# พระราชวังเซนต์เจมส์

| พระราชวังเซนต์เจมส์ |
| --- |
| St. James's Palace |
| ด้านหน้าทางเช้าพระราชวังเซนต์เจมส์ |
|  |
| ข้อมูลทั่วไป |
| ประเภท | พระราชวัง |
| สถาปัตยกรรม | สถาปัตยกรรมแบบทิวดอร์ |
| เมือง | กรุงลอนดอน |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| พิกัด | ﻿ / ﻿ |
| ผู้สร้าง | สมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 8 |

**พระราชวังเซนต์เจมส์** (อังกฤษ: *St. James's Palace*) เป็นพระราชวังที่เก่าแก่ที่สุดพระราชวังหนึ่งในกรุงลอนดอนในสหราชอาณาจักร สร้างโดยสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 8 บนที่เดิมเป็นโรงพยาบาลคนโรคเรื้อนที่อุทิศให้แก่นักบุญเจมส์ ลูกของอัลเฟียส ซึ่งเป็นชื่อที่พระราชวังและอุทยานตั้งตาม โรงพยาบาลถูกยุบเลิกเมื่อปี ค.ศ. 1532 พระราชวังใหม่มีความสำคัญเป็นลำดับสองรองจากพระราชวังไวท์ฮอลในความสนพระทัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ตัววังสร้างด้วยอิฐแดงเป็นสถาปัตยกรรมแบบทิวดอร์รอบลานสี่ลาน Gatehouse ทางด้านเหนือยังคงอยู่พร้อมด้วยหอแปดเหลี่ยม เมื่อพระราชวังไวท์ฮอลถูกทำลายจากไฟไหม้ พระราชวังเซนต์เจมส์กลายเป็นที่ประทับทางการของราชวงศ์อังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1698 และใช้เป็นที่ทรงว่าราชการของพระมหากษัตริย์มาจนถึงทุกวันนี้

สมเด็จพระราชินีนาถแมรี สิ้นพระชนม์ในพระราชวัง หัวใจและเครื่องในของพระองค์ถูกฝังไว้ภายในโบสถ์หลวงภายในพระราชวัง สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 บรรทมที่นี่คืนหนึ่งระหว่างที่ทรงรอกองทัพเรือสเปนที่ล่องขึ้นมาทางช่องแคบอังกฤษ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 บรรทมที่พระราชวังเซนต์เจมส์คืนก่อนที่จะทรงถูกสำเร็จโทษในปี ค.ศ. 1649 โอลิเวอร์ ครอมเวลล์เปลี่ยนพระราชวังเป็นค่ายทหารระหว่างสมัยสาธารณรัฐอังกฤษ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 พระราชโอรสของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 เปลี่ยนกลับคืนมาเป็นพระราชวังและทรงวางผังอุทยานเซนต์เจมส์

## ประวัติ

### สมัยราชวงศ์ทิวดอร์

พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงให้สร้างพระราชวังเซนต์เจมส์ขึ้นในที่ไกลแห่งหนึ่งซึ่งเดิมเคยเป็นโรงพยาบาลรักษาคนโรคเรื้อนที่อุทิศแด่นักบุญเจมส์ผู้น้อย ช่วงแรก พระองค์ใช้พระราชวังเซนต์เจมส์เป็นตำหนักแรมคู่กับสนามเนื้อทรายส่วนพระองค์ใหม่ คือ อุทยานเซนต์เจมส์

พระราชวังใหม่นี้เป็นที่พึงพอพระหฤทัยเป็นที่สองรองจากพระราชวังไวต์ฮอล สร้างขึ้นในระหว่างปี ค.ศ. 1531 ถึง ปี ค.ศ. 1536 (พ.ศ. 2074 - พ.ศ. 2079) เป็นที่ประทับขนาดย่อมพ้นจากชีวิตทางการในราชสำนัก

พระราชวังเซนต์เจมส์มีขนาดเล็กกว่าไวท์ฮอลล์ที่อยู่ใกล้เคียงมาก ตั้งอยู่โดยมีท้องสนามสี่แห่งรอบ สนามเหล่านั้นได้แก่ สนามสี สนามทูต สนามยุทธภัณฑ์ และ สนามอาราม ปัจจุบันนี้ ท้องสนามที่ว่ามีอาคารล้อมรอบหมด เว้นแต่สนามอาราม ซึ่งอาคารปิดล้อมอยู่สามด้าน ส่วนด้านที่สี่ติดถนนมาร์ลโบโรห์ เป็นที่รองรับการชุมนุมสาธารณะ

คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของพระราชวังเซนต์เจมส์คือซุ้มประตูทิศเหนือ ซุ้มนั้นสูงสี่ชั้น มีหอแปดเหลี่ยมมีเชิงเทินสองหอขนาบซ้ายขวา และมีนาฬิกาประดับเด่นอยู่ที่ส่วนชั้นบนสุดและส่วนหน้าจั่ว นาฬิกานี้มาสร้างเพิ่มภายหลังในปี ค.ศ. 1731 (พ.ศ.2274) และบูรณะในปีค.ศ. 1834 (พ.ศ.2377) ภายในพระราชวังประดับตกแต่งด้วยอักษรย่อ *H A* แทนพระนามเฮนรีและ แอนน์ โบเลย์น พระชายาองค์ที่สองของพระองค์ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงให้สร้างพระราชวังด้วยอิฐแดง และขับเน้นลวดลายด้วยอิฐสีเข้มกว่า

มีการปรับปรุงพระราชวังเซนต์เจมส์ในปีค.ศ. 1544 (พ.ศ.2087) โดยเพิ่มภาพวาดบนเพดานฝีมือ ฮันส์ โฮลไบน์ ทั้งมีผู้บรรยายว่าพระราชวังนั้นเป็น "เคหสถานหลวงที่น่ารื่นรมย์"

มีพระโอรสสองพระองค์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 สิ้นพระชนม์ที่พระราชวังเซนต์เจมส์นี้ ได้แก่ เฮนรี ฟิตซ์รอย ดยุกแห่งริชมอนด์และซัมเมอร์เซตองค์ที่ 1 และ สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 มักประทับอยู่ที่พระราชวังนี้ และว่ากันว่าทรงพักแรมที่พระราชวังนี้ขณะที่ทรงรอรับมือ กองเรืออาร์มาดาของสเปน ที่จะแล่นเรือขึ้นมาทางช่องแคบอังกฤษ

## อ้างอิง