# పాన్ ఇండియా సినిమా

**పాన్ ఇండియా సినిమా** అనేది భారతీయ సినిమాకు సంబంధించిన పదం. ఇది తెలుగు సినిమాతో ఉద్భవించిందని చెప్పాలి, ప్రపంచ మార్కెట్లకు విస్తరించడంతో దేశవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులను ఈ సినిమా ఆకర్షించే ప్రధాన వాణిజ్య చిత్రంగా ఉంది. ఎస్. ఎస్. రాజమౌళి రూపొందించిన ఇతిహాస యాక్షన్ చిత్రాలైన *బాహుబలిః ది బిగినింగ్* (2015), *బాహుబలి 2: ది కన్క్లూజన్* (2017) ల ద్వయం తో పాన్ ఇండియా చలన చిత్ర ఉద్యమానికి ఆయన మార్గదర్శకత్వం వహించినట్టయింది.

పాన్ ఇండియా సినిమా అనే పదాన్ని తెలుగు, హిందీ, తమిళం, కన్నడ, మలయాళం వంటి భారతదేశం అంతటా బహుళ భాషలలో ఏకకాలంలో విక్రయించి విడుదల చేసే చిత్రానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇటువంటి చిత్రాలు భాషా, ప్రాంతీయ, సాంస్కృతిక అడ్డంకులను అధిగమించి దేశవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకునే ప్రయత్నం చేస్తాయి.

## చరిత్ర

భారతీయ చలనచిత్ర పరిశ్రమ వివిధ భాషా చలనచిత్ర పరిశ్రమలతో కూడి ఉంటుంది. సినిమాలు తరచుగా ఇతర భాషలలో పునర్నిర్మించబడతాయి, ఉదాహరణగా నువ్వొస్తానంటే నేనొద్దంటానా (తెలుగు 2005), *చాచి 420* (హిందీ 1997)లను చెప్పుకోవచ్చు. అలాగే, కొన్ని సినిమాలు ఇతర భాషలలోకి డబ్ చేయబడతాయి. అదే విడుదల తేదీలో లేదా తరువాత తేదీలో స్థానికీకరించిన శీర్షికలతో విడుదల చేయబడతాయి. దీనికి ఉదాహరణగా దిల్ వాలే దుల్హనియా లేజాయేంగే, ఎంథిరాన్ వంటి చిత్రాలు ఇతర భారతీయ భాషలలో డబ్బింగ్ చేయబడ్డాయి, వాటి అసలు వెర్షన్లతో పాటు విడుదల చేయబడ్డాయి కూడా.

టైమ్స్ ఆఫ్ ఇండియా ప్రకారం, కన్నడ సినిమా నుండి వచ్చిన మొదటి పాన్-ఇండియన్ చిత్రం *మహిషాసుర మర్దిని* 1959లో విడుదలైంది. ఇది మరో ఏడు భాషలలో డబ్బింగ్ చేసి విడుదల చేయబడింది. కానీ, అప్పటి నుండి ఏ ఇతర చిత్రం నాలుగు కంటే ఎక్కువ భాషలలో విడుదల కాలేదు. మలయాళ చిత్ర పరిశ్రమకు చెందిన నా ప్రియమైన కుట్టిచథన్ (*മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ*) భారతదేశం అంతటా భారీ తరంగాన్ని సృష్టించింది. ఈ చిత్రం 1984లో తమిళ, తెలుగు, హిందీ భాషల్లో డబ్బింగ్ వెర్షన్లతో పాటు ఏక కాలంలో విడుదలైంది. తెలుగు, హిందీ వెర్షన్లకు వరుసగా చిన్నారి చేతన్, ఛోటా చేతన్ అని పేరు పెట్టారు. అన్ని వెర్షన్లు విజయవంతమయ్యాయి. 3డి ఫార్మాట్లో చిత్రీకరించిన మొదటి భారతీయ చిత్రం ఇది.

భారతీయ సినిమా పరిశ్రమలు తరచుగా ఒకదానికొకటి సినిమాలను పునర్నిర్మించుకుంటాయి. 2000, 2019 మధ్య, హిందీలో నిర్మించిన ప్రతి మూడు విజయవంతమైన చిత్రాలలో ఒకటి పునర్నిర్మాణం, సిరీస్లో భాగం. చాలా మంది స్టార్ నటులు, దక్షిణ భారత చిత్రాల హిట్ రీమేక్లలో నటించారు.

2010ల నుండి, దక్షిణ భారత చిత్రాల డబ్బింగ్ ప్రధానంగా తెలుగు, తమిళ భాషల నుంచి హిందీలోకి అవడం సాధారణం అయింది, దీని ద్వారా తెలుగు సినిమా, తమిళ సినిమా రంగాలు హిందీ మాట్లాడే ప్రాంతాలలో ప్రజాదరణ పొందాయి. ఈ చిత్రాలలో ఎక్కువ భాగం అసలు వెర్షన్ విడుదలైన కొన్ని వారాలు, నెలల తర్వాత డబ్బింగ్ చేయబడ్డాయి. అదేవిధంగా, హిందీ చిత్రాలు తరచుగా తెలుగు, తమిళ భాషలలోకి డబ్ చేయబడ్డాయి. ఈ కోవలోదే *దంగల్* (2016). కాలక్రమేణా, కన్నడ, మలయాళ చిత్రాలు అసలు వెర్షన్ కాకుండా ఇతర భాషలలోకి కూడా డబ్ చేయబడ్డాయి.

## పాన్ ఇండియా సినిమాలు

| సంవత్సరం
 | సినిమా
 | దర్శకుడు
 | అసలు భాష
 | మూలం
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1984
 | నా ప్రియమైన కుట్టిచథన్
 | జిజో పున్నూస్
 | మలయాళం
 |  |
| 2015
 | *బాహుబలి:ద బిగినింగ్* | ఎస్. ఎస్. రాజమౌళి
 | తెలుగు
 |  |
| 2017
 | *బాహుబలి 2: ది కన్ క్లూజన్* |  |
| 2018
 | *2.0* | ఎస్. శంకర్
 | తమిళం
 |  |
| *కె.జి.యఫ్ చాప్టర్ 1* | ప్రశాంత్ నీల్
 | కన్నడ
 |  |
| 2019
 | *సాహో* | సుజీత్
 | తెలుగు, హిందీ
 |  |
| 2021
 | *పుష్ప: ది రైజ్* | సుకుమార్
 | తెలుగు
 |  |
| 2022
 | *ఆర్ఆర్ఆర్* | ఎస్. ఎస్. రాజమౌళి
 | తెలుగు
 |  |
| *కె.జి.యఫ్ చాప్టర్ 2* | ప్రశాంత్ నీల్
 | కన్నడ
 |  |
| *రాధేశ్యామ్* | రాధాకృష్ణ కుమార్
 | తెలుగు, హిందీ
 |  |
| *బ్రహ్మాస్త్రం: మొదటి భాగం – శివ* | అయాన్ ముఖర్జీ
 | హిందీ
 |  |
| 2023
 | *లియో* | లోకేష్ కనగరాజ్
 | తమిళం
 |  |
| *యానిమల్* | సందీప్ రెడ్డి వంగ
 | హిందీ
 |  |
| *సలార్ పార్ట్ 1 సీజ్ ఫైర్* | ప్రశాంత్ నీల్
 | తెలుగు
 |  |
| 2024
 | *కల్కి 2898 ఏ.డీ* | నాగ్ అశ్విన్
 | తెలుగు
 |  |

## మూలాలు