# మణిచిత్రతజు

| Manichitrathazhu |
| --- |
| Featuring Mohanlal and Suresh Gopi, with Fazil holding on to a camera at the bottomTheatrical release poster |
| దర్శకత్వం | Fazil |
| రచన | Madhu Muttam |
| నిర్మాత | Swargachitra Appachan |
| తారాగణం | * Mohanlal
* Suresh Gopi
* Shobana
 |
| ఛాయాగ్రహణం | * Venu
* Anandakuttan
* Sunny Joseph
 |
| కూర్పు | T. R. Shekar |
| సంగీతం | **Songs:** M.G. Radhakrishnan **Background Score:** Johnson **Lyrics:** Bichu Thirumala |
| నిర్మాణ సంస్థ | Swargachitra Films |
| పంపిణీదార్లు | Swargachitra Release |
| విడుదల తేదీ | 1993 డిసెంబరు 25 (1993-12-25) |
| సినిమా నిడివి | 157 minutes |
| దేశం | India |
| భాష | Malayalam |
| బడ్జెట్ | ₹30 lakhs |
| బాక్సాఫీసు | ₹7.29 crore
₹4.71 Crore (re-release) |

**మణిచిత్రతాజు** (ట్రాన్స్. ది ఆర్నేట్ లాక్) 1993 లో ఫాజిల్ దర్శకత్వం వహించిన, మధు ముత్తం రచన, స్వర్గచిత్ర అప్పచన్ నిర్మించిన భారతీయ మలయాళ-భాషా ఎపిక్ సైకలాజికల్ హారర్ చిత్రం. ఈ చిత్రంలో మోహన్ లాల్, సురేష్ గోపి, శోభన నటించారు. తిలకన్, నెడుముడి వేణు, ఇన్నోసెంట్, వినయప్రసాద్, కె.పి.ఎ.సి.లలిత, శ్రీధర్, కె.బి.గణేష్ కుమార్, సుధీష్ తదితరులు నటించారు. ఈ కథ మధ్య ట్రావెన్కోర్కు చెందిన ముత్తం (హరిపాడ్ సమీపంలో) వద్ద ఉన్న అల్ముట్టిల్ తారావాడ్లో జరిగిన ఒక విషాదం నుండి ప్రేరణ పొందింది. ఆ సమయంలో కేరళలో అమలులో ఉన్న మరుమక్కత్తయం వారసత్వ వ్యవస్థ నుంచి విడిపోయిన తర్వాత అల్లుడు అలుమూట్టిల్ ఆస్తికి వారసుడు, అతని ఇంటి పనిమనిషిని అల్లుడు హత్య చేశాడు. ఈ హత్య అనేక మంది స్థానిక ఇతిహాసాలకు దారితీసింది, ఇవి సినిమాకు ఆధారం. ఈ చిత్ర రచయిత ముత్తం తన మేనమామ కుటుంబం ద్వారా ఆలుమూట్టిల్ తారావాద్ లో సభ్యుడు.

సిబి మలయిల్, ప్రియదర్శన్, సిద్ధిఖీ-లాల్ రెండవ యూనిట్ దర్శకులుగా పనిచేశారు, వారు చిత్రీకరణ ప్రక్రియను గణనీయంగా వేగవంతం చేయడానికి ఫాజిల్ తో విడివిడిగా కానీ ఏకకాలంలో పనిచేశారు. వేణు, ఆనందకుట్టన్, సన్నీ జోసెఫ్ సినిమాటోగ్రఫీ అందించిన ఈ చిత్రానికి టి.ఆర్.శేఖర్ ఎడిటింగ్ అందించారు. ఒరిజినల్ పాటలకు ఎం.జి.రాధాకృష్ణన్ స్వరాలు సమకూర్చగా, ఒరిజినల్ స్కోర్ జాన్సన్ స్వరాలు సమకుర్చారు. మోహన్ లాల్ ప్రధాన నటుడిగా పేరు తెచ్చుకున్నప్పటికీ, కేవలం పొడిగించిన అతిథి పాత్రలో మాత్రమే నటించాడు, ఇందులో ప్రధాన పాత్ర శోభనది. గంగ/నాగవల్లి పాత్రకు గాను ఉత్తమ నటిగా జాతీయ చలనచిత్ర పురస్కారం పొందిన శోభన. ఈ చిత్రం సంపూర్ణ వినోదాన్ని అందించే ఉత్తమ ప్రజాదరణ పొందిన చిత్రంగా జాతీయ చలనచిత్ర పురస్కారాన్ని గెలుచుకుంది. ఈ చిత్రం మూడు కేరళ రాష్ట్ర అవార్డులను కూడా గెలుచుకుంది - పాపులర్ అప్పీల్, సౌందర్య విలువతో ఉత్తమ చిత్రం (1994), ఉత్తమ నటి, ఉత్తమ మేకప్ ఆర్టిస్ట్ (పిఎన్ మణి).

## తారాగణం

* గంగా వ్యక్తిత్వ రుగ్మతను పరిష్కరించే అమెరికాకు చెందిన మనోరోగ వైద్యుడు డాక్టర్ సన్నీ జోసెఫ్/సన్నీ/సున్నిచాన్ గా మోహన్ లాల్ నటించారు.
* గంగ భర్త నకులన్ గా సురేష్ గోపి, నాగవల్లి గా గంగ భ్రాంతి లో కర్ణవర్
* ద్విపాత్రాభినయం చేసిన శోభనా
	+ నకులన్ పూర్వీకుల ఇంటి నుండి విన్న పురాణాల గురించి ఆసక్తి పెంచుకునే కోల్కతా చెందిన కొంచెం ఆధునిక మహిళ గంగా నకులన్, తరువాత స్ప్లిట్ పర్సనాలిటీ డిజార్డర్ అభివృద్ధి చేస్తుంది (వాయిస్ ఓవర్ బై భాగ్యలక్ష్మి)
	+ నాగవల్లి గా, పురాణాల నుండి నర్తకుడు (దుర్గ వాయిస్ ఓవర్
* తంబి పెద్ద కుమార్తె, సన్నీ ప్రేమికుడు అయిన శ్రీదేవిగా వినయ ప్రసాద్ (వాయిస్ ఓవర్ బై ఆనందవల్లి)
* తంబిలా నెడుముడి వేణు, నకులన్ మామ
* తంబి భార్యగా కుట్టీదతి విలాసిని, వివాహం ద్వారా నకులన్ అత్త
* తంబి కుమారుడు, శ్రీదేవి తమ్ముడు చందూగా సుధీష్
* భాసురుడి భర్త, నకులన్ మామ అయిన ఉన్నితాన్ గా వివాహం ద్వారా అమాయక
* నకులన్ తల్లి అత్త అయిన భాసురగా కె. పి. ఎ. సి. లలిత
* మాదంపల్లి పక్కనే నివసించే ప్రొఫెసర్ పి. మహాదేవన్ గా శ్రీధర్, నాగవల్లి ప్రేమికుడు అల్లితో/రామనాథన్ గా నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాడు
* ఉన్నితాన్, భాసూర కుమార్తె అల్లీగా రుద్ర, మహాదేవన్తో నిశ్చితార్థం (వాయిస్ ఓవర్ బై అంబిలి]
* పుల్లట్టుపరం బ్రహ్మదాతన్ నంబూదిరిప్పాడ్ గా తిలకన్, తాంత్రిక నిపుణుడు, సన్నీ స్నేహితుడు
* పక్కింటి వ్యక్తి కట్టుపరంబం గా కుథిరావట్టం పప్పు
* ఉన్నితాన్ సహాయకుడు, వారి దూరపు బంధువు దశప్పన్ కుట్టిలా కె. బి. గణేష్ కుమార్
* తంబి చిన్న కుమార్తె అయిన జయశ్రీగా వైజయంతి
* పాఠశాల ప్రధాన ఉంపుడుగత్తెగా కొట్టాయం సంతతల ఉంపుడుగత్తె

| . నెంబర్ | శీర్షిక
 | సాహిత్యం.
 | గాయకులు
 | వ్యవధి
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.
 | "పళమ్ తమిళం"
 | బిచు తిరుమల
 | కె. జె. యేసుదాస్
 |  |
| 2.
 | "వరువానిల్లారుమిన్"
 | మధు ముట్టం
 | కె. ఎస్. చిత్ర
 |  |
| 3.
 | "ఒరు మురై వంథు"
 | వాలి (తమిళ బిచ్చు తిరుమల)
 | కె. జె. యేసుదాస్, కె. ఎస్. చిత్ర
 |  |
| 4.
 | "కుంభం కులతిల్ అరియాతే"
 | బిచు తిరుమల
 | కె. జె. యేసుదాస్
 |  |
| 5.
 | "అక్కుతిక్కుథానకోంబిల్"
 | బిచు తిరుమల
 | జి. వేణుగోపాల, కె. ఎస్. చిత్ర, సుజాత మోహన్, ఎం. జి. రాధాకృష్ణన్
 |  |
| 6.
 | "పాలవట్టం పూక్కళం"
 | మధు ముట్టం
 | కె. జె. యేసుదాస్
 |  |
| 7.
 | "ఉతుంగా సైలంగాల్కుమ్"
 | బిచు తిరుమల
 | సుజాత మోహన్
 |  |
| 8.
 | "ఒరు మురై (పునరుద్ధరణ) "
 | వాలి
 | సుజాత మోహన్
 |  |
| 9.
 | "వరువానిల్లారుమీ వయీజే"
 | మధు ముట్టం
 | కె. ఎస్. చిత్ర
 |  |
| 10.
 | "ఒరు మురై" (తమిళ వెర్షన్)
 | వాలి
 | సుజాత మోహన్
 |  |

గంగా/నాగవల్లి పాత్రకు గాను శోభనా ఉత్తమ నటిగా జాతీయ చలనచిత్ర అవార్డు అందుకున్న
## అవార్డులు

| అవార్డు
 | వేడుక
 | వర్గం
 | నామినీ (s)
 | ఫలితం.
 | Ref. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| జాతీయ చలనచిత్ర పురస్కారాలు
 | 41వ జాతీయ చలనచిత్ర పురస్కారాలు
 | సంపూర్ణ వినోదాన్ని అందించే ఉత్తమ ప్రజాదరణ పొందిన చిత్రం
 | స్వర్గచిత్ర అప్పచన్, ఫాజిల్ | గెలుపు
 |  |
| ఉత్తమ నటి
 | శోభనా | గెలుపు
 |
| కేరళ రాష్ట్ర చలనచిత్ర అవార్డులు
 | 34వ కేరళ రాష్ట్ర చలనచిత్ర అవార్డులు
 | బెస్ట్ ఫిల్మ్ విత్ పాపులర్ అప్పీల్ అండ్ ఎస్తేటిక్ వాల్యూ
 | స్వర్గచిత్ర అప్పచన్, ఫాజిల్ | గెలుపు
 |  |
| ఉత్తమ నటి
 | శోభనా | గెలుపు
 |
| ఉత్తమ మేకప్ ఆర్టిస్ట్
 | పి. ఎన్. మణి | గెలుపు
 |
| కేరళ ఫిల్మ్ క్రిటిక్స్ అసోసియేషన్ అవార్డ్స్
 | 17వ కేరళ ఫిల్మ్ క్రిటిక్స్ అసోసియేషన్ అవార్డులు
 | ఉత్తమ నటుడు
 | సురేష్ గోపి | గెలుపు
 |  |
| ఉత్తమ నటి
 | శోభనా | గెలుపు
 |
| ఉత్తమ సంగీత దర్శకుడు
 | ఎం. జి. రాధాకృష్ణన్ | గెలుపు
 |
| ప్రత్యేక జ్యూరీ అవార్డు
 | ఫాజిల్ | గెలుపు
 |

## పునర్నిర్మాణాలు

| భాష.
 | శీర్షిక
 | సంవత్సరం.
 | తారాగణం
 | దర్శకుడు
 | గమనికలు
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| కన్నడ
 | *ఆప్టమిత్ర* | 2004
 | విష్ణువర్ధన్, సౌందర్య
 | పి. వాసు
 | దర్శకుడి ప్రకారం కొన్ని కథాంశ మార్పులు చేశారు
 |
| తమిళ భాష
 | *చంద్రముఖి* | 2005
 | రజనీకాంత్, జ్యోతిక
 |
| బెంగాలీ
 | *రాజ్మోహల్* | 2005
 | ప్రోసెంజిత్ ఛటర్జీ, అను చౌదరి
 | స్వపన్ సాహా
 |  |
| హిందీ
 | *భూల్ భులైయా* | 2007
 | అక్షయ్ కుమార్, విద్యా బాలన్
 | ప్రియదర్శన్
 |  |

## మూలాలు