# จักรพรรดิโอจิง

| จักรพรรดิโอจิง 応神天皇 |
| --- |
|  |
| จักรพรรดิญี่ปุ่น |
| ครองราชย์ | ค.ศ. 270–310 (ตามธรรมเนียม) |
| ก่อนหน้า | จิงงู (โดยพฤตินัย) ชูไอ (ตามธรรมเนียม) |
| ถัดไป | นินโตกุ |
|  |
| พระราชสมภพ | ค.ศ. 201 อูมิ (ฟูกูโอกะ) |
| สวรรคต | 310 (อายุ 108–109) คารูชิมะ โนะ โทโยกิระ (นาระ) |
| ฝังพระศพ | เอเองะ โนะ โมฟูชิ โนะ โอกะ โนะ มิซาซางิ (惠我藻伏崗陵 (*Eega no Mofushi no oka no misasagi*); โอซากะ) |
| คู่อภิเษก | นากัตสึฮิเมะ-โนะ-มิโกโตะ |
| พระราชบุตร *กับพระองค์อื่น ๆ...* | จักรพรรดินินโตกุ |
|

| พระสมัญญานาม |
| --- |
| *ชิโง*แบบจีน: จักรพรรดิโอจิง (応神天皇) *ชิโง*แบบญี่ปุ่น: โฮมูตะ โนะ ซูเมรามิโกโตะ (誉田天皇) |

 |
| ราชวงศ์ | ราชวงศ์ญี่ปุ่น |
| พระราชบิดา | จักรพรรดิชูไอ |
| พระราชมารดา | จักรพรรดินีจิงงู |
| ศาสนา | ชินโต |

**จักรพรรดิโอจิง** (応神天皇 (*Ōjin-tennō*)) เป็นจักรพรรดิในตำนานองค์ที่ 15 ของญี่ปุ่นตามแบบแผนสืบราชสันตติวงศ์

ไม่สามารถกำหนดวันที่แน่นอนให้กับพระราชประวัติหรือรัชสมัยของจักรพรรดิโอจิงได้ แต่นักประวัติศาสตร์ถือว่าพระองค์ครองสิริราชสมบัติตั้งแต่ ค.ศ. 270 ถึง 310 ตามความเชื่อในศาสนาชินโตและศาสนาพุทธในประเทศญี่ปุ่น จักรพรรดิโอจิงเป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าฮาจิมัง

## รายงานจากตำนาน

จักรพรรดิโอจิงประสูติเมื่อวันที่ 14 เดือน 12 ปีชูไอที่ 9 ตรงกับวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 201 (พ.ศ. 744) เป็นพระราชโอรสองค์เดียวใน จักรพรรดิชูไอ จักรพรรดิองค์ที่ 14 ที่ประสูติแต่ จักรพรรดินีจิงงุ

เมื่อจักรพรรดิชูไอผู้เป็นพระราชบิดาเสด็จสวรรคตใน ค.ศ. 201 (พ.ศ. 744) จักรพรรดินีจิงงุผู้เป็นพระราชมารดาจึงขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินเนื่องจากจักรพรรดิโอจิงยังไม่ประสูติ

จนกระทั่งจักรพรรดินีจิงงุสิ้นพระชนม์ในวันที่ 17 เดือน 4 ปีจิงงุที่ 69 ตรงกับวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 269 (พ.ศ. 812)

## ข้อมูลที่มีอยู่

ศาลเจ้าอนุสรณ์และสุสานชินโตที่อุทิศแด่จักรพรรดิโอจิง
ในขณะที่นักประวัติศาสตร์โต้แย้งเรื่องการมีตัวตนทางประวัติศาสตร์ของจักรพรรดิโอจิง โดยมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าพระองค์ "น่าจะมีตัวตนจริง" แล้วยังมีข้อตกลงว่าระยะเวลาตั้งครรภ์ของโอจิง 3 ปีนั้นเป็นตำนานและมีความหมายเชิงสัญลักษณ์มากกว่าที่จะเป็นจริง วิลเลียม จอร์จ แอสตันเสนอแนะว่าการตั้งครรภ์สามารถตีความเป็นช่วงเวลาที่น้อยกว่า 9 เดือน ซึ่งมี 3 "ปี" (บางฤดูกาล) เช่น สามฤดูการเก็บเกี่ยว ถ้าโอจิงเป็นบุคคลที่มีตัวตนจริง นักประวัติศาสตร์จึงได้เสนอว่าพระองค์ครองราชย์ช้ากว่าที่ระบุไว้ วันที่ครองราชย์ของพระองค์มีผู้เสนอว่าน่าจะเร็วสุดที่ ค.ศ. 370 ถึง 390 จนกระทั่งช้าสุดในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 5 อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ชาวญี่ปุ่นอย่างน้อยหนึ่งคนได้ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับทฤษฎีนี้ โดยปรับแก้ข้อความสนับสนุนที่ระบุไว้ใน ค.ศ. 1972 หลุยส์ เปเรซ กล่าวในแบบใหม่ว่า: "มีเพียงกษัตริย์และจักรพรรดิหลังรัชสมัยโอจิงเท่านั้น... ...ที่มองว่าเป็นบุคคลทางประวัติศาสตร์" ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม ไม่มีหลักฐานที่เสนอแนะว่ามีการใช้ตำแหน่ง *เท็นโน* ในสมัยของโอจิง จึงมีความเป็นไปได้ว่าพระองค์อาจเป็นหัวหน้าชนเผ่าหรือผู้นำท้องถิ่น และการปกครองที่พระองค์ปกครองครอบคลุมเพียงส่วนเล็ก ๆ ของญี่ปุ่นสมัยใหม่ ชนรุ่นหลังน่าจะให้ตำแหน่งโอจิง*-เท็นโน* หลังพระองค์สวรรคต

## หมายเหตุ

## อ้างอิง

## อ่านเพิ่ม

* Aston, William George. (1896). *Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697*. London: Kegan Paul, Trench, Trubner. OCLC 448337491
* Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida, eds. (1979). *Gukanshō: The Future and the Past*. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-03460-0; OCLC 251325323
* Chamberlain, Basil Hall. (1920). *The Kojiki*. Read before the Asiatic Society of Japan on April 12, May 10, and June 21, 1882; reprinted, May 1919. OCLC 1882339
* Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon. (1959). *The Imperial House of Japan*. Kyoto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887
* Titsingh, Isaac. (1834). *Nihon Ōdai Ichiran*; ou, *Annales des empereurs du Japon*. Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691
* Varley, H. Paul. (1980). *Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns*. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-04940-5; OCLC 59145842
* Wakabayashi, Tadashi. (1995). *Japanese loyalism reconstrued: Yamagata Daini's Ryūshi shinron of 1759*. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 9780824816674; OCLC 31078696