Mo Han, Qian BeiTing, Qiu XinYi, **Tang Min**, Wu ZheHan, Xu ChenChen, Xu JiaQi, Zhang YuGe, Zhao JiaMin
	+ Zhao JiaMin ไม่ปรากฏตัวใน Music Video เพราะได้รับอาการบาดเจ็บที่หลังช่วงถ่ายทำ

## แหล่งข้อมูลอื่น

* ข้อมูลจากเว็บไซต์ KING RECORDS
	+ Limited Edition Type-A
	+ Regular Edition Type-A
	+ Limited Edition Type-B
	+ Regular Edition Type-B
	+ Theatre Edition
* ข้อมูลจาก SNH48 Official Web Site
	+ "Feixiang Rushou" Release Information