# ชาวเยอรมันวอลกา

ชาวเยอรมันวอลกา| Wolgadeutsche |
| --- |
| ธงประจำชาวเยอรมันวอลกา |
| ประชากรทั้งหมด |
| 594,138 |
|  |
|  รัสเซีย
* ดินแดนอัลไต 79,502
* แคว้นออมสค์ 76,334
* แคว้นโนโวซีบีสค์ 47,275
* แคว้นเคเมโรโว 35,965
* แคว้นเชเลียบินสค์ 28,457
* ตูย์เมน 27,196
* แคว้นสเวียร์ดลอฟสค์ 22,540
* ดินแดนครัสโนดาร์ 18,469
* แคว้นโอเรนบุร์ก 18,055
* วอลโกกราด 17,051
* ตอมสค์ 13,444
* แคว้นซาราตอฟ 12,093
* ดินแดนเปียร์ม 10,152
* แคว้นคาลินินกราด
 | 394,138 |
|  คาซัคสถาน | 226,092 |
| ภาษา |
| ในยุโรป: เยอรมัน **·** รัสเซีย **·** คาซัค ในอเมริกา: ภาษาสเปน **·** ภาษาอังกฤษ **·** ภาษาโปรตุเกส |
| ศาสนา |
| ลูเทอแรน **·** โรมันคาทอลิก **·**  เมนโนไนต์ **·** นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง |
| ชาวเยอรมันทะเลดำ **·** ดอนคอสแซค  |

**ชาวเยอรมันวอลกา** (เยอรมัน: *Wolgadeutsche*, ออกเสียง: [ˈvɔlɡaˌdɔʏtʃə] ; รัสเซีย: поволжские немцы, อักษรโรมัน: *povolzhskiye nemtsy*) คือชาติพันธุ์เยอรมันที่ตั้งถิ่นฐานและอาศัยอยู่ตามแม่น้ำวอลกาในภูมิภาคทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัสเซีย รอบ ๆ เมืองซาราตอฟ และใกล้กับยูเครนทางตอนใต้

พวกเขาถูกเกณฑ์ให้เป็นผู้อพยพไปยังรัสเซียในคริสต์ศตวรรษที่ 18 และได้รับอนุญาตให้รักษาวัฒนธรรม ภาษา ประเพณี และคริสตจักรเยอรมัน (ลูเทอแรน คาลวิน คาทอลิก โมราเวีย และเมนโนไนต์) ไว้ได้ ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ชาวเยอรมันวอลกาจำนวนมากอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา แคนาดา บราซิล และอาร์เจนตินา

หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองเยอรมันวอลกา (Volga German ASSR) ได้รับการสถาปนาเป็นสาธารณรัฐปกครองตนเองของสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สาธารณรัฐนี้ถูกยุบโดยรัฐบาลโซเวียต และชาวเยอรมันวอลกาถูกขับไล่ไปยังพื้นที่หลายแห่งในเขตชนบทห่างไกลของสหภาพโซเวียต หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตใน ค.ศ. 1991 ชาวเยอรมันวอลกาจำนวนมากได้อพยพมายังเยอรมนี

## อ้างอิง

### บรรณานุกรม

* Merten, Ulrich (2015). *Voices from the Gulag: The Oppression of the German Minority in the Soviet Union*. Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans from Russia. ISBN 978-0-692-60337-6.

## หนังสือเพิ่มเติม

* Koch, Fred C. *The Volga Germans: in Russia and the Americas, from 1763 to the present* (Penn State Press, 2010).
* Mukhina, Irina. *The Germans of the Soviet Union* (Routledge, 2007).
* Salitan, Laurie P. "Soviet Germans: A Brief History and an Introduction to Their Emigration." in *Politics and Nationality in Contemporary Soviet-Jewish Emigration, 1968–89* ( Palgrave Macmillan UK, 1992) pp 72–83.
* Waters, Tony. "Towards a theory of ethnic identity and migration: the formation of ethnic enclaves by migrant Germans in Russia and North America." *International Migration Review* (1995) : 515-544.

## แหล่งข้อมูลอื่น

* The Volga German Institute at Fairfield University
* The Center for Volga German Studies at Concordia University เก็บถาวร 2008-09-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* Germans from Russia Heritage Society
* Flag
* Volga Germans
* American Historical Society of Germans from Russia
* Germans from Russia Heritage Collection North Dakota State University
* Germans from Russia in Argentina Genealogy (ในภาษาสเปน)
* Wolgadeutschen (ในภาษารัสเซีย)
* The Golden Jubilee of German-Russian Settlements of Ellis and Rush Counties, Kansas
* Germans from Russia in Argentina
* German Memories - Volga Germans Migration Towards Americas
* Elaine Frank Davison Germans from Russia collection at the Whitman College and Northwest Archives, Whitman College.