# โฮโนลูลู

| โฮโนลูลู
Honolulu |
| --- |
| เมืองหลวงของรัฐ |
| นครและเทศมณฑลโฮโนลูลู City and County of Honolulu |
| ตัวเมืองโฮโนลูลูมองจากโฮโนลูลูฮาร์เบอร์ |
| ธงตรา |
| สมญา: Crossroads of the Pacific, Sheltered Bay |
| คำขวัญ: Ha’aheo No ‘O Honolulu (Honolulu Pride) |
| ตำแหน่งที่ตั้งของเมืองในโฮโนลูลูเคาน์ตี รัฐฮาวาย |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| รัฐ | ฮาวาย |
| เคาน์ตี | โฮโนลูลูเคาน์ตี |
| การปกครอง |
|  • นายกเทศมนตรี | Rick Blangiardi |
| พื้นที่ |
|  • เมืองหลวงของรัฐ | 105 ตร.ไมล์ (272.1 ตร.กม.) |
|  • พื้นดิน | 85.7 ตร.ไมล์ (222.0 ตร.กม.) |
|  • พื้นน้ำ | 19.3 ตร.ไมล์ (50.1 ตร.กม.) |
| ความสูง | 0 ฟุต (Sea Level 0 เมตร) |
| ประชากร (2000) |
|  • เมืองหลวงของรัฐ | 371,657 คน |
|  • ปริมณฑล | 909,863 คน |
| เขตเวลา | UTC-10 (Hawaii-Aleutian Standard Time) |
|  • ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | UTC-10 |
| Zip Code | 96801-96825 |
| รหัสพื้นที่ | 808 |
| FIPS code | 15-17000 |
| GNIS feature ID | 0366212 |
| เว็บไซต์ |  |

**โฮโนลูลู** (อังกฤษ: *Honolulu*) เป็นเมืองหลวงรัฐและเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของรัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา แม้ว่า *โฮโนลูลู* จะหมายถึงเมืองที่ทอดตัวยาวไปตามชายฝั่งด้านทิศใต้ของเกาะ แต่โดยทั่วไปแล้วชื่อนี้มักเป็นที่เข้าใจกันว่าหมายถึงเกาะโอวาฮูทั้งเกาะ โฮโนลูลูมีความหมายในภาษาฮาวายว่า "อ่าวแห่งความสงบ" หรือ "สถานที่แห่งความสงบ" โดย "สงบ" ในที่นี้หมายถึง ความสงบจากเรื่องร้าย ๆ ต่าง ๆ ในชีวิตของผู้คนชาวเมือง

เมืองโฮโนลูลูทอดยาวไปตามชายฝั่งด้านทิศใต้ของเกาะโอวาฮู การสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2000 พบว่าเมืองนี้มีประชากรอาศัยอยู่ 371,657 คน

## ประวัติ

## ภูมิศาสตร์

## ภูมิอากาศ

โฮโนลูลูมีลักษณะภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้ง ปริมาณฝนรวมทั้งปีค่อนข้างต่ำ โดยส่วนใหญ่ฝนตกในฤดูหนาวและแห้งแล้งในฤดูร้อน อุณหภูมิระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาวแตกต่างกันไม่มากนัก โดยเดือนสิงหาคมเป็นเดือนที่ร้อนที่สุด มีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 31.6 องศาเซลเซียส และเดือนมกราคมเป็นเดือนที่หนาวที่สุด มีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 26.9 องศาเซลเซียส

นับตั้งแต่ปี 1940 โฮโนลูลูมีสถิติอุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์อยู่ที่ 95 องศาฟาเรนไฮต์ (35 องศาเซลเซียส) ในวันที่ 19 กันยายน 1994 และ 31 สิงหาคม 2019 ส่วนสถิติอุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์อยู่ที่ 52 องศาฟาเรนไฮต์ (11 องศาเซลเซียส) ในวันที่ 20 มกราคม 1969

โฮโนลูลูมีฝนตกเฉลี่ย 89 วันต่อปี ปริมาณหยาดน้ำฟ้ารวมทั้งปีประมาณ 400 มิลลิเมตร และมีแสงแดดรวมทั้งปีสูงถึง 3,000 ชั่วโมง

| ข้อมูลภูมิอากาศของโฮโนลูลู (ท่าอากาศยานนานาชาติแดเนียล เค. อิโนเอ) (ค่าปกติ 1991-2020; ค่าสุดขีด 1940-ปัจจุบัน) |
| --- |
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °F (°C) | 88 (31.1) | 88 (31.1) | 89 (31.7) | 91 (32.8) | 93 (33.9) | 92 (33.3) | 94 (34.4) | 95 (35) | 95 (35) | 94 (34.4) | 93 (33.9) | 89 (31.7) | 95 (35) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °F (°C) | 80.5 (26.94) | 80.5 (26.94) | 81.2 (27.33) | 83.1 (28.39) | 84.8 (29.33) | 86.9 (30.5) | 88.1 (31.17) | 88.8 (31.56) | 88.4 (31.33) | 86.9 (30.5) | 84.1 (28.94) | 81.8 (27.67) | 84.59 (29.218) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °F (°C) | 73.6 (23.11) | 73.8 (23.22) | 74.7 (23.72) | 76.6 (24.78) | 78.2 (25.67) | 80.3 (26.83) | 81.6 (27.56) | 82.2 (27.89) | 81.6 (27.56) | 80.4 (26.89) | 78.0 (25.56) | 75.5 (24.17) | 78.04 (25.579) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °F (°C) | 66.8 (19.33) | 67.1 (19.5) | 68.1 (20.06) | 70.1 (21.17) | 71.5 (21.94) | 73.8 (23.22) | 75.1 (23.94) | 75.6 (24.22) | 74.8 (23.78) | 73.9 (23.28) | 71.8 (22.11) | 69.2 (20.67) | 71.48 (21.935) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °F (°C) | 52 (11.1) | 53 (11.7) | 55 (12.8) | 56 (13.3) | 60 (15.6) | 65 (18.3) | 66 (18.9) | 65 (18.3) | 64 (17.8) | 61 (16.1) | 57 (13.9) | 54 (12.2) | 52 (11.1) |
| หยาดน้ำฟ้า นิ้ว (มม) | 1.84 (46.7) | 1.94 (49.3) | 2.36 (59.9) | 0.77 (19.6) | 0.82 (20.8) | 0.50 (12.7) | 0.52 (13.2) | 0.84 (21.3) | 0.88 (22.4) | 1.51 (38.4) | 2.25 (57.2) | 2.18 (55.4) | 16.41 (416.8) |
| ความชื้นร้อยละ | 73.3 | 70.8 | 68.8 | 67.3 | 66.1 | 64.4 | 64.6 | 64.1 | 65.5 | 67.5 | 70.4 | 72.4 | 67.93 |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 0.01 นิ้ว) | 7.7 | 7.6 | 8.7 | 7.5 | 6.0 | 6.3 | 7.3 | 5.7 | 7.2 | 7.7 | 8.6 | 8.9 | 89.2 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 213.5 | 212.7 | 259.2 | 251.8 | 280.6 | 286.1 | 306.2 | 303.1 | 278.8 | 244.0 | 200.4 | 199.5 | 3,035.9 |
| แหล่งที่มา: NOAA (ค่าปกติและค่าสุดขีด), (ความชื้นและแสงแดด 1961-1990) |

## การเมืองการปกครอง

โฮโนลูลูเป็นสถานที่เดียวที่เป็นเมืองในหมู่เกาะฮาวาย มีรัฐบาลท้องถิ่นปกครองตนเองเทียบเทียมกับระดับประเทศ เกาะโอวาฮูมีพื้นที่ประมาณ 1,600 ตารางกิโลเมตรอยู่ภายใต้การบริหารของ "เมืองและประเทศโฮโนลูลู"

## เศรษฐกิจ

## วัฒนธรรม

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* คู่มือการท่องเที่ยว Honolulu จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
* City & County of Honolulu official site
* Hawaii Visitors and Convention Bureau
* Listings of jazz performing arts in Honolulu เก็บถาวร 2009-08-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* Honolulu informational travel guide เก็บถาวร 2021-01-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน