# เอเอ็งเพรสเชอร์

| "เอเอ็งเพรสเชอร์" |
| --- |
|  |
| ซิงเกิลโดยเอเคบีโฟร์ตีเอต |
| จากอัลบั้ม *สึงิโนะอาชิอาโตะ* |
| ด้านเอ | "Eien Pressure" |
| ด้านบี | "Totteoki Christmas Tsuyogari Tokei (Type-A) HA ! (Type-B) Hatsukoi Butterfly (Type-C) Eien yori Tsuzuku you ni (Type-D) Watashitachi no Reason (Theater)" |
| วางจำหน่าย | 5 ธันวาคม 2555 (2555-12-05) |
| แนวเพลง | เจป็อป |
| ค่ายเพลง | You, Be Cool!/KING RECORDS |
| ผู้ประพันธ์เพลง | ยาซูชิ อากิโมโตะ |
| โปรดิวเซอร์ | ยาซูชิ อากิโมโตะ |
| ลำดับซิงเกิลของเอเคบีโฟร์ตีเอต |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "อูซะ" (2555) | "**เอเอ็งเพรสเชอร์**" (2555) | "โซลอง!" (2555) |

 |
|  |
| มิวสิกวิดีโอ |
| "Eien Pressure" ที่ยูทูบ |
|  |

**เอเอ็งเพรสเชอร์** (永遠プレッシャー (*Eien Pusshyā*, *เอเอ็งเพรสเชอร์*); อังกฤษ: *Eternal Pressure*) เป็นซิงเกิลลำดับที่ 29 ของเอเคบีโฟร์ตีเอต ออกจำหน่ายวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2555

## ข้อมูลเพลง

ซิงเกิลนี้ในเพลง เอเอ็งเพรสเชอร์ จะร้องโดยผู้ที่ได้รับตำแหน่ง BEST16 ของงานเป่ายิ้งฉุบเลือกเซ็มบัตสึ เอเคบีโฟร์ตีเอต ครั้งที่ 29 และผู้ที่ครอบครองตำแหน่งเซ็นเตอร์ซึ่งเป็นผู้ที่เป็นผู้ชนะของงานเป่ายิ้งฉุบในครั้งนี้ ได้แก่ ฮารูกะ ชิมาซากิ

ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายทั้งสิ้น 5 อิดิทชันได้แก่ Type-A, Type-บี, Type-C, Type-D และ Theater Edition โดยใน Type-เอ, Type-บี, Type-C นั้นมีเพลงแรกของ SKE48, NMB48, HKT48 ที่บรรจุอยู่ในซิงเกิลของ AKB48

## รายชื่อเพลง

### Type-เอ

CD
1. **เอเอ็งเพรสเชอร์** (永遠プレッシャー) / AKB48 29th Single Senbatsu Member
2. **โทตเตะโอกิ คริสต์มาส** (とっておきクリスマス)
3. **สึโยการิ โทเก** (強がり時計) / SKE48
4. เอเอ็งเพรสเชอร์ (off vocal ver.)
5. โทตเตะโอกิ คริสต์มาส (off vocal ver.)
6. สึโยการิ โทเก (off vocal ver.)

DVD
1. มิวสิควิดีโอ เอเอ็งเพรสเชอร์
2. มิวสิควิดีโอ โทตเตะโอกิ คริสต์มาส
3. มิวสิควิดีโอ สึโยการิ โทเก
4. มิวสิควิดีโอ ทีมบี โอชิ
	* เพลงที่ได้รับอันดับ 1 ใน AKB48 Music Video Request 2012
5. ภาพยนตร์สารคดี งานเป่ายิ้งฉุบเลือกเซ็มบัตสึ เอเคบีโฟร์ตีเอต ครั้งที่ 29 (ตอนที่ 1)

พิเศษ
* งานกระดาษคราฟท์
* รูปภาพสุ่ม 2 ใบ (สุ่มจาก เอเอ็งเพรสเชอร์ และ โทตเตะโอกิ คริสต์มาส 1 ใบจากทั้งหมด 28 ใบ, สุ่มจาก Tsuyogari Tokei 1 ใบจากทั้งหมด 16 ใบ)

### Type-บี

CD
1. **เอเอ็งเพรสเชอร์** (永遠プレッシャー) / AKB48 29th Single Senbatsu Member
2. **โทตเตะโอกิ คริสต์มาส** (とっておきクリスマス)
3. **HA !** / NMB48
4. เอเอ็งเพรสเชอร์ (off vocal ver.)
5. โทตเตะโอกิ คริสต์มาส (off vocal ver.)
6. HA ! (off vocal ver.)

DVD
1. มิวสิควิดีโอ เอเอ็งเพรสเชอร์
2. มิวสิควิดีโอ โทตเตะโอกิ คริสต์มาส
3. มิวสิควิดีโอ HA !
4. มิวสิควิดีโอ First Rabbit
	* เพลงที่ได้รับอันดับ 2 ใน AKB48 Music Video Request 2012
5. ภาพยนตร์สารคดี งานเป่ายิ้งฉุบเลือกเซ็มบัตสึ เอเคบีโฟร์ตีเอต ครั้งที่ 29 (ตอนที่ 2)

พิเศษ
* งานกระดาษคราฟท์
* รูปภาพสุ่ม 2 ใบ (สุ่มจาก เอเอ็งเพรสเชอร์ และ โทตเตะโอกิ คริสต์มาส 1 ใบจากทั้งหมด 28 ใบ, สุ่มจาก HA ! 1 ใบจากทั้งหมด 16 ใบ)

### Type-C

CD
1. **เอเอ็งเพรสเชอร์** (永遠プレッシャー) / AKB48 29th Single Senbatsu Member
2. **โทตเตะโอกิ คริสต์มาส** (とっておきクリスマス)
3. **ฮัตสึโกย บัตเตอร์ฟลาย** (初恋バタフライ) / HKT48
4. เอเอ็งเพรสเชอร์ (off vocal ver.)
5. โทตเตะโอกิ คริสต์มาส (off vocal ver.)
6. ฮัตสึโกย บัตเตอร์ฟลาย (off vocal ver.)

DVD
1. มิวสิควิดีโอ เอเอ็งเพรสเชอร์
2. มิวสิควิดีโอ โทตเตะโอกิ คริสต์มาส
3. มิวสิควิดีโอ ฮัตสึโกย บัตเตอร์ฟลาย
4. ซากูระ โนะ ฮานาบิระ ~Maeda Atsuko solo ver.~ มิวสิควิดีโอ
	* เพลงที่ได้รับอันดับ 3 ของ AKB48 Music Video Request 2012
5. ภาพยนตร์สารคดี งานเป่ายิ้งฉุบเลือกเซ็มบัตสึ เอเคบีโฟร์ตีเอต ครั้งที่ 29 (ตอนที่ 3)

พิเศษ
* งานกระดาษคราฟท์
* รูปภาพสุ่ม 2 ใบ (สุ่มจาก เอเอ็งเพรสเชอร์ และ โทตเตะโอกิ คริสต์มาส 1 ใบจากทั้งหมด 28 ใบ, สุ่มจาก ฮัตสึโกย บัตเตอร์ฟลาย 1 ใบจากทั้งหมด 16 ใบ)

### Type-D

CD
1. **เอเอ็งเพรสเชอร์** (永遠プレッシャー) / AKB48 29th Single Senbatsu Member
2. **โทตเตะโอกิ คริสต์มาส** (とっておきクリスマス)
3. **เอเอ็ง โยริ สึซูกุ โย นิ** (永遠より続くように)
4. เอเอ็งเพรสเชอร์ (off vocal ver.)
5. โทตเตะโอกิ คริสต์มาส (off vocal ver.)
6. เอเอ็ง โยริ สึซูกุ โย นิ (off vocal ver.)

DVD
1. มิวสิควิดีโอ เอเอ็งเพรสเชอร์
2. มิวสิควิดีโอ โทตเตะโอกิ คริสต์มาส
3. มิวสิควิดีโอ เอเอ็ง โยริ สึซูกุ โย นิ

พิเศษ
* รูปภาพสุ่ม 1 ใบจากทั้งหมด 28 ใบ

### Theater Edition

CD
1. **เอเอ็งเพรสเชอร์** (永遠プレッシャー) / AKB48 29th Single Senbatsu Member
2. **โทตเตะโอกิ คริสต์มาส** (とっておきクリスマス)
3. **วาตาชิตาจิ โนะ รีซัน** (私たちのReason)
4. เอเอ็งเพรสเชอร์ (off vocal ver.)
5. โทตเตะโอกิ คริสต์มาส (off vocal ver.)
6. วาตาชิตาจิ โนะ รีซัน (off vocal ver.)

พิเศษ
* บัตรเข้างานจับมือ "เอเอ็งเพรสเชอร์" Theater Edition
* รูปภาพสุ่ม 1 ใบจากสมาชิกทั้งหมด

## สมาชิก

หมายเหตุ : สถานะทีม ณ วันวางจำหน่ายซิงเกิล สมาชิกที่ขึ้น "**ตัวหนา**" คือตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้น ๆ

### "เอเอ็งเพรสเชอร์"

สมาชิกเซ็นบัตสึซิงเกิลที่ 29 ของเอเคบีโฟร์ตีเอต (AKB48 29thシングル 選抜メンバー)
* AKB48 ทีม เอ: มาริโกะ ชิโนดะ, โมเอโนะ นิโต
* AKB48 ทีม เค: มาเรีย อาเบะ, โทโมมิ อิตาโนะ, มายูมิ อูชิดะ, ชิซาโตะ นากาตะ, อามิ มาเอดะ, นัตสึมิ มัตสึบาระ
* AKB48 ทีม บี: อายากะ อูเมดะ, ยูกิ คาชิวากิ, **ฮารูกะ ชิมาซากิ**, มิยุ ทาเคกูชิ, มาริโกะ นากามูระ
* AKB48 ทีม เอ / NMB48: ยุย โยโกยามะ
* SKE48 ทีม อี: คาซึมิ อูเอโนะ, คานน คิโมโตะ

### "โทตเตะโอกิ คริสต์มาส"

* AKB48 ทีม เอ: รินะ คาวาเออิ, มินามิ ทากาฮาชิ, มายุ วาตานาเบะ
* AKB48 ทีม เค: โทโมมิ อิตาโนะ, ยูโกะ โอชิมะ
* AKB48 ทีม บี: ยูกิ คาชิวากิ, ฮารูนะ โคจิมะ, ฮารูกะ ชิมาซากิ, มินามิ มิเนกิชิ
* AKB48 ทีม เอ / NMB48: ยุย โยโกยามะ
* AKB48 ทีม เค / SKE48: ริเอะ คิตาฮาระ
* JKT48: อากิ ทาคาโจ

### "Tsuyogari Tokei"

SKE48
* AKB48 ทีม เค / SKE48: ริเอะ คิตาฮาระ
* SKE48 ทีม เอส: มาซานะ โอยะ, ยูเรีย คิซากิ, อาการิ ซูดะ, ยูกะ นากานิชิ, เรนะ มัตสึอิ, คูมิ ยางามิ
* SKE48 ทีม เคทู: ชิโอริ โอกิโซะ, อากาเนะ ทากายานางิ, ซาวาโกะ ฮาตะ, ไอริ ฟูรูกาวะ, มานัตสึ มูไกดะ, มิกิ ยากาตะ
* SKE48 ทีม อี: คานน คิโมโตะ
* SKE48 ทีม เอส / AKB48 ทีม เค: จูรินะ มัตสึอิ
* SKE48 ทีม เคทู / AKB48 ทีม บี: อันนะ อิชิดะ

### "HA !"

NMB48
* AKB48 ทีม เอ / NMB48: ยุย โยโกยามะ
* NMB48 ทีม เอ็น: มายุ โอกาซาวาระ, รินะ คนโดะ, เค โจนิชิ, มิรุ ชิโรมะ, ไอนะ ฟูกูโมโตะ, นานะ ยามาดะ, ซายากะ ยามาโมโตะ, อาการิ โยชิดะ
* NMB48 ทีม เอ็ม: เรนะ ชิมาดะ, ไอริ ทานิกาวะ, ฟูโกะ ยากูระ
* NMB48 ทีม บีทู: ยูกะ คาโตะ, ชู ยาบูชิตะ
* NMB48 ทีม เอ็น / AKB48 ทีม เอ: ริโฮะ โคตานิ
* NMB48 ทีม เอ็น / AKB48 ทีม บี: มิยูกิ วาตานาเบะ

### "ฮัตสึโกย บัตเตอร์ฟลาย"

HKT48
* HKT48 ทีม เอช: ชิฮิโระ อานาอิ, นาโอะ อูเอกิ, ไอกะ โอตะ, ฮารูกะ โคดามะ, ริโนะ ซาชิฮาระ, ยูกิ ชิโมโนะ, ชิโยริ นากานิชิ, นัตสึมิ มัตสึโอกะ, ซากูระ มิยาวากิ, อันนะ มูราชิเกะ, อาโออิ โมโตมูระ, มาโดกะ โมริยาสึ, ฮารูกะ วาคาตาเบะ
* HKT48 เค็งกีวเซ: เมรุ ทาชิมะ, มิโอะ โทโมนากะ, ไม ฟูชิกามิ

### "เอเอ็ง โยริ สึซูกุ โย นิ"

OKL48
* AKB48 ทีม เอ: อันนะ อิริยามะ, รินะ คาวาเออิ, โทโมมิ คาซาอิ, มายุ วาตานาเบะ
* AKB48 ทีม เค: ยูโกะ โอชิมะ, อาสึกะ คูราโมชิ, มาริยะ นากาโอะ
* AKB48 ทีม บี: มิโอริ อิชิกาวะ, ชิซึกะ โอยะ, เรนะ คาโตะ, ฮารูนะ โคจิมะ, มิกะ โคโมริ, เรอินะ ฟูจิเอะ, มินามิ มิเนงิชิ
* AKB48 ทีม เค / SKE48: ริเอะ คิตาฮาระ
* NINETY-NINE: ทากาชิ โอกามูระ

### "วาตาชิตาจิ โนะ รีซัน"

* AKB48 ทีม เอ: รินะ อิซึตะ, อันนะ อิริยามะ, คาเร็น อิวาตะ, เรียวกะ โอชิมะ, โทโมมิ คาซาอิ, อายากะ คิกูชิ, มารินะ โคบายาชิ, สึมิเระ ซาโตะ, นัตสึกิ ซาโตะ, จูริ ทากาฮาชิ, ยูคะ ทาโนะ, โทโมมิ นาคัตสึกะ, ชิโอริ นากามาตะ, ซากิโกะ มัตสึอิ, อายากะ โมริกาวะ
* AKB48 ทีม เค: ซายากะ อากิโมโตะ, อาสึกะ คูราโมชิ, คานะ โคบายาชิ, อามินะ ซาโตะ, ฮารูกะ ชิมาดะ, ชิโฮริ สึซึกิ, รินะ ชิกาโนะ, ซายากะ นากายะ, นากาโอะ มาริยะ, ฟุจิตะ นานะ, มาสึดะ ยูคะ, มิยาซาคิ มิโฮะ, มุโตะ โทมุ
* AKB48 ทีม บี: ฮารูกะ อิชิดะ, มิโอริ อิชิกาวะ, มิซากิ อิวาซะ, มินะ โอบะ, ชิซึกะ โอยะ, ฮารูกะ คาตายามะ, เรนะ คาโตะ, นัตสึกิ โคจิมะ, มิกะ โคโมริ, มิคุ ทานาเบะ, วากานะ นาโทริ, มิซาโตะ โนนากะ, เรนะ ฟูจิเอะ, ซูซูรัน ยามาอูจิ
* AKB48 เค็งกีวเซ: ไอกาสะ โมเอะ, อิวาตาเตะ ซาโฮะ, อุชิยามะ นัตสึกิ, อุเมดะ อายาโนะ, โอโมริ มิยู, โอคาดะ อายากะ, โอคาดะ นานะ, คิตาซาวะ ซากิ, โคจิมะ มาโกะ, ซาซาคิ ยูคาริ, ชิโนซากิ อายานะ, ทาคาชิมะ ยูรินะ, นิชิโนะ มิกิ, ฮาชิโมโตะ ฮิคาริ, ฮิราตะ รินะ, มาเอดะ มิตสึกิ, มุรายามะ ยุยริ, โมกิ ชิโนบุ
* SKE48 ทีม เอส / AKB48 ทีม เค: มัตสึอิ จูรินะ
* NMB48 ทีม เอ็น / AKB48 ทีม บี: วาตานาเบะ มิยูกิ
* HKT48 ทีม เอ็ช: โอตะ ไอกะ
* JKT48: ฮารูกะ นากากาวะ
* SNH48: มาริยะ ซูซูกิ, ซาเอะ มิยาซาวะ

## ฉบับซีจีเอ็มโฟร์ตีเอต

| ผูกพันนิรันดร์ Eien Pressure |
| --- |
| ภาพปกอัลบั้ม |
| สตูดิโออัลบั้มโดยซีจีเอ็มโฟร์ตีเอต |
| วางตลาด | 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 (ซีดี) |
| บันทึกเสียง | พ.ศ. 2564 |
| แนวเพลง | เจป็อป |
| ค่ายเพลง | iAM |
|  |  |
|  |
| ซิงเกิลจาก*ผูกพันนิรันดร์* |
|

|  |
| --- |
| 1. "Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106)" จำหน่าย: 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563
2. "Melon Juice" จำหน่าย: 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563
3. "มะลิ" จำหน่าย: 1 มีนาคม พ.ศ. 2564
 |

 |
| มิวสิกวิดีโอ |
| "ผูกพันนิรันดร์" ที่ยูทูบ |
|  |

**"Eien Pressure - ผูกพันนิรันดร์"** เป็นอัลบั้มที่ 1 ของซีจีเอ็มโฟร์ตีเอต ซึ่งทางวงฯ ได้ประกาศสมาชิกเซ็มบัตสึเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2564 โดยประกอบด้วยเพลงหลักชื่อเดียวกับอัลบั้มนี้ และเพลงมะลิ (เวอร์ชั่นพิเศษ) รวมถึงเพลงในซิงเกิลที่ 1–3 ของวงอีกด้วย ซึ่งได้มีการเปิดตัวเพลงอย่างเป็นทางการครั้งแรกในการถ่ายทอดสดทางช่องยูทูบเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564

### รายชื่อเพลง

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ทำนอง | คำร้องภาษาไทย | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Eien Pressure (ผูกพันนิรันดร์)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Eien Pressure") | มารูตานิ มานาบุ | ตนุภพ โนทยานนท์ |   |
| 2. | "มะลิ (Special Ver.)" | ตนุภพ โนทยานท์ | พงศ์จักร พิษฐานพร, โอปอล์ ตันตยานุสรณ์ |   |
| 3. | "Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "NGT48 - Max Toki 315 Gou") | คาซูยะ มัตสึโมโตะ | พงศ์จักร พิษฐานพร, ตนุภพ โนทยานนท์ | 4:42 |
| 4. | "Onegai Valentine (วาเลนไทน์โชคดี)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "HKT48 - Onegai Valentine") | โคตะ โอกาวะ | ประภพ ชมถาวร | 5:02 |
| 5. | "CGM48" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - AKB48!") | วาตานาเบะ มิกิ | พงศ์จักร พิษฐานพร | 3:57 |
| 6. | "Melon Juice" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "HKT48 - Melon Juice") | อิโนอูเอะ โยชิมาซะ | ประภพ ชมถาวร | 3:24 |
| 7. | "Otona e no Michi (เส้นทางของผู้ใหญ่)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Otona e no Michi") | ฮิโรชิ ซาซากิ | นิภัทร์ กำจรปรีชา | 5:17 |
| 8. | "Dareka no Tame ni ~WHAT CAN I DO FOR SOMEONE?~(เพื่อใครสักคน)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Dareka no Tame ni ~WHAT CAN I DO FOR SOMEONE?~" (เพลงในโครงการเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยธรรมชาติ)) | อิโนอูเอะ โยชิมาซะ | เสาวนีย์ กาญจนโอฬารศิริ | 4:13 |
| 9. | "มะลิ" | ตนุภพ โนทยานท์, โพธิ์ศิวะ โสตถิพันธ์ | ตนุภพ โนทยานท์, พงศ์จักร พิษฐานพร | 3:59 |
| 10. | "Chain of Love" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "HKT48 - Chain of Love") | Goto Koji | เสาวนีย์ กาญจนโอฬารศิริ | 4:12 |
| 11. | "Anata ga Ite Kureta Kara (บ้านแห่งหัวใจ)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Anata ga lte Kureta Kara") | โย ยามาซากิ | กฤษติกร พรสาธิต | 6:58 |
| 12. | "Eien Pressure (ผูกพันนิรันดร์) (Off Vocal Ver.)" |   |   |   |
| 13. | "มะลิ (Special Ver.) (Off Vocal Ver.)" |   |   |   |
| ความยาวทั้งหมด: | **-** |

### สมาชิก

หมายเหตุ : สถานะทีม ณ วันวางจำหน่ายซิงเกิล สมาชิกที่ขึ้น "**ตัวหนา**" คือตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้น ๆ

#### Eien Pressure - ผูกพันนิรันดร์

ขับร้องโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย
* ทีมซี : ปุณยวีร์ จึงเจริญ
* เค็งคิวเซย์ : นภัสนันท์ ธรรมบัวชา, **กชพร ลีละทีป**, ปัณฑิตา คูณทวี, ศุภาพิชญ์ ศรีไพโรจน์, มานิตา จันทร์ฉาย, วิทิตา สระศรีสม, เคียล่า ซื่อหยุน คู, มาณิฌา เอี่ยมดิลกวงศ์, รพีพรรณ แช่มเจริญ, พิชญาภา สุปัญญา, ชุติปภา รัตนกรญาณวุฒิ, พรวารินทร์ วงศ์ตระกูลกิจ, พิณพณา แสงบุญ, วัชรี ด่านผาสุกกุล, สิตา ธีรเดชสกุล

#### มะลิ (Special Ver.)

ขับร้องโดยสมาชิก 25 คน ประกอบด้วย
* ทีมซี : ปุณยวีร์ จึงเจริญ, รินะ อิซึตะ
* เค็งคิวเซย์ : นภัสนันท์ ธรรมบัวชา, กชพร ลีละทีป, ภัทรธิดา จงประสานเกียรติ, ปัณฑิตา คูณทวี, รวินดา อลัน, ศุภาพิชญ์ ศรีไพโรจน์, มานิตา จันทร์ฉาย, **วิทิตา สระศรีสม**, เคียล่า ซื่อหยุน คู, พิมพ์นารา ร่ำรวยมันคง, มาณิฌา เอี่ยมดิลกวงศ์, พิชญธิดา สนธิศักดิ์วรรณะ, รพีพรรณ แช่มเจริญ, ชยานันท์ เจ็ดพี่น้องร่วมใจ, ณัฐริกา บุญตั๋ว, พิชญาภา สุปัญญา, ณิชารีย์ สังขทัต ณ อยุธยา, ชุติปภา รัตนกรญาณวุฒิ, จิรัฐิกาล ทะสี, พรวารินทร์ วงศ์ตระกูลกิจ, พิณพณา แสงบุญ, วัชรี ด่านผาสุกกุล, สิตา ธีรเดชสกุล

## อ้างอิงและแหล่งข้อมูลอื่น

* ข้อมูลจากเว็บไซต์ KING RECORDS
	+ Type-A
	+ Type-B
	+ Type-C
	+ Type-D
	+ Theater Edition