# ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ

| ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ/ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ Tai Nuea language |
| --- |
| ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ / ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ |
| ᥔᥥᥒᥴ ᥟᥩᥐᥱ | [xaːm˥ tai˥lə˧˥] / [xaːm˥tai˥ taɯ˥˩xoŋ˥] |
| ᥐᥨᥢᥰ ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ | ᥓᥧᥒ ᥐᥨᥝᥲ、ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ、ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ、ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ |
| ᥐᥨᥢᥰ ᥘᥣᥖ ᥑᥣᥛᥰ ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ | 65 ᥛᥧᥢᥱ] |
| ᥛᥧᥒᥳ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ | ᥘᥣᥲ ᥞᥫᥢᥰ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥓᥩᥒᥲ ᥖᥨᥒᥲ
* ᥖᥨᥒᥲ ᥗᥣᥭᥱ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ
	+ ᥖᥭᥰ ᥓᥩᥒ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥗᥣᥱ ᥘᥣᥳ
		- ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ ᥓᥥᥒᥱ ᥖᥬᥲ
			* **ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ/ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ Tai Nuea language**
 |
| ᥙᥫᥒ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥘᥤᥐ | ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ、ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ |
| ᥔᥣᥭᥴ ᥒᥣᥭ ᥙᥥᥢ ᥓᥩᥛᥰ ᥖᥣᥰ ᥘᥣᥰ |
| ᥘᥩᥒ ᥟᥝ ᥕᥧᥒᥱ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥘᥧᥛᥰ | ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:Country data Chinaᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥓᥤᥢᥰ ᥚᥨᥝ ᥓᥫᥝ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ]] |
| ᥑᥨᥖ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ |
| ISO 639-3 | `tdd` |
| Glottolog | `tain1252`  Tai Nua |

**ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ**，ᥖᥤ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥭᥴ ᥞᥧᥳ ᥓᥐᥴ ᥘᥛᥴ **ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ**、**ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ**，ᥙᥥᥢ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥐᥨᥢᥰ，ᥖᥤ ᥘᥐᥴ ᥛᥦᥢᥱ ᥝᥥᥓᥧᥒ ᥐᥨᥝᥲᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥔᥫᥢᥰ ᥖᥒᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥣᥒᥴ ᥓᥫᥝ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ、ᥝᥥᥒᥰ ᥚᥧᥰ ᥟᥫᥰ、ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥤᥢᥳ ᥡᥣᥒᥰᥖᥒᥰᥝᥥᥒᥰ ᥙᥝᥰ ᥔᥣᥢ，ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ、ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰᥐᥩᥲ ᥛᥤᥰ ᥛᥦᥒᥱ ᥖᥦᥛᥲ。ᥙᥥᥢ ᥑᥩᥒᥴ ᥘᥣᥲ ᥞᥫᥢᥰ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰᥗᥣᥱ ᥘᥣᥳ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ，ᥖᥒᥰ ᥑᥣᥛᥰ ᥗᥭᥰᥛᥤᥰ ᥘᥩᥒ ᥐᥙᥴ ᥐᥣᥭᥱ。ᥛᥤᥰ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥞᥣᥒᥰ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ——ᥑᥣᥛᥰ ᥗᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ，ᥟᥛᥱ ᥘᥢᥴ ᥞᥩᥒᥳ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ,ᥙᥥᥢ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥩᥒᥴᥑᥨᥝᥲ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥓᥣᥙ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ。ᥓᥝᥲ ᥘᥣᥲ ᥖᥤ ᥓᥧᥒ ᥐᥨᥝᥲ ᥐᥩᥢ ᥜᥣᥢ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥚᥧᥱ ᥘᥣᥖ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥘᥭᥳ ᥘᥭᥲ ᥕᥩᥛᥰ ᥞᥙ ᥕᥝᥳᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰᥙᥥᥢ ᥘᥫᥒ ᥘᥬᥰ，ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥣᥒᥴ ᥓᥫᥝ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ ᥐᥩᥲ ᥛᥐᥴ ᥖᥤᥢᥱ ᥑᥝᥲ ᥖᥣᥰ ᥘᥣᥰ ᥓᥥᥙᥱ ᥓᥧᥳ ᥝᥭᥳ。ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥓᥧᥛᥰ ᥚᥧᥱ ᥛᥨᥝᥴ ᥖᥣᥢᥲ ᥑᥣᥛᥰ ᥘᥭᥳ ᥑᥝᥲ ᥙᥣᥰ ᥖᥒᥰ ᥖᥣᥰ ᥘᥣᥰ ᥛᥐᥴ ᥖᥤᥢᥱ ᥕᥝᥳᥖᥭᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ。ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥖᥒᥰᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢᥐᥦᥢᥱ ᥐᥬᥲ ᥐᥢ ᥞᥦᥒᥰ ᥖᥥᥳ。

## ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ

ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥘᥭᥲ ᥛᥦᥒᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥙᥥᥢ ᥔᥩᥒᥴ ᥛᥥᥝᥰ。

* ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥙᥝᥰ：ᥛᥦᥒᥱ ᥕᥧᥱ ᥘᥬᥰᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥓᥤᥢᥰ ᥚᥨᥝ ᥓᥫᥝ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒᥖᥒᥰ ᥝᥥᥒᥰ ᥙᥝᥰ ᥔᥣᥢ，33 ᥛᥧᥢᥱ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ。
* ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥪᥒᥱ ：ᥛᥦᥒᥱ ᥕᥧᥱ ᥘᥬᥰᥝᥥᥒᥰ ᥚᥧᥰ ᥟᥫᥰᥖᥒᥰᥛᥫᥒᥰ ᥘᥦᥛᥰ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ,ᥘᥣ ᥑᥧᥴ,ᥝᥣᥳ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒᥖᥒᥰᥝᥥᥒᥰ ᥘᥤᥢᥳ ᥔᥣᥒᥰᥖᥒᥰ ᥐᥪᥒᥱ ᥛᥣᥳ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥒᥰ ᥝᥣᥳ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒᥖᥣᥒᥱ ᥖᥤ，21ᥛᥧᥢᥱ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ。ᥘᥬᥰ ᥐᥥ ᥔᥩᥒᥴ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥘᥭᥳ ᥔᥥᥒᥴ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥣᥒᥱ ᥕᥣᥒᥱ ᥛᥤᥰ ᥘᥩᥒ ᥙᥦᥐᥱ ᥙᥫᥒ ᥐᥢ,ᥔᥖ ᥖᥣᥱ ᥘᥦᥰ ᥖᥒᥰ ᥝᥨᥝᥰ ᥞᥣᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥙᥦᥐᥱ ᥐᥢ ᥟᥤᥖᥴ ᥟᥩᥖᥴ。ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥪᥒᥱ ᥖᥤ ᥘᥨᥒᥴ ᥑᥣᥭᥳ ᥛᥣᥰ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ。

## ᥔᥥᥒᥴ

ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥛᥤᥰ ᥙᥧᥢᥳ ᥗᥣᥢᥴ ᥛᥣᥰ ᥖᥤ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥙᥧᥢᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥙᥝᥰ ᥔᥣᥢᥝᥥᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥩᥢᥴᥓᥣᥛᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥔᥥᥒᥴ。

### ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ

ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ 18 ᥖᥨᥝᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ。

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | ᥟᥛᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥔᥥᥒᥴ | ᥘᥥᥒᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥰ
 |
| ᥔᥥᥒᥴ ᥘᥬᥰ ᥟᥩᥒᥲ ᥔᥨᥙᥱ | p | pʰ |  | m |
| ᥔᥥᥒᥴ ᥘᥤᥛᥱ ᥙᥣᥐᥱ ᥖᥒᥰ ᥑᥥᥝᥲ |  |  | f | v |
| ᥔᥥᥒᥴ ᥗᥨᥒᥴ ᥘᥨᥛᥰ、ᥔᥥᥒᥴ ᥚᥥ ᥖᥣᥢ ᥙᥣᥐᥱ | t | tʰ |  | l |
| ʦ | ʦʰ | s | j |
| ᥔᥥᥒᥴ ᥝᥤ ᥘᥣᥳ | k | kʰ | x | ŋ |
| ᥔᥥᥒᥴ ᥑᥨᥝᥰ | ʔ |  | h |  |

ᥘᥬᥰkʰᥖᥒᥰʦʰᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ 2 ᥖᥨᥝ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥕᥪᥛ ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥣᥛᥰ ᥑᥥᥱ ᥐᥣᥙ ᥕᥣᥛᥰ ᥓᥒᥱ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥭᥰ。

ᥛᥥ ᥓᥣᥙ[i]、[e]ᥖᥒᥰ[ɛ]ᥓᥣᥙ ᥙᥩᥒᥰ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥲ，ᥛᥫᥢᥴ ᥘᥒᥱ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥒᥝᥲ[ʦ-]ᥖᥒᥰ[s-]ᥚᥥᥱ ᥖᥣᥢ ᥔᥨᥙᥱ ᥐᥣᥭᥰ ᥙᥥᥢ [ʨ-]ᥖᥒᥰ[ɕ-]。

### ᥛᥥ ᥓᥣᥙ

ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥛᥤᥰ 10 ᥖᥨᥝ ᥘᥥᥝᥛᥥ ᥓᥣᥙ。

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| i | ɯ | u |
| e | ə | o |
| ɛ | a | ɔ |
|  | aː |  |

9 ᥖᥨᥝ ᥕᥝᥳ ᥖᥤ：ɯ, i, u, m, n, ŋ, p, t, k。

ᥛᥥ ᥓᥣᥙ ᥖᥒᥰ ᥑᥣᥛᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥘᥫᥢᥰ ᥞᥨᥛ ᥐᥢ ᥙᥥᥢ 84 ᥖᥨᥝᥛᥥ ᥓᥣᥙ。ᥘᥬᥰᥛᥥ ᥓᥣᥙ ᥘᥥᥝᥛᥥ ᥓᥣᥙ 9 ᥖᥨᥝ，ᥓᥣᥙ ᥙᥩᥒ ᥛᥥ ᥓᥣᥙᥛᥥ ᥓᥣᥙ 15 ᥖᥨᥝ，ᥔᥥᥒᥴ ᥞᥧᥰ ᥘᥒ ᥔᥧᥖᥴ ᥘᥪᥢᥰ ᥛᥥ ᥓᥣᥙ 30 ᥖᥨᥝ，ᥐᥪᥖᥴ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴᥛᥥ ᥓᥣᥙ 30 ᥖᥨᥝ。

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | aː | i | e | ɛ | u | o | ɔ | ɯ | ə |
| aɯ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ai | aːi |  |  |  | ui | oi | ɔi | ɯi | əi |
| au | aːu | iu | eu | ɛu |  |  |  | ɯu | əu |

### 声调

```
接下来的6步声调：
# 阳去（中平33）
# 阳平（高平55）
# 阴去、长阴入（低平11）
# 阴上（低降31）
# 阳上、阳入（高降53）
# 阴平、短阴入（高升35）

```

```
以p、t、k为韵尾的促声只可能是第三、第五或第六声调。 |ap}}、at、ak为韵母的音节不能是长阴入调。

```

```
如果你想带上世界上最好的东西，就去主页，如果你去寺庙，你将无法做到这一点。

```

```
最终章最终章最终章最终章

```

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 西南官话声调 | 阴平 | 阳平 | 上声 | 去声
 |
| 傣那语声调 | 阳去（33） | 阳上（53） | 阳平 （55） | 阴去（11）
 |

```
如果你想写一本书，你会看到正在寻找它的人的照片 (31)。

```

### 語音演變

原始侗台語的濁音聲母清化（\*b變成p，\*d變成t，\*g變成k），先喉塞音聲母變為響音（\*ˀb變成m或v，\*ˀd變成l）。

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 原始侗台語聲母 | \*dʱ | \*ˀn，\*n̥ | \*ˀd | \*t | \*d | \*n |
| 傣那語聲母
 | tʰ | l | l | t | t | l |

|  |  |
| --- | --- |
| 陰調
 | 陽調
 |

原始侗台語的聲調發生分裂。

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 原始侗台語聲母 | \*dʱ | \*ˀn，\*n̥ | \*ˀd | \*t | \*d | \*n |
| 原始侗台語平聲
 | 陰平
 | 陽去
 | 陽平
 |
| 原始侗台語上聲
 | 陰上
 | 陽上
 |
| 原始侗台語去聲
 | 陰去
 | 陽去
 |
| 原始侗台語入聲
 | 短陰入、長陰入
 | 陽入
 |

## ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ

ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥖᥒᥰᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲᥛᥧᥱ ᥙᥫᥒ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥥᥝ，ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥓᥫᥭᥰ ᥕᥪᥢ ᥛᥣᥰ ᥖᥤ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥣᥢ，ᥙᥥᥢ ᥖᥨᥝ ᥛᥨᥢᥰ。ᥝᥣᥭᥰ ᥘᥒᥴ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥖᥤ ᥘᥐᥴ ᥕᥨᥒᥱ ᥙᥤᥲ ᥞᥦᥴ ᥖᥦᥛᥲ ᥘᥣᥭᥰ，ᥛᥫ 14 ᥘᥣᥱ ᥓᥧᥱ ᥘᥢᥳ ᥞᥥᥖᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥰ ᥙᥧᥒᥱ ᥔᥤᥱ ᥓᥥᥒᥱ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰᥙᥧᥒᥱ ᥞᥣᥒ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ。

ᥐᥨᥢᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥨᥝ ᥛᥨᥢᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥖᥒᥰ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥜᥣᥒ ᥕᥦᥢᥳ，ᥐᥩᥲ ᥞᥩᥒᥳᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ。

ᥛᥫ ᥓᥝᥳ ᥘᥬᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥟᥛᥱ ᥘᥭᥲ ᥞᥥᥖᥱ ᥑᥫᥒ ᥛᥣᥭᥴ ᥘᥛᥳ ᥔᥥᥒᥴ，ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥛᥥ ᥓᥣᥙ ᥖᥒᥰ ᥘᥛᥴ ᥟᥛᥱ ᥛᥦᥒᥱ ᥐᥢ ᥘᥭᥲ，ᥐᥩᥙ ᥘᥢᥴ 1956 ᥙᥤ ᥓᥒᥱ ᥞᥥᥖᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥣᥰ。ᥘᥬᥰ 1988 ᥙᥤ ᥓᥒᥱ ᥛᥥᥰ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥞᥥᥖᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥛᥥᥖ ᥗᥝᥴ ᥔᥥᥒᥴ ᥝᥣᥒᥰ ᥖᥛᥰ,ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥔᥥᥒᥴ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥒᥰ ᥘᥛᥴ，ᥐᥩᥭᥰ ᥟᥛᥱ ᥖᥪᥰ ᥐᥣᥱ ᥗᥦᥢᥲᥐᥛ ᥐᥙᥴ ᥔᥥᥒᥴ。

ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥖᥒᥰ ᥛᥨᥖᥴ ᥛᥤᥰ 35 ᥖᥨᥝ，ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ 5 ᥖᥨᥝ ᥙᥦᥰ ᥘᥥᥴ ᥘᥩᥒ ᥟᥩᥐᥱ ᥔᥥᥒᥴ。ᥕᥧᥱ ᥢᥤᥱ ᥑᥨᥖᥳᥕᥧᥱ U+1950-U+1974 ᥙᥤ ᥖᥣᥱ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥭᥴ ᥞᥥᥖᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥐᥨᥐᥳ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥕᥝᥳ。

## ᥕᥥᥛᥲ

* ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥪᥳ（ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥔᥤᥙᥴ ᥔᥩᥒᥴ ᥙᥢᥰ ᥘᥣᥰ）

## ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ

* ᥛᥧᥒᥱ ᥓᥧᥢ ᥔᥦᥢᥲ，《ᥓᥣᥛᥰ ᥖᥨᥝ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ》，ᥟᥩᥒᥲ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥣᥭᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ，2008 ᥙᥤ。

## ᥐᥣᥢ ᥐᥙᥴ ᥕᥨᥒ ᥙᥣᥲ ᥘᥩᥐ

ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:Incubator

* Ethnologueᥑᥪᥢᥲᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ Archived ᥔᥦᥙᥱ ​ᥗᥦᥛᥱ ᥙᥣᥱ 29, 2012 at the *Wayback Machine*
* ᥐᥙᥴ ᥔᥪᥙᥱ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ
* ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ、ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ
* ᥝᥦᥙᥳ ᥔᥣᥭᥳ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥔᥫᥢᥰ
* ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ（ᥘᥣᥭᥰ ᥟᥤᥒᥰ ᥐᥣ ᥘᥥᥖᥳ） Archived ᥓᥢᥱ ᥝᥣᥱ ᥘᥤᥱ 26, 2021 at the *Wayback Machine*
* ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ Unicode ᥙᥦᥢ ᥛᥣᥱ Archived ᥓᥢᥱ ᥝᥣᥱ ᥘᥤᥱ 31, 2021 at the *Wayback Machine*

ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:Tai-Kadai languages
ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ
ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥛᥣᥢ
ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥓᥧᥒ ᥐᥨᥝᥲ
ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ