# บีบีซี เรดิโอทรี

BBC Radio 3|  |
| พื้นที่กระจายเสียง | United Kingdom and Internationally via Satellite and BBC Sounds |
| ความถี่ | * FM: 90.2–92.6 MHz
* DAB: 12B (BBC National DAB)
* Freeview: 703
* Freesat: 703
* Sky (UK only): 0103
* Virgin Media: 903
* Virgin Media Ireland: 909
* Astra 2E (28.2°E)
* Intelsat 901 (18°W)
 |
| RDS | BBC R3 |
| แบบรายการ |
| ภาษา | English |
| รูปแบบ | Classical, jazz, world music, drama, culture, arts |
| การเป็นเจ้าของ |
| เจ้าของ | BBC |
| ประวัติ |
| เริ่มกระจายเสียง | 30 กันยายน 1967 (1967-09-30) |
| ความถี่เดิม | 648 MW (1967–1978) 1215 MW (1978–1992) |
| ลิงก์ |
| เว็บแคสต์ | BBC Sounds |

**BBC Radio 3** เป็นสถานีวิทยุของบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ (BBC) นำเสนอดนตรีคลาสสิก, โอเปร่า, แจ๊ส เวิลด์มิวสิก ละครวิทยุ วัฒนธรรมระดับสูง และ ศิลปกรรม สถานีอธิบายตัวเองว่าเป็น "กองบัญชาการด้านดนตรีคลาสสิกที่สำคัญที่สุดในโลก", และโครงการ New Generation Artists ส่งเสริมนักดนตรีรุ่นใหม่ในทุกเชื้อชาติ ทางสถานีได้จัดให้มีการกระจายเสียง คอนเสิร์ต BBC Proms ในช่วงฤดูร้อน

นอกจากการแสดงของคณะ BBC Orchestras and Singers แล้ว ทางสถานียังคงผลิตละครวิทยุ ทั้งเก่าและใหม่เป็นประจำ

Radio 3 ได้รับรางวัลชนะเลิศจากงานประกาศผลรางวัล Sony Radio Academy สาขา UK Station of the Year Gold Award ประจำปี 2009 และได้รับการเสนอชื่ออีกครั้งในปี 2011

## ประวัติ

เรดีโอทรี เป็นสถานีวิทยุที่สืบทอดมาจาก BBC Third Program ซึ่งเริ่มกระจายเสียงเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2489 ชื่อ Radio 3 ถูกนำมาใช้เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2510 เมื่อ BBC เปิดตัวสถานีวิทยุแห่งแรกคือ Radio 1 และรีแบรนด์คลื่นวิทยุในประเทศเป็น Radio 1, Radio 2 (เดิมคือ Light Program) Radio 3 และ Radio 4 (เดิมชื่อ Home Service)

## สตูดิโอ

 สตูดิโอของ BBC Radio 3 ตั้งอยู่ที่ Broadcasting House ในลอนดอน
BBC Radio 3 ออกอากาศจากสตูดิโอภายใน Broadcasting House ในช่วงทศวรรษที่ 1930 กรุงลอนดอน อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากสตูดิโอเหล่านี้แล้ว ในแต่ละรายการยังออกอากาศจากสำนักงาน BBC อาทิ สำนักงานใหญ่ คาร์ดิฟฟ์ ของบีบีซีคัมรีเวลส์ และสำนักงานใหญ่ของบีบีซีที่ มีเดียซิตี้ยูเค ในเมืองซอลฟอร์ด BBC ยังบันทึกรายการที่ Royal Albert Hall, Royal Festival Hall และ Queen Elizabeth Hall

BBC Radio 3 กระจายเสียงในระบบเอฟเอ็ม ระหว่าง 90.2 ถึง 92.6 เมกะเฮิรตซ์ ผ่านทางวิทยุดิจิทัล, โทรทัศน์ภาคพื้นดินระบบดิจิทัล, Freeview, Freesat, Sky, Virgin Media, TalkTalk TV และ Virgin Media Ireland และทางเว็บไซต์-แอปพลิเคชั่น BBC Sounds โดยสามารถฟังย้อนหลังได้

## รายการเด่น

### *Choral Evensong*

 การออกอากาศครั้งแรกของ *Choral Evensong* ของ BBC มาจาก Westminster Abbey ในปี 1926
พิธีสวดมนต์ในตอนเย็น ของ ชาวแองกลิกัน จะออกอากาศทุกวันพุธ เวลาตีสามครึ่งใน *ช่วง Afternoon Concert* ทางเรดีโอ 3 กระจายเสียงจากมหาวิหาร โบสถ์ในมหาวิทยาลัย และโบสถ์ต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร ในบางครั้ง จะมีการถ่ายทอด เพลงประสานเสียง จากโบสถ์ คาทอลิก (เช่น วิหารเวสต์มินสเตอร์ ) สายเวสเปอร์ออร์โธดอกซ์ หรือบริการที่บันทึกไว้จากฐานรากของคณะนักร้องประสานเสียงในต่างประเทศ *Choral Evensong* เป็นรายการนอกออกอากาศที่ยาวที่สุดของ BBC ซึ่งเป็นรายการออกอากาศครั้งแรกที่ถ่ายทอดจาก Westminster Abbey เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2469 มีการฉลองครบรอบ 80 ปี ถ่ายทอดสดจากเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ โดยให้บริการในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2549

เมื่อ *คณะนักร้องประสานเสียง เอฟเวซอง* ถูกย้ายจากเรดีโอ 4 ไปเป็นเรดีโอ 3 โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2513 และลดการออกอากาศเพียงหนึ่งครั้งต่อเดือน บีบีซีได้รับจดหมายร้องเรียน 2,500 ฉบับ และการส่งสัญญาณรายสัปดาห์กลับมาดำเนินการอีกครั้งในวันที่ 1 กรกฎาคม

ในปี 2550 การถ่ายทอดสดถูกเปลี่ยนเป็นวันอาทิตย์ ซึ่งทำให้เกิดการประท้วงอีกครั้ง การถ่ายทอดสดถูกส่งกลับวันพุธในเดือนกันยายน 2551 โดยมีการบันทึกซ้ำในบ่ายวันอาทิตย์ในเวลาใกล้เคียงกัน *Choral Evensong* เป็นส่วนหนึ่งของการส่งวิทยุ 3 เกี่ยวกับรายการศาสนาแม้ว่าผู้ฟังที่ไม่ใช่ศาสนาได้รณรงค์ให้คงไว้

### *Composer of the Week*

*นักแต่งเพลงประจำสัปดาห์* เปิดตัวใน BBC Home Service เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1943 ภายใต้ชื่อเดิมของ *This Week's Composer* ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2507 เป็นต้นไป รายการดังกล่าวได้กลายเป็นรายการปกติในกำหนดการของบริการดนตรีคลาสสิก "เครือข่ายที่สาม" ในเวลากลางวันที่จัดตั้งขึ้นใหม่ รายการเพลง (ต่อมาจะถูกรวบรวมเข้าสู่วิทยุ 3) โปรแกรมนี้เปลี่ยนชื่อเป็น *Composer of the Week* เมื่อวันที่ 18 มกราคม 1988

ในแต่ละสัปดาห์ ในรายการประจำวันห้ารายการซึ่งออกอากาศตอนเที่ยง จะมีการศึกษางานของนักแต่งเพลงคนใดคนหนึ่งอย่างละเอียดและแสดงภาพประกอบด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจากดนตรี Bach, Beethoven, Haydn, Mozart และ Handel ได้ให้ความสำคัญมากที่สุดครั้งหนึ่งในแต่ละปี แง่มุมต่าง ๆ ของงานที่ได้รับเลือกให้ศึกษาในแต่ละครั้ง อย่างไรก็ตาม โปรแกรมยังครอบคลุมถึงนักประพันธ์เพลงที่ 'ยาก' หรือเป็นที่รู้จักน้อยกว่า ด้วยสัปดาห์ที่อุทิศให้กับ Rubbra, Medtner, Havergal Brian, Kapralova และ Minimalists ท่ามกลางคนอื่นๆ โปรแกรมนี้เขียนและนำเสนอโดย Donald Macleod เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2556 เพื่อเป็นเกียรติแก่ปีที่ 70 ของสถานี ขอให้ผู้ฟังเสนอชื่อนักแต่งเพลงที่ไม่เคยได้รับเชิญให้เข้าร่วมรายการพิเศษในวันคริสต์มาสมาก่อน ผู้ฟังนักแต่งเพลงเลือกคือ Louise Farrenc

### *Lunchtime / Afternoon Concerts*

สองรายการนี้แสดงการแสดงสดหรือบันทึกการแสดงจากสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศ *เวลาอาหารกลางวัน* คือจาก 1 ถึง2 ช่วงบ่ายและ *ช่วงบ่าย* เป็นช่วงต่อมาจนถึงตี 5 โดยมีการหมุนเวียนผู้นำเสนอเป็นรายสัปดาห์สำหรับรายการหลัง *Lunchtime* ฉบับสดในวันจันทร์จะทำซ้ำในวันอาทิตย์ในเวลาเดียวกัน

### *The Early Music Show*

 Lucie Skeaping เป็นพรีเซ็นเตอร์ประจำของ *The Early Music Show*
*The Early Music Show* นำเสนอเพลงยุโรปตั้งแต่สมัย Bach ออกอากาศเวลา 2 บ่ายโมงทุกวันอาทิตย์ ตอนครอบคลุมดนตรี นักแสดง และการอภิปรายเกี่ยวกับสไตล์ดนตรีเป็นครั้งคราว พิธีกรประจำ ได้แก่ Lucie Skeaping และ Hannah French

### *In Tune*

 *ใน Tune* พรีเซ็นเตอร์ Sean Rafferty กับนักแสดงรับเชิญ Nigel Kennedy
*In Tune* คือ "รายการเพลงช่วงหัวค่ำของ Radio 3" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2535 และเปิดตัวเพื่อตอบสนองต่อการเปิดตัวสถานีวิทยุ คลาสสิก ของคู่แข่ง ตั้งแต่ปี 1997 โปรแกรมได้นำเสนอโดย Sean Rafferty และ (ตั้งแต่ปี 2017) Katie Derham และมีการผสมผสานระหว่าง ดนตรีคลาสสิก และ แจ๊ส ที่บันทึกสดและบันทึกเสียง บทสัมภาษณ์นักดนตรี และข่าวศิลปะ การแสดงโดดเด่นด้วยรูปแบบการนำเสนอที่ผ่อนคลายและสนุกสนาน

### *Jazz Record Requests*

 Humphrey Lyttelton เปิดตัวโปรแกรมแจ๊สครั้งแรกในปี 1964
*Jazz Record Requests* เป็นโปรแกรมแจ๊สรายสัปดาห์รายการแรกในรายการที่สาม นำเสนอครั้งแรกโดยนักดนตรีแจ๊ส Humphrey Lyttelton โปรแกรม 30 นาทีเปิดตัวเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2507 และยังคงดำเนินอยู่ ตอนนี้ออกอากาศในวันเสาร์เป็นเวลานาน 1 ชั่วโมง ซึ่งปกติจะอยู่ในช่วงบ่ายแก่ๆ จนถึงเดือนตุลาคม 2019 เมื่อเลื่อนไปเป็นบ่ายวันอาทิตย์ ผู้นำเสนอในรายการ Radio 3 ได้แก่ Ken Sykora, Steve Race, Peter Clayton, Charles Fox และ Geoffrey Smith Alyn Shipton กลายเป็นพรีเซ็นเตอร์ในเดือนพฤษภาคม 2555

### *Pied Piper*

*Pied Piper* เป็นรายการสำหรับเด็ก นำเสนอโดย David Munrow ผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรียุคแรก โดยมีชื่อเรื่องรอง Tales and Music for Younger Listeners และดำเนินการตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2514 ถึง พ.ศ. 2519 มีชีวิตชีวาและหลากหลาย โดยมุ่งเป้าไปที่กลุ่มอายุ 6-12 ปี แม้ว่าเด็กโตและผู้ใหญ่จำนวนมากก็รับฟังเช่นกัน รายการดำเนินไปห้าซีรีส์และทั้งหมด 655 ตอนจนกระทั่งมันโรว์เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม 2519

### *Opera on 3*

ออกอากาศคืนวันเสาร์ เวลา 06.30 - 10.30 น การแสดงสดโดย Metropolitan Opera จาก Metropolitan Opera House ใน นิวยอร์กซิตี้

### *The Proms*

 Katie Derham นำเสนอรายการมากมายรวมถึง *In Tune* และการออกอากาศของ Proms
คอนเสิร์ต BBC Proms ประจำปีมีการถ่ายทอดสดทุกฤดูร้อนทาง Radio 3 การออกอากาศ Proms เริ่มขึ้นในปี 1927 เมื่อโปรแกรมที่ 3 ถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต The Promenade Season ที่สามสิบสองจาก Queen's Hall ดำเนินการโดย Sir Henry Wood การมีส่วนร่วมของ BBC กับ Proms นำไปสู่การสร้าง BBC Symphony Orchestra และ BBC Wireless Orchestra เพื่อดำเนินการดนตรี การส่งสัญญาณโทรทัศน์เริ่มขึ้นในปี 1947 และในวันนี้ คอนเสิร์ตบางรายการก็ ออกอากาศ พร้อมกันทาง BBC Four คอนเสิร์ต Promenade มีศูนย์กลางอยู่ที่ Royal Albert Hall โดยมีการถ่ายทอดจากสถานที่อื่นๆ ทั่วสหราชอาณาจักร

### *Radio 3 in Concert*

*Radio 3 in Concert* (เดิมชื่อ *Live in Concert* ) เป็นรายการช่วงค่ำ ออกอากาศระหว่างเวลา 7:30 น. - 10:00 น พร้อมบันทึกการแสดงคอนเสิร์ตจากสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศและยุโรป พิธีกรประจำ ได้แก่ Nicola Heywood Thomas, Martin Handley และ Petroc Trelawny ออกอากาศครั้งสุดท้ายด้วยชื่อ *Live in Concert* เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2558

### *Record Review*

*Record Review* เป็นรายการเช้าวันเสาร์ (ปกติจะออกอากาศตั้งแต่ 9 .) ถึง 11:45 น น) การจัดการกับเพลงคลาสสิกที่ออกล่าสุด ประเด็นเฉพาะ และบทสัมภาษณ์ ชื่อรายการเป็นการกลับมาของ *Record Review* ซึ่งออกอากาศทาง Network Three เป็นครั้งคราวตั้งแต่ปี 2492 จากนั้นเป็นรายสัปดาห์ตั้งแต่ปี 2500 ข้อมูลเมื่อ ตุลาคม 2020 ผู้นำเสนอประจำของ *Record Review* คือ Andrew McGregor

ตั้งแต่ปี 1998 ถึงปี 2015 ได้กลายเป็น *CD Review* จนถึงวันที่ 2 มกราคม 2016 ชื่อเรื่องถูกเปลี่ยนกลับเป็น *Record Review* เพื่อสะท้อนความหลากหลายของสื่อที่แพร่หลาย (CD การดาวน์โหลด การสตรีม และอื่นๆ)

รวมถึงคุณลักษณะการ *สร้างห้องสมุด* ซึ่งสำรวจและแนะนำการบันทึกที่มีอยู่ของงานเฉพาะ

### *Through the Night*

รายการออกอากาศเป็นเวลา 6 ชั่วโมง เริ่มวันธรรมดาเวลา 0:30 น. และวันหยุดสุดสัปดาห์เวลา 01.00 น. ปัจจุบันมีผู้นำเสนอประจำสามคน ได้แก่ Catriona Young, John Shea และ Jonathan Swain รายการนี้เป็นรายการ *Euroclassic Notturno* ของ BBC ในระดับประเทศ

### *The Verb*

รายการนี้นำเสนอโดยกวี Ian McMillan ได้รับการอธิบายว่าเป็น "คาบาเร่ต์แห่งบทกวีที่ดีที่สุด" ออกอากาศเป็นเวลา 44 นาที เวลา 22.00 น. ในคืนวันศุกร์

## ตราสัญลักษณ์

*
*

## อ้างอิง