# ชาลส์ ดาร์วิน

| ชาลส์ ดาร์วิน |
| --- |
| ดาร์วิน เมื่อ ค.ศ. 1854 |
| เกิด | (1809-02-12)12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1809 เมาต์เฮาส์ ชรูส์บรี เทศมณฑลชรอปเชอร์ ประเทศอังกฤษ |
| เสียชีวิต | 19 เมษายน ค.ศ. 1882(1882-04-19) (73 ปี) ดาวน์เฮาส์ ดาวน์ เทศมณฑลเคนท์ ประเทศอังกฤษ |
| พลเมือง | บริติช |
| ศิษย์เก่า | มหาวิทยาลัยเอดินบะระ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ |
| มีชื่อเสียงจาก | *The Voyage of the Beagle* *กำเนิดสปีชีส์* การคัดเลือกโดยธรรมชาติ |
| รางวัล | Royal Medal (1853) Wollaston Medal (1859) Copley Medal (1864) |
| **อาชีพทางวิทยาศาสตร์** |
| สาขา | ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ |
| สถาบันที่ทำงาน | สมาคมภูมิศาสตร์ลอนดอน |
| อาจารย์ที่ปรึกษา | John Stevens Henslow Adam Sedgwick |
| มีอิทธิพลต่อ | โจเซฟ ดาลตัน ฮูเกอร์ โทมัส เฮนรี ฮักซ์เลย์ George Romanes Ernst Haeckel |
| ได้รับอิทธิพลจาก | อเล็คซันเดอร์ ฟ็อน ฮุมบ็อลท์ จอห์น เฮอร์เชล ชาลส์ ไลเอล |
|  |
| ลายมือชื่อ |
|  |

**ชาลส์ โรเบิร์ต ดาร์วิน** (อังกฤษ: *Charles Robert Darwin*) เป็นนักธรรมชาติวิทยาชาวอังกฤษ ผู้ทำการปฏิวัติความเชื่อเดิม ๆ เกี่ยวกับที่มาของสิ่งมีชีวิต และเสนอทฤษฎีซึ่งเป็นทั้งรากฐานของทฤษฎีวิวัฒนาการสมัยใหม่ และหลักการพื้นฐานของกลไกการคัดเลือกโดยธรรมชาติ (natural selection) เขาตีพิมพ์ข้อเสนอของเขาในปี ค.ศ. 1859 ในหนังสือชื่อ*กำเนิดสปีชีส์* (*On the Origin of Species*) ซึ่งเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา ผลงานนี้ปฏิเสธแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ทั้งหมดที่เคยมีมาก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการกลายพันธุ์ของสปีชีส์ ช่วงคริสต์ทศวรรษ 1870 ชุมชนวิทยาศาสตร์และสาธารณชนส่วนมากจึงยอมรับทฤษฎีวิวัฒนาการในฐานะที่เป็นความจริง อย่างไรก็ดี ยังมีคำอธิบายที่เป็นไปได้ทางอื่นๆ อีก และยังไม่มีการยอมรับทฤษฎีนี้เป็นเอกฉันท์ว่าเป็นกลไกพื้นฐานของวิวัฒนาการ ตราบจนกระทั่งเกิดแนวคิดการสังเคราะห์วิวัฒนาการยุคใหม่ (modern evolutionary synthesis) ขึ้นในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1930-1950 การค้นพบของดาร์วินยังถือเป็นรูปแบบการรวบรวมทางทฤษฏีของศาสตร์เกี่ยวกับชีวิต ที่อธิบายถึงความหลากหลายทางชีวภาพของสิ่งมีชีวิต

ความสนใจเกี่ยวกับธรรมชาติตั้งแต่วัยเด็กทำให้ดาร์วินไม่สนใจการศึกษาวิชาแพทย์ในมหาวิทยาลัยเอดินบะระเลย แต่กลับหันไปช่วยการตรวจสอบสัตว์น้ำที่ไม่มีกระดูกสันหลัง เมื่อศึกษาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้ช่วยกระตุ้นความหลงใหลในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติมากขึ้น การเดินทางออกไปยังท้องทะเลเป็นเวลา 5 ปีกับเรือบีเกิล (HMS Beagle) และโดยเฉพาะการเฝ้าสำรวจที่หมู่เกาะกาลาปากอส เป็นทั้งแรงบันดาลใจ และให้ข้อมูลจำนวนมาก ซึ่งเขานำมาใช้ในทฤษฎีของเขา ผลงานตีพิมพ์เรื่อง การผจญภัยกับบีเกิล (The Voyage of the Beagle) ทำให้เขามีชื่อเสียงในฐานะนักเขียน

ด้วยความพิศวงกับการกระจายตัวของสิ่งมีชีวิตในภูมิภาคที่แตกต่างกัน กับฟอสซิลที่เขาสะสมมาระหว่างการเดินทาง ดาร์วินเริ่มการศึกษาอย่างละเอียด และในปี ค.ศ. 1838 จึงได้สรุปเป็นทฤษฎีการคัดเลือกตามธรรมชาติ แม้ว่าเขาจะอภิปรายแนวคิดของตนกับนักธรรมชาติวิทยาหลายคน แต่ก็ยังต้องการเวลาเพื่อการวิจัยเพิ่มเติม โดยให้ความสำคัญกับงานด้านธรณีวิทยา เขาเขียนทฤษฎีของตนขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1858 เมื่อ อัลเฟรด รัสเซล วอลเลซ ส่งบทความชุดหนึ่งที่อธิบายแนวคิดเดียวกันนี้มาให้เขา และทำให้เกิดการรวมงานตีพิมพ์ของทฤษฎีทั้งสองนี้เข้าด้วยกันในทันที งานของดาร์วินทำให้เกิดวิวัฒนาการสืบเนื่องต่อมา โดยดัดแปลงมาเป็นคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ที่มีอิทธิพลยิ่งต่อแนวคิดเรื่องความหลากหลายทางชีววิทยาในธรรมชาติ ในปี ค.ศ. 1871, เขาได้ตรวจดู วิวัฒนาการของมนุษย์ และ การคัดเลือกทางเพศ ใน *The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex* ตามด้วย *The Expression of the Emotions in Man and Animals*. งานวิจัยเกี่ยวกับพืชได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือชุดหลายเล่ม ในเล่มสุดท้ายเขาได้ตรวจสอบ ไส้เดือน และอิทธิพลที่มันมีต่อดิน

ดาร์วินได้รับยกย่องในฐานะนักวิทยาศาสตร์โดยมีการจัดพิธีศพอย่างเป็นทางการในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ และฝังร่างของเขาไว้เคียงข้างกับจอห์น เฮอร์เชล และ ไอแซก นิวตัน เขาได้รับยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ

## ประวัติ

### วัยเด็กและวัยเรียน

ชาลส์ ดาร์วิน วัยเจ็ดขวบ เมื่อปี ค.ศ. 1816
ชาลส์ โรเบิร์ต ดาร์วิน เกิดที่เมืองชรูส์บรี ชรอปเชอร์ ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1809 ที่บ้านของตระกูล คือเดอะเมานท์ เขาเป็นบุตรคนที่ห้าในจำนวนทั้งหมด 6 คนของครอบครัวที่มีฐานะร่ำรวยและมีชื่อเสียงครอบครัวหนึ่งของอังกฤษ บิดาของดาร์วินเป็นนายแพทย์ชื่อว่า โรเบิร์ต วอริง ดาร์วิน มารดาชื่อ ซูซานนา ดาร์วิน (สกุลเดิม เวดจ์วูด) เขาเป็นหลานของเอรัสมัส ดาร์วิน กับ โจสิอาห์ เวดจ์วูด ทั้งสองตระกูลนี้เป็นคริสตชนยูนิทาเรียน (Unitarian) ผู้เคร่งครัดที่เชื่อว่ามีพระเจ้าเพียงองค์เดียว แต่ตัวโรเบิร์ต ดาร์วิน นั้นเป็นคนหัวเสรี และให้ชาลส์บุตรชายไปรับศีลในโบสถ์ของนิกายแองกลิกัน แต่ชาลส์กับพี่น้องก็ไปเข้าโบสถ์ของยูนิทาริสต์กับมารดา เมื่อชาลส์อายุ 8 ขวบ ได้หลงใหลในประวัติศาสตร์ธรรมชาติและเริ่มสะสมสิ่งต่างๆ เมื่อเขาเข้าโรงเรียนเมื่อปี ค.ศ. 1817 มารดาของเขาเสียชีวิตเมื่อเดือนกรกฎาคมปีนั้น นับจากเดือนกันยายน ค.ศ. 1818 เขาก็ไปอยู่ประจำที่โรงเรียนซรูซบรีอันเป็นโรงเรียนนิกายแองกลิกัน กับพี่ชายของตนคือ เอรัสมัส อัลวีย์ ดาร์วิน

ช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1825 ดาร์วินใช้เวลาเป็นผู้ช่วยแพทย์ฝึกหัด โดยช่วยบิดาของตนในการรักษาคนยากจนในชรอปเชอร์ ก่อนจะเข้าเรียนวิทยาลัยแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเอดินบะระ พร้อมกับเอรัสมัสพี่ชาย ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1825 แต่ดาร์วินกลับเห็นชั่วโมงบรรยายเป็นสิ่งน่าเบื่อ ทั้งไม่ชอบการผ่าตัด จึงไม่เอาใจใส่การเรียน เขาเรียนวิธีสตาร์ฟสัตว์ตายจาก จอห์น เอ็ดมอนสโตน ทาสผิวดำที่ได้เป็นไทซึ่งร่วมงานอยู่กับชาลส์ วอเทอร์ทันในป่าดงดิบตอนใต้ของอเมริกา และมักจะนั่งคุยกับ "ชายผู้เฉลียวฉลาดและน่าคบหา" คนนี้อยู่เป็นประจำ

เมื่อขึ้นปีสอง ดาร์วินเข้าร่วมสมาคมพลิเนียน (Plinian Society) ซึ่งเป็นกลุ่มศึกษาด้านประวัติศาสตร์ธรรมชาติในมหาวิทยาลัยเอดินบะระ เขาช่วยเหลือโรเบิร์ต เอ็ดมอนด์ แกรนท์ ในการสำรวจศึกษาลักษณะทางกายภาพและวงจรชีวิตของสัตว์ทะเลที่ไม่มีกระดูกสันหลังในเฟิร์ธออฟฟอร์ธ วันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1827 เขานำเสนอการค้นพบของตนต่อสมาคมพลิเนียนว่า จุดสีดำที่พบในเปลือกหอยนางรมนั้นเป็นไข่ของปลิง วันหนึ่ง แกรนท์ยกย่องแนวคิดเรื่องวิวัฒนาการของ ชอง-แบบติสต์ ลามาร์ค (Jean-Baptiste Lamarck) ดาร์วินถึงกับตะลึง แต่ก่อนหน้านั้นเขาเคยอ่านแนวคิดคล้ายคลึงกันนี้จากเอรัสมัสผู้เป็นปู่ และเห็นว่ามันไม่ต่างกัน ดาร์วินค่อนข้างเบื่อหน่ายกับวิชาประวัติศาสตร์ธรรมชาติของโรเบิร์ต เจมสัน ซึ่งวุ่นวายกับธรณีวิทยา รวมถึงการโต้แย้งกันระหว่างทฤษฎีการเกิดของน้ำ (Neptunism) กับทฤษฎีการเกิดพลูตอน (Plutonism) เขาได้เรียนรู้การจัดอันดับของพืช และได้ช่วยงานด้านการเก็บรักษาในรอยัลมิวเซียม ซึ่งเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในเวลานั้น

การไม่เอาใจใส่การเรียนแพทย์เช่นนี้ทำให้บิดาของเขาไม่พอใจ ภายหลังจึงส่งเขาไปยังวิทยาลัยไครสต์ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เพื่อศึกษาในคณะอักษรศาสตร์สำหรับการเตรียมตัวเข้าบวชในนิกายแองกลิกัน ดาร์วินสอบ*ไทรพอส* ไม่ผ่าน จึงสำเร็จการศึกษามาด้วยปริญญาระดับ*ปกติ* เมื่อเดือนมกราคม ค.ศ. 1828 ดาร์วินชอบท่องเที่ยวและกีฬายิงปืนมากกว่าการเล่าเรียน ญาติคนหนึ่งของเขาคือ วิลเลียม ดาร์วิน ฟ็อกซ์ จึงแนะนำให้เขาไปเข้าร่วมชมรมสะสมแมลงเต่าทอง ซึ่งดาร์วินตั้งหน้าตั้งตาร่วมกิจกรรมอย่างกระตือรือร้น จนงานค้นพบของเขาได้รับการตีพิมพ์ใน *Illustrations of British entomology* ของเจมส์ ฟรังซิส สตีเฟน ดาร์วินกลายเป็นเพื่อนสนิทและผู้ติดตามของศาสตราจารย์ด้านพฤกษศาสตร์ จอห์น สตีเฟน เฮนสโลว์ และได้พบปะกับนักธรรมชาติวิทยาชั้นแนวหน้าหลายคน จนกระทั่งใกล้ถึงการสอบปลายภาค ดาร์วินจึงหันมาสนใจการเรียนแล้วมาชื่นชอบงานเขียนของวิลเลียม พาลีย์ *Evidences of Christianity* ดาร์วินทำคะแนนได้ดีในการสอบไล่ครั้งสุดท้ายในเดือนมกราคม ค.ศ. 1831 โดยได้ลำดับที่ 10 จาก 178 คนที่อยู่ในหลักสูตรปริญญา*ปกติ*

ดาร์วินยังต้องอยู่เคมบริดจ์จนกระทั่งเดือนมิถุนายน เขาศึกษางานของพาลีย์ เรื่อง *Natural Theology* ซึ่งทำให้เกิดข้อโต้แย้งเรื่องการออกแบบธรรมชาติจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โดยอธิบายถึงการปรับตัวของธรรมชาติว่าเป็นการกระทำของพระผู้เป็นเจ้าโดยผ่านกฎของธรรมชาติ เขาอ่านหนังสือใหม่ของจอห์น เฮอร์เชล ซึ่งอธิบายจุดประสงค์สูงสุดของปรัชญาทางธรรมชาติด้วยการทำความเข้าใจกับกฎเกณฑ์เหล่านั้นผ่านการให้เหตุผลโดยอุปนัยโดยมีพื้นฐานจากการสังเกต และงานเขียนของอเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮัมโบลท์ เรื่อง *Personal Narrative* เกี่ยวกับการเดินทางของวิทยาศาสตร์ ด้วยแรงบันดาลใจจากภายใน ดาร์วินวางแผนจะไปเยือนเตเนรีเฟกับเพื่อนร่วมชั้นหลังจากจบการศึกษา เพื่อไปศึกษาประวัติศาสตร์ธรรมชาติในบริเวณภูมิภาคนั้น ระหว่างเตรียมการ เขาเข้าเรียนหลักสูตรธรณีวิทยาของอดัม เซดจ์วิค จากนั้นใช้เวลาครึ่งเดือนในช่วงฤดูร้อนเพื่อทำแผนที่ในเวลส์ และอีก 1 สัปดาห์กับเพื่อนนักเรียนในบาร์มอธ หลังจากนั้นเมื่อเขากลับมาบ้าน จึงได้รับจดหมายฉบับหนึ่งจากเฮนสโลว์เสนอให้ดาร์วินเป็นนักธรรมชาติวิทยา (แม้ยังเรียนไม่จบ) โดยใช้ทุนวิจัยของตนเอง ร่วมกับกัปตันโรเบิร์ต ฟิตซ์รอย ในการเดินทางร่วมกับเรือหลวงบีเกิลที่กำลังจะออกเดินทางไปยังชายฝั่งอเมริกาใต้ภายในเวลา 4 สัปดาห์ บิดาของเขาไม่เห็นด้วยกับการต้องออกเดินทางไปถึง 2 ปี ด้วยเห็นว่าเป็นการเสียเวลาเปล่า แต่จากการเกลี้ยกล่อมของ โจซิอาห์ เวดจ์วูด ผู้เป็นน้องเขย จึงได้ยินยอมให้ดาร์วินร่วมเดินทางได้

### การเดินทางกับเรือบีเกิล

เส้นทางการเดินทางสำรวจของเรือหลวงบีเกิล
การเดินทางเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 1831 และใช้เวลาเดินทางรวมทั้งสิ้น 5 ปี ขณะที่เรือหลวงบีเกิลทำการสำรวจและทำแผนที่ชายฝั่งอเมริกาใต้นั้น ดาร์วินใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนฝั่งเพื่อสำรวจด้านธรณีวิทยาและเก็บสะสมตัวอย่างสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์ สมดังที่ที่ฟิตซ์รอยตั้งใจไว้ เขาเขียนบันทึกผลการสังเกตการณ์และการคาดเดาทางทฤษฎีอย่างละเอียด ระหว่างช่วงหยุดพัก ดาร์วินส่งของตัวอย่างกลับไปยังเคมบริดจ์ พร้อมกับจดหมายซึ่งมีสำเนาบันทึกงานเขียน *การเดินทางของบีเกิล* (The Voyage of the Beagle) ไปให้ครอบครัวด้วย ดาร์วินค่อนข้างเชี่ยวชาญด้านธรณีวิทยา รวมถึงการสะสมเต่าทอง และการผ่าตัดศึกษาสัตว์ทะเล แต่ในสาขาอื่นๆ แล้วเขาแทบไม่รู้อะไรเลย และเก็บตัวอย่างเอาไว้เพื่อส่งต่อไปให้ผู้เชี่ยวชาญอื่นตรวจสอบ ดาร์วินเมาคลื่นมาก แต่กระนั้นก็ยังเขียนหนังสือมากมายขณะอยู่ในเรือ งานเขียนเชิงสัตววิทยาส่วนใหญ่เกี่ยวกับสัตว์ทะเลที่ไม่มีกระดูกสันหลัง เริ่มจากแพลงตอนซึ่งเก็บได้ระหว่างช่วงทะเลสงบ

เมื่อเรือหยุดพักครั้งแรกที่ St. Jago ดาร์วินพบว่าแถบสีขาวที่อยู่ด้านบนหินภูเขาไฟนั้นมีเปลือกหอยอยู่ด้วย ฟิตซ์รอยมอบหนังสือเล่มแรกในชุด *Principles of Geology* ของ Charles Lyell ให้เขาเพื่อศึกษาแนวคิดหลักความเป็นเอกภาพ (Uniformitarianism) ของผืนดินที่ค่อยๆ ดันตัวขึ้นหรือถล่มลงหลังจากเวลาผ่านไปนานๆ[II] ดาร์วินเห็นเช่นเดียวกับ Lyell และได้เริ่มทฤษฎีและคิดจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับธรณีวิทยา ดาร์วินดีใจมากที่พบป่าเขตร้อนที่บราซิล แต่ก็ไม่ชอบใจที่พบเห็นการใช้งานทาสที่นั่น

ที่ Punta Alta ใน Patagonia เขาได้ค้นพบครั้งใหญ่คือกระดูกฟอสซิลของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่สูญพันธุ์ไปแล้วในหุบเขา ข้างกันกับเปลือกหอยใหม่ๆ ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นการสูญพันธุ์เมื่อไม่นานมานี้โดยที่ไม่มีร่องรอยการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศหรือหายนะภัยใดๆ เลย เขาแยกแยะว่าซากนั้นคือ *Megatherium* โดยดูจากฟันและความสัมพันธ์ของโครงกระดูกซึ่งในตอนแรกเขาคิดว่าดูเหมือน armadillo ในท้องถิ่นที่มีขนาดยักษ์ การค้นพบนี้กลายเป็นจุดสนใจอย่างมากเมื่อพวกเขากลับไปยังอังกฤษ ขณะขี่ม้าไปกับพวกกอโช (gaucho) สู่ด้านในแผ่นดินเพื่อสำรวจทางธรณีวิทยาและเก็บรวบรวมฟอสซิลเพิ่มขึ้น เขาได้รับมุมมองด้านสังคม การเมือง และมานุษยวิทยา ในหมู่ชนพื้นเมืองกับชาวอาณานิคมในยุคของการปฏิวัติ และได้เรียนรู้ว่านกญันดูทั้ง 2 ชนิดคือนกญันดูอเมริกาหรือนกเรีย(rhea) และนกญันดูจิ๋วนั้นอยู่แยกกันแต่มีอาณาเขตที่คาบเกี่ยวกัน ยิ่งสำรวจไกลลงไปทางใต้ เขาแลเห็นที่ราบลดหลั่นกันเป็นชั้น เต็มไปด้วยกรวดและเปลือกหอยเหมือนกับชายหาดที่ยกตัวขึ้นมา เขาอ่านหนังสือเล่มที่ 2 ของ Lyell และยอมรับมุมมองว่าด้วย "ศูนย์กลางการสร้างสรรค์" ของสปีชีส์ แต่การค้นพบของเขากับทฤษฎีที่คิดขึ้นมานั้นท้าทายต่อแนวคิดของ Lyell ว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องราบรื่น กับการสูญพันธุ์ของบางสปีชีส์

### การริเริ่มทฤษฎีวิวัฒนาการ

ทฤษฎีวิวัฒนาการ คือแนวคิดของนักวิทยาศาสตร์ที่พยายามจะอธิบายว่าวิวัฒนาการมีจริงและเกิดขึ้น ได้อย่างไรโดยอาศัยหลักฐานทางด้านต่างๆประกอบและยืนยันแนวโน้มของวิวัฒนาการมีดังนี้

1. เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ไปข้างหน้าไม่ย้อนกลับ มีแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงจากแบบ ง่าย ๆ เป็นซับซ้อนจากแบบโบราณเป็นแบบก้าวหน้าและจากแบบทั่วไปเป็นแบบจำเพาะเจาะจงเช่น การลดจำนวนของกระดูก ก้นกบหรือการเชื่อมของ กลีบดอกเป็นต้น

2. ลักษณะทางพันธุกรรมที่ไม่เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมจะถูกกำจัด หรือสูญหายไป

ทฤษฎีวิวัฒนาการของนักวิทยาศาสตร์ที่สำคัญ ๆ ได้แก่

1. ทฤษฏีของลามาร์ค (Jean Lamarck)

2. ทฤษฎีของ ชาร์ลส์ ดาร์วิน ( Charles Darwin)

3. ทฤษฏีของดาร์วิน และ วอลเลช (Alfred Russel Wallace)

### ชีวิตสมรสและช่วงเจ็บป่วย

### ช่วงสุดท้ายของชีวิต

หนังสือเล่มสุดท้ายก่อนที่ดาร์วินจะเสียชีวิตในวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1882 ศพของเขาถูกฝังอยู่ที่วิหารเวสต์มินสเตอร์ ผลงานหนังสือที่ตีพิมพ์ของดาร์วินเป็นผลงานที่มีประโยชน์อย่างมากทั้งทางชีววิทยา และมานุษยวิทยา โดยเฉพาะทฤษฎีวิวัฒนาการถือได้ว่าเป็นก้าวสำคัญในวงการชีววิทยา

## ผลงาน

### ทฤษฎีการคัดเลือกโดยธรรมชาติ

### การคัดเลือกทางเพศ

## อนุสรณ์

## อ้างอิง

## บรรณานุกรม

* Anonymous (1882). "Obituary: Death Of Chas. Darwin". *The New York Times*. No. 21 April 1882. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 October 2009. สืบค้นเมื่อ 30 October 2008.
* Balfour, J. H. (11 May 1882). "Obituary Notice of Charles Robert Darwin" . *Transactions & Proceedings of the Botanical Society of Edinburgh* (14): 284–298.
* Bannister, Robert C. (1989). *Social Darwinism: Science and Myth in Anglo-American Social Thought*. Philadelphia: Temple University Press. ISBN 978-0-87722-566-9.
* Bowler, Peter J. (2003). *Evolution: The History of an Idea* (3rd ed.). University of California Press. ISBN 978-0-520-23693-6.
* Browne, E. Janet (1995). *Charles Darwin: vol. 1 Voyaging*. London: Jonathan Cape. ISBN 978-1-84413-314-7.
* Browne, E. Janet (2002). *Charles Darwin: vol. 2 The Power of Place*. London: Jonathan Cape. ISBN 978-0-7126-6837-8.
* Darwin, Charles (1 December 1835). Henslow, J S (บ.ก.). *[Extracts from letters addressed to Professor Henslow]*. *Darwin Online*. Cambridge: [privately printed]. สืบค้นเมื่อ 27 January 2022.
* Darwin, Charles (1837). *Notebook B: (Transmutation of species)*. Darwin Online. CUL-DAR121. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 February 2009. สืบค้นเมื่อ 20 December 2008.
* Darwin, Charles (1839). *Narrative of the surveying voyages of His Majesty's Ships Adventure and Beagle between the years 1826 and 1836, describing their examination of the southern shores of South America, and the Beagle's circumnavigation of the globe. Journal and remarks. 1832–1836*. Vol. III. London: Henry Colburn. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 August 2012. สืบค้นเมื่อ 24 October 2008.
* Darwin, Charles (1842). "Pencil Sketch of 1842". ใน Darwin, Francis (บ.ก.). *The foundations of The origin of species: Two essays written in 1842 and 1844*. Cambridge University Press (ตีพิมพ์ 1909). ISBN 978-0-548-79998-7. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 September 2011. สืบค้นเมื่อ 13 December 2006.
* Darwin, Charles (1845). *Journal of researches into the natural history and geology of the countries visited during the voyage of H.M.S. Beagle round the world, under the Command of Capt. Fitz Roy, R.N. 2d edition*. London: John Murray. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 September 2011. สืบค้นเมื่อ 24 October 2008.
* Darwin, Charles (1859). *On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life* (1st ed.). London: John Murray. ISBN 978-1-4353-9386-8. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 October 2008. สืบค้นเมื่อ 24 October 2008.
* Darwin, Charles (1871). *The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex* (1st ed.). London: John Murray. ISBN 978-0-8014-2085-6. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 July 2011. สืบค้นเมื่อ 24 October 2008.
* Darwin, Charles (1872). *The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life* (6th ed.). London: John Murray. ISBN 978-1-4353-9386-8. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 January 2010. สืบค้นเมื่อ 1 November 2009.
* Darwin, Charles (1874). *The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex* (2nd ed.). London: John Murray. ISBN 978-0-8014-2085-6. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 July 2011. สืบค้นเมื่อ 16 January 2016.
* Darwin, Charles (1887). Darwin, Francis (บ.ก.). *The life and letters of Charles Darwin, including an autobiographical chapter*. London: John Murray. ISBN 978-0-404-08417-2. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 March 2011. สืบค้นเมื่อ 4 November 2008.
* Darwin, Charles (1958). Barlow, Nora (บ.ก.). *The Autobiography of Charles Darwin 1809–1882. With the original omissions restored. Edited and with appendix and notes by his granddaughter Nora Barlow*. London: Collins. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 August 2013. สืบค้นเมื่อ 28 September 2013.
* Darwin, Charles (2006). "Journal". ใน van Wyhe, John (บ.ก.). *Darwin's personal 'Journal' (1809–1881)*. Darwin Online. CUL-DAR158.1–76. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 December 2008. สืบค้นเมื่อ 20 December 2008.
* Darwin, Charles; Costa, James T. (2009). *The Annotated Origin: A Facsimile of the First Edition of On the Origin of Species Annotated by James T. Costa*. Cambridge, Massachusetts, and London, England: Belknap Press of Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03281-1.
* Desmond, Adrian; Moore, James (1991). *Darwin*. London: Michael Joseph, Penguin Group. ISBN 978-0-7181-3430-3.
* Desmond, Adrian; Moore, James; Browne, Janet (2004). "Darwin, Charles Robert". *Oxford Dictionary of National Biography* (online ed.). Oxford, England: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/7176. ISBN 978-0-19-861411-1. (ต้องรับบริการหรือเป็นสมาชิกหอสมุดสาธารณะสหราชอาณาจักร)
* Desmond, Adrian; Moore, James; Browne, Janet (2007). *Charles Darwin (Very Interesting People)*. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-921354-2.
* Desmond, Adrian; Moore, James (2009). *Darwin's sacred cause : race, slavery and the quest for human origins*. London: Allen Lane. ISBN 978-1-84614-035-8.
* Dobzhansky, Theodosius (March 1973). "Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution". *The American Biology Teacher*. **35** (3): 125–129. CiteSeerX 10.1.1.525.3586. doi:10.2307/4444260. JSTOR 4444260. S2CID 207358177.
* Eldredge, Niles (2006). "Confessions of a Darwinist". *The Virginia Quarterly Review* (Spring 2006): 32–53. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 December 2013. สืบค้นเมื่อ 4 November 2008.
* FitzRoy, Robert (1839). *Voyages of the Adventure and Beagle, Volume II*. London: Henry Colburn. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 May 2011. สืบค้นเมื่อ 4 November 2008.
* Freeman, R. B. (1977). *The Works of Charles Darwin: An Annotated Bibliographical Handlist*. Folkestone: Wm Dawson & Sons Ltd. ISBN 978-0-208-01658-4. สืบค้นเมื่อ 4 November 2008.
* Freeman, R. B. (2007). *Charles Darwin: A companion* (2nd online ed.). The Complete Works of Charles Darwin Online. pp. 107, 109. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 December 2014. สืบค้นเมื่อ 25 December 2014.
* Herbert, Sandra (1980). "The red notebook of Charles Darwin". *Bulletin of the British Museum (Natural History), Historical Series* (7 (24 April)): 1–164. doi:10.5962/p.272299. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 July 2007. สืบค้นเมื่อ 11 January 2009.
* Herbert, Sandra (1991). "Charles Darwin as a prospective geological author". *British Journal for the History of Science*. **24** (2): 159–192. doi:10.1017/S0007087400027060. S2CID 143748414. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 March 2017. สืบค้นเมื่อ 24 October 2008.
* Huxley, Julian; Kettlewell, H.B.D. (1965). *Charles Darwin and His World*. New York: the Viking Press.
* Keynes, Richard (2000). *Charles Darwin's zoology notes & specimen lists from H.M.S. Beagle*. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-46569-4. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 December 2008. สืบค้นเมื่อ 22 November 2008.
* Keynes, Richard (2001). *Charles Darwin's Beagle Diary*. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-23503-7. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 June 2012. สืบค้นเมื่อ 24 October 2008.
* Kotzin, Daniel (2004). "Point-Counterpoint: Social Darwinism". Columbia American History Online. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 July 2011. สืบค้นเมื่อ 22 November 2008.
* Larson, Edward J. (2004). *Evolution: The Remarkable History of a Scientific Theory*. Modern Library. ISBN 978-0-679-64288-6.
* Leff, David (2000). "AboutDarwin.com" (2000–2008 ed.). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 สิงหาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2008.
* Leifchild (19 November 1859). "Review of 'Origin'".  *Athenaeum* (1673). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 December 2008. สืบค้นเมื่อ 22 November 2008.
* Miles, Sara Joan (2001). "Charles Darwin and Asa Gray Discuss Teleology and Design". *Perspectives on Science and Christian Faith*. **53**: 196–201. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 April 2020. สืบค้นเมื่อ 22 November 2008.
* Moore, James (2005). "Darwin – A 'Devil's Chaplain'?" (PDF). American Public Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 27 February 2008. สืบค้นเมื่อ 22 November 2008.
* Moore, James (2006). "Evolution and Wonder – Understanding Charles Darwin". Speaking of Faith (Radio Program). American Public Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 December 2008. สืบค้นเมื่อ 22 November 2008.
* Owen, Richard (1840). Darwin, C. R. (บ.ก.). *Fossil Mammalia Part 1*. The zoology of the voyage of H.M.S. Beagle. London: Smith Elder and Co.
* Paul, Diane B. (2003). "Darwin, social Darwinism and eugenics". ใน Hodge, Jonathan; Radick, Gregory (บ.ก.). *The Cambridge Companion to Darwin*. Cambridge University Press. pp. 214–239. ISBN 978-0-521-77730-8.
* Radick, Gregory (2013). "Darwin and Humans". ใน Ruse, Michael (บ.ก.). *The Cambridge Encyclopedia of Darwin and Evolutionary Thought*. Cambridge University Press. pp. 173–181.
* Smith, Charles H. (1999). "Alfred Russel Wallace on Spiritualism, Man, and Evolution: An Analytical Essay". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 December 2008. สืบค้นเมื่อ 7 December 2008.
* Sulloway, Frank J. (1982). "Darwin and His Finches: The Evolution of a Legend" (PDF). *Journal of the History of Biology*. **15** (1): 1–53. CiteSeerX 10.1.1.458.3975. doi:10.1007/BF00132004. S2CID 17161535. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 16 December 2008. สืบค้นเมื่อ 9 December 2008.
* Sweet, William (2004). "Herbert Spencer". Internet Encyclopedia of Philosophy. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 May 2010. สืบค้นเมื่อ 16 December 2008.
* Wilkins, John S. (1997). "Evolution and Philosophy: Does evolution make might right?". TalkOrigins Archive. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 May 2011. สืบค้นเมื่อ 22 November 2008.
* Wilkins, John S. (2008). "Darwin". ใน Tucker, Aviezer (บ.ก.). *A Companion to the Philosophy of History and Historiography*. Blackwell Companions to Philosophy. Chichester: Wiley-Blackwell. pp. 405–415. ISBN 978-1-4051-4908-2.
* van Wyhe, John (27 March 2007). "Mind the gap: Did Darwin avoid publishing his theory for many years?". *Notes and Records of the Royal Society*. **61** (2): 177–205. doi:10.1098/rsnr.2006.0171. S2CID 202574857. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 January 2011. สืบค้นเมื่อ 7 February 2008.
* van Wyhe, John (2008). "Charles Darwin: gentleman naturalist: A biographical sketch". Darwin Online. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 January 2020. สืบค้นเมื่อ 17 November 2008.
* van Wyhe, John (2008b). *Darwin: The Story of the Man and His Theories of Evolution*. London: Andre Deutsch Ltd (ตีพิมพ์ 1 September 2008). ISBN 978-0-233-00251-4.
* von Sydow, Momme (2005). "Darwin – A Christian Undermining Christianity? On Self-Undermining Dynamics of Ideas Between Belief and Science" (PDF). ใน Knight, David M.; Eddy, Matthew D. (บ.ก.). *Science and Beliefs: From Natural Philosophy to Natural Science, 1700–1900*. Burlington: Ashgate. pp. 141–156. ISBN 978-0-7546-3996-1. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 26 March 2009. สืบค้นเมื่อ 16 December 2008.
* Yates, Simon (2003). "The Lady Hope Story: A Widespread Falsehood". TalkOrigins Archive. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 October 2009. สืบค้นเมื่อ 15 December 2006.

## แหล่งข้อมูลอื่น

* ห้องสมุดดาร์วินออนไลน์ (Darwin online) จัดทำโดยมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
* The Complete Works of Charles Darwin Online – Darwin Online; Darwin's publications, private papers and bibliography, supplementary works including biographies, obituaries and reviews
* ผลงานของ Charles Darwin ที่โครงการกูเทินแบร์ค; public domain
* Darwin Correspondence Project Full text and notes for complete correspondence to 1867, with summaries of all the rest
* Works by Charles Darwin in audio format from LibriVox
* Video and radio clips Canadian Broadcasting Corporation
* ชาลส์ ดาร์วิน ที่เว็บไซต์ Curlie
* งานโดยหรือเกี่ยวกับ ชาลส์ ดาร์วิน ในห้องสมุดต่าง ๆ ในแคตาลอกของเวิลด์แคต
* Archival material relating to ชาลส์ ดาร์วิน listed at the UK National Register of Archives
* Darwin 200: Celebrating Charles Darwin's bicentenary เก็บถาวร 2009-12-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Natural History Museum
* A Pictorial Biography of Charles Darwin เก็บถาวร 2014-07-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* Mis-portrayal of Darwin as a Racist
* Darwin's Volcano – a short video discussing Darwin and Agassiz' coral reef formation debate
* แม่แบบ:Wikisource1911Enc Citation
* *The life and times of Charles Darwin*, an audio slideshow, The Guardian, Thursday 12 February 2009, (3 min 20 sec).
* Darwin's Brave New World – A 3 part drama-documentary exploring Charles Darwin and the significant contributions of his colleagues Joseph Hooker, Thomas Huxley and Alfred Russel Wallace also featuring interviews with Richard Dawkins, David Suzuki, Jared Diamond
* Interactive Google Map of Charles Darwin's Voyage of the Beagle เก็บถาวร 2011-12-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Zoom in on the actual locations Darwin explored in both satellite and terrain mode, complete with Wikipedia links to descriptions of each location.
* A naturalist's voyage around the world Account of the *Beagle* voyage using animation, in English from Centre national de la recherche scientifique
* *Anonymous* (1873). *Cartoon portraits and biographical sketches of men of the day*. Illustrated by Waddy, Frederick. London: Tinsley Brothers. pp. 6–7. สืบค้นเมื่อ 2010-12-28.