# อู้ตั่น

| อู้ตั่น |
| --- |
| သန့် |
| อู้ตั่นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1963 |
|  |
| เลขาธิการสหประชาชาติคนที่ 3 |
| **ดำรงตำแหน่ง** 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1961 – 31 ธันวาคม ค.ศ. 1971 |
| ก่อนหน้า | ด๊าก ฮัมมาร์เฮิลด์ |
| ถัดไป | ควร์ท วัลท์ไฮม์ |
|  |
| ข้อมูลส่วนบุคคล |
| เกิด | (1909-01-22)22 มกราคม ค.ศ. 1909 ป้านตะนอ บริติชพม่า บริติชราช |
| เสียชีวิต | 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1974(1974-11-25) (65 ปี) นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐ |
| สาเหตุการเสียชีวิต | มะเร็งปอด |
| ที่ไว้ศพ | Kandawmin Garden Mausolea ย่างกุ้ง พม่า |
| เชื้อชาติ | พม่า |
| พรรคการเมือง | AFPFL (1947 – 1958) |
| คู่สมรส | Daw Thein Tin (died 1989) |
| บุตร | * Maung Bo
* Tin Maung Thant
* Aye Aye Thant
 |
| บุพการี | * Po Hnit
* Nan Thaung
 |
| ญาติ | * Khant (น้องชาย)
* Thaung (น้องชาย)
* Tin Maung (น้องชาย)
* ตั่น-มหยิ่นอู้ (หลานชาย)
 |
| ศิษย์เก่า | มหาวิทยาลัยย่างกุ้ง |
| ลายมือชื่อ |  |
|  |

**ตั่น** (พม่า: သန့်, เอ็มแอลซีทีเอส: *san.*; ออกเสียง: [θa̰ɰ̃]; 22 มกราคม พ.ศ. 2452 – 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2517) หรือที่เรียกร่วมกับคำนำหน้าชื่อว่า **อู้ตั่น** (ဦးသန့်) เป็นนักการทูตชาวพม่า และเป็นเลขาธิการองค์การสหประชาชาติใน ค.ศ. 1961 ถึง 1971 เป็นเวลา 10 ปีกับอีกหนึ่งเดือน

อู้ตั่นเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1974 ที่นครนิวยอร์ก สหรัฐ ด้วยโรคมะเร็งปอด รวมอายุได้ 65 ปี

## ชีวิตช่วงต้น

ตั่นขณะศึกษาที่มหาวิทยาลัยย่างกุ้งใน ค.ศ. 1927
ตั่นเป็นลูกคนแรกจากลูกชายสี่คนที่เกิดในป้านตะนอ บริติชพม่า จากครอบครัวเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยปานกลางและพ่อค้าข้าว Po Hnit พ่อของเขา ซึ่งจบการศึกษาที่โกลกาตา เป็นบุคคลเดียวในเมืองที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่ว โดยเป็นคนก่อตั้งสมาคมวิจัยพม่าและช่วยก่อตั้งหนังสือพิมพ์*เดอะซัน* (*สุริยะ*) ที่ย่างกุ้ง ถึงแม้ว่าสมาชิกครอบครัวของเขามีเชื้อสายพม่าและนับถือศาสนาพุทธ ตั่น-มหยิ่นอู้ (หลานชายของอู้ตั่น) รายงานว่า พ่อของตั่นมีบรรพบุรุษ "มาจากทั้งอินเดียและจีน พุทธและมุสลิม รวมทั้งกับไทใหญ่และมอญ" พ่อของเขาหวังว่าลูกชายทั้งสี่จะจบในระดับปริญญา Khant, Thaung และ Tin Maung กลายมาเป็นนักการเมืองและนักวิชาการ

ตั่นมีส่วนร่วมในการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์และวารสารบางวส่วนภายใต้นามปากกา "Thilawa" และแปลหนังสือหลายเล่ม ซึ่งรวมไปถึงเล่มหนึ่งของสันนิบาตชาติ เขาได้แรงบันดาลใจจากเซอร์สแตฟฟอร์ด คริปปส์, ซุน ยัตเซ็น และมหาตมา คานธี ในช่วงวิกฤตการเมืองพม่า ตั่นอยู่ตรงกลางระหว่างกลุ่มชาตินิยมกับกลุ่มจงรักภักดีต่ออังกฤษ

## หมายเหตุ

## อ้างอิง

### บรรณานุกรม

* June Bingham Birge (1966). *U Thant: The Search for Peace*. New York: Knopf Publishing Group.
* A. Walter Dorn and Robert Pauk (April 2009). "Unsung Mediator: U Thant and the Cuban Missile Crisis". *Diplomatic History*. **33** (2): 261–291. doi:10.1111/j.1467-7709.2008.00762.x.
* Louis Kriesberg, Stuart J. Thorson (1991). *Timing the De-escalation of International Conflicts*. Syracuse, NY: Syracuse University Press. ISBN 0815625219.
* A. Walter Dorn and Robert Pauk (November 2012). "The closest brush: How a UN secretary-general averted doomsday". *Bulletin of the Atomic Scientists*. **68** (6): 79–84. Bibcode:2012BuAtS..68f..79D. doi:10.1177/0096340212464363. S2CID 143657372.
* Lewis, Terrance L. (2012). "U Thant". *Salem Press Biographical Encyclopedia:Research Starters*. Salem Press.
* A. Walter Dorn (2007). "U Thant: Buddhism in Action" (PDF). ใน Kille, Kent (บ.ก.). *The UN Secretary-General and Moral Authority: Ethics and Religion in International Leadership*. Washington, DC: Georgetown University Press. ISBN 978-1-58901-180-9.

## อ่านเพิ่ม

* Bernard J. Firestone (2001). *The United Nations under U Thant, 1961–1971*. Metuchen, N.J: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-3700-5.
* Ramses Nassif (1988). *U Thant in New York, 1961–1971: A Portrait of the Third UN Secretary-General*. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-02117-8.
* Hanwong, L. (2014). ʻŪ than nai thāna lēkhāthikān ʻOngkān Sahaprachāchāt chāo ʻĒchīa khon rǣk [U Thant as the first Asian secretary-general of the United Nations]. In A. Khamson, T. Weerakietsoontorn & C. Khuntong (Eds.), *Yō̜n phinit phūsāng prawattisāt ʻĒchīa Tawanʻō̜k Chīang Tai* [Reflections on Makers of Southeast Asian History 2] (pp. 131–63). Bangkok: Reviews of Southeast Asian History and Culture Project (TRF). (in Thai)
* U Thant (1978). *View from the UN*. Garden City, NY: Doubleday. ISBN 0-385-11541-5.
* ลลิตา หาญวงศ์. “อูถั่นในฐานะเลขาธิการองค์การสหประชาชาติชาวเอเชียคนแรก.” ใน อรพินท์ คำสอน, ธิษณา วีรเกียรติสุนทร และชลธิชา ขุนทอง (บก.), *ย้อนพินิจผู้สร้างประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 2*. น. 131–63. กรุงเทพฯ: โครงการวิจัย “ปริทรรศน์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (สกว.), 2557.

## แหล่งข้อมูลอื่น

* U Thant papers เก็บถาวร 2022-10-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at the United Nations Archives
* Official UNSG biography from the United Nations website