# ฟีลิป เปแต็ง

| ฟีลิป เปแต็ง |
| --- |
| เปแต็งใน ค.ศ. 1941 |
|  |
| ประมุขแห่งรัฐฝรั่งเศส |
| **ดำรงตำแหน่ง** 11 มีนาคม ค.ศ. 1940 – 20 สิงหาคม ค.ศ. 1944 |
| นายกรัฐมนตรี | ปีแยร์ ลาวาล ปีแยร์-เอเตียน ฟล็องแด็ง ฟร็องซัว ดาร์ล็อง |
| ก่อนหน้า | อาลแบร์ เลอเบริง *ในฐานะประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ* |
| ถัดไป | ชาร์ล เดอ โกล *ในฐานะผู้นำรัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส* |
| นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสคนที่ 78 |
| **ดำรงตำแหน่ง** 16 มิถุนายน ค.ศ. 1940 – 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1940 |
| ประธานาธิบดี | อาลแบร์ เลอเบริง |
| รอง | กามีย์ โชต็อง ปีแยร์ ลาวาล ปีแยร์-เอเตียน ฟล็องแด็ง ฟร็องซัว ดาร์ล็อง |
| ก่อนหน้า | ปอล แรโน |
| ถัดไป | ปีแยร์ ลาวาล |
| ผู้บัญชาการกองทัพฝรั่งเศส |
| **ดำรงตำแหน่ง** 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1917 – มกราคม ค.ศ. 1920 |
| ประธานาธิบดี | แรมง ปวงกาเร |
| นายกรัฐมนตรี | อาแล็กซ็องดร์ รีโบ ปอล แป็งเลอเว ฌอร์ฌ เกลม็องโซ |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม | ปอล แป็งเลอเว ฌอร์ฌ เกลม็องโซ |
| ก่อนหน้า | รอแบร์ นีแวล |
| ผู้ปกครองร่วมแห่งอันดอร์รา |
| **ดำรงตำแหน่ง** ค.ศ. 1940 – ค.ศ. 1944 |
|  |
| ข้อมูลส่วนบุคคล |
| เกิด | อ็องรี ฟีลิป เบโนนี โอแมร์ โฌแซ็ฟ เปแต็ง 24 เมษายน ค.ศ. 1856 โกชี-อา-ลา-ตูร์, ปาดกาแล, จักรวรรดิฝรั่งเศสที่ 2 |
| เสียชีวิต | 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1951(1951-07-23) (95 ปี) ปอร์-ฌวงวีล, อีลดีเยอ, ว็องเด, ฝรั่งเศส |
| ศาสนา | โรมันคาทอลิก |
| คู่สมรส | เออเฌนี อาร์ดง เปแต็ง |
| รางวัล | จอมพลแห่งฝรั่งเศส เลฌียงดอเนอร์ เหรียญทหาร (สเปน) |
| ลายมือชื่อ |  |
| ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง |
| รับใช้ |  ฝรั่งเศส  ฝรั่งเศสเขตวีชี |
| สังกัด | กองทัพฝรั่งเศส |
| ประจำการ | ค.ศ. 1876–1944 |
| ยศ | นายพลประจำกองพล |
| ผ่านศึก | สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
* ยุทธการที่แวร์เดิง

สงครามโลกครั้งที่สอง |
|  |

**อ็องรี ฟีลิป เบโนนี โอแมร์ โฌแซ็ฟ เปแต็ง** (ฝรั่งเศส: *Henri Philippe Benoni Omer Joseph Pétain*; 24 เมษายน ค.ศ. 1856 – 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1951) เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปในชื่อว่า **ฟีลิป เปแต็ง** (*Philippe Pétain*) หรือ **จอมพล เปแต็ง** (*Maréchal Pétain*) และบางครั้งจะเรียกว่า **จอมพลเฒ่า** (ฝรั่งเศส: *le vieux Maréchal*) เป็นเจ้าหน้าที่นายทหารระดับพลเอกชาวฝรั่งเศสที่ได้ดำรงตำแหน่งจอมพลแห่งฝรั่งเศส เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง ซึ่งในช่วงนั้นเขากลายเป็นที่รู้จักกันคือ **ราชสีห์แห่งแวร์เดิง** (ฝรั่งเศส: *le lion de Verdun*) จากนั้นเขาได้ดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐของวิชีฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1940 ถึง ค.ศ. 1944 เปแต็งซึ่งมีอายุ 84 ปีใน ค.ศ. 1940 ดำรงดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐที่มีอายุมากที่สุดของฝรั่งเศส

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ฟีลิปได้นำกองทัพฝรั่งเศสไปสู่ชัยชนะในยุทธการที่แวร์เดิงซึ่งกินเป็นเวลาเก้าเดือน ภายหลังจากการรุกนีเวลล์(Nivelle offensive) ได้ประสบความล้มเหลว และการลุกฮือประท้วงที่ตามมา เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด และประสบความสำเร็จในการรักษาความเชื่อมั่นของกองทัพ เปแต็งยังคงอยู่ในกองบัญชาการจากสงครามที่เหลือและกลายเป็นวีรบุรุษของชาติ ในช่วงระหว่างสงคราม เขาได้เป็นผู้นำกองทัพฝรั่งเศสในยามสงบ ได้บัญชาการในปฏิบัติการร่วมกันระหว่างฝรั่งเศส-สเปนในช่วงสงครามริฟ และดำรงตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีมาสองครั้ง ในช่วงเวลานี้ เขาเป็นที่รู้จักในนามว่า จอมพลเฒ่า (le vieux Maréchal)

ด้วยการล่มสลายของฝรั่งเศสที่กำลังใกล้เข้ามาและคณะรัฐมนตรีต้องการที่จะเจราจาสงบศึก เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1940 นายกรัฐมนตรี ปอล แรโน ได้ประกาศลาออกและได้ให้คำแนะนำกับประธานาธิบดี อาลแบร์ เลอเบริง แต่งตั้งเปแต็งให้ขึ้นมาดำรงตำแหน่งแทนที่เขา ซึ่งเขาได้กระทำในวันนั้น ในขณะที่รัฐบาลอยู่ที่บอร์โด คณะรัฐมนตรีได้ลงมติเพื่อการลงนามในข้อตกลงสงบศึกกับเยอรมนีและอิตาลี ต่อมารัฐบาลทั้งหมดได้ย้ายไปที่แกลร์มง-แฟร็องในเวลาอันสั้น จากนั้นก็ไปยังเมืองสปาของวิชีในภาคกลางของฝรั่งเศส รัฐบาลได้ลงมติเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงจากสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3 มาเป็นรัฐฝรั่งเศสหรือวิชีฝรั่งเศส ซึ่งเป็นระบอบเผด็จการที่เป็นฝ่ายให้ความร่วมมือกับฝ่ายอักษะ ภายหลังจากเยอรมนีและอิตาลีได้เข้ายึดครองและปลดอาวุธของฝรั่งเศสในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1942 รัฐบาลของเปแต็งได้ทำงานอย่างใกล้ชิดให้กับเขตปกครองทางทหารของนาซีเยอรมนี

ภายหลังสงคราม เปแต็งได้ถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหากบฎ แต่เดิมเขาถูกตัดสินลงโทษด้วยการประหารชีวิต แต่เนื่องจากเขาแก่ชรามากแล้วและด้วยวีรกรรมของเขาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง คำตัดสินโทษได้ถูกลดหย่อนเป็นการจำคุกตลอดชีวิตแทน เส้นการเดินทางของเขาจากทหารผู้ไร้ชื่อเสียงสู่วีรบุรุษแห่งฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ไปจนถึงผู้ปกครองที่ทำงานในการให้ความร่วมมือในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้ชาร์ล เดอ โกล ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาได้เขียนระบุว่า ชีวิตของเปแต็งนั้น"กลับดูธรรมดา จากนั้นก็รุ่งโรจน์ ต่อมาก็น่าสมเพชโดยลำดับ แต่ไม่เคยดูธรรมดาเลยสักนิด"

## ช่วงชีวิตแรก

### วัยเด็กและครอบครัว

เปแต็งเกิดในโกซี-อา-ลา-ตูร์(ในจังหวัดปาดกาแล ในทางตอนเหนือของฝรั่งเศส) ใน ค.ศ. 1856 พ่อของเขานามว่า โอเมอร์-เวน็องต์ ซึ่งเป็นชาวนา ลุงทวดของเขาซึ่งเป็นบาทหลวงนิกายคาทอลิก คุณพ่อ Abbe Lefebvre (ค.ศ. 1771 - ค.ศ. 1866) เคยเป็นทหารอยู่ในลากร็องด์อาเม(กองทัพใหญ่)ของนโปเลียน และได้เล่าเรื่องราวของการทำสงครามและการผจญภัยในการทัพของเขาตั้งแต่คาบสมุทรอิตาลีไปจนถึงเทือกเขาแอลป์ในสวิตเซอร์แลนด์ให้แก่ฟิลิปวัยเด็กได้รับฟัง ความประทับใจอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องราวที่ถูกเล่าโดยลุงทวดของเขา โชคชะตาของเขาได้ถูกกำหนดโดยกองทัพนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

### ชีวิตส่วนบุคคล

เปแต็งครองโสดจนถึงอายุหกสิบปีเศษ และเป็นที่รู้จักกันถึงความเจ้าชู้ของของเขา ภายหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เปแต็งได้แต่งงานกับอดีตแฟนสาวของเขานามว่า เออเฌนี อาร์ดง (ค.ศ. 1877– ค.ศ. 1962) เมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1920 พวกเขายังคงแต่งงานกันจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิตของแปแต็ง ภายหลังจากได้ปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานครั้งแรกกับแปแต็ง อาร์ดงได้แต่งงานและหย่าร้างกับฟรองซัวส์ เดอ เฮเรน(François de Hérain) ในปี ค.ศ. 1914 เมื่อเธอมีอายุ 35 ปี ในช่วงการเปิดฉากของยุทธการที่แวร์เดิงใน ค.ศ. 1916 มีการกล่าวกันว่า เปแต็งถูกดึงตัวมาจากโรงแรมปารีสในช่วงตอนกลางคืนโดยเจ้าหน้าที่เสนาธิการทหารซึ่งได้รับรู้ว่าเขาได้อยู่กับเออเฌนี อาร์ดงในคืนนั้น เธอไม่ได้มีบุตรกับเปแต็ง แต่กลับมีลูกชายจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอคือ ปีแอร์ เดอ เฮเรน ซึ่งเปแต็งไม่ชอบอย่างยิ่ง

## อาชีพทหารช่วงแรก

เปแต็งได้เข้าร่วมกองทัพฝรั่งเศสใน ค.ศ. 1876 และเข้าศึกษาที่ St Cyr Military Academy ใน ค.ศ. 1887 และ École Supérieure de Guerre (วิลทยาลัยสงครามกองทัพบก)ในปารีส ระหว่าง ค.ศ. 1878 และ ค.ศ. 1899 เขาได้ทำหน้าที่เป็นทหารในกองรักษการณ์ต่าง ๆ กับกองพันต่าง ๆ ของ *Chasseurs à pied* ทหารราบเบาชั้นนำของกองทัพฝรั่งเศส จากนันเขาก็ได้สลับไปมาระหว่างเจ้าหน้าที่นายทหารและกองร้อยที่ได้รับมอบหมาย

## สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

### จุดเริ่มต้นของสงคราม

### ยุทธการที่แวร์เดิง

### การลุกฮือ

### จุดจบของสงคราม

## ช่วงระหว่างสงคราม

### วีรบุรุษผู้เป็นที่เคารพนับถือของฝรั่งเศส

### สงครามริฟ

### การวิพากษ์วิจารณ์ถึงนโยบายป้องกัน

### ได้รับเลือกจากอากาเดมีฟร็องแซซ

### รัฐมนตรีกระทรวงสงคราม

### การวิจารณ์นโยบายรัฐบาล

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น