# พระบรมวงศานุวงศ์ในพระเจ้าคริสเตียนที่ 9

| พระบรมวงศานุวงศ์ในพระเจ้าคริสเตียนที่ 9 |
| --- |
|  |
|  |
| ศิลปิน | เลาริตซ์ ทูกเซน |
| ปี | ค.ศ. 1886 |
| สื่อ/วัสดุ | ภาพวาดสีน้ำมัน |
| สถานที่ตั้ง | พระราชวังไครซ์เตียนบอร์ก, โคเปนเฮเกน |

พระบรมวงศานุวงศ์ในพระเจ้าคริสเตียนที่ 9 (เดนมาร์ก:Christian IX med sin familie) เป็นภาพวาดสีน้ำมันบนผ้าใบขนาดใหญ่วาดโดยเลาริตซ์ ทูกเซน เกี่ยวกับพระบรมวงศานุวงศ์ในพระเจ้าคริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์ก และพระราชวงศ์ยุโรป รวมตัวกันที่การ์เดนฮอลของพระราชวังเฟรเดนส์บอร์ก ภาพนี้ปัจจุบันจัดแสดงที่ห้องประทับรับรองของสมเด็จพระราชินีนาถในพระราชวังไครซ์เตียนบอร์ก ส่วนภาพจำลองขนาดเล็กกว่าจัดแสดงที่อามาเลียนบอร์ก

## ภูมิหลัง

พระเจ้าคริสเตียนที่ 9 และสมเด็จพระราชินีลูอีเซอ ทรงมีพระราชโอรสและพระราชธิดา 6 พระองค์ ทำให้ทรงมีพระสมัญญาว่า "พระสัสสุระแห่งยุโรป" เป็นธรรมเนียมที่พระราชวงศ์มารวมตัวกันที่พระราชวังเฟรเดนส์บอร์กในช่วงฤดูร้อน โดยทรงพาคู่เสกสมรสพร้อมโอรสธิดาตามเสด็จมาด้วย วันที่มารวมตัวกันในฤดูร้อนนี้ถูกเรียกว่า "วันเฟรเดนส์บอร์ก"

## งานสร้าง

ภาพวาดดังกล่าวเป็นผลงานชิ้นแรกของทูกเซนที่วาดให้พระราชวงศ์ ทูกเซนได้พักอาศัยที่พระราชวังเฟรเดนส์บอร์กในช่วงวันเฟรเดนบอร์ก ปีค.ศ. 1883-86 เพื่อทำความคุ้นเคยกับรูปลักษณ์รูปร่างของพระราชวงศ์แต่ละพระองค์ แต่พระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ไม่ได้มาเป็นแบบให้วาดภาพพร้อมกัน ภาพวาดนี้ใช้ภาพถ่ายและการศึกษาแบบจำลองภาพบุคคลที่จัดเรียงเป็นกลุ่มเล็กๆ ซึ่งต่อมาได้ประกอบเป็นภาพวาดท้ายสุด พระเจ้าคริสเตียนที่ 9 และสมเด็จพระราชินีลูอีเซอทรงฉายพระรูปที่พระราชวังอามาเลียนบอร์ก ในขณะที่พระบรมวงศานุวงศ์พระองค์อื่นๆ ฉายพระรูปที่การ์เดนฮอลล์ในพระราชวังเฟรเดนส์บอร์ก นอกจากนี้เขายังเดินทางไปดูตัวแบบของต่างประเทศที่บ้านพักของเขาในอังกฤษ กรีซและรัสเซีย เขาใช้เวลาทั้งหมดสามปีกว่าจะวาดภาพเสร็จ

* พระบรมฉายาลักษณ์อ้างอิงของพระเจ้าคริสเตียนที่ 9 และสมเด็จพระราชินีลูอีเซอ
* พระบรมฉายาลักษณ์อ้างอิงของจักรพรรดิและจักรพรรดินีรัสเซีย
* พระบรมฉายาลักษณ์อ้างอิงของจักรพรรดินีมารีเยีย เฟโอโดรอฟนา

## คำอธิบาย

พระเจ้าคริสเตียนที่ 9 และสมเด็จพระราชินีลูอีเซอ ประทับนั่งบนพระเก้าอี้ยาวตรงกลางภาพ บุคคลจะถูกจัดวางตามลำดับอิสริยยศ ผู้ที่มียศสูงจะอยู่ด้านหน้าและตรงกลางภาพมากที่สุด

### บุคคลที่ปรากฏในภาพวาด

มีบุคคลทั้งหมด 32 คน ปรากฏอยู่ในภาพวาด (จากซ้ายไปขวา)

* เจ้าชายอัลเบิร์ต วิกเตอร์ ดยุกแห่งคลาเรนซ์และเอวอนเดล
* เจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือ สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร)
* เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (ต่อมาคือ สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดราแห่งสหราชอาณาจักร)
* เจ้าหญิงอิงเงอร์บอร์กแห่งเดนมาร์ก
* เจ้าชายฮารัลด์แห่งเดนมาร์ก
* เจ้าชายเกออร์คแห่งคัมบาร์ลันด์
* เจ้าหญิงมารีแห่งคัมบาร์ลันด์
* เจ้าหญิงไธรา ดัชเชสแห่งคัมบาร์ลันด์
* เจ้าหญิงอเล็กซานดราแห่งคัมบาร์ลันด์
* สมเด็จพระราชินีลูอีเซอแห่งเดนมาร์ก
* เจ้าชายวัลเดมาร์แห่งเดนมาร์ก
* พระเจ้าคริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์ก
* เจ้าชายคริสเตียน (ต่อมาคือ พระเจ้าคริสเตียนที่ 10 แห่งเดนมาร์ก)
* นีโคไล อะเลคซันโดรวิช ซาเรวิชแห่งรัสเซีย (ต่อมาคือ จักรพรรดินิโคไลที่ 2 แห่งรัสเซีย)
* แกรนด์ดยุกมีฮาอิล อะเลคซันโดรวิชแห่งรัสเซีย
* จักรพรรดินีมารีเยีย เฟโอโดรอฟนาแห่งรัสเซีย
* แกรนด์ดัชเชสโอลกา อะเลคซันดรอฟนาแห่งรัสเซีย
* จักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 3 แห่งรัสเซีย
* มกุฎราชกุมารเฟรเดอริกแห่งเดนมาร์ก (ต่อมาคือ สมเด็จพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 8 แห่งเดนมาร์ก)
* มกุฎราชกุมารีลูอีสแห่งเดนมาร์ก (ต่อมาคือ สมเด็จพระราชินีลูอีสแห่งเดนมาร์ก)
* พระเจ้าเยออร์ยีโอสที่ 1 แห่งกรีซ (แรกประสูติคือ เจ้าชายวิลเฮล์มแห่งเดนมาร์ก)
* เจ้าหญิงไธราแห่งเดนมาร์ก
* เจ้าหญิงอเล็กซานดราแห่งกรีซ
* สมเด็จพระราชินีโอลกาแห่งกรีซ
* เจ้าหญิงมาเรียแห่งกรีซและเดนมาร์ก
* เจ้าหญิงลูอีสแห่งเวลส์ (ต่อมาคือ เจ้าหญิงลูอีส พระราชกุมารี)
* เจ้าชายคาร์ลแห่งเดนมาร์ก (ต่อมาคือ สมเด็จพระราชาธิบดีโฮกุนที่ 7 แห่งนอร์เวย์)
* แกรนด์ดยุกเกออร์กี อะเลคซันโดรวิชแห่งรัสเซีย
* เจ้าหญิงวิกตอเรียแห่งเวลส์
* เจ้าหญิงม็อดแห่งเวลส์ (ต่อมาคือ สมเด็จพระราชินีม็อดแห่งนอร์เวย์)
* แกรนด์ดัชเชสเซนียา อะเลคซันดรอฟนาแห่งรัสเซีย
* เจ้าหญิงลูอีสแห่งเดนมาร์ก

## การจัดแสดงและผลงานขั้นแรก

ภาพนี้ปัจจุบันจัดแสดงที่ห้องประทับรับรองของสมเด็จพระราชินีนาถในพระราชวังไครซ์เตียนบอร์ก

ทูกเซนวาดภาพนี้แบบลดขนาดในหลากหลายรูปแบบ เขายังวาดภาพเหมือนและภาพร่างเบื้องต้นอื่นๆ บางส่วนต่อมาถูกนำไปใช้เป็นผลงานชิ้นอื่น ภาพวาดแบบลดขนาดภาพหนึ่งถูกจัดแสดงที่พระราชวังอามาเลียนบอร์ก ภาพเหมือนตัวอย่างของมกุฎราชกุมารีลูอีสถูกแขวนไว้ที่ปราสาทเซินเดอบอร์ก ซึ่งได้ถูกซื้อไปโดยมูลนิธินู คาร์ลเบิร์ก และนำไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ในปีค.ศ. 1939

ภาพวาดของทูกเซนยังเป็นแรงบันดาลใจให้แก่ภาพวาดหมู่ของโธมัส คลุจจ์ ในภาพชื่อ *พระบรมวงศานุวงศ์ในสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก*

* ภาพลดขนาดจากภาพต้นฉบับ (สังเกตได้ว่าแกรนด์ดยุคมีฮาอิล อยู่ตรงกลางภาพวาด ซึ่งแตกต่างจากต้นฉบับ)
* จักรพรรดิและจักรพรรดินีรัสเซียพร้อมพระราชโอรสองค์เล็ก มีฮาอิล
* เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์พร้อมเจ้าหญิงอเล็กซานดรา และเจ้าชายอัลเบิร์ต วิกเตอร์ พระราชโอรส
* มกุฎราชกุมารีลูอีสพร้อมพระบุตร ปัจจุบันภาพอยู่ที่ปราสาทเซินเดอบอร์ก

## อ้างอิง

* Svanholm, Line and Christian Fønss-Lundberg, Thyge: *Tuxen. De kongelige billeder* (2019)

* Source
* Source
* Source
* Source