Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# సనమ్ తేరీ కసమ్

|  |
| --- |
| **సనమ్ తేరీ కసమ్** (1982 తెలుగు సినిమా) |
|  |
| దర్శకత్వం | నరేంద్ర బేడీ |
| కథ | సురూర్ -సుభాష్ |
| చిత్రానువాదం | సురూర్ -సుభాష్ |
| తారాగణం | కమల్ హాసన్ రీనా రాయ్ కదర్ ఖాన్ రంజిత్ |
| సంగీతం | రాహుల్ దేవ్ బర్మన్ |
| సంభాషణలు | కదర్ ఖాన్ |
| ఛాయాగ్రహణం | కాకా ఠాకూర్ |
| కూర్పు | వామన్ భోంస్లే గురుదత్ శిరళి |
| నిర్మాణ సంస్థ | రతన్ పిక్చర్స్ |
| విడుదల తేదీ | 1982 మే 21 (1982-05-21) |
| దేశం | భారత్ |
| భాష | తెలుగు |

**సనమ్ తేరీ కసమ్** 1982, మే 21న విడుదలైన తెలుగు డబ్బింగ్ సినిమా. రతన్ పిక్చర్స్ పతాకంపై నిర్మాణ సారథ్యంలో నరేంద్ర బేడీ దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రంలో కమల్ హాసన్, రీనా రాయ్, కదర్ ఖాన్, రంజిత్ ప్రధాన పాత్రల్లో నటించగా, రాహుల్ దేవ్ బర్మన్ సంగీతం అందించాడు.

ఈ చిత్రం హిందీలో 1982, మే 14న విడుదలయింది. ఈ చిత్రంలోని పాటలు అన్ని సూపర్ హిట్ అవడంతోపాటు, ఆర్.డి. బర్మన్ మొదటి ఫిలింఫేర్ ఉత్తమ సంగీత దర్శకుడి అవార్డును గెలుచుకున్నాడు.

## నటవర్గం

* కమల్ హాసన్
* రీనా రాయ్
* జగదీప్
* కదర్ ఖాన్
* రంజిత్
* జీవన్
* సీమా డియో
* విజు ఖోటే
* నీలు అరోరా
* గుడ్డి మారుతి
* అలోక్ పాండే
* సమినా కాశ్మీరీ
* యాస్మిన్ ఖాన్
* మాలా జగ్గీ
* ఆజాద్ ఇరానీ
* భూషణ్
* బీర్బల్
* రాజ్ కిషోర్
* ప్రకాష్ గిల్
* సునీల్ ధావన్
* మాస్టర్ భగవాన్
* జానీ విస్కీ
* మహేష్ ఆనంద్

## సాంకేతికవర్గం

* దర్శకత్వం: నరేంద్ర బేడీ
* కథ, చిత్రానువాదం: సురూర్ -సుభాష్
* సంగీతం: రాహుల్ దేవ్ బర్మన్
* సంభాషణలు: కదర్ ఖాన్
* ఛాయాగ్రహణం: కాకా ఠాకూర్
* కూర్పు: వామన్ భోంస్లే, గురుదత్ శిరళి
* నిర్మాణ సంస్థ: రతన్ పిక్చర్స్

## నిర్మాణం

ఈ చిత్రంలో కమల్ హాసన్ కథానాయకుడిగా నటించడంతోపాటు, ఈ చిత్రంలోని ఒక పాటలో "యధువంశ సుధాంబుధి చంద్ర" సన్నివేశానికి నృత్య దర్శకత్వం వహించాడు.

## మూలాలు

## ఇతర లంకెలు

* ఇంటర్నెట్ మూవీ డేటాబేసు లో *సనమ్ తేరీ కసమ్*
# ముంబై సౌత్ సెంట్రల్ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం

ముంబై సౌత్ సెంట్రల్ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం| Existence | 1952–ప్రస్తుతం |
| Reservation | జనరల్ |
| Current MP | రాహుల్ షెవాలే |
| Party | శివసేన |
| Elected Year | 2019 |
| State | మహారాష్ట్ర |
| Assembly Constituencies | అణుశక్తి నగర్ చెంబూరు ధారవి సియోన్ వాడాలా మాహిమ్ |

**ముంబై సౌత్ సెంట్రల్ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం** భారతదేశంలోని 543 లోక్‌సభ నియోజకవర్గాలలో, మహారాష్ట్ర రాష్ట్రంలోని 48 లోక్‌సభ నియోజకవర్గాలలో ఒకటి. ఈ నియోజకవర్గం ముంబై సబర్బన్, ముంబై నగర జిల్లాల పరిధిలో 06 అసెంబ్లీ స్థానాలతో ఏర్పడింది.

## లోక్‌సభ నియోజకవర్గం పరిధిలో అసెంబ్లీ స్థానాలు

| నియోజకవర్గ సంఖ్య
 | పేరు
 | రిజర్వ్
 | జిల్లా
 | 2019లో గెలిచిన ఎమ్మెల్యే
 | పార్టీ
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 172
 | అనుశక్తి నగర్
 | జనరల్
 | ముంబై సబర్బన్
 | నవాబ్ మాలిక్
 |  | ఎన్సీపీ
 |
| 173
 | చెంబూరు
 | జనరల్
 | ముంబై సబర్బన్
 | ప్రకాష్ ఫాటర్‌పేకర్
 |  | శివసేన
 |
| 178
 | ధారవి
 | ఎస్సీ
 | ముంబై నగరం
 | వర్షా గైక్వాడ్
 |  | కాంగ్రెస్
 |
| 179
 | సియోన్ కోలివాడ
 | జనరల్
 | ముంబై నగరం
 | కెప్టెన్ ఆర్. తమిళ్ సెల్వన్
 |  | బీజేపీ
 |
| 180
 | వడాలా
 | జనరల్
 | ముంబై నగరం
 | కాళిదాస్ కొలంబ్కర్
 |  | బీజేపీ
 |
| 181
 | మహిమ్
 | జనరల్
 | ముంబై నగరం
 | సదా సర్వాంకర్
 |  | శివసేన
 |

## ఎన్నికైన పార్లమెంటు సభ్యులు

| సంవత్సరం
 | పేరు
 | పార్టీ
 |
| --- | --- | --- |
| 1952
 | జయశ్రీ నైషద్ రైజీ
 |  | భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
 |
| 1957
 | శ్రీపాద్ అమృత్ డాంగే
 |  | కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ ఆఫ్ ఇండియా
 |
| 1962
 | విఠల్ బాలకృష్ణ గాంధీ
 |  | భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
 |
| 1967
 | శ్రీపాద్ అమృత్ డాంగే
 |  | కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ ఆఫ్ ఇండియా
 |
| 1971
 | అబ్దుల్ కాదర్ సాలెబోయ్
 |  | భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
 |
| 1977
 | బీసీ కాంబ్లే
 |  | జనతా పార్టీ
 |
| 1980
 | ఆర్.ఆర్ భోలే
 |  | భారత జాతీయ కాంగ్రెస్ (I)
 |
| 1984
 | దత్తా సమంత్
 |  | స్వతంత్ర
 |
| 1989
 | వామన్‌రావ్ మహాదిక్
 |  | శివసేన
 |
| 1991
 | మోహన్ రావలె
 |
| 1996
 |
| 1998
 |
| 1999
 |
| 2004
 |
| 2009
 | ఏకనాథ్ గైక్వాడ్
 |  | భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
 |
| 2014
 | రాహుల్ షెవాలే
 |  | శివసేన
 |
| 2019
 |
| 2024
 | అనిల్ దేశాయ్
 |  | శివసేన (యుబిటి)
 |

## మూలాలు

## వెలుపలి లంకెలు
# ప్లేగు

**ప్లేగువర్గీకరణ & బయటి వనరులు*
|  |
| --- |
| *Yersinia pestis* seen at 200× magnification with a fluorescent label. This bacterium, carried and spread by fleas, is the cause of the various forms of the disease plague. |
| m:en:ICD-10
 | {{{m:en:ICD10}}}
 |
| m:en:ICD-9
 | {{{m:en:ICD9}}}
 |
| DiseasesDB
 | 14226
 |
| m:en:MedlinePlus
 | 000596
 |
| m:en:eMedicine
 | {{{m:en:eMedicineSubj}}}/{{{m:en:eMedicineTopic}}}
 |
| **MeSH** | {{{m:en:MeshID}}}
 |

**ప్లేగు వ్యాధి** ఒక రకమైన అంటు వ్యాధి. ఈ ప్రాణాంతకమైన వ్యాధి ఎర్సీనియా పెస్టిస్ (పాస్చురెల్లా పెస్టిస్) అనే బాక్టీరియా వలక కలుగుతుంది. ఇది జంతువులు ముఖ్యంగా ఎలుకల ద్వారా వ్యాపిస్తుంది, మానవులకు ఈగల ద్వారా చేరుతుంది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇది ఎన్నో విశ్వమారిగా చాలా మంది మరణానికి కారణమైంది, కొన్ని ప్రాంతాలలో మహమ్మారిగా స్థిరపడింది. చర్మం, శ్లేష్మ పొర గాయాల నుండి సంక్రమణ, సంక్రమణ కారణంగా స్ప్లాషింగ్ (టార్పెడో) దీని ప్రభావిత కాలం 1 నుండి 5 రోజులు. మెజారిటీ (> 90%) శోషరస గ్రంథులను ప్రభావితం చేసే గ్రంథి ప్లేగు , రక్తస్రావం బ్రోంకోప్న్యుమోనిటిస్, చర్మంలో స్ఫోటములు, పూతలని సృష్టించే స్కిన్ ప్లేగుకు కారణమయ్యే ఇతర ప్లేగు ప్లేగులు ఉన్నాయి. దీని చికిత్స సల్ఫా డ్రగ్ , స్ట్రెప్టోమైసిన్ వంటి యాంటీబయాటిక్స్ మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.

## వ్యాప్తి

క్రీస్తుశకం 541 కాలంలో ఆనాటి బిజంటైన్‌(ఈశాన్య యూరప్‌ రాజ్యం) రాజధాని కాన్‌స్టాంటినోపిల్‌లో మొదటిసారి ప్లేగు వ్యాధి వచ్చింది. ఈజిప్టు నుంచి మెడిటెర్రెనియన్‌ సముద్రం మీదుగా ఈ వ్యాధి పాకిందని చరిత్రకారులు చెబుతున్నారు. . ప్లేగు కారణంగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా దాదాపు 3 కోట్ల నుంచి 5 కోట్ల మంది ప్రజలు చనిపోయి ఉంటారని అంచనా

## 1994 సురత్ మహమ్మారి

1994 సంవత్సరంలో న్యుమోనిక్ ప్లేగు మహమ్మారి భారతదేశంలోని సూరత్ పట్టణంలో వ్యాపించింది. దీనిమూలంగా 52 మంది మరణించగా సుమారు 3 లక్షల మంది స్థానికులు రాష్ట్రం వదిలి పారిపోయారు..

భారీ వర్షాలు, మూసుకుపోయిన డ్రైనేజీ పైపులు మూలంగా ఏర్పడిన అనారోగ్య పరిస్థితుల మూలంగా చనిపోయిన జంతువుల మృతదేహాలను సకాలంలో తొలంగించలేకపోవడం దీనికి ప్రధానకారణంగా భావిస్తున్నారు..
అయితే భారత ప్రభుత్వం చేపట్టిన సత్వర చర్యల మూలంగా ఈ మహమ్మారి దేశమంతా వ్యాపించకుండా నిరోధించారు..

కొంతమంది ఈ మహమ్మారికి ముఖ్యమైన కారణం ప్రయోగశాల పరీక్షలలో దీనిని గుర్తించలేకపోవడమేనని పేర్కొంటారు..
ప్రయోగశాలలో నిర్ధారించలేకపోయినా రక్త పరీక్షలలో ప్లేగు ప్రతిరక్షకాలు ఉండడం, వ్యాధి లక్షణాలు ఇది ప్లేగు వ్యాధిగా నిర్ధారించాయి..

1720లో యూరప్ ఫ్రాన్సులోని మర్సెయిల్స్ లో బయటపడిన ఈ వ్యాధి ఆ ఒక్క నగరంలోనే 50 వేల మంది ప్రాణాలకు కబలించింది. లక్షల మందిని అనారోగ్యం పాలు చేసింది.

 Archived 2020-10-21 at the Wayback Machine

## మూలాలు
# విజయ్ హజారే

1915లో మహారాష్ట్ర లోని సాంగ్లీలో జన్మించిన **విజయ్ హజారే** భారత మాజీ క్రికెట్ కెప్టెన్. ఇతను 30 టెస్టులలో భారత జట్టుకు ప్రాతినిధ్యం వహించి, 47.65 సగటుతో 2192 పరుగులు చేసాడు. ఇందులో 7 సెంచరీలు, 9 అర్థ సెంచరీలు ఉన్నాయి. టెస్ట్ క్రికెట్ లో అతని అత్యధిక స్కోరు 164\*. బౌలింగ్ లో 20 వెకెట్లు కూడా తీసుకున్నాడు. 1951 నుంచి 1953 మధ్య కాలంలో 14 టెస్టులకు నాయకత్వం వహించాడు. 1951-52 లో ఇంగ్లాండుతో జరిగిన భారత్ యొక 25 వ టెస్టులో అతని నాయకత్వంలోనే భారత్ తొలి టెస్ట్ విజయాన్ని నమోదుచేసింది. ఈ టెస్టులో భారత్ ఇంగ్లాండును ఇన్నింగ్స్ 8 పరుగుల తేడాతో ఓడించింది. 1947-48 లో ఆస్ట్రేలియాతో అడిలైడ్లో జరిగిన టెస్ట్ మ్యాచ్ లో రెండు ఇన్నింగ్సులలోనూ సెంచరీలు సాధించి ఈ ఘనత సాధించిన తొలి భారతీయుడిగా నిల్చాడు. రెండు ఇన్నింగ్సులలోనూ సున్నాకే అవుటైన తొలి భారతీయుడు కూడా ఇతనే. వరుసగా 3టెస్ట్ లలో సెంచరీలు సాధంచిన తొలి భారతీయుడిగా కూడా రికార్డు సృష్టించాడు. రిటైర్మెంట్ తర్వాత కొద్ది కాలం టెస్ట్ క్రికెట్ సెలెక్టర్ గా పనిచేసాడు.

## ఫస్ట్ క్లాస్ క్రికెట్

ఫస్ట్ క్లాస్ క్రికెట్ లో 238 మ్యాచ్‌లు ఆడి 60 సెంచరీలతో 18740 పరుగులు సాధించాడు. ఈ విషయంలో సునీల్ గవాస్కర్, సచిన్ టెండూల్కర్ ల తర్వాత ఇతనిది మూడవ స్థానం. ఫస్ట్ క్లాస్ క్రికెట్ లో ఇతను 10 డబుల్ సెంచరీలు కూడా చేసాడు. బౌలింగ్ లో 595 వికెట్లు సాధించాడు. ఫస్ట్ క్లాస్ క్రికెట్ ను మహారాష్ట్ర, సెంట్రల్ ఇండియా, బరోడా తరఫున ఆడినాడు. ఫస్ట్ క్లాస్ క్రికెట్ లో ట్రిపుల్ సెంచరీ సాధించిన మొట్టమొదటి బ్యాట్స్‌మెన్ ఇతడే. అంతేకాకుండా ఫస్ట్ క్లాస్ క్రికెట్ లో రెండు ట్రిపుల్ సెంచరీలు సాధించిన భారతీయులలో ఇతనే ప్రప్రథముడు. ఫస్ట్ క్లాస్ క్రికెట్ లో 50 సెంచరీలు సాధించిన తొలి భారతీయుడూ ఇతనే. అంతేకాకుండా 1947లో రంజీ ట్రోఫీ ఫస్ట్ క్లాస్ క్రికెట్ లో బరోడా రతఫున హోల్కర్ పై ఆడుతూ గుల్ మహ్మద్తో కల్సి 557 పరుగుల పాట్నర్‌షిప్ తో ప్రపంచ రికార్డు సృష్టించాడు. 2006లో శ్రీలంకకు చెందిన కుమార సంగక్కర, మహలే జయవర్థనేలు 624 పరుగులు చేసేంతవరకు ఈ రికార్డు అలాగే కొనసాదింది.

## బిరుదులు, గుర్తింపులు

పద్మశ్రీ పురస్కారం
* భారత ప్రభుత్వం ఇతని సేవలను గుర్తించి పద్మశ్రీ బిరుదుతో సత్కరించింది.
* ఇతని పేరుతో జోనల్ క్రికెట్ టోర్నమెంటులో విజయ్ హజారే ట్రోఫీని ప్రధానం చేస్తున్నారు.

## బయటి లింకులు

* Obituary Archived 2004-12-29 at the Wayback Machine (*The Hindu*, 19 December, 2004)
* Obituary Archived 2011-06-04 at archive.today (*The Times*, 20 December, 2004)
* Obituary (*The Guardian*, 20 December, 2004)
# వినోద్ కాంబ్లీ

వినోద్ కాంబ్లీ| 2007లో వినోద్ కాంబ్లీ |
| వ్యక్తిగత సమాచారం |
| పూర్తి పేరు | వినోద్ గణపత్ కాంబ్లీ |
| పుట్టిన తేదీ |  (1972-01-18) 1972 జనవరి 18 ముంబై, మహారాష్ట్ర, భారతదేశం |
| బ్యాటింగు | ఎడమచేతి వాటం |
| బౌలింగు | కుడి చేయి ఆఫ్ స్పిన్ |
| పాత్ర | బ్యాట్స్ మాన్ |
| అంతర్జాతీయ జట్టు సమాచారం
 |
| జాతీయ జట్టు | * ఇండియా (1991–2000)
 |
| తొలి టెస్టు | 1993 జనవరి 29 - ఇంగ్లండ్ తో |
| చివరి టెస్టు | 1995 నవంబరు 8 - న్యూజిలాండ్ తో |
| తొలి వన్‌డే | 1991 అక్టోబరు 18 - పాకిస్తాన్ తో |
| చివరి వన్‌డే | 2000 అక్టోబరు 29 - శ్రీలంక తో |
|  |
| దేశీయ జట్టు సమాచారం
 |
| Years | Team |
| 1989–2011 | ముంబయి క్రికెట్ జట్టు |
|  |
| కెరీర్ గణాంకాలు |
|

| పోటీ | Test cricket | ODIs | FC | LA |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| మ్యాచ్‌లు | 17 | 104 | 129 | 221 |
| చేసిన పరుగులు | 1,084 | 2,477 | 9,965 | 6,476 |
| బ్యాటింగు సగటు | 54.20 | 32.59 | 59.97 | 41.24 |
| 100లు/50లు | 4/3 | 2/14 | 35/44 | 11/35 |
| అత్యుత్తమ స్కోరు | 227 | 106 | 262 | 149 |
| వేసిన బంతులు | – | 4 | 777 | 156 |
| వికెట్లు | – | 1 | 10 | 1 |
| బౌలింగు సగటు | – | 7.00 | 49.70 | 159.00 |
| ఒక ఇన్నింగ్సులో 5 వికెట్లు | – | 0 | 0 | 0 |
| ఒక మ్యాచ్‌లో 10 వికెట్లు | – | 0 | 0 | 0 |
| అత్యుత్తమ బౌలింగు | – | 1/7 | 2/15 | 1/7 |
| క్యాచ్‌లు/స్టంపింగులు | 7/– | 15/– | 56/– | 50/– |

 |
|  |
| మూలం: Cricinfo, 2006 ఫిబ్రవరి 4 |

పాఠశాల రోజుల్లో క్రికెట్ ఆడుతూ వినోద్ కాంబ్లీ, సచిన్ టెండూల్కర్
**వినోద్ గణపత్ కాంబ్లీ** (ఆంగ్లం: Vinod Ganpat Kambli; 1972 జనవరి 18) మాజీ భారతీయ క్రికెటర్. ఆయన భారతదేశం తరపున మిడిల్ ఆర్డర్ బ్యాట్స్‌మన్‌గా రాణించాడు. ప్రస్తుతం అతను క్రికెట్ నిపుణుడిగా, వివిధ టెలివిజన్ ఛానెల్‌లలో వ్యాఖ్యాతగా వ్యవహరిస్తున్నాడు.

## జీవితం తొలి దశలో

వినోద్ కాంబ్లీ ముంబైకి చెందినవాడు. అతను భారత క్రికెటర్ సచిన్ టెండూల్కర్‌కి చిన్ననాటి స్నేహితుడు. వీరిరువురు కలసి పాఠశాల క్రికెట్ రోజుల్లో సెయింట్ జేవియర్స్ స్కూల్‌తో జరిగిన స్కూల్ క్రికెట్ మ్యాచ్‌లో 664 పరుగుల వర్షం కురిపించారు. వినోద్ కాంబ్లీ వ్యక్తిగతంగా 349 పరుగులతో దోహదపడ్డాడు. వారి కోచ్ రమాకాంత్ అచ్రేకర్ ఈ జంటను ఇన్నింగ్స్ డిక్లేర్ చేయమని ఒత్తిడి చేశాడు. వినోద్ కాంబ్లీ సెయింట్ జేవియర్స్ మొదటి ఇన్నింగ్స్‌లో 37 పరుగులకు ఆరు వికెట్లు పడగొట్టాడు.

## కెరీర్

వినోద్ కాంబ్లీ తాను ఎదుర్కొన్న తొలి బంతికే సిక్స్‌తో రంజీ ట్రోఫీ కెరీర్‌ను ప్రారంభించాడు. అతను 1991, 1992లలో వరుసగా వన్డే ఇంటర్నేషనల్, టెస్ట్ మ్యాచ్ లతో అరంగేట్రం చేశాడు. టెస్టుల్లో రెండు డబుల్ సెంచరీలతో సహా నాలుగు సెంచరీలు చేశాడు. టెస్టుల్లో అత్యంత వేగంగా 14 ఇన్నింగ్స్‌లలో 1000 పరుగులు చేసిన భారత ఆటగాడిగా రికార్డు సృష్టించాడు.
# సంజయ్ మంజ్రేకర్

సంజయ్ మంజ్రేకర్| వ్యక్తిగత సమాచారం |
| --- |
| పూర్తి పేరు | సంజయ్ విజయ్ మంజ్రేకర్ |
| పుట్టిన తేదీ |  (1965-07-12) 1965 జులై 12 మంగుళూరు, కర్ణాటక |
| బ్యాటింగు | కుడిచేతి వాటం బ్యాట్స్ మన్ |
| బౌలింగు | కుడిచేతి వాటం ఆఫ్ స్పిన్ |
| పాత్ర | బ్యాట్స్ మన్, వ్యాఖ్యాత |
| బంధువులు | విజయ్ మంజ్రేకర్ (తండ్రి) దత్తారాం హిండ్లేకర్ (తండ్రి గారి మామయ్య) |
| అంతర్జాతీయ జట్టు సమాచారం
 |
| జాతీయ జట్టు | * భారత్
 |
| తొలి టెస్టు | 1987 నవంబరు 25 - వెస్టిండీస్ తో |
| చివరి టెస్టు | 1996 నవంబరు 20 - దక్షిణాఫ్రికా తో |
| తొలి వన్‌డే | 1988 జనవరి 5 - వెస్టిండీస్ తో |
| చివరి వన్‌డే | 1996 నవంబరు 6 - దక్షిణాఫ్రికా తో |
|  |
| దేశీయ జట్టు సమాచారం
 |
| Years | Team |
| 1984–1998 | ముంబై |
|  |
| కెరీర్ గణాంకాలు |
|

| పోటీ | టెస్టులు | వన్‌డేలు | ఫస్ట్ | లిస్ట్ ఏ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| మ్యాచ్‌లు | 37 | 74 | 147 | 145 |
| చేసిన పరుగులు | 2043 | 1994 | 10252 | 5175 |
| బ్యాటింగు సగటు | 37.14 | 33.23 | 55.11 | 45.79 |
| 100లు/50లు | 4/9 | 1/15 | 31/46 | 9/38 |
| అత్యుత్తమ స్కోరు | 218 | 105 | 377 | 139 |
| వేసిన బంతులు | 17 | 8 | 383 | 14 |
| వికెట్లు | 0 | 1 | 3 | 1 |
| బౌలింగు సగటు | – | 7.50 | 79.33 | 22.00 |
| ఒక ఇన్నింగ్సులో 5 వికెట్లు | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ఒక మ్యాచ్‌లో 10 వికెట్లు | 0 | n/a | 0 | n/a |
| అత్యుత్తమ బౌలింగు | 0/4 | 1/2 | 1/4 | 1/2 |
| క్యాచ్‌లు/స్టంపింగులు | 25/1 | 23/0 | 103/2 | 64/0 |

 |
|  |
| మూలం: Cricinfo, 2013 జనవరి 16 |

**సంజయ్ మంజ్రేకర్** (జననం జూలై 12, 1965) ఒక మాజీ భారతీయ క్రికెట్ ఆటగాడు. 1987 నుంచి 1996 వరకు భారతదేశం తరపున మిడిలార్డర్ బ్యాట్స్ మన్ గా సేవలందించాడు. టెస్టుల్లో 37.14 సగటుతో 2000 పైగా పరుగులు చేశాడు. కొన్నిసార్లు వికెట్ కీపర్ గా కూడా ఆడాడు. అతని బ్యాటింగ్ సాంకేతిక మెలకువలు కచ్చితంగా ఉంటాయని ప్రతీతి.

32 సంవత్సరాల వయస్సులో క్రికెట్ నుండి రిటైర్మెంట్ ప్రకటించాడు.

ఆడటం విరమించిన తరువాత క్రికెట్ వ్యాఖ్యాతగా కొనసాగుతున్నాడు.

## బాల్యం

మంజ్రేకర్ జూలై 12, 1965 న కర్ణాటకలోని మంగుళూరు (అప్పట్లో మైసూరు రాష్ట్రం) లో జన్మించాడు. తండ్రి విజయ్ మంజ్రేకర్ 1952- 1965 మధ్యలో భారత్ తరపున 55 టెస్టు మ్యాచ్ లు ఆడాడు.

## మూలాలు
# దేశద్రోహులు (1995 సినిమా)

| దేశద్రోహులు |
| --- |
|  |
| దర్శకత్వం | భానుచందర్ |
| రచన | కె.ఎల్. ప్రసాద్ (మాటలు) |
| నిర్మాత | భానుచందర్ |
| తారాగణం | భాను చందర్, శ్వేతా మీనన్, ప్రియా రామన్ |
| ఛాయాగ్రహణం | పి. లక్ష్మణ్ |
| కూర్పు | గౌతంరాజు |
| సంగీతం | భాను చందర్ |
| నిర్మాణ సంస్థ | ప్రసన్న భారతి ఫిలిమ్స్ |
| విడుదల తేదీs | 21 జూలై, 1995 |
| దేశం | భారతదేశం |
| భాష | తెలుగు |

**దేశద్రోహులు**, 1995 జూలై 21న విడుదలైన తెలుగు సినిమా. ప్రసన్న భారతి ఫిలిమ్స్ పతాకంలో భానుచందర్ దర్శకత్వంలో భాను చందర్, శ్వేతా మీనన్, ప్రియ రామన్ తదితరులు నటించారు.

## నటవర్గం

* భాను చందర్
* శ్వేతా మీనన్
* ప్రియా రామన్
* సాక్షి రంగారావు
* శరత్ బాబు
* తనికెళ్ళ భరణి
* ఆలీ
* అనంత్
* బడి తాతాజీ
* భాష (రాఖీ)
* చలపతి రావు
* చౌదరి
* హరి బాబు
* కె.ఎల్. ప్రసాద్
* కోకా రామకృష్ణ
* కోట శంకరరావు
* నాగరాజు
* నర్సింగ్ యాదవ్
* నజీర్
* ఉదయ్ కోకా
* విద్యాసాగర్
* విశ్వేశ్వరరావు
* జ్యోతి
* కల్పనా రాయ్
* పూజిత
* రేణు

## పాటలు

ఈ సినిమాకు భానుచందర్ సంగీతం అందించాడు. సిరివెన్నెల సీతారామశాస్త్రి, వెన్నెలకంటి, సదివే దేవేంద్ర, వెలిదండ్ల పాటలు రాశారు. ఎస్.పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం, కె. ఎస్. చిత్ర, స్వర్ణలత, అనితారెడ్డి, అనుపమ, సుధ తదితరులు పాటలు పాడారు.

1. శాంతి సహనముల కోట
2. ఓయబ్బో చక్కగా చిక్కిన

## మూలాలు
# లీడర్ (1995 సినిమా)

|  |
| --- |
| **లీడర్** (1995 తెలుగు సినిమా) |
|  |
| దర్శకత్వం | పి.ఎన్.రామచంద్రరావు  |
| సంగీతం | రాజ్ - కోటి  |
| నిర్మాణ సంస్థ | శ్రీ గాయత్రి కళాచిత్ర |
| భాష | తెలుగు |

**లీడర్** 1995 ఫిబ్రవరి 16న విడుదలైన తెలుగు సినిమా. శ్రీ గాయత్రి కళాచిత్ర బ్యానర్ కింద ఎన్.కృష్ణవేణి,ఎస్.పద్మనాభ రెడ్డిలు నిర్మించిన ఈ సినిమాకు పి.ఎన్.రామచంద్రరావు దర్శకత్వం వహించాడు. ఈ సినిమాకు రాజ్ కోటి సంగీతాన్నందించాడు.

## తారాగణం

* కృష్ణంరాజు
* సుమన్
* ప్రియా రామన్
* భారతి
* నర్రా వెంకటేశ్వరరావు
* తోటపల్లి మధు
* దేవన్
* కె.వి.యం.రెడ్డి
* బాబూమోహన్
* సుత్తివేలు
* గుండు హనుమంతరావు
* చిట్టిబాబు
* పి.జె.శర్మ
* అశోక్ కుమార్
* ధర్మవరపు సుబ్రహ్మణ్యం
* ఐరన్ లెగ్ శాస్త్రి
* సిల్క్ స్మిత

## సాంకేతిక వర్గం

* స్క్రీన్ ప్లే : నేతాజీ
* మాటలు: ఎం.వి.యస్.హరనాథరావు
* సింగీతం: రాజ్ కోటి
* పాటలు: వేటూరి సుందరరామమూర్తి, సిరివెన్నెల సీతారామశాస్త్రి, జొన్నవిత్తుల, వడ్డేపల్లి కృష్ణ
* నేపథ్య గానం:ఎస్.పి.బాలసుబ్రహ్మణ్యం, కె.ఎస్.చిత్ర
* కళ: శ్రీనివాసరాజు
* స్టంట్: దళపతి దినేష్
* దర్శకత్వం: పి.రామచంద్రరావు

## మూలాలు

## బాహ్య లంకెలు

* ఇంటర్నెట్ మూవీ డేటాబేసు లో *లీడర్*
* యూట్యూబ్ లో లీడర్ చిత్రం
# దొరబాబు (1995 సినిమా)

|  |
| --- |
| **దొరబాబు** (1995 తెలుగు సినిమా) |
|  |
| దర్శకత్వం | బోయిన సుబ్బారావు |
| తారాగణం | శోభన్ బాబు, ప్రియా రామన్ |
| సంగీతం | ఎం. ఎం. కీరవాణి  |
| నిర్మాణ సంస్థ | శ్రీ ప్రసన్నాంజనేయ మూవీస్  |
| భాష | తెలుగు |

}}
దొరబాబు 1995 సెప్టెంబరు 22న విడుదలైన తెలుగు చలన చిత్రం. శ్రీ ప్రసన్నాంజనేయ ఫిలింస్ బ్యానర్ పై ఐ.బి.కె.మోహన్ నిర్మించిన ఈ సినిమాము బోయిన సుబ్బారావు దర్శకత్వం వహించాడు. శోభన్ బాబు, ప్రియా రామన్ ముఖ్య తారాగణంగా నటించిన ఈ సినిమాకు కోటి సంగీతాన్నందించాడు.

## తారాగణం

* శోభన్ బాబు
* ప్రియా రామన్
* కోట శ్రీనివాసరావు
* బ్రహ్మానందం
* ఏ.వి.యస్
* చంద్రమోహన్
* మాస్టర్ ఆదిత్య
* చలపతిరావు
* శ్రీహరి
* ప్రకష్ రాజ్
* విజయరంగరాజా
* విజయ తేజా
* శంకర్
* చిట్టిబాబు
* అనంత్
* ఐరన్ లెగ్ శాస్త్రి
* ప్రసాద్
* అన్నపూర్ణ
* లతాశ్రీ
* జయలలిత
* సురభి
* ఇంద్రజ
* సుష్మ

## పాటల జాబితా.

చిన్నదాని చీరలొ, రచన: భువన చంద్ర, గానం. ఎస్ పి బాలసుబ్రహ్మణ్యం, కె ఎస్ చిత్ర

ఆనాటి నాచెలి , రచన:వేటూరి సుందర రామమూర్తి గానం.ఎస్ పి బాలసుబ్రహ్మణ్యం, కె ఎస్ చిత్ర

పట్టో పట్టు చెట్టా పట్టా, రచన: జొన్నవిత్తుల రామలింగేశ్వర రావు, గానం.ఎస్ పి బాలసుబ్రహ్మణ్యం, కె ఎస్ చిత్ర

లాగించు బాబు లజ్జుగా , రచన: వేటూరి సుందర రామమూర్తి, గానం.ఎస్ పి బాలసుబ్రహ్మణ్యం , కె ఎస్ చిత్ర

దంగు చుక్క బుల్లోడు , రచన: జాలాది రాజారావు, గానం.ఎస్ పి బాలసుబ్రహ్మణ్యం, కె ఎస్ చిత్ర

మావిడాకు తోరణం , రచన:వేటూరి సుందర రామమూర్తి గానం.ఎస్ పి బాలసుబ్రహ్మణ్యం .

## సాంకేతిక వర్గం.

* కథ మాటలు: పరుచూరి బ్రదర్స్
* పాటలు: వేటూరి, జాలాది, భువనచంద్ర, జొన్నవిత్తుల
* గానం; ఎస్.పి.బాలసుబ్రహ్మణ్యం, కె.ఎస్.చిత్ర
* డాన్స్: డి.కె.ఎస్. బాబు, తార
* దుస్తులు: సుబ్రహ్మణ్యం
* మేకప్ : అప్పారావు
* స్టిల్స్: జి.నారాయణరావు
* ఫైట్స్: త్యాగరాజన్, సాహుల్
* ఆర్ట్: శ్రీనివాసరావు, వెంకటేశ్వరరావు
* కోడైరక్టర్: ఉప్పులూరి మల్లికార్జునరావు
* ఎడిటింగ్: కె.ఎ.మార్తాండ్, వెంకటేష్
* సంగీతం: కోటి
* డైరక్టర్ ఆఫ్ ఫోటోగ్రఫీ: వి.ఎన్.ఎస్.కుమార్
* నిర్మాత: ఐ.బి.కె.మోహన్
* దర్శకత్వం: , స్క్రీన్ ప్లే : బోయిన సుబ్బారావు

## మూలాలు

## బాహ్య లంకెలు

* ఇంటర్నెట్ మూవీ డేటాబేసు లో *దొరబాబు*
# శ్రీవారి ప్రియురాలు

|  |
| --- |
| **శ్రీవారి ప్రియురాలు** (1994 తెలుగు సినిమా) |
|  |
| దర్శకత్వం | ముత్యాల సుబ్బయ్య  |
| తారాగణం | వినోద్ కుమార్, ఆమని |
| సంగీతం | రాజ్-కోటి |
| నిర్మాణ సంస్థ | సుజాత ఆర్ట్ ప్రొడక్షన్స్  |
| భాష | తెలుగు |

శ్రీవారి ప్రియురాలు 1994 సెప్టెంబరు 15న విడుదలైన తెలుగు సినిమా. సుజాత ఆర్ట్ ప్రొడక్షన్స్ బ్యానర్ కింద ఎల్.వి.రామరాజు నిర్మించిన ఈ సినిమాకు ముత్యాల సుబ్బయ్య దర్శకత్వం వహించాడు. వినోద్ కుమార్, ఆమని లు ప్రధాన తారాగణంగా నటించిన ఈ సినిమాకు రాజ్-కోటి సంగీతాన్నందించారు.

## కథ

ఒక పట్టణ వైద్యుడు ఒక గిరిజన గ్రామాన్ని సందర్శించినప్పుడు అక్కడ ఒక అమ్మాయి మనోహరమైన అమాయకత్వాన్ని చూసి ముగ్ధుడై ఆమెను వివాహం చేసుకుంటాడు. అతని నుండి విడిపోయిన ప్రేయసి అమెరికా నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఇబ్బందులు తలెత్తాయి. అమాయకమైన భార్య బలవంతంగా విడాకులు ఇవ్వవలసి వచ్చినప్పుడు, న్యాయవాది అత్తగారు ఆమెను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.

## తారాగణం

* వినోద్ కుమార్,
* ఆమని,
* ప్రియా రామన్,
* కైకాల సత్యనారాయణ,
* శారద,
* పి.ఎల్. నారాయణ,
* బ్రహ్మానందం కన్నెగంటి

## సాంకేతిక వర్గం

* దర్శకత్వం: ముత్యాల సుబ్బయ్య

* స్టూడియో: సుజాత ఆర్ట్ ప్రొడక్షన్స్
* నిర్మాత: ఎల్.వి. రామరాజు;
* కంపోజర్: రాజ్-కోటి
* సమర్పణ: లక్కం రాజు రామచంద్రరాజు

## మూలాలు

## బాహ్య లంకెలు

* ఇంటర్నెట్ మూవీ డేటాబేసు లో *శ్రీవారి ప్రియురాలు*
# జానంపల్లి రామేశ్వరరావు

|  |
| --- |
| జే.రామేశ్వర్ రావు |
|
 |
|

---

పార్లమెంటు సభ్యుడు
 |
|  **పదవీ కాలం** 1957-1977
 |
| నియోజకవర్గం
 | మహబూబ్ నగర్
 |
|

---

వ్యక్తిగత వివరాలు
 |

---

 |
| జననం
 | ఫిబ్రవరి 6, 1923 మద్రాసు
 |
| మరణం
 | సెప్టెంబర్ 15, 1998
 |
| రాజకీయ పార్టీ
 | భారత జాతీయ కాంగ్రెసు
 |
| జీవిత భాగస్వామి
 | శాంత
 |
| సంతానం
 | 3 కుమార్తెలు
 |
| మతం
 | హిందూ
 |
| వెబ్‌సైటు
 | లేదు
 |

**రాజా జే.రామేశ్వర్ రావు** (ఫిబ్రవరి 6, 1923 - సెప్టెంబర్ 15, 1998) వనపర్తి సంస్థానాధీశుడు, దౌత్యవేత్త, భారత పార్లమెంటు సభ్యుడు, పుస్తక ప్రచురణకర్త. 1949లో ఇండియన్ ఫారిన్ సర్వీస్‌లో చేరాడు. వివిధ ఆఫ్రికన్ దేశాలలో భారత ప్రభుత్వానికి కమిషనర్‌గా పనిచేశాడు. 1957-1977 మధ్యకాలంలో రెండవ, మూడవ, నాల్గవ, ఐదవ లోక్‌సభ మహబూబ్‌నగర్ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం నుండి పార్లమెంట్ సభ్యుడిగా పనిచేశాడు.

## జననం, విద్య

రామేశ్వరరావు 1923, ఫిబ్రవరి 6వ తేదీన మద్రాసులో జన్మించాడు. ఈయన తండ్రి రాజా కృష్ణదేవరావు, తల్లి రాణీ సరళాదేవి. వనపర్తి సంస్థానాధీశుల కుటుంబములో జన్మించిన రామేశ్వరరావు 1944లో 21 యేళ్ళ వయసులో సంస్థానము యొక్క పాలన బాధ్యతలను చేపట్టాడు. హైదరాబాద్‌లోని నిజాం కళాశాల, మద్రాసు విశ్వవిద్యాలయం, బొంబాయి విశ్వవిద్యాలయంలో చదివాడు. వృత్తిరీత్యా వ్యవసాయదారుడు, వ్యాపరస్తుడు అయిన రామేశ్వరరావు వ్యవసాయము, సాగునీటి అభివృద్ధికి కృషిచేశాడు.

## వ్యక్తిగత జీవితం

రామేశ్వరరావుకు శాంతతో వివాహం జరిగింది. వారికి ఒక కుమారుడు, ముగ్గురు కుమార్తెలు ఉన్నారు. నటి అదితి రావ్ హైదరీ (అతని కుమార్తె కుమార్తె), కిరణ్ రావ్ (అతని కొడుకు కుమార్తె) మనవరాళ్ళు.

## ఉద్యోగ జీవితం

1948లో ఓరియంట్ లాంగ్‌మన్ (ఇప్పుడు ఓరియంట్ బ్లాక్‌స్వాన్ ) ను ప్రత్యేకంగా భారతీయ పుస్తక ప్రచురణ సంస్థగా స్థాపించాడు. రామేశ్వరరావు 1949లో ఇండియన్ ఫారిన్ సర్వీసులో చేరి 1950-52ల మధ్య నైరోబిలో ప్రథమ భారతీయ రాయబారిగా పనిచేశాడు. 1953 నుండి 1956 వరకు గోల్డ్‌కోస్ట్ (ఘనా), నైజీరియాలకు భారత రాయబారిగా ఉన్నాడు. వ్యవసాయకూలీలను సంఘటితం చేసి లేబర్ యూనియన్ల ఏర్పాటుకు తోడ్పడ్డాడు. ప్రపంచవ్యాప్తంగా విస్తృతంగా పర్యటించిన రామేశ్వరరవు 1958లో ఐక్యరాజ్యసమితికి భారతీయ బృందంలో, 1960-61లో ఐక్యరాజ్యసమితీ కాంగో కన్సీలియేషన్ కమిషన్లోనూ, 1964-65లో అల్జీర్స్లో జరిగిన ఆఫ్రో-ఆసియా సదస్సులో సభ్యునిగా వెళ్ళాడు.

## రాజకీయ జీవితం

రామేశ్వరరావు 2వ, 4వ, 6వ లోక్‌సభలకు మహబూబ్ నగర్ లోక్‌సభ నియోజకవర్గం నుండి భారత జాతీయ కాంగ్రెసు అభ్యర్థిగా 1957 నుండి 1979 వరకు మూడు సార్లు ఎన్నికయ్యారు. చురుకైన పార్లమెంటు సభ్యుడిగా రామేశ్వరరావు పార్లమెంటు విదేశాంగ వ్యవహారాల సలహా సంఘంలోనూ, ప్రణాళికా సలహా సంఘంలోనూ సభ్యుడిగా పనిచేశాడు.

1. రెండవ లోక్ సభ, 1957- 62
2. మూడవ లోక్ సభ, 1962-67
3. నాల్గవ లోక్ సభ, 1967-70
4. ఐదవ లోక్ సభ, 1971-77

### సభ్యుడిగా

1. ఐక్యరాజ్యసమితికి భారత ప్రతినిధి బృందం, 1958
2. యునైటెడ్ నేషన్స్ కన్సిలియేషన్ కమిషన్ (కాంగో), 1960-61
3. అల్జీర్స్‌లో జరిగిన ఆఫ్రో-ఆసియన్ కాన్ఫరెన్స్‌కు భారత ప్రతినిధి బృందం, 1964-65

## మరణం

రామేశ్వరరావు 1998, సెప్టెంబర్ 15న 75 ఏళ్ల వయసులో హైదరాబాదులో మరణించాడు.

## మూలాలు

## బయటి లింకులు

* లోక్‌సభ వెబ్‌సైట్‌లో జానంపల్లి రామేశ్వరరావు ప్రొఫైల్ Archived 2012-06-13 at the Wayback Machine
# రాఘవ్ చద్దా

|  |
| --- |
| రాఘవ్ చద్దా |
|
 |
|

---

రాజ్యసభ
 |
| **ప్రస్తుత పదవిలో** |
| **అధికార కాలం** 9 ఏప్రిల్ 2022
 |
| ముందు
 | ప్రతాప్ సింగ్ బజ్వా
 |
| నియోజకవర్గం
 | పంజాబ్
 |
|

---

ఢిల్లీ శాసనసభ సభ్యుడు
 |
|  **పదవీ కాలం** 2020 ఫిబ్రవరి 12 – 2022 మార్చి 24
 |
| ముందు
 | విజేందర్ గార్గ్ విజయ్
 |
| తరువాత
 | దుర్గేష్ పాఠక్
 |
| నియోజకవర్గం
 | రాజిందర్ నగర్
 |
|

---

ఢిల్లీ జల్ బోర్డు ఉపాధ్యక్షుడు
 |
| **ప్రస్తుత పదవిలో** |
| **అధికార కాలం** 2 మార్చి 2020
 |
| ముందు
 | దినేష్ మొహానియా
 |
|

---

వ్యక్తిగత వివరాలు
 |

---

 |
| జననం
 |  (1988-11-11) 1988 నవంబరు 11 ఢిల్లీ, భారతదేశం
 |
| రాజకీయ పార్టీ
 | ఆమ్ ఆద్మీ పార్టీ
 |
| జీవిత భాగస్వామి
 | పరిణీతి చోప్రా
 |
| పూర్వ విద్యార్థి
 | ఢిల్లీ యూనివర్సిటీ
 |
| వృత్తి
 | ఛార్టర్డ్ అకౌంటెంట్
 |
| వెబ్‌సైటు
 | Official Website
 |

**రాఘవ్ చద్దా** ఢిల్లీ రాష్ట్రానికి చెందిన రాజకీయ నాయకుడు. ఆయన 2022 పంజాబ్ శాసనసభ ఎన్నికల ఇంచార్జిగా, ప్రస్తుతం ఢిల్లీలోని రాజేందర్ నగర్ ఎమ్మెల్యేగా ఉన్నాడు. రాఘవ్ చద్దా ను 2022లో ఆమ్ ఆద్మీ పార్టీ రాజ్యసభకు నామినేట్ చేసింది.

## రాజకీయ జీవితం

రాఘవ్ చద్దా ఆమ్ ఆద్మీ పార్టీ పార్టీ ద్వారా రాజకీయాల్లోకి వచ్చి 2015లో పార్టీ జాతీయ కోశాధికారిగా నియమితుడయ్యాడు. ఆయన 2019లో జరిగిన పార్లమెంట్ ఎన్నికల్లో దక్షిణ ఢిల్లీ నియోజకవర్గం నుండి ఆప్ అభ్యర్థిగా పోటీ చేసి ఓడిపోయాడు. రాఘవ్ చద్దా 2020లో జరిగిన అఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో రాజిందర్ నగర్ నియోజకవర్గం నుండి పోటీ చేసి గెలిచి తొలిసారి ఎమ్మెల్యేగా అసెంబ్లీకి ఎన్నికయ్యాడు. ఆయన 2020 మార్చి 2న ఢిల్లీ జల్ బోర్డు ఉపాధ్యక్షుడిగా నియమితుడయ్యాడు.

రాఘవ్ చద్దా లో పంజాబ్ రాష్ట్ర ఆమ్ ఆద్మీ పార్టీ పార్టీ ఇన్‌చార్జ్‌గా నియమితుడై, 2022 పంజాబ్ శాసనసభ ఎన్నికల ఇంచార్జిగా పార్టీ గెలుపులో కీలకంగా పని చేశాడు. ఆయనను 2022 మార్చి 21న ఆమ్ ఆద్మీ పార్టీ రాజ్యసభకు నామినేట్ చేసింది.

రాఘవ్ చద్ధాను 2026 ఏప్రిల్ 2న రాజ్యసభలో పార్టీ డిప్యూటీ లీడర్ పదవి నుంచి తప్పించి ఆ బాధ్యతలలో అశోక్ మిట్టల్‌ను ఆమ్ ఆద్మీ పార్టీ నియమించింది.

## వివాహం

ఢిల్లీలోని ఇండియా గేట్ స‌మీపంలోని కపుర్తాలా హౌస్‌లో ఆయన ఎంగేజ్‌మెంట్‌ (నిశ్చితార్ధం) బాలీవుడ్ నటి పరిణీతి చోప్రాతో 2023 మే 13న జరిగింది. వీరి వివాహం సెప్టెంబర్ 24న ఉదయపూర్‌లోని లీలా ప్యాలెస్‌లో జరిగింది. ఈ వివాహానికి ఢిల్లీ ముఖ్యమంత్రి అరవింద్ కేజ్రీవాల్, పంజాబ్ ముఖ్యమంత్రి భగవంత్ మాన్‌,  సానియా మీర్జా, హర్భజన్ సింగ్, మనీష్ మల్హోత్రా హాజరైయ్యారు.

## మూలాలు