# ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์

ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์
*Mga Pilipinong Amerikano*| แผนที่แสดงชาวฟิลิปปินส์ในสหรัฐ ตามสำมะโน ค.ศ. 2000 |
| ประชากรทั้งหมด |
| 4.2 ล้านคน (2019) |
| ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ |
| สหรัฐฝั่งตะวันตก, ฮาวาย โดยเฉพาะในเขตปริมณฑลและที่อื่น ๆ ใน ค.ศ. 2010 |
| รัฐแคลิฟอร์เนีย | 1,651,933 |
| รัฐฮาวาย | 367,364 |
| รัฐเท็กซัส | 194,427 |
| รัฐวอชิงตัน | 178,300 |
| รัฐเนวาดา | 169,462 |
| รัฐอิลลินอย | 159,385 |
| รัฐนิวยอร์ก | 144,436 |
| รัฐฟลอริดา | 143,481 |
| รัฐนิวเจอร์ซีย์ | 129,514 |
| รัฐเวอร์จิเนีย | 108,128 |
| ภาษา |
| อังกฤษ, ตากาล็อก (ฟิลิปิโน), อีโลกาโน, ปังกาซีนัน, กาปัมปางัน, บีโคล, กลุ่มภาษาวิซายัน (เซบัวโน, ฮีลีไกโนน, วาไร, ชาบากาโน), และอื่น ๆ, ญี่ปุ่น, สเปน, จีน (ฮกเกี้ยน, แมนดาริน) |
| ศาสนา |
| 65% โรมันคาทอลิก 21% โปรเตสแตนต์ 8% ไม่มีศาสนา 1% พุทธ |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง |
| ชาวฟิลิปปินส์โพ้นทะเล  |

**ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์** (ฟิลิปปินส์: *Mga Pilipinong Amerikano*) เป็นชาวอเมริกันที่มีเชื้อสายมาจากชาวฟิลิปปินส์ มีจำนวนประมาณ 4.1 ล้านคน หรือ 1.23% ของประชาชนอเมริกัน ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวเอเชียที่มีรายงานว่ามีจำนวนมากที่สุดอันดับที่สองของประเทศ รองจากชาวอเมริกันเชื้อสายจีน จากข้อมูลการสำรวจของสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ในปี ค.ศ. 2018

คำว่า Filipino American บางครั้งย่อเป็น "ฟิลแอมส์" (Fil-Ams) หรือ "พินอย" (Pinoy) ดอว์น มาบาลอน นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ กล่าวว่า คำว่า “พินอย” และ “พิเนย์” (Pinay) ปรากฏครั้งแรกในแถลงการณ์นักศึกษาฟิลิปปินส์ บทความที่มีคำดังกล่าวคือ "Filipino Women in U.S. Excel in Their Courses: Invade Business, Politics." ชาวฟิลิปปินส์บางคนเชื่อว่าคำว่า พินอย ถูกสร้างขึ้นโดยชาวฟิลิปปินส์ที่เดินทางมาสหรัฐอเมริกา เพื่อแยกตัวเองออกจากชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยในประเทศฟิลิปปินส์

ชาวฟิลิปปินส์ในทวีปอเมริกาเหนือมีการบันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 โดยมีเริ่มมีชุมชนขนาดเล็กในศตวรรษที่ 18 การอพยพครั้งใหญ่เกิดขึ้นในต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อประเทศฟิลิปปินส์ถูกสเปนยกให้สหรัฐอเมริกาในสนธิสัญญาปารีส (1898) สหรัฐอเมริกาตระหนักถึงอิสรภาพของฟิลิปปินส์ในวันที่ 4 กรกฎาคม 1946 หลังจากการลงนามสนธิสัญญามะนิลา การอพยพลดน้อยลงอย่างมากระหว่างคริสต์ทศวรรษ 1930 ยกเว้นชาวฟิลิปปินส์ที่ประจำการที่กองทัพเรือสหรัฐที่เพิ่มขึ้น โดยต่อมาในยุค 1960 มีการอพยพที่เพิ่มขึ้น

## ประชากรศาสตร์

จากการสำรวจสำมะโนสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 2010 นับชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ได้ 3.4 ล้านคน ขณะที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาประมาณการใน ค.ศ. 2011 ว่ามีจำนวน 4 ล้านคน ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์เป็นมีจำนวนประชากรมากเป็นอันดับที่สองของชาวเอเชียอเมริกัน และมากที่สุดในจำนวนชาวฟิลิปปินส์จากแดนไกล ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์จำนวนมากสามารถพบได้ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ฮาวาย ย่านมหานครนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ อิลลินอยส์ และเท็กซัส

## อ้างอิง

## อ่านเพิ่ม

* Espiritu, Yen (1995). *Filipino American Lives*. Temple University Press. p. 232. ISBN 978-1-56639-317-1.
* Crisostomo, Isabelo T. (1996). *Filipino achievers in the USA & Canada: profiles in excellence*. Bookhaus Publishers. p. 369. ISBN 978-0-931613-11-1.
* Bankston III, Carl L. (2005). "Filipino Americans". ใน Min, Pyong Gap (บ.ก.). *Asian Americans: Contemporary Trends and Issues*. Pine Forge Press. pp. 180–202, 368. ISBN 978-1-4129-0556-5. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-05-09. สืบค้นเมื่อ 2015-10-16.
* Isaac, Allan Punzalan (2006). *American Tropics: Articulating Filipino America*. U of Minnesota Press. p. 256. ISBN 978-0-8166-4274-8.
* Melendy, H. Brett. "Filipino Americans." in *Gale Encyclopedia of Multicultural America,* edited by Thomas Riggs, (3rd ed., vol. 2, Gale, 2014), pp. 119–135. online
* Pido, Antonio J. A. (1986). *The Pilipinos in America: macro/micro dimensions of immigration and integration*. CMS Migration and Ethnicity Series. Center for Migration Studies. p. 151. ISBN 978-0-913256-78-7.
* Posades, Barbara M. *The Filipino Americans* (1999) excerpt เก็บถาวร 2012-02-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* Tiongson, Antonio; Gutierrez, Ricardo; Guiterrez, Edgardo, บ.ก. (2006). *Positively No Filipinos Allowed: Building Communities and Discourse*. Temple University Press. p. 272. ISBN 978-1-59213-121-1.
* Stephen M. Cherry (2014). *Faith, Family, and Filipino American Community Life*. Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-7085-3.

คลังเก็บเอกสาร
* Cannery Workers and Farm Laborers Union, Local 7 Records เก็บถาวร 2011-07-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 1915–1985; Predominantly 1933–1982. 46.31 cubic feet. At the Labor Archives of Washington State, University of Washington Libraries Special Collections เก็บถาวร 2011-01-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.
* Carlos Bulosan Papers, 1914–1976. เก็บถาวร 2011-05-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน 4.65 cubic feet, 17 microfilm reels. At the Labor Archives of Washington State, University of Washington Libraries Special Collections เก็บถาวร 2011-01-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.
* Chris D. Mensalvas Papers, 1935–1974. เก็บถาวร 2011-07-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน .25 cubic feet, 1 sound cassette. At the Labor Archives of Washington State, University of Washington Libraries Special Collections เก็บถาวร 2011-01-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.
* Chris D. Mensalvas Photograph Collection, 1937–1956. เก็บถาวร 2011-07-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน 1 folder of photographic prints. At the Labor Archives of Washington State, University of Washington Libraries Special Collections เก็บถาวร 2011-01-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.
* Trinidad Rojo Papers, 1923–1991. เก็บถาวร 2011-07-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน 2.81 cubic feet. At the Labor Archives of Washington State, University of Washington Libraries Special Collections เก็บถาวร 2011-01-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.
* "Philippine and Filipino American History & Heritage" (23 January 2019) [Archives and Manuscripts]. Research Guides. College Park, Maryland: University Libraries, University of Maryland.

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Eloisa Gomez Borah (2012). "Americans of Filipino Descent – FAQs". *UCLA Anderson School of Management*. University of California, Los Angeles. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-11-07. สืบค้นเมื่อ 2021-10-29.
* "FANHS National". Filipino American National Historical Society. 2014.
* "Filipino American Heritage Website". *Smithsonian Asian Pacific American Program*. Smithsonian Institution. 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-01. สืบค้นเมื่อ 2009-04-05.
* de Castro, Christian; Abarquez-de la Cruz, Prosy (9 October 2012). "The Filipino American Library". Filipino American Heritage Institute.
* "Filipino American Resources". *Lemieux Library*. Seattle University. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2014-11-01.
* "Smithsonian Asian Pacific American Center". Smithsonian Institution.
* Filipino American National Historical Society Hampton Roads Chapter; Council of United Filipino Organizations of Tidewater; MacArthur Memorial Museum; Virginia Beach City Public Schools (2019). "Born of Empires - Content Academy". Filipino American National Historical Society Hampton Roads Chapter.