# ปวยร์โตรีโก

| ปวยร์โตรีโก*Estado Libre Asociado de Puerto Rico* (สเปน) |
| --- |
| ดินแดนของสหรัฐ |
| เครือรัฐปวยร์โตรีโก |
|  ธงชาติ ตราอาร์ม |
| **คำขวัญ**: "Joannes est nomen eius" (ละติน) "จอห์นเป็นชื่อของเขา" |
| **เพลงชาติ**: "ลา โบริงเกญา" ระยะเวลา: 1 minute and 34 seconds1:34 |
|  |
| เอกราช |  สหรัฐ |
| เมืองหลวงและเทศบาลใหญ่สุด | ซานฮวน ﻿ / ﻿ |
| ภาษาราชการ | * สเปน
* อังกฤษ
 |
| การปกครอง | ดินแดนของสหรัฐอเมริกา |
|  |
| • ประธานาธิบดี  | ดอนัลด์ ทรัมป์ |
| • ผู้ว่าการ  | เจนนอเฟอร์ กอนซาเลซ-โกลอน |
|  |
| พื้นที่ |
| • รวม | 13,792 ตารางกิโลเมตร (5,325 ตารางไมล์) |
| • แหล่งน้ำ (%) | 35.6 |
| ความสูงจุดสูงสุด | 1,338 เมตร (4,390 ฟุต) |
| ประชากร |
| • สำมะโนประชากรปี 2020 | 3,285,874 |
| • ความหนาแน่น | 361.4 ต่อตารางกิโลเมตร (936.0 ต่อตารางไมล์) (36) |
| จีดีพี (อำนาจซื้อ) | ประมาณ 2024 |
| • รวม |  $1.580 แสนล้าน (92) |
| • ต่อหัว |  $49,590 (39) |
| จีดีพี (ราคาตลาด) | ประมาณ 2024 |
| • รวม |  $1.209 แสนล้าน (64) |
| • ต่อหัว |  $37,930 (27) |
| จีนี (2024) | 58 ความเหลื่อมล้ำสูง |
| เอชดีไอ (2022) |  0.868 สูงมาก · 47 |
| สกุลเงิน | ดอลลาร์สหรัฐ (USD) |
| เขตเวลา | UTC−04:00 (AST) |
| รหัสโทรศัพท์ | +1 |
| โดเมนบนสุด | .pr |

**ปวยร์โตรีโก** (สเปน: *Puerto Rico*, เสียงอ่านภาษาสเปน: [ˈpwe̞ɾto̞ ˈriko̞]) หรือชื่อทางการคือ **เครือรัฐปวยร์โตรีโก** (สเปน: *Estado Libre Asociado de Puerto Rico*) เป็นเครือรัฐของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในภูมิภาคทะเลแคริบเบียน ทางทิศตะวันออกของสาธารณรัฐโดมินิกัน ปวยร์โตรีโกเป็นดินแดนที่เล็กที่สุดของเกรตเตอร์แอนทิลลีส มีพื้นที่รวมเกาะปวยร์โตรีโก เกาะเล็ก ๆ จำนวนหนึ่ง รวมทั้งกลุ่มเกาะ ได้แก่ โมนา เบียเกซ และกูเลบรา การเดินทางเข้าปวยร์โตรีโกนั้นต้องใช้วีซาของสหรัฐอเมริกา เพราะปวยร์โตรีโกถือเป็นดินแดน (territory) ของสหรัฐอเมริกา แม้จะไม่ถือว่าเป็นรัฐ (state) ก็ตาม

## ประวัติศาสตร์

### ยุคก่อนโคลัมบัส

### การเข้ามาของชาวสเปน

ในปี 1509 สเปนเข้ามายึดครองเกาะปวยร์โตรีโก จนกระทั่งถึงปี 1898 จึงถูกยกให้สหรัฐอเมริกาหลังจากสเปนแพ้สงครามสเปน-สหรัฐอเมริกา

### ภายใต้การปกครองของสหรัฐอเมริกา

## การแบ่งเขตการปกครอง

เทศบาลของปวยร์โตรีโก
ปวยร์โตรีโกไม่มีหน่วยการปกครองลำดับแรกที่กำหนดโดยรัฐบาลสหรัฐฯ แต่มี **เทศบาล** (*municipios*) 78 แห่งเป็นหน่วยการปกครองลำดับรอง (เกาะโมนาไม่มีฐานะเป็นเทศบาล แต่เป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลมายาเกวซ) เทศบาลของปวยร์โตรีโกแบ่งย่อยออกเป็น **เขต** (*barrios*) และ **แขวง** (*sectores*) แต่ละแห่งมีนายกเทศมนตรีและสภาเทศบาลซึ่งมีการเลือกตั้งใหม่ทุก ๆ 4 ปี

เทศบาลแห่งแรก (เดิมเรียกว่า "เมือง") ของปวยร์โตรีโกคือเทศบาลซานฮวน จัดตั้งขึ้นในปี 1521 ต่อมาในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ก็ได้ตั้งเทศบาลใหม่ขึ้น ได้แก่ โกอาโม (1570) และซันเฮร์มัง (1570) จากนั้นเทศบาลอีก 3 แห่งก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 17 ได้แก่ อาเรซีโบ (1614) อากวาดา (1692) และปอนเซ (1692)

การตั้งถิ่นฐานในปวยร์โตรีโกขยายตัวเพิ่มขึ้นในอีก 2 ศตวรรษถัดมา โดยเกิดเทศบาลขึ้นใหม่ 30 แห่งในคริสต์ศตวรรษที่ 18 และอีก 34 แห่งแห่งเกิดขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 19 มีเทศบาลเพียง 6 แห่งที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 20 โดยเทศบาลแห่งใหม่ที่สุดคือ โฟลรีดา จัดตั้งขึ้นในปี 1971

## หมายเหตุ

## เชิงอรรถ

## อ้างอิง

* รายละเอียดปวยร์โตรีโก เก็บถาวร 2008-10-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ในภาษาอังกฤษ)

## แหล่งข้อมูลอื่น

รัฐบาล
* รัฐบาลปวยร์โตรีโก เก็บถาวร 2015-11-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ในภาษาสเปน)
* Puerto Rico entry at *The World Factbook*

รัฐบาลสหรัฐอเมริกา
* Application of the U.S. Constitution in U.S. Insular Areas เก็บถาวร 2020-02-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, November 1997
* Puerto Rico State Guide, from the Library of Congress

สหประชาชาติ
* U.N. Decolonization Committee's press release on what it deems as the colonial political status of Puerto Rico, June 14, 2007

การศึกษา
การท่องเที่ยว
* เว็บไซต์การท่องเที่ยวปวยร์โตรีโกอย่างเป็นทางการ

อื่นๆ
* BBC Territory profile
* Encyclopaedia Britannica profile
* Datos y Estadisticas de Puerto Rico y sus Municipios (In Spanish) เก็บถาวร 2014-02-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* คู่มือการท่องเที่ยว Puerto Rico จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
* Wikimedia Atlas of Puerto Rico