# ใต้ร่มราชินี

| *ใต้ร่มราชินี* |
| --- |
| ใบปิดประชาสัมพันธ์ |
| หรือที่รู้จักในชื่อ | *The Queen's Umbrella* |
|  |
| ฮันกึล | 슈룹 |
| ความหมายตามตัวอักษร | *Umbrella* |
| อาร์อาร์ | *Syurup* |
| เอ็มอาร์ | *Syurup* |
|  |
| ประเภท | * ประวัติศาสตร์
* ตลกเสียดสี
 |
| สร้างโดย | สตูดิโอดรากอน (วางแผน) |
| เขียนโดย | พัก บา-รา |
| กำกับโดย | คิม ฮย็อง-ชิก |
| แสดงนำ | * คิม ฮเย-ซู
* คิม แฮ-ซ็อก
* ชเว ว็อน-ย็อง
 |
| ดนตรีประกอบโดย | * คิม จุน-ซ็อก (Movie Closer)
 |
| ประเทศต้นกำเนิด | เกาหลีใต้ |
| ภาษาต้นฉบับ | เกาหลี |
| จำนวนตอน | 16 |
| การผลิต |
| อำนวยการผลิต | * ยู ซัง-ว็อน
* ชิน ซ็อน-จู (หัวหน้าโปรดิวเซอร์)
* คิม ซึง-ว็อน (หัวหน้าโปรดิวเซอร์)
 |
| ควบคุมการผลิต | * พัก จิน-ฮย็อง
* ซุน แจ-ซ็อง
 |
| ลำดับภาพ | คิม นา-ย็อง |
| ระยะเวลา | 73 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | ฮาวพิกเจอรส์ |
| การเผยแพร่ต้นฉบับ |
| เครือข่าย | ทีวีเอ็น |
| ออกอากาศ | 15 ตุลาคม ค.ศ. 2022 (2022-10-15) – 4 ธันวาคม ค.ศ. 2022 (2022-12-04) |

ใต้ร่มราชินี (เกาหลี: 슈룹; อังกฤษ: *Under the Queen's Umbrella*) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ นำแสดงโดยคิม ฮเย-ซู, คิม แฮ-ซ็อก และชเว ว็อน-ย็อง ออกอากาศทางช่องทีวีเอ็น ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 21:10 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) และให้บริการสตรีมบนเน็ตฟลิกซ์ในบางภูมิภาค

โดยละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมในด้านเชิงพาณิชย์และกลายเป็นหนึ่งในละครที่มีคะแนนการรับชมสูงสุดในประวัติศาสตร์เคเบิลทีวีของเกาหลี

## เรื่องย่อ

เป็นเรื่องราวภายในรั้วพระราชวังที่เต็มไปด้วยเรื่องวุ่นวาย โดยมีพระมเหสี อิม ฮวา-รย็อง (คิม ฮเย-ซู) อัครมเหสีของพระเจ้าอี-โฮ (ชเว ว็อน-ย็อง) ที่คอยทำหน้าที่ทั้งราชินีและพระมารดาของโอรสในพระองค์ ซึ่งประกอบไปด้วยองค์รัชทายาท (แพ อิน-ฮย็อก) และพระราชโอรสอีกสี่พระองค์ที่คอยสร้างเรื่องต่าง ๆ ให้พระราชินีต้องจัดการปัญหาด้วยตัวพระองค์เอง ประกอบกับพระพันปีหลวง (คิม แฮ-ซ็อก) ที่ไม่ถูกชะตากับพระราชินี จึงเป็นเหตุทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้น

## นักแสดง

### นักแสดงนำ

* คิม ฮเย-ซู รับบทเป็น พระมเหสีอิม ฮวา-รย็อง
	+ แช-ริน รับบทเป็น อิม ฮวา-รย็อง ในวัยสาว
* คิม แฮ-ซ็อก รับบทเป็น พระพันปีหลวง
* ชเว ว็อน-ย็อง รับบทเป็น พระเจ้าอีโฮ

### นักแสดงสมทบ

#### พระราชโอรสในพระราชินี

* แพ อิน-ฮย็อก รับบทเป็น องค์รัชทายาท (พระราชโอรสพระองค์ใหญ่ซึ่งเสด็จสวรรคตแล้ว)
* มุน ซัง-มิน รับบทเป็น องค์ชายซ็องนัม/อี-คัง ต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นองค์รัชทายาทแทนพระเชษฐา
* ยุน ซัง-ฮย็อน รับบทเป็น องค์ชายมูอัน/อี-มูน
* ยู ซ็อน-โฮ รับบทเป็น องค์ชายกเยซ็อง/อี-ฮวาน
* พัก ฮา-จุน รับบทเป็น องค์ชายอิลย็อง/อี-ยุล

#### พระสนม

* อ๊ก จา-ย็อน รับบทเป็น พระสนมกวี-อิน ฮวัง ต่อมาถูกลดขั้นเป็นพระสนมซุก-ว็อน
* คิม กา-อึน รับบทเป็น พระสนมโซ-ยง แท
* อู ช็อง-ว็อน รับบทเป็น พระสนมกวี-อิน โก

#### พระโอรสของพระสนม

* คัง ชัน-ฮี รับบทเป็น องค์ชายอึยซ็อง
* คิม มิน-กิ รับบทเป็น องค์ชายโบกอม
* มุน ซ็อง-ฮย็อน รับบทเป็น องค์ชายชิมโซ

#### ผู้คนในวัง

* คิม อึย-ซ็อง รับบทเป็น ฮวัง ว็อน-ฮย็อง
* ชัง ฮย็อน-ซ็อง รับบทเป็น ยุน ซู-กวัง

#### อื่น ๆ

* โอ เย-จู รับบทเป็น ยุน ช็อง-ฮา ต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นพระชายารัชทายาท
* ช็อน ฮเย-ว็อน รับบทเป็น โช-ว็อล
* ซอ อี-ซุก รับบทเป็น อดีตมเหสียุน

### นักแสดงเพิ่มเติม

* ชิน ซู-ช็อง รับบทเป็น พระสนมโซ-อุย คิม
* ซง ย็อง-อา รับบทเป็น พระสนมซุก-อุย ชเว
* อี ฮา-ยัง รับบทเป็น พระสนมโซ-ว็อน มุน
* อี ฮวา-กึม รับบทเป็น พระสนมซุก-ว็อน อ๊ก
* อี โซ-ฮี รับบทเป็น ซังกุงพัก
* ชิน เอียน รับบทเป็น องค์ชายย็องมิน
* ฮง แจ-มิน รับบทเป็น องค์ชายโฮดง
* คิม ย็อง-แจ รับบทเป็น มิน ซึง-ยุน
* อี ชัง-อึน รับบทเป็น พระสนมนัม
* ยู ย็อน รับบทเป็น พระสนมโอ
* พัก จุน-มีย็อน รับบทเป็น พระสนมชิน
* คิม แจ-บอม รับบทเป็น หมอหลวงคว็อน/อี อิก-ฮย็อน (ชื่อจริง)
* คว็อน แฮ-ฮโย รับบทเป็น อาจารย์โทจิ / ยู ซัง-อุก (ชื่อจริง)
* คิม ซึง-ซู รับบทเป็น พัค คย็อง-อู
* ฮัน ดง-ฮี รับบทเป็น พระชายามิน
* ซอ อู-จิน รับบทเป็น พระโอรสขององค์รัชทายาท
* แท ว็อน-ซ็อก รับบทเป็น ซอ ฮัม-ด็อก
* ยุน ซึล รับบทเป็น มัก-รยอ
* โจ อา-ยัง รับบทเป็น ลูกสาวคนโตของมิน ซึง-ยุน

### นักแสดงรับเชิญพิเศษ

* ช็อง จี-ฮุน รับบทเป็น ผู้ที่เดินผ่านไป
* อัน ย็อง-จุน รับบทเป็น หนึ่งในบัณฑิตของซุงคยุนกวาน
* พัค ฮโย-จู รับบทเป็น พยาบาลหญิง

## การผลิต

การถ่ายทำนักแสดงนำคิม ฮเย-ซู ได้ถ่ายทำส่วนของเธอตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน ถึงวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 มีการเปิดเผยว่านักแสดงมุน ซัง-มิน ได้รับบาดเจ็บที่ใบหน้าส่วนล่างของตาซ้ายขณะถ่ายทำฉากต่อสู้เมื่อปลายเดือนตุลาคม เขาเข้ารับการผ่าตัดและกลับมาที่กองถ่ายหลังจากนั้นไม่กี่วัน

## การรับชม

ใต้ร่มราชินี* : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)**

| ฤดูกาล | ตอนที่ | เฉลี่ย |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|  | 1 | 1.846 | 2.039 | 1.682 | 2.286 | 1.750 | 2.690 | 2.104 | 2.873 | 2.426 | 3.015 | 2.599 | 3.247 | 2.935 | 3.389 | 3.047 | 4.049 | TBD |

แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเส็นโคเรีย

เรตติงผู้ชมทีวีโดยเฉลี่ย| ตอนที่ | วันที่ออกอากาศต้นฉบับ | ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย (Nielsen Korea) |
| --- | --- | --- |
| ทั่วประเทศ | โซล |
| 1 | 15 ตุลาคม 2022 | 7.649% (1st) | 8.668% (1st) |
| 2 | 16 ตุลาคม 2022 | 9.062% (1st) | 10.259% (1st) |
| 3 | 22 ตุลาคม 2022 | **6.980%** (1st) | **7.307%** (1st) |
| 4 | 23 ตุลาคม 2022 | 9.471% (1st) | 10.065% (1st) |
| 5 | 29 ตุลาคม 2022 | 7.751% (1st) | 8.334% (1st) |
| 6 | 30 ตุลาคม 2022 | 11.285% (1st) | 12.008% (1st) |
| 7 | 5 พฤศจิกายน 2022 | 9.365% (1st) | 9.590% (1st) |
| 8 | 6 พฤศจิกายน 2022 | 11.821% (1st) | 13.043% (1st) |
| 9 | 12 พฤศจิกายน 2022 | 9.993% (1st) | 11.015% (1st) |
| 10 | 13 พฤศจิกายน 2022 | 12.296% (1st) | 13.391% (1st) |
| 11 | 19 พฤศจิกายน 2022 | 10.842% (1st) | 11.548% (1st) |
| 12 | 20 พฤศจิกายน 2022 | 13.415% (1st) | 14.201% (1st) |
| 13 | 26 พฤศจิกายน 2022 | 12.851% (1st) | 14.012% (1st) |
| 14 | 27 พฤศจิกายน 2022 | 14.100% (1st) | 14.786% (1st) |
| 15 | 3 ธันวาคม 2022 | 13.353% (1st) | 14.562% (1st) |
| 16 | 4 ธันวาคม 2022 | **16.852%** (1st) | **18.159%** (1st) |
| เฉลี่ย | — | — |
| * ในตารางด้านบน**ตัวเลขสีน้ำเงิน** แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และ**ตัวเลขสีแดง** แสดงถึงคะแนนสูงสุด
* ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และอีบีเอส)
 |

## รางวัล

| พิธีมอบรางวัล | ปี | สาขา | ผู้ถูกเสนอชื่อ | ผล | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Baeksang Arts Awards | 2023 | Best Actress – Television | คิม ฮเย-ซู | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| Best New Actor – Television | มุน ซัง-มิน | ชนะ |  |

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
* *ใต้ร่มราชินี* ที่เน็ตฟลิกซ์
* *ใต้ร่มราชินี* ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
* *ใต้ร่มราชินี* ที่ฮันซีเนมา