# นครรัฐวาติกัน

| นครรัฐวาติกัน*Status Civitatis Vaticanae* (ละติน)* *Stato della Città del Vaticano* (อิตาลี)

 |
| --- |
|
ธงชาติ

 ตราแผ่นดิน

 |
| **เพลงชาติ:อินโนเอมาร์ชาปอนตีฟีกาเล* (เพลงสดุดีพระสังฆราช) ระยะเวลา: 3 minutes and 14 seconds3:14 |
| **ตราราชการ *Sigillum Stati Civitatis Vaticanae* (ละติน) *Sigillo dello Stato della Città del Vaticano* (อิตาลี)

ตราราชการนครรัฐวาติกัน  |
| ที่ตั้งของนครรัฐวาติกันในทวีปยุโรป |
| เมืองหลวง | วาติกัน (นครรัฐ) ﻿ / ﻿ |
| ภาษาราชการ | ภาษาอิตาลี |
| การปกครอง | รัฐเดี่ยว สมบูรณาญาสิทธิราชย์คริสเตียน (ภายใต้ศาสนวิทยา และราชาธิปไตยโดยเลือกตั้ง เทวาธิปไตย) |
|  |
| • พระสันตะปาปา  | สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 |
| • ประธาน สมณกรรมาธิการ นครรัฐวาติกัน  | พระคาร์ดินัล จูเซปเป มาร์เตลโล |
|  |
| เอกราช จากราชอาณาจักรอิตาลี |
|  |
| • สนธิสัญญา ลาเตรัน  | 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 |
|  |
| พื้นที่ |
| • รวม | 0.44 ตารางกิโลเมตร (0.17 ตารางไมล์) (อันดับ 196) |
| • อันดับขนาดของพื้นที่ | 1 E5 |
| ประชากร |
| • ประมาณ 2017 | 1,000 (อันดับ 236) |
| • ความหนาแน่น | 2,272 ต่อตารางกิโลเมตร (5,884.5 ต่อตารางไมล์) (อันดับ 6) |
| สกุลเงิน | ยูโร (€) (EUR) |
| เขตเวลา | UTC+1 (CET) |
| • ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | UTC+2 (CEST) |
| รหัสโทรศัพท์ | 39 |
| รหัส ISO 3166 | VA |
| โดเมนบนสุด | .va |
| **เว็บไซต์**  |

| นครรัฐวาติกัน \* |
| --- |
|   **แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก** |
|  |
| ภูมิภาค \*\* | ยุโรปและอเมริกาเหนือ |
| เกณฑ์พิจารณา | (i), (ii), (iv), (vi) |
| อ้างอิง | 286 |
| ประวัติการขึ้นทะเบียน |
| ขึ้นทะเบียน | 2527 (คณะกรรมการสมัยที่ 8) |
| \* ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีแหล่งมรดกโลก \*\* ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก |

**นครรัฐวาติกัน** (อังกฤษ: *Vatican City State*; อิตาลี: *Stato della Città del Vaticano*) เป็นประเทศรูปแบบนครรัฐที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลซึ่งน้อยที่สุดในโลกทั้งในแง่พื้นที่และประชากร มีลักษณะเป็นดินแดนแทรกที่ถูกล้อมรอบด้วยกรุงโรม ประเทศอิตาลี มีศูนย์กลางคือมหาวิหารนักบุญเปโตร ซึ่งออกแบบโดยมีเกลันเจโล

นครรัฐวาติกันเป็นที่ประทับของพระสันตะปาปา ซึ่งเป็นประมุขสูงสุดแห่งศาสนจักรโรมันคาทอลิก และทรงมีพระราชอำนาจปกครองนครรัฐอย่างเบ็ดเสร็จ จะหมดวาระก็ต่อเมื่อสิ้นพระชนม์หรือสละตำแหน่ง สมเด็จพระสันตะปาปาพระองค์ปัจจุบันคือสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ซึ่งได้รับเลือกเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2568

จัตุรัสด้านหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตรเมื่อมองจากยอดโดมมีเกลันเจโล
## ประวัติศาสตร์

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 นครรัฐวาติกันและอิตาลีได้ลงนามสนธิสัญญา ยอมรับสถานะของนครรัฐวาติกันเป็นรัฐเอกราชมีอำนาจอธิปไตยของตนเอง ตั้งแต่ พ.ศ. 2503 นครรัฐวาติกันได้รับการจารึกให้เป็นดินแดน ที่จะต้องได้รับการปกป้องรักษาไว้เป็นพิเศษในสถานการณ์ที่มีความขัดแย้งทางอาวุธ (International Register of Cultural Works under Special Protection in Case of Armed Conflict) เนื่องจากเป็นแหล่งศิลปวัฒนธรรมของโลก มีหอสมุดอันเก่าแก่ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 13 (the Apostolic Library of the Vatican)

ต่อมา ในคริสต์ศตวรรษที่ 15 ได้มีการจัดตั้งหอจดหมายเหตุนครรัฐวาติกัน (Secret Archive of the Vatican) พิพิธภัณฑ์วาติกัน มหาวิหารนักบุญเปโตร และมีสำนักพิมพ์ของตนชื่อ the Vatican Polyglot Press ซึ่งเป็นที่จัดพิมพ์ผลงานภาษาต่าง ๆ รวมทั้งออกหนังสือพิมพ์รายวัน Observatore Romano ซึ่งตีพิมพ์เผยแพร่ตั้งแต่ พ.ศ. 2404 และตั้งแต่ พ.ศ. 2474 นครรัฐวาติกันได้จัดตั้งสถานีวิทยุกระจายเสียง ถ่ายทอดเสียงภาษาต่าง ๆ ถึง 30 ภาษา ปัจจุบัน นครรัฐวาติกันมีสถานีวิทยุกระจายเสียง 3 สถานี สถานีโทรทัศน์ 1 สถานี

## รัฐบาล

### พระสันตะปาปา

พระสันตะปาปาทรงอำนาจสูงสุดทั้งด้านนิติบัญญัติ บริหาร และตุลาการ พระสันตะปาปาพระองค์ปัจจุบันคือสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ชาวอเมริกัน ทรงได้รับเลือกเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 โดยคณะพระคาร์ดินัล ซึ่งเป็นสภาที่ปรึกษาของสมเด็จพระสันตะปาปา โดยพระคาร์ดินัลที่มีอายุต่ำกว่า 80 ปีเท่านั้นจึงจะมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง พระสันตะปาปาที่ทรงได้รับเลือกตั้งแล้วตามปกติจะอยู่ในตำแหน่งไปจนตลอดพระชนม์ชีพ เว้นแต่จะมีการสละตำแหน่งพระสันตะปาปา ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาพระองค์ล่าสุดที่ทรงสละตำแหน่งคือสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 โดยสละตำแหน่งเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

### การบริหารศาสนจักร

การบริหารศาสนจักรเป็นหน้าที่ของสภาปกครองโรมัน (the Roman Curia) หรือสำนักงานบริหารศาสนจักรส่วนกลาง ซึ่งมักเรียกว่าสันตะสำนัก (Holy/Apostolic See) มีหน่วยงานหลักคือ สำนักเลขาธิการแห่งรัฐ (Secretariat of State) รับผิดชอบการบริหารประเทศ โดยมีพระคาร์ดินัลเลขาธิการแห่งรัฐ (Cardinal Secretary of State) เป็นหัวหน้า (เทียบเท่านายกรัฐมนตรี) มีหน้าที่รับผิดชอบกิจการด้านการเมืองและการทูตของนครรัฐวาติกัน

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2531 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ทรงปรับโครงสร้างของสำนักเลขาธิการแห่งรัฐ โดยแบ่งเป็น 2 หน่วยงาน คือ

1. The Section for General Affairs หรือ The First Section รับผิดชอบด้านการบริหารของศาสนจักรและดูแลสถานทูตต่าง ๆ ประจำนครรัฐวาติกัน หัวหน้าหน่วยงาน คือ The Substitute for General Affairs และมีผู้ช่วย คือ The Assessor for General Affairs
2. The Section for Relations with States รับผิดชอบด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และการแต่งตั้งบิชอปในประเทศต่าง ๆ หัวหน้าหน่วยงาน คือ The Secretary for Relations with States และมีผู้ช่วย คือ The Under-Secretary for Relations with States

นอกจากหน่วยงานทั้งสองข้างต้นแล้วยังมีสมณะกระทรวงต่าง ๆ ซึ่งเทียบได้กับกระทรวงรวม 9 กระทรวง เรียกชื่อตามลักษณะงานในความรับผิดชอบ ได้แก่

1. สมณะกระทรวงหลักความเชื่อ รับผิดชอบเกี่ยวกับการส่งเสริมศรัทธาและศีลธรรมทั่วโลก
2. สมณะกระทรวงการแต่งตั้งนักบุญ รับผิดชอบเกี่ยวกับขั้นตอนการประกาศเป็นนักบุญ
3. สมณะกระทรวงคริสตจักรตะวันออก รับผิดชอบเกี่ยวกับกิจกรรมของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออก (ไบแซนไทน์)
4. สมณะกระทรวงมุขนายก รับผิดชอบเกี่ยวกับการตั้งมุขนายกและมุขมณฑล
5. สมณะกระทรวงพิธีกรรมและศีลศักดิ์สิทธิ์ รับผิดชอบเกี่ยวกับกิจกรรมการนมัสการในคริสต์ศาสนา
6. สมณะกระทรวงการประกาศพระวรสารสู่ปวงชน รับผิดชอบเกี่ยวกับกิจกรรมแพร่ธรรมของมิชชันนารีในศาสนจักรในทวีปแอฟริกาและเอเชีย ซึ่งรวมถึงประเทศไทยด้วย
7. สมณะกระทรวงสถาบันชีวิตที่ถวายแล้วและคณะชีวิตแพร่ธรรม รับผิดชอบเกี่ยวกับการส่งเสริมและกำกับดูแลคณะนักบวชคาทอลิกคณะต่าง ๆ
8. สมณะกระทรวงบาทหลวง รับผิดชอบเกี่ยวกับบาทหลวงและผู้ช่วยบาทหลวงที่มิใช่นักบวช รวมถึงกิจกรรมและวินัยของบาทหลวงประจำมุขมณฑล
9. สมณะกระทรวงการศึกษาคาทอลิก รับผิดชอบเกี่ยวกับเซมินารี รวมทั้งการส่งเสริมและการจัดตั้งสถานศึกษาคาทอลิก โดยเฉพาะ โรงเรียนและมหาวิทยาลัยต่าง ๆ

## ภูมิศาสตร์

แผนที่ของ ริโอนี บอร์โก ของกรุงโรม
ในปี พ.ศ. 2322 ก่อนแบ่งแยกนครรัฐวาติกัน
คำว่า วาติกัน ปรากฏก่อนการสถาปนาศาสนจักร โดยมาจากคำในยุคโรมัน (ละติน: *Mons Vaticanus*) หมายถึง ภูเขาวาติกัน เขตของนครรัฐวาติกันเป็นส่วนหนึ่งของ Mons Vaticanus และเขตวาติกันในอดีตที่อยู่ติดกัน วาติกันคือที่ตั้งของมหาวิหารนักบุญเปโตร, พระราชวังพระสันตะปาปา, โบสถ์น้อยซิสทีน และพิพิธภัณฑ์รวมทั้งอาคารอื่น ๆ พื้นที่นี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของรีโอนี (พื้นที่ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์) บอร์โก ของกรุงโรมกระทั่งปี พ.ศ. 2472 ได้แบ่งแยกออกมาตามแนวฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไทเบอร์ วาติกันก่อตั้งขึ้นอยู่โดยได้รับการป้องกันภายในเขตกำแพงของสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 4 (พ.ศ. 1390 – 1398) และต่อมาขยายโดยกำแพงป้อมปราการที่ปรากฏในปัจจุบันซึ่งสร้างขึ้นในสมัยของสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3 (พ.ศ. 2077 – 2092), สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 4 (พ.ศ. 2102 – 2108) และสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 8 (พ.ศ. 2166 – 2187)

แผนที่ของนครรัฐวาติกัน, แสดงกลุ่มอาคารที่สำคัญและบริเวณสวนวาติกัน
เมื่อสนธิสัญญาลาเตรัน ในปี พ.ศ. 2472 กำหนดเตรียมการจัดตั้งนครรัฐ ขอบเขตของดินแดนที่เสนอนั้นได้รับการพิจารณาจากส่วนใหญ่ทั้งหมดที่อยู่ภายในวงรอบนี้ สำหรับสถานที่บางแห่งของเขตแดนไม่มีกำแพง แต่มีอาคารบางหลังที่จัดเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนแทน และบางส่วนเล็ก ๆ ของเขตแดนก็มีการสร้างกำแพงสมัยใหม่ขึ้นมา

อาณาเขตประกอบด้วย จัตุรัสนักบุญเปโตร ซึ่งแบ่งแยกจากดินแดนของอิตาลีโดยมีเพียงเส้นสีขาวตามแนวขอบเขตของจัตุรัส ที่ซึ่งติดกับจัตุรัสปิอุสที่สิบสองของกรุงโรม สามารถเข้าถึงจัตุรัสนักบุญเปโตรได้โดยผ่านถนน della Conciliazione ทอดระหว่างริมฝั่งแม่น้ำไทเบอร์ไปยังมหาวิหารนักบุญเปโตร ซึ่งสร้างขึ้นโดยเบนิโต มุสโสลินี หลังจากบทสรุปของสนธิสัญญาลาเตรัน

ไม่มีการควบคุมหนังสือเดินทางสำหรับผู้เข้าชมนครวาติกันจากดินแดนอิตาลีโดยรอบ สามารถเข้าถึงในบริเวณจัตุรัสและมหาวิหารนักบุญเปโตรโดยสาธารณะและไม่มีค่าใช้จ่าย สำหรับโอกาสที่สมเด็จพระสันตะปาปาทรงตรัสกับสาธุชนที่มารวมตัวกัน ณ จตุรัสนักบุญเปโตร ผู้ชมเหล่านี้และสำหรับพิธีสำคัญในมหาวิหารและจัตุรัสจะต้องรับบัตรฟรีก่อน, พิพิธภัณฑ์วาติกันซึ่งรวมถึงโบสถ์น้อยซิสทีน มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเข้าชม สำหรับสวนวาติกันไม่เปิดให้เข้าชมโดยทั่วไป แต่มีการนำชมสวนและงานขุดใต้มหาวิหารโดยไกด์สำหรับกลุ่มเล็ก ๆ สำหรับสถานที่อื่น ๆ เปิดให้เฉพาะบุคคลที่มีธุระติดต่อสถานที่นั้นเท่านั้น

## เศรษฐกิจ

ศาสนจักรวาติกันมีรายได้หลักจากการสนับสนุนทางการเงินขององค์กรคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิกทั่วโลก เงินรายได้นี้เรียกว่า "Peter s Pence" นอกจากนี้ ยังมีรายได้จากการลงทุนต่าง ๆ ภายใต้การบริหารของหน่วยงาน The Patrimony of the Holy See ค่าธรรมเนียมการเข้าชมพิพิธภัณฑ์รายได้จากการจำหน่ายหนังสือ สิ่งพิมพ์ ดวงตราไปรษณียากร ของที่ระลึกสำหรับนักท่องเที่ยว

## ประชากร

สันตะองค์รักษ์สวิส
ในชุดเครื่องแบบ
คนเชื้อชาติวาติกันไม่มีในโลก มีแต่พลเมืองสัญชาติวาติกันเป็นอย่างมาก นครรัฐวาติกันมีพลเมืองประมาณ 900 คน ประมาณ 200 คนเป็นสตรี และมีคนทำงานในนครวาติกัน 1,300 คน พลเมืองอันประกอบด้วยองค์สันตะปาปา คาร์ดินัล ผู้ปกครองนครรัฐ วาติกัน เจ้าหน้าที่ประจำวาติกัน และทหารสวิสมีหอกโบราณเป็นอาวุธประดับเกียรติ ซึ่งเป็นองครักษ์ของสันตะปาปาประมาณ 100 คน ทหารสวิส มีมาตั้งแต่ พ.ศ. 2049 การแต่งกายของทหารสวิส กล่าวกันว่าเครื่องแบบออกแบบโดย “มีเกลันเจโล” แต่แท้จริงแล้ว "ราฟาเอล" คือบุคคลที่พัฒนาชุดตามอิทธิพลทางศิลปะสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาและภาพเขียนของเขา ทหารสวิสทุกคนเป็นชาวสวิส และเป็นคาทอลิกที่ดี ทหารสวิสแต่ละคนจะประจำการชั่วระยะหนึ่ง นอกจากนั้นก็ได้แก่เจ้าหน้าที่ทูตวาติกันที่ประจำอยู่ในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก รวมทั้งประเทศไทยด้วย พลเมืองวาติกันเหล่านี้จะมีสัญชาติวาติกันเฉพาะในขณะดำรงตำแหน่งหรือเป็นภรรยาของพลเมืองวาติกัน หรือเป็นบุตรที่มีอายุไม่เกิน 25 ของพลเมืองวาติกัน บุตรคนใดอายุถึง 25 ปี ต้องกลับคืนสัญชาติเดิม ผู้ถือสัญชาติวาติกัน หากพ้นตำแหน่งเมื่อใดก็ต้องคืนสู่สัญชาติเดิมของตน พร้อมด้วยบุคคลทุกคนในครอบครัวที่ถือสัญชาติวาติกัน หากชาติเดิมของตนไม่ยอมรับให้ขอสัญชาติอิตาลีซึ่งรัฐบาลอิตาลีมีข้อผูกมัดต้องรับเสมอตามความตกลงในสนธิสัญญาลาเตรัน

## เชิงอรรถ

## อ้างอิง

## บรรณานุกรม

* Morley, John. 1980. *Vatican diplomacy and the Jews during the Holocaust, 1939–1943*. New York : KTAV Pub. House. ISBN 0-87068-701-8.
* Nichols, Fiona (1 สิงหาคม 2006). *Rome and the Vatican*. New Holland Publishers. pp. 85–. ISBN 978-1-84537-500-3. OCLC 68772528.
* Chadwick, Owen. 1988. *Britain and the Vatican During the Second World War*. Cambridge University Press. ISBN 0-521-36825-1.
* Kent, Peter. 2002. *The Lonely Cold War of Pope Pius XII: The Roman Catholic Church and the Division of Europe, 1943–1950.* Ithaca: McGill-Queen's University Press. ISBN 0-7735-2326-X.
* Ricci, Corrado. (5 มิถุนายน 2003). ใน Begni, Ernesto (บ.ก.), *“Vatican: Its History Its Treasures”*. Whitefish, Montana : Kessinger Publishing. ISBN 0-7661-3941-7, 978-0-7661-3941-1.

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Wikimedia Atlas of Vatican City
* Vatican City State เก็บถาวร 28 พฤศจิกายน 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – เว็บไซต์ทางการ
* Chief of State and Cabinet Members เก็บถาวร 10 ธันวาคม 2008 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* นครรัฐวาติกัน ที่เว็บไซต์ Curlie
* History of Vatican City: Primary Documents
* Agreement Between the Italian Republic and the Holy See เก็บถาวร 2008-10-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. 18 กุมภาพันธ์ 1984
* Map of Vatican City เก็บถาวร 2 สิงหาคม 2012 ที่ UK Government Web Archive
* The Vatican as a Free Society by Carlo Lottieri เก็บถาวร 21 มิถุนายน 2009 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* Walls of Rome เก็บถาวร 21 กุมภาพันธ์ 2019 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* World Heritage Site เก็บถาวร 30 พฤษภาคม 2010 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* Vatican City Live Webcam เก็บถาวร 25 ธันวาคม 2012 ที่ archive.today