Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# தரணி

| தரணி |
| --- |
| பிறப்பு | வி. சி. ரமணி |
| பணி | திரைப்பட இயக்குநர், திரைக்கதை ஆசிரியர் |
| செயற்பாட்டுக் காலம் | 1999- தற்போது வரை |

**தரணி** ஓர் இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை ஆசிரியரும் ஆவார். விறுவிறுப்பான திரைக்கதைகளைக் கொண்ட தில், தூள், கில்லி உள்ளிட்ட வெற்றித் திரைப்படங்களை இயக்கியுள்ளார்.

## திரைப்பட விபரம்

| ஆண்டு | திரைப்படம் | மொழி | பங்காற்றியது | குறிப்புகள் |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| இயக்குநராக | எழுத்தாளராக |
| 1999 | *எதிரும் புதிரும்* | தமிழ் | Y | Y |  |
| 2001 | *தில்* | தமிழ் | Y | Y | *சிறீராம்* என தெலுங்கில் மறு ஆக்கம் *தம்* என இந்தியில் மறு ஆக்கம். |
| 2002 | *சிறீராம்* | தெலுங்கு | N | Y |  |
| 2003 | *தம்* | இந்தி | N | Y |  |
| 2003 | *தூள்* | தமிழ் | Y | Y | *வீதே* என தெலுங்கில் மறு ஆக்கம் |
| 2002 | *வீதே* | தெலுங்கு | N | Y |  |
| 2004 | *கில்லி* | தமிழ் | Y | Y | *ஒக்கடு* திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் |
| 2006 | *பங்காரம்* | தெலுங்கு | Y | Y |  |
| 2008 | *குருவி* | தமிழ் | Y | Y | *டாபிட்* என தெலுங்கில் மொழி மாற்றம் |
| 2011 | *ஒஸ்தி* | தமிழ் | Y | Y | *டபாங்க்* திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் |

## மேற்கோள்கள்

## வெளியிணைப்புகள்
# மீரா சோப்ரா

| மீரா சோப்ரா |
| --- |
| மீரா சோப்ரா |
| பிறப்பு | தில்லி, இந்தியா |
| மற்ற பெயர்கள் | நிலா |
| பணி | நடிகை, வடிவழகி |
| செயற்பாட்டுக் காலம் | 2007-தற்போது |
| உறவினர்கள் | பிரியங்கா சோப்ரா (cousin)  |

**மீரா சோப்ரா** ஒரு இந்திய திரைப்பட நடிகையாவார். இவர் **நிலா** என்று பரவலாக அறியப்படுகிறார். தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் பாலிவுட் திரைப்படங்களில் நடித்துள்ளார்.

## திரைப்படங்கள்

| ஆண்டு | படம் | கதாப்பாத்திரம் | மொழி | குறிப்பு |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2007 | *பங்காரம்* | சந்தியா | தெலுங்கு |  |
| 2007 | *அன்பே ஆருயிரே* (தமிழ்: அன்பே ஆருயிரே) | மது | தமிழ் |  |
| 2007 | *ஜாம்பவான் (திரைப்படம்)* | எழில் | தமிழ் |  |
| 2007 | *லீ* | செல்லமாள் | தமிழ் |  |
| 2008 | *மருதமலை (திரைப்படம்)* |  | தமிழ் |  |
| 2008 | *காளை (திரைப்படம்)* | தானே | தமிழ் | சிறப்புத் தோற்றம் |
| 2008 | *வானா* | நந்தினி | தெலுங்கு |  |
| 2008 | *அர்ஜூன்* |  | கன்னடம் |  |
| 2009 | *ஜெகன்மோகினி* | அழகு நாச்சியார் | தமிழ் |  |
| 2011 | *மாரோ* | பிரியா | தெலுங்கு |  |
| 2013 | *Greeku Veerudu* |  | தெலுங்கு |  |
| 2013 | *1920 லண்டன்* |  | ஹிந்தி | Post-production |
| 2013 | *கேங்க் ஆப் கோஸ்ட்* |  | ஹிந்தி | படபிடிப்பில் |
| 2013 | *கில்லாடி* |  | தமிழ் | படபிடிப்பில் |

## ஆதாரங்களும் மேற்கோள்களும்

## வெளி இணைப்புகள்

* ஐ.எம்.டி.பி இணையத்தளத்தில் மீரா சோப்ரா
* டுவிட்டரில் மீரா சோப்ரா
# லெஜண்ட் (2014 திரைப்படம்)

| *லெஜெண்ட்* |
| --- |
| இயக்கம் | போயபதி ஸ்ரீனு |
| தயாரிப்பு | ராம் அச்சந்தா கோபிசந்த் அச்சந்தா அனில் சுங்கரா சாய் கொர்ரபாட்டி ரென்னி ஜான்சன் |
| கதை | **கதை** மற்றும் **திரைக்கதை**: போயபதி ஸ்ரீனு **வசனம்**: எம். ரத்னம் |
| இசை | தேவி ஸ்ரீ பிரசாத் |
| நடிப்பு | நந்தமூரி பாலகிருஷ்ணா ஜெகபதி பாபு சோனால் சௌகான் ராதிகா ஆப்தே |
| ஒளிப்பதிவு | சி. ராம் பிரசாத் |
| படத்தொகுப்பு | கோட்டகிரி வெங்கடேசுவர ராவ் |
| கலையகம் | 4 ரீல்ஸ் எண்டர்டெயின்மெண்ட், சலானா சித்ரம் |
| வெளியீடு | 28 மார்ச் 2014 (2014-03-28) |
| ஓட்டம் | 161 நிமிடங்கள் |
| நாடு | இந்தியா |
| மொழி | தெலுங்கு |
| மொத்த வருவாய் | ₹70 crore |

லெஜெண்ட் (*Legend)* என்பது 2014 -ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்தியத் தெலுங்கு மொழி அதிரடி நாடகத் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை போயபதி ஸ்ரீனு இயக்கியுள்ளார். இப்படத்தில் நந்தமூரி பாலகிருஷ்ணா இரட்டை வேடங்களில் நடித்துள்ளார். ஜெகபதி பாபு, சோனால் சௌகான், ராதிகா ஆப்தே ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இப்படத்திற்கு தேவி ஸ்ரீ பிரசாத் இசையமைத்துள்ளார்.

## கதைச்சுருக்கம்

1987 ஆம் ஆண்டில் கர்னூல் பகுதியைக் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்த ஜிதேந்திரா என்ற கொடூர அரசியல் தலைவன், தனது வன்முறைகளால் மக்களை அச்சுறுத்துகிறான். அவனை எதிர்த்து நிற்கும் நீதிமான் குடும்பம் பல துயரங்களைச் சந்திக்கிறது. பின்னர் ஜிதேந்திராவின் பழி தொடர, குடும்பத்தின் மகன் ஜெய்தேவ் பாதுகாப்புக்காக வெளிநாட்டுக்கு அனுப்பப்படுகிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கிருஷ்ணதேவ் என்ற இளைஞன் துபாயில் இருந்து இந்தியா வருகிறார். அவர் அநீதிக்கு எதிராக போராடும் வீரராக அறியப்படுகிறார். ஜிதேந்திராவின் மகனுடன் ஏற்பட்ட மோதலுக்குப் பிறகு, மறைந்து இருந்த ஜெய்தேவ் மீண்டும் வெளிப்படுகிறார். தனது குடும்பத்தையும் மக்களையும் காப்பாற்ற ஜெய்தேவ் ஜிதேந்திராவுக்கு எதிராக போராடுகிறார். அரசியல் சதி, குடும்ப பாசம் மற்றும் பழிவாங்குதல் ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டு கதை நகர்கிறது. இறுதியில் ஜெய்தேவ் எதிரிகளை அழித்து தனது மரபை தொடர்கிறார்.

## நடிகர்கள்

* நந்தமூரி பாலகிருஷ்ணா — ஜெய்தேவ் / கிருஷ்ணதேவ்
* ஜெகபதி பாபு — ஜிதேந்திரா
* சோனல் சவுகான் — ஸ்நேகா
* ராதிகா ஆப்தே — ராதிகா
* மகாதேவன் — ஜிதேந்திராவின் தந்தை
* காவேரி — ஜிதேந்திராவின் மனைவி
* சுமன் — ராஜா மகாராஜ்
* சுஜாதா குமார் — பாட்டி
* சுஹாசினி — ராணி
* பிரம்மானந்தம் — குண்டு மாணிக்கம்
* ஜெய பிரகாஷ் ரெட்டி — எம்.பி.
* அஜய் — ஜிதேந்திராவின் தம்பி
* சிரவண் — சோட்டு
* கமல் காமராஜு
* பிரம்மாஜி — யாதவ்
* அகுதி பிரசாத் — சிநேகாவின் தந்தை
* ராவ் ரமேஷ்
* நரேந்திர ஜா — ஒன்றிய அமைச்சர்
* ஜி. வி. சுதாகர் நாயுடு
* சலபதி ராவ் — ராகவையா
* ஈஸ்வரி ராவ்
* சித்தாரா
* சுதீபா பிங்கி
* சலீம் பெய்க் — சலார்
* மதுசூதன் ராவ் — எஸ்.பி. வீரையா
* சத்ரு — காவல் அதிகாரி
* ஜீவா — கட்சி வேட்பாளர்
* ப்ருத்விராஜ்
* ரஜிதா
* சேகர் — சிம்மாச்சலம்
* சமீர் ஹசன்
* ரமேஷ்
* எல். பி. சிறீராம் — பைடித்தள்ளிஅ
* ம்ச நந்தினி — சிறப்பு தோற்றம்

## வெளியீடு

*லெஜெண்ட்* திரைப்படம் 28 மார்ச் 2014 அன்று உலகம் முழுவதும் வெளியிடப்பட்டது. படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறை விமர்சனங்களைப் பெற்றதுடன், 2014-ஆம் ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த தெலுங்குத் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக அமைந்தது.

## மேற்கோள்கள்
# பிரியாரகலு

| பிரியாரகலு |
| --- |
| டிவிடி கவர் |
| இயக்கியவர் | ஏ. கோடந்தராமி ரெட்டி |
| எழுதியவர் | திவாகர் பாபு
(உரையாடல்) |
| திரைக்கதை எழுதியவர் | யண்டமூரி வீரேந்திரநாத் |
| கதை மூலம் | *ஃபாசில் (இயக்குனர்)*  |
| அடிப்படையில் | *பாப்பாயுடே சுவந்தம்*
*அப்பூஸ்* |
| தயாரித்தவர் | சுங்கரா மது முரளி |
| நடித்தவர். | ஜெகபதி பாபு சௌந்தர்யா மகேஸ்வரி மாஸ்டர் ஆனந்த் வர்தன் |
| ஒளிப்பதிவு | ஹரி அனுமாளு |
| தொகுத்தவர் | ஏ. ஸ்ரீகர் பிரசாத் |
| இசை மூலம் | எம். எம். கீரவாணி |
| தயாரிப்பு நிறுவனம்  | மெலோடி தியேட்டர்கள் |
| வெளியீட்டு தேதி | * 21 அக்டோபர் 1997 (ID1)  (1997-10
 |
| இயங்கும் நேரம் | 138 நிமிடங்கள் |
| நாடு. | இந்தியா |
| மொழி | தெலுங்கு |

பிரியாரகலு (*Priyaragalu**) 1997-ஆம் ஆண்டு வெளியான தெலுங்குக் காதல் இசைத் திரைப்படமாகும்.*மெலோடி தியேட்டர்ஸ்* பதாகையின் கீழ் சுங்கரா மது முரளி தயாரிப்பில் ஏ. கோடந்தராமி ரெட்டி இயக்கினார். இதில் ஜெகபதி பாபு, சௌந்தர்யா, மகேஸ்வரி, மாஸ்டர் ஆனந்த் வர்தன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். எம். எம். கீரவாணி இசையமைத்துள்ளார். இந்தப் படம் மலையாளத் திரைப்படமான *பாப்பாயுடே சுவந்தம் அப்பூஸின்* மறு ஆக்கமாகும். இரண்டு நந்தி விருதுகளை இந்தத் திரைப்படம் வென்றது.

## கதைச் சுருக்கம்

`கல்லூரியில் படிக்கும் இரு நண்பர்கள் ஒரே பெண்ணை காதலிக்கின்றனர். அவர்களில் ஒருவரான மதுவிற்கு அந்த பெண்ணின் மீது அதிகப் பாசம் உருவாகிறது. ஆனால் குடும்ப சூழ்நிலைகள் மற்றும் நட்பின் மதிப்பு காரணமாக அவர் தனது காதலை வெளிப்படுத்த முடியாமல் தவிக்கிறார். இதற்கிடையில் பல தவறான புரிதல்கள் உருவாகி நண்பர்களுக்கிடையே மனக்கசப்பு ஏற்படுகிறது. கதாநாயகி இருவரின் உண்மையான உணர்வுகளையும் புரிந்துகொள்ள முயல்கிறாள். காதல், தியாகம் மற்றும் நட்பின் அருமையை மையமாகக் கொண்டு கதை நகர்கிறது. இறுதியில் உண்மையான அன்பும் நட்பும் வெற்றி பெறுகின்றன. குடும்ப உணர்வுகளும் மென்மையான காதல் தருணங்களும் கலந்து அமைந்த இப்படம், இசை மற்றும் உணர்ச்சிப்பூர்வமான காட்சிகளால் ரசிகர்களிடம் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது.`

## கதை மாந்தர்கள்

* ஜெகபதி பாபு — மது
* சௌந்தர்யா — பிரியா
* மகேஸ்வரி — ஸ்நேகா
* மாஸ்டர் ஆனந்த் வர்தன் — குஷுலு / குஷா லவ்
* பானர்ஜி — பானர்ஜி
* கோட்டா ஸ்ரீனிவாச ராவ் — மேலாளர்
* பிரம்மானந்தம் — ஆனந்தம்
* தனிகெல்லா பரணி — மருத்துவர்
* ஏ.வி.எஸ். — கோபாலம்
* வேணு மாதவ்
* கொல்லா அசோக் குமார் — கோபாலத்தின் வீட்டு உரிமையாளர்
* யண்டமூரி வீரேந்திரநாத் — இயக்குநர்
* கிஷோர் ரதி — மருத்துவர்
* சிட்டி பாபு — சந்திரா
* அனந்த் பாபு — அனந்த்
* குண்டு ஹனுமந்த ராவ் — பூசாரி
* ஜென்னி
* ரஜிதா — ஆனந்தத்தின் மனைவி
* அனிதா சௌதரி — தொகுப்பாளர்
* பேபி நித்யா — சிந்து

## வெளி இணைப்புகள்

* இணையதள திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் *பிரியாரகலு*
# உடல் உறுப்புகள் கொடை

தேசிய கொடையளிப்பவர் நினைவுச் சின்னம், நார்டன், நெதர்லாந்து
**உடல் உறுப்புகள் கொடை** அல்லது **உடல் உறுப்புகள் தானம்** என்பது நோயுற்று உடலுறுப்பு பாதிக்கப்பட்ட ஒருவருக்கு மற்றொருவர் அந்த உடல் உறுப்பைத் தானமாக அளிப்பதாகும். இதை, ஒருவருடைய உடல் உறுப்புகளை இறந்த பின்னரும் வாழும் வாழ்க்கையைத் தருவது உடலுறுப்பு தானம் என்று சிறப்பித்துக் கூறுகின்றனர். உடலுறுப்புகளைத் தானமாகக் கொடுப்பது மதக் கோட்பாடுகளை மீறிய செயல் என்ற நிலை தற்போது மாறி வருகிறது. இருக்கும் வரை இரத்த தானமும், இறந்த பின்பு கண்தானமும் செய்வது மிகச் சிறப்பானது என்கிற எண்ணம் பலருக்கும் ஏற்பட்டுள்ளது.

ஒருவர் உயிருடன் இருந்தாலும் அவருடைய மூளையின் பகுதி பாதிப்படைந்து செயலிழக்கும் நிலையில் அவருடைய இருதயம், சிறுநீரகம் போன்ற முக்கியமான சில உடல் உறுப்புகளை அவருடைய குடும்பத்தார் விரும்பினால் தானம் செய்யலாம். இந்த உடல் உறுப்புகளைத் தானமாகப் பெற்று சிலர் உயிர் வாழ முடியும் என்பதால் இந்த உடலுறுப்புகள் தானம் செய்வது மிகவும் முக்கியமான ஒன்றாக உள்ளது.

## விழிப்புணர்வு

இந்தியாவில் 10 லட்சம் பேருக்கு 5 பேர் உடலுறுப்புகளைத் தானம் செய்ய முன் வந்தால் 2200 உடலுறுப்புக்கள், 10 ஆயிரம் சிறுநீரகங்கள், 5 ஆயிரம் இதயம், 5 ஆயிரம் கல்லீரல்கள் கிடைக்கும். இதை இந்தியா மட்டுமின்றி ஆசியா கண்டம் முழுவதும் உடலுறுப்பு தேவைப்படுபவர்களுக்கு வழங்க முடியும்.

உடல் உறுப்புகள் தானம் செய்யும் பொருட்டு மக்களிடம் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர் கமலகாசன் தன்னுடைய உடல் உறுப்புகளை தான் இறந்த பிறகு தானம் செய்வதற்கு உறுதிமொழி அளித்துள்ளார்.

## மேற்கோள்கள்

## வெளியிணைப்புகள்

* உடல் உறுப்பு தானம் செய்வது எப்படி?
* உடல் உறுப்பு தானம் (ஆங்கில மொழியில்)
# துரித உணவு

நேபாளத்தில் துரித உணவை விற்கும் விற்பனையாளர்.
A Big Mac meal with French fries and கொக்கக் கோலா served at a மெக் டொனால்ட்சு in கென்டக்கி.
**துரித உணவு** அல்லது **வேக உணவு** என்பது விரைவாக சமைத்து வழக்ககூடிய உணவைக் குறிக்கிறது. மேற்குநாடுகளில் மக்டொனால்ட்ஸ், கெண்டக்கி ஃபிறைட் சிக்கின் போன்ற உணவகங்களில் விரைவாக வழங்கப்படும் உணவுகளைக் குறிக்கிறது. சாலையோரத்தில் விறகப்படும் உணவுகளையும் இது குறிக்கிறது.
# கனெடிகட்

|  |
| --- |
| **கனெடிகட் மாநிலம்** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| கனெடிகட்டின் கொடி | கனெடிகட்டின் சின்னம் |
| *புனைபெயர்(கள்): அரசியலமைப்பு மாநிலம்* |
| *குறிக்கோள்(கள்): Qui transtulit sustinet இலத்தீன்: "பெயர்த்துநடுத்தவன் இன்னும் வாழ்வான்"* |
|  கனெடிகட் மாநிலம் நிறம் தீட்டப்பட்டுள்ளது |

 |
| **அதிகார மொழி(கள்)** | இல்லை |
| **தலைநகரம்** | ஹார்ட்ஃபர்ட் |
| **பெரிய நகரம்** | பிரிஜ்போர்ட் |
| **பெரிய கூட்டு நகரம்** | ஹார்ட்ஃபர்ட் மாநகரம் |
| **பரப்பளவு** |  48வது |
|  - மொத்தம் | 5,543 சதுர மைல் (14,356 கிமீ²) |
|  - அகலம் | 70 மைல் (113 கிமீ) |
|  - நீளம் | 110 மைல் (177 கிமீ) |
|  - % நீர் | 12.6 |
|  - அகலாங்கு | 40°58′ வ - 42°03′ வ |
|  - நெட்டாங்கு | 71°47′ மே - 73°44′ மே |
| **மக்கள் தொகை** | 29வது |
|  - மொத்தம் (2000) | 3,405,565 |
|  - மக்களடர்த்தி | 702.9/சதுர மைல்  271.40/கிமீ² (4வது) |
|  - சராசரி வருமானம் | $55,970 (4வது) |
| **உயரம்** |   |
|  - உயர்ந்த புள்ளி | ஃபிரிசெல் மலை 2,380 அடி  ({{{HighestElev}}} மீ) |
|  - சராசரி உயரம் | 500 அடி  (152 மீ) |
|  - தாழ்ந்த புள்ளி | நீளத் தீவு சவுண்ட் 0 அடி  (0 மீ) |
| **ஒன்றியத்தில் இணைவு** | ஜனவரி 9, 1788 (5வது) |
| **ஆளுனர்** | எம். ஜோடி ரெல் (R) |
| **செனட்டர்கள்**  | கிரிஸ்தஃபர் டாட் (D) ஜோ லீபர்மன் (I) |
| **நேரவலயம்** | கிழக்கு: ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்-5/-4 |
| **சுருக்கங்கள்** | CT. Conn. US-CT |
| **இணையத்தளம்** | www.ct.gov |

**கனெடிகட்** (*Connecticut*, ஒலிப்பு) ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வடகிழக்கு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் ஹார்ட்ஃபர்ட். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 5 ஆவது மாநிலமாக 1788 இல் இணைந்தது.

## மேற்கோள்கள்

*
*
*
# சங்கு

வளர்ந்த *அரசிச் சங்கு* ஒன்றின் துளைப்பக்கம், இடம் - டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ
**சங்கு** (*Conch*, /ˈkɒntʃ/ / /ˈkɒŋk/) என்பது நடுத்தரம் முதல் பெரியளவு வரையான கடல் நத்தைகளுக்கு அல்லது அவற்றின் ஓடுகளுக்கு உள்ள பெயராகும். சங்கு எனும் பெயர் பொதுவாக பெரிய, சுருள் அமைப்புள்ள, தூம்புக் குழாய் வழியுள்ள நத்தைகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது.

சங்குகள் எனப்படும் குழுக்கள் கடல்வாழ் குடற்காலி மெல்லுடலிகள் *ஸ்ரோம்பியாடே* குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை.

வேறுபல இனங்களும் சங்கு என்றே அழைக்கப்படுகின்றன. பொதுவாக சங்கு என அழைக்கப்படும் இனங்களாக, தெய்வீகச் சங்கு அல்லது இன்னும் தெளிவாக ஊதப் பயன்படும் சங்கின் ஓடு (*வெண் சங்கு*) உட்பட *டேபினெலே* இனங் சங்குகள் காணப்படுகின்றன.

நம் நாட்டுச் சங்கை வலம்புரிச்சங்கு, இடம்புரி சங்கு, சலஞ்கலம், அரசிச் சங்கு, காரச்சங்கு, பாஞ்சசன்யம் எனப்பலவகையாகப் பிரித்துள்ளர். வலம்புரிச் சங்கு அரிதானது. ஆயினும் சலஞ்கலம், பாஞ்சசன்யம் ஆகிய இவ்விரண்டும் மிகமிக அபூர்வமானது. பொதுவாக சங்கில் 80 திற்கு மேற்பட்ட வகைகள் உள்ளன. போர் சங்கு, ஊது சங்கு, பால் சங்கு, இளஞ்சிவப்பு சங்கு, கீற்றுச்சங்கு, சிலந்தி சங்கு எனப் பலவகையுன்டு. ஓரோட்டு உடலியம் கொண்ட சங்குகள் பசிபிக் பெருங்கடலில் அதிகம் கிடைக்கின்றன. இதில் கைவினைப்பொருட்கள் சங்குமாலைகள் போன்றவை செய்யப்படுகின்றன.

## மேலும் படிக்க

* வலம்புரிச் சங்கு

## உசாத்துணை

## மேற்கோள்கள்

## வெளி இணைப்புகள்

விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்,
 Strombus
என்பதில் ஊடகங்கள் உள்ளன.

* "Conch". *பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்* (11th). (1911). Cambridge University Press.