# แคลวิน คูลิดจ์

| แคลวิน คูลิดจ์ |
| --- |
|  |
|  |
| ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา คนที่ 30 |
| **ดำรงตำแหน่ง** 2 สิงหาคม ค.ศ. 1923 – 4 มีนาคม ค.ศ. 1929 |
| รองประธานาธิบดี | ชาลส์ ดอว์ส |
| ก่อนหน้า | วาร์เรน จี. ฮาร์ดิง |
| ถัดไป | เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ |
| รองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา คนที่ 29 |
| **ดำรงตำแหน่ง** 4 มีนาคม ค.ศ. 1921 – 2 สิงหาคม ค.ศ. 1923 |
| ก่อนหน้า | โทมัส อาร์. มาร์แชลล์ |
| ถัดไป | ชาลส์ ดอว์ส |
| ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ คนที่ 48 |
| **ดำรงตำแหน่ง** 2 มกราคม ค.ศ. 1919 – 6 มกราคม ค.ศ. 1921 |
| ก่อนหน้า | ซามูเอล ดับเบิลยู. แมคคอล |
| ถัดไป | แชนนิง เอช. คอกซ์ |
|  |
| ข้อมูลส่วนบุคคล |
| เกิด | (1872-07-04)4 กรกฎาคม ค.ศ. 1872 เพลยมอนต์ เวอร์มอนต์ สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | มกราคม 5, 1933(1933-01-05) (60 ปี) นอร์ทแธมตัน แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา |
| ศาสนา | คริสต์ (โปรแตสแตนท์) |
| พรรคการเมือง | ริพับลิกัน |
| คู่สมรส | เกรซ กู๊ดฮิว คูลิดจ์ |
| วิชาชีพ | นักกฎหมาย |
| ลายมือชื่อ |  |
|  |

**จอห์น แคลวิน คูลิดจ์ จูเนียร์** (อังกฤษ: *John Calvin Coolidge, Jr.*; 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2415 – 5 มกราคม พ.ศ. 2476) เป็นประธานาธิบดีคนที่ 30 ของประเทศสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2472–2476) มักมีผู้เรียกเขาว่า "คาลผู้เงียบขรึม" คูลิดจ์เป็นนักกฎหมายจากรัฐเวอร์มอนต์ ไต่เต้าสู่วงการเมืองด้วยการลงเล่นการเมืองในรัฐแมสซาชูเซตส์จนได้เป็นผู้ว่าการรัฐ และจากฝีมือในการจัดการกับกรณีตำรวจบอสตันสไตค์เมื่อ พ.ศ. 2462 ทำให้คูลิดจ์เป็นที่รู้จักเด่นชัดในระดับประเทศ

หลังจากนั้นใน พ.ศ. 2463 คูลิดจ์ได้รับการเลือกตั้งเป็นรองประธานาธิบดีคนที่ 29 และได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีแทนประธานาธิบดีวาร์เรน จี. ฮาร์ดิงซึ่งถึงอสัญกรรมในตำแหน่ง คูลิดจ์ได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีโดยตรงเมื่อ พ.ศ. 2467 และได้รับการกล่าวว่าเป็นรัฐบาลอนุรักษนิยมขนาดเล็ก

มีหลายอย่างที่แสดงให้เห็นว่าสไตล์การบริหารประเทศของคูลิดจ์ย้อนกลับไปสู่ยุคประธาธิบดีเฉื่อยของสหรัฐฯ ในยุคคริสต์ศตวรรษที่ 19 (พ.ศ. 2344–2403) แต่คูลิดจ์ก็ได้กู้ความเชื่อมั่นของทำเนียบขาวจากเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นในสมัยประธานาธิบดีฮาร์ดิง และหมดวาระประธานาธิบดีด้วยความนิยมค่อนข้างสูง ดังที่นักเขียนชีวประวัติของคูลิดจ์ได้กล่าวว่า "*คูลิดจ์ได้หลอมจิตวิญญาณและความหวังของคนชั้นกลาง สามารถแปลและเข้าใจถึงสิ่งที่คนกลุ่มนี้ไฝ่หาและแสดงออกมา เป็นตัวแทนของความอัจฉริยะของคนในระดับเฉลี่ยนั่นเองที่เป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็นพลังของคูลิดจ์*"

มีหลายคนที่วิพากษ์วิจารณ์คูลิดจ์ในตอนหลังว่ามีส่วนทำให้เกิดการบริหารประเทศแบบมือใครยาวสาวได้สาวเอา (laissez-faire government) จนทำให้เกิดเศรษฐกิจตกต่ำสุดขีด ชื่อเสียงในด้านนี้ได้เกิดซ้ำอีกในสมัยประธานาธิบดีเรแกน แต่การประเมินการบริหารประเทศของคูลิดจ์ก็ยังแยกเป็นสองฝ่ายระหว่างผู้เห็นด้วยกับการปรับขนาดของคณะรัฐมนตรีให้เล็กลง กับ ฝ่ายที่เห็นว่ารัฐบาลกลางควรเข้าไปมีส่วนในการยับยั้งผลเสียที่กำลังแรงของระบบทุนนิยม

## ครอบครัวและชีวิตเมื่อเยาว์วัย

**จอห์น แคลวิน คูลิดจ์ จูเนียร์** เกิดที่เมืองพลีมัธ วินเซอร์เคาน์ตี รัฐเวอร์มอนต์ และเป็นประธานาธิบดีคนเดียวของสหรัฐฯ ที่เกิดในวันชาติ คือวันที่ 4 กรกฎาคม เป็นบุตรชายตนโตของแคลวิน คูลิดจ์ ซีเนียร์ มีน้อง 1 คน ครอบครัวของคูลิดจ์ฝังรากลึกในนิวอิงแลนด์ บรรพบุรุษของคูลิดจ์ได้อพยพมาอยู่ที่เมืองเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ประมาณ พ.ศ. 2173 ปู่ทวดของคูลิดจ์เป็นทหารในสงครามปฏิวัติอเมริกันและต่อมาได้เป็น "*ผู้ถูกเลือก*" (En: selectmen - 3-5 คนที่ถูกเลือกมาเป็นผู้บริหารเมืองในยุคแรก ๆ ของการตั้งถิ่นฐานในนิวอิงแลนด์) บริหารเมืองพลีมัธ บรรพบุรุษส่วนใหญ่ของคูลิดจ์เป็นชาวไร่ แต่มีบรรพบุรุษหลายคนที่ได้เป็นวุฒิสมาชิกและตำแหน่งสำคัญอื่น ๆ

ปู่ของคูลิดจ์ได้เป็นผู้บริหารเมืองเล็ก ๆ ในพลีมัธและได้ชื่อว่าเป็นนักเล่านิทานตลกตัวยง ย่าของคูลิดจ์อ้างว่ามีเชื้อสายของอินเดียนแดงด้วย บิดาของคูลิดจ์เป็นชาวไร่และครูและมีชีวิตยืนยาวได้เห็นลูกชายได้เป็นประธานาธิบดี ส่วนแม่เสียชีวิตด้วยวัณโรคตั้งแต่ พ.ศ. 2427 เมื่อคูลิดจ์อายุ 12 ปี

## การศึกษา

คูลิดจ์จบการศึกษาจากวิทยาลัยแอมเฮิร์สต์ รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งอยู่ใกล้พลีมัธ และเลิกใช้ชื่อ "จอห์น" เมื่อเรียนจบ ขณะเรียนคูลิดจ์ได้เข้าเป็นสมาชิกพรรคริพับลิกันและเภทนักศึกษาใน พ.ศ. 2435 คูลิดจ์ยอมรับนับถืออาจารย์ผู้สอนวิชาปรัชญาและจริยศาสตร์คนหนึ่งว่าเป็นผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อคูลิดจ์ ใน พ.ศ. 2428 คูลิดจ์จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมคัมราวด์ ได้รับเลือกให้เป็นผู้แต่งและอ่านสุนทรพจน์ที่ขำขันซึ่งเป็นประเพณีดั้งเดิมของมหาวิทยาลัยในวันรับปริญญา

## ชีวิตช่วงแรกและการแต่งงาน

หลังจบการศึกษา คูลิดจ์ได้เข้าฝึกงานเป็นนักกฎหมาย เพื่อหลีกเลี่ยงการเสียค่าใช้จ่ายที่สูงมากในการเรียนกฎหมายในสมัยนั้น คูลิดจ์เลือกวิธีที่แพร่หลายในขณะนั้นด้วยการผ่านการฝึกในสำนักงานกฎหมาย ใน พ.ศ. 2440 คูลิดจ์สอบผ่านเนติบัณฑิต และเปิดสำนักงานกฎหมายของตนเองในปีถัดมา กล่าวกันว่า คูลิดจ์ให้บริการทางกฎหมายแก่ลูกความอย่างดีที่สุด คือด้วยการทำให้ไม่ต้องขึ้นศาล ด้วยชื่อเสียงที่ดี คูลิดจ์มีลูกความมากขึ้นรวมทั้งธนาคารต่าง ๆ

### การแต่งงานและชีวิตครอบครัว

คูลิดจ์พบนางสาวเกรซ แอนนา กูดฮิว ครูโรงเรียนชาวเวอร์มอนต์ด้วยกันเมื่อ พ.ศ. 2448 เธอมีนิสัยตรงข้ามกับคูลิดจ์ คือชอบพูดและชอบสนุก ในขณะที่คูลิดจ์เป็นคนเงียบขรึม ทั้งสองแต่งงานกันมีลูก 2 คน และมีชีวิตสมรสที่มีความสุข ซึ่งคูลิดจ์เขียนไว้ในหนังสือชีวประวัติของตนเองไว้ว่าทั้งสอง "เกิดมาเพื่อเติมเต็มให้กันและกัน"

### ชีวิตการเมืองยุคแรก

ในสมัยของคูลิดจ์ พรรคริพับลิกันครองเสียงส่วนใหญ่ของนิวอิงแลนด์ คูลิดจ์ได้เข้ามีส่วนร่วมในการเมืองท้องถิ่น โดยใน พ.ศ. 2439 คูลิดจ์ช่วยหาเสียงให้ผู้สมัครประธานาธิบดี คือ วิลเลียม แมกคินลีย์ ปีต่อมาคูลิดจ์ได้รับเลือกให้เป็นกรรมการพรรคริพับลิกันท้องถิ่น และได้ชนะการเลือกตั้งเป็นกรรมการเมืองใน พ.ศ. 2431 ซึ่งทำงานโดยไม่ได้เงินเดือน แต่ได้ประสบการณ์มาก คูลิดจ์ได้ไต่บันไดการเมืองขึ้นไปเรื่อย ๆ โดยได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งองค์กรการเมืองต่าง ๆ หลายแห่งในท้องถิ่น

### สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐและนายกเทศมนตรี

## อ้างอิง

ข้อมูลเบื้องต้น
* Coolidge, Calvin. *Have faith in Massachusetts; งานรวบรวมสุนทรพจน์ของคูลิดจ์*
* Coolidge, Calvin. *อัตชีวประวัติ* (1929), ISBN 0-944951-03-1.
* *ประธาราธิบดีช่างพูด: The Off-the Record Press Conferences of Calvin Coolidge* edited by Howard H. Quint and Robert H. Ferrell (1964) เก็บถาวร 2008-12-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

ข้อมูลวิชาการ
* Barry, John M., *Rising Tide: The Great Mississippi Flood of 1927 and How It Changed America* (1997) , ISBN 0-684-84002-2.
* Brandes, Joseph, *Herbert Hoover and Economic Diplomacy*. (1962)
* Ferrell, Robert H., *The Presidency of Calvin Coolidge* (1998) , ISBN 0-7006-0892-3.
* Fuess, Claude M., *Calvin Coolidge: The Man from Vermont* (1940) , ISBN 0-8371-9320-6.
* Greenberg, David, *Calvin Coolidge*, The American Presidents Series, (2006) , ISBN 0-8050-6957-7.
* Hannaford, Peter, *The Quotable Calvin Coolidge* (2001) , ISBN 1-884592-33-3.
* McCoy, Donald, *Calvin Coolidge: The Quiet President* (1967) , ISBN 0-945707-23-1.
* Russell, Francis, *A City in Terror: Calvin Coolidge and the 1919 Boston Police Strike* (1975) , ISBN 0-8070-5033-4.
* Silver, Thomas B., *Coolidge and the Historians* (1983) , ISBN 0-89089-038-2.
* Sobel, Robert, *Coolidge: An American Enigma* (1998) , ISBN 0-89526-410-2.
* White, William Allen, *A Puritan in Babylon: The Story of Calvin Coolidge* (1938) เก็บถาวร 2008-12-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, ASIN B000HRDVDE.
* Wilson, Joan Hoff, *Herbert Hoover, Forgotten Progressive* (1975) , ISBN 0-316-94416-5.

## ดูเพิ่ม

* Coolidge effect ปรากฏการณ์คูลิดจ์ (ปรากฏการณ์ทางเพศที่สืบเนื่องจากเรื่องตลกของคูลิดจ์) (ในภาษาอังกฤษ)