# ชาวยิวอัชเกนัซ

ชาวยิวอัชเกนัซ| ประชากรทั้งหมด |
| --- |
| **10–11.2 ล้านคน** |
| ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ |
|  สหรัฐ | 5–6 ล้านคน |
|  อิสราเอล | 2.8 ล้านคน |
|  รัสเซีย | 194,000–500,000; รายงานจากFJCR มีผู้มีเชื้อสายยิวสูงถึง 1 ล้านคน |
|  อาร์เจนตินา | 300,000 |
|  สหราชอาณาจักร | 260,000 |
|  แคนาดา | 240,000 |
|  ฝรั่งเศส | 200,000 |
|  เยอรมนี | 200,000 |
|  ยูเครน | 150,000 |
|  ออสเตรเลีย | 120,000 |
|  แอฟริกาใต้ | 80,000 |
|  เบลารุส | 80,000 |
|  บราซิล | 80,000 |
|  ฮังการี | 75,000 |
|  ชิลี | 70,000 |
|  เบลเยียม | 30,000 |
|  เนเธอร์แลนด์ | 30,000 |
|  มอลโดวา | 30,000 |
|  อิตาลี | 28,000 |
|  โปแลนด์ | 25,000 |
|  เม็กซิโก | 18,500 |
|  สวีเดน | 18,000 |
|  ลัตเวีย | 10,000 |
|  โรมาเนีย | 10,000 |
|  ออสเตรีย | 9,000 |
|  นิวซีแลนด์ | 5,000 |
|  โคลอมเบีย | 4,900 |
|  อาเซอร์ไบจาน | 4,300 |
|  ลิทัวเนีย | 4,000 |
|  เช็กเกีย | 3,000 |
|  สโลวาเกีย | 3,000 |
|  ไอร์แลนด์ | 2,500 |
|  เอสโตเนีย | 1,000 |
| ภาษา |
| ยิดดิช *ปัจจุบัน*: ภาษาพื้นเมือง โดยหลักคืออังกฤษ, ฮีบรู, รัสเซีย |
| ศาสนา |
| ศาสนายูดาห์ บางส่วนเป็นฆราวาส หรือไม่มีศาสนา |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง |
| ชาวยิวเซฟาร์ดี, ชาวยิวมิซราฮี, ชาวอิตาลีเชื้อสายยิว, ชาวยิวโรมานีโอต, ชาวสะมาเรีย, ชาวเคิร์ด, กลุ่มลิแวนต์อื่น ๆ (ดรูซ, ชาวเลบานอน, ชาวอัสซีเรีย, ชาวอาหรับ), กลุ่มเมดิเตอร์เรเนียน (ชาวอิตาลี, ชาวสเปน)  |

ชาวยิวในยุโรปกลาง (ค.ศ. 1881)
**ชาวยิวอัชเกนัซ** หรือ **ชาวยิวแห่งอัชเกนัซ** (ฮีบรู: יְהוּדֵי אַשְׁכֲּנָז หรือ אַשְׁכֲּנָזִים, อังกฤษ: Ashkenazi Jews หรือ Ashkenazic Jews หรือ Ashkenazim) คือชาวยิวที่สืบเชื้อสายมาจากชาวยิวที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในลุ่มแม่น้ำไรน์แลนด์ทางตะวันตกของเยอรมนีและตอนเหนือของฝรั่งเศสในยุคกลาง คำว่า "Ashkenaz" เป็นชื่อภาษาฮิบรูสมัยกลางของภูมิภาคที่ในปัจจุบันครอบคลุมประเทศเยอรมนี และบริเวณที่มีชายแดนติดต่อที่พูดภาษาเยอรมัน นอกจากนั้นอัชเกนัซก็ยังเป็นประมุขจาเฟติคที่สืบเชื้อสายมาจากลูกหลานของโนอาห์ (Table of Nations) ฉะนั้น "อัชเกนัซ" หรือ "อัชเกนัซยิว" ก็คือ "ชาวยิวเยอรมัน"

ต่อมาชาวยิวอัชเกนัซก็อพยพไปทางตะวันออก ไปตั้งถิ่นฐานอยู่ในบริเวณที่ไม่ได้พูดภาษาเยอรมันที่รวมทั้งฮังการี โปแลนด์ ลิทัวเนีย รัสเซีย ยุโรปตะวันออก และ ภูมิภาคอื่น ๆ ระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 10 ถึง 19 ภาษาที่นำติดตัวไปก็คือภาษายิดดิช ซึ่งเป็นภาษากลุ่มเจอร์แมนิกของชาวยิว ที่ตั้งแต่ยุคกลางมาเป็น "ภาษากลาง" ในหมู่ชาวยิวอัชเกนัซ นอกจากนั้นก็มีบ้างที่พูดภาษายิว-ฝรั่งเศส หรือ ภาษาซาร์ฟาติค (Zarphatic) และ ภาษากลุ่มสลาฟ-ที่มีพื้นฐานมาจากภาษาคนานิค (ภาษายิว-เช็ก) ชาวยิวอัชเกนัซวิวัฒนาการวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองที่ผสานเอาวัฒนธรรมของชนในท้องถิ่นที่ตั้งถิ่นฐานในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกเข้ามาด้วย

แม้ว่าในคริสต์ศตวรรษที่ 11 ชาวยิวอัชเกนัซจะเป็นจำนวนเพียง 3 เปอร์เซ็นต์ของประชากรชาวยิวทั้งโลก แต่เมื่อมาถึงปี ค.ศ. 1931 จำนวนก็สูงขึ้นถึง 92 เปอร์เซ็นต์ และในปัจจุบันเป็นจำนวนประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของชาวยิวทั่วโลก ชุมชนชาวยิวที่มีประวัติยืดยาวในยุโรปจะเป็นชาวยิวอัชเกนัซนอกจากกลุ่มที่มีควาสัมพันธ์กับบริเวณเมดิเตอเรเนียน ชาวยิวส่วนใหญ่ที่อพยพจากยุโรปไปยังทวีปอื่นในสองร้อยปีที่ผ่านมาก็เช่นกัน โดยเฉพาะการอพยพไปตั้งถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกา ที่ชาวยิวส่วนใหญ่ในบรรดาชาวยิวอเมริกัน 5.3 ล้านคนเป็นชาวยิวอัชเกนัซ ซึ่งทำให้เป็นชาวยิวอัชเกนัซกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในโลก

## นิยาม

นิยามของความเป็นชาวยิวยังไม่เป็นที่ตกลงกันโดยทั่วไป—ไม่ว่าจะเป็นผู้เชี่ยวชาญทางศาสนาจากนิกายต่าง ๆ หรือ ในบริบทของการเมือง หรือแม้แต่โดยทั่วไป ซึ่งการเป็นยิวอาจจะกล่าวอย่างง่าย ๆ ว่าเป็นทั้งทางศาสนาและทางโลก หรือ ทางศาสนาแต่อย่างเดียว ซึ่งทำให้เป็นการยากที่จะระบุนิยามของชาวยิวอัชเกนัซ เพราะชาวยิวอัชเกนัซได้รับการตีความหมายเป็นหลายอย่างโดยศาสนา วัฒนธรรม และ ชาติพันธุ์เป็นเครื่องวัด แต่ชาวยิวอัชเกนัซส่วนใหญ่ในปัจจุบันมิได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในยุโรปตะวันออกแล้ว ฉะนั้นลักษณะทางวัฒนธรรมและการปฏิบัติทางศาสนาที่เคยเป็นลักษณะเฉพาะเพราะตำแหน่งที่ตั้งถิ่นฐานที่ใกล้เคียงกันก็เริ่มเลือนหายไป นอกจากนั้นคำว่า "อัชเกนัซ" ก็ยังนำไปใช้ในบริบทที่นอกไปจากการใช้กันมาก่อน โดยเฉพาะในอิสราเอล ตามหลักของปรัชญาออร์ธอด็อกซ์แล้วผู้ที่จะเป็นยิวได้ก็เมื่อมีแม่เป็นยิว หรือ เปลี่ยนศาสนามานับถือศาสนายูดาย ซึ่งทำให้ตีความหมายได้ว่าผู้หนึ่งอาจจะเป็นอัชเกนัซแต่ไม่ได้เป็นยิวตามการตีความหมายของกลุ่มชาวยิวบางกลุ่ม ซึ่งทำให้การใช้คำว่า "อัชเกนัซ" ตีความหมายได้ว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่วิวัฒนาการมาจากการดำรงชีวิตตามหลักศาสนายูดายในยุโรป

## ดูเพิ่ม

* ชาวยิว

## อ้างอิง

### อ้างอิง

### อ้างอิงสำหรับ "ชาวยิวอัชเกนัซคือใคร?"

* Goldberg, Harvey E. (2001). *The Life of Judaism*. University of California Press. ISBN 978-0520212671.
* Silberstein, Laurence (2000). *Mapping Jewish Identities*. New York University Press. ISBN 978-0814797693.
* Wettstein, Howard (2002). *Diasporas and Exiles: Varieties of Jewish Identity*. University of California Press. ISBN 978-0520228641.
* Wex, Michael (2005). *Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All Its Moods*. St. Martin's Press. ISBN 978-0312307417.

### อ้างอิงอื่น ๆ

* Beider, Alexander (2001): *A Dictionary of Ashkenazic Given Names: Their Origins, Structure, Pronunciations, and Migrations*. Avotaynu. ISBN 1886223122.
* Biale, David (2002): *Cultures of the Jews: A New History*. Schoken Books. ISBN 0805241310.
* Birnbaum, Solomon A. (November 1946). "The cultural structure of East Ashkenazic Jewry". *The Slavonic and East European Review*. **25** (64).
* Brook, Kevin Alan (2003): "The Origins of East European Jews" in *Russian History/Histoire Russe* vol. 30, nos. 1–2, pp. 1–22.
* Gross, N. (1975): *Economic History of the Jews*. Schocken Books, New York.
* Haumann, Heiko (2001): *A History of East European Jews*. Central European University Press. ISBN 9639241261.
* Kriwaczek, Paul (2005): *Yiddish Civilization: The Rise and Fall of a Forgotten Nation*. Alfred A. Knopf, New York. ISBN 1400040876.
* Lewis, Bernard (1984): *The Jews of Islam*. Princeton University Press. ISBN 0691054193.
* Bukovec, Predrag: *East and South-East European Jews in the 19th and 20th Centuries*, European History Online, Mainz: Institute of European History, 2010, retrieved: 17 December 2012.
* Vital, David (1999): *A People Apart: A History of the Jews in Europe*. Oxford University Press. ISBN 0198219806.

## แหล่งข้อมูลอื่น

* *The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe*
* Kaplan, Karen (18 April 2009). "Jewish legacy inscribed on genes?". *Los Angeles Times*. สืบค้นเมื่อ 23 December 2009.
* Ashkenazi history at the Jewish Virtual Library
* "Ashkenazi Jewish mtDNA haplogroup distribution varies among distinct subpopulations: lessons of population substructure in a closed group"—*European Journal of Human Genetics*, 2007
* "Analysis of genetic variation in Ashkenazi Jews by high density SNP genotyping"
* Nusach Ashkenaz, and Discussion Forum เก็บถาวร 2013-05-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* Ashkenaz Heritage